الجزر السعيدة واتحادها

"الجزر السعيدة واتحادها" هي مسرحية تنكرية من العصر اليعقوبي ، كتبها بن جونسون وصممها إنيغو جونز ، وعُرضت في 9 يناير 1625. وكانت آخر مسرحية تنكرية عُرضت أمام الملك جيمس الأول ملك إنجلترا (الذي توفي بعد شهرين في 27 مارس)، وبالتالي فهي آخر مسرحية تنكرية من العصر اليعقوبي .

كان موضوع المسرحية التنكرية رؤية مملكة بريطانية موحدة تحت قيادة ملك حكيم. "لقد عكست تمامًا الصورة التي حاول [جيمس]، بطريقته الخشنة، ترسيخها - حتى لو كان التاريخ، في تحميله جزءًا من اللوم عن الكارثة التي حلت بابنه، أقل إنصافًا لسمعته." ^{[ 1 ]}

تبدأ مسرحية "الجزر السعيدة" بدخول جوفيل، "روح هوائية" ^{[ 2 ]} يُفترض أنها "ذكاء فلك جوبيتر". يجري جوفيل محادثة طويلة مع ميريفول، "طالب كئيب"، تتناول الكثير من المواضيع الجديدة والمثيرة للجدل آنذاك، ألا وهي "إخوان الصليب الوردي". يكرس جونسون هذه المسرحية التنكرية لوجهة نظره المتشككة والساخرة تجاه الروزيكروشيين ، تمامًا كما اتخذ موقفًا مماثلاً متشائمًا تجاه الخيمياء في مسرحيته التنكرية التي صدرت في العقد السابق، " ميركوري مُبرأ من الخيميائيين" ( 1615 ).

يُضفي تقديم الشاعرين جون سكلتون وهنري سكوجان طابعًا إنجليزيًا أكثر تحديدًا على المسرحية التنكرية . ويتجلى الطابع الإنجليزي بقوة أكبر في المسرحية المضادة، التي تُقدم، بالإضافة إلى الشخصيات النمطية ("الأشرار الأربعة")، شخصيات ماري أمبري ، وإلينور رامينغ ، ولونغ ميغ من وستمنستر ، وتوم ثامب . ثم تظهر لاحقًا الشخصيات الأسطورية النمطية لهذا النوع من المسرحيات التنكرية، وهي في هذه الحالة آلهة البحر الثانوية بروتيوس ، وبورتونوس، وسارون. ^{[ 3 ]} وقد تضمن إخراج إنيغو جونز جزيرة عائمة متحركة (وهو عنصر آخر كان سيظهر في المسرحية التنكرية الملغاة في العام السابق).

على الرغم من أن مسرحية "الجزر السعيدة" كانت العرض الترفيهي الرئيسي لموسم عيد الميلاد 1624-1625 في قصر ستيوارت ، لم يتردد جونسون في إعادة استخدام بعض المقاطع الشعرية من مسرحية العام السابق، " انتصار نبتون لعودة ألبيون" ، التي أُلغيت بسبب خلافات حول جدول أعمال القصر. ^{[ 4 ]} (سيعيد جونسون استخدام مواد أخرى من "انتصار نبتون" في مسرحيته التالية، "أساس الأخبار ") .

للحصول على المواد المصدرية لنصه، اعتمد جونسون على Speculum Sophicum Rhodo-strautoricum لتيوفيلوس شفايغاردت ( 1618 ) و Artis Kabbalisticae لبيير مورستل ( 1621 ). ^{[ 5 ]} اسم جوفيل مشتق من كتاب كورنيليوس أغريبا De Occulta Philosophia (ترجم لاحقًا إلى الإنجليزية تحت عنوان ثلاثة كتب من الفلسفة الغامضة ).

نُشر نص مسرحية " الجزر السعيدة " في طبعة رباعية بعد فترة وجيزة من عرضها عام 1625. ويُؤرَّخ هذا الإصدار بعام 1624، إذ كان الإنجليز قبل عام 1751 يبدأون السنة الجديدة في 25 مارس. [انظر: تواريخ التقويم القديم والحديث ]. أُعيد طبع المسرحية في المجموعة الثانية من أعمال جونسون عام 1641 ، وفي الطبعات اللاحقة من أعماله الكاملة.

• ليبمان، مايكل. إنيغو: الحياة المضطربة لإنيغو جونز، مهندس عصر النهضة الإنجليزية. لندن، دار نشر هيدلاين بوك، 2003.
• أورجل، ستيفن، محرر. بن جونسون: الأقنعة الكاملة. نيو هيفن، مطبعة جامعة ييل، 1969.
• شوشارد، مارشا كيث. استعادة معبد الرؤية: الماسونية القبالية وثقافة ستيوارت. بوسطن، دار بريل للنشر الأكاديمي، 2002.