الشبح والسيدة موير

الشبح والسيدة موير
إخراج	جوزيف إل. مانكيفيتش
سيناريو بقلم	فيليب دون
مرتكز على	الشبح والسيدة موير رواية 1945 بقلم آر إيه ديك
تم إنتاجه بواسطة	فريد كولمار
بطولة	جين تيرني ريكس هاريسون جورج ساندرز
تصوير سينمائي	تشارلز لانج
تم تحريره بواسطة	دوروثي سبنسر
موسيقى بواسطة	برنارد هيرمان
موزعة بواسطة	شركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه	26 يونيو 1947 (الولايات المتحدة) ( 1947-06-26 )
وقت التشغيل	104 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي

الشبح والسيدة موير هو فيلم خيالي رومانسي خارق للطبيعة أمريكي صدر عام 1947من بطولة جين تيرني وريكس هاريسون . أخرجه جوزيف إل مانكيفيتش ، وهو مقتبس من رواية كتبتها جوزفين ليزلي عام 1945 تحت الاسم المستعار آر إيه ديك. في عام 1945، اشترت شركة 20th Century Fox حقوق تحويل الرواية إلى فيلم، ونشرت في المملكة المتحدة فقط في ذلك الوقت. تم تصويره بالكامل في كاليفورنيا.

في بريطانيا في أوائل القرن العشرين، انتقلت السيدة لوسي موير ^{، الأرملة} حديثًا، إلى قرية وايت كليف الساحلية على الرغم من عدم موافقة أقارب زوجها. واستأجرت منزلًا هناك يُدعى جول كوتيدج، على الرغم من سمعته السيئة بأنه مسكون بصاحبه السابق، الذي انتحر.

في الليلة الأولى بعد انتقالها للعيش مع ابنتها الصغيرة آنا وخادمتها المخلصة مارثا، انزعجت لوسي من الأشباح، لكنها بقيت حازمة وطالبت الشبح بالظهور بنفسه. يظهر الشبح، وهو قبطان بحري مارق يدعى دانيال جريج. يخبر لوسي أن وفاته قبل أربع سنوات لم تكن انتحارًا، بل نتيجة لركله عن طريق الخطأ صمام سخان الغرفة الذي يعمل بالغاز أثناء نومه. يوضح دانيال أنه يريد تحويل Gull Cottage إلى منزل للبحارة المتقاعدين، ولهذا السبب كان يخيف المستأجرين. ومع ذلك، نظرًا لموقف لوسي العنيد، بالإضافة إلى تقديرها للمنزل، وافق دانيال على مضض على السماح لها بالعيش في Gull Cottage ووعد بجعل نفسه مرئيًا لها فقط.

لقد جفت استثمارات لوسي - مصدر دخلها الوحيد - ويقول أقارب زوجها إنها ليس لديها خيار سوى العودة إلى لندن. ومع ذلك، فقد تقرب دانييل منها وطلب منها البقاء. قررا كتابة كتاب، إملاء لمذكراته من وقته في البحر، والتي ستستفيد منها. أثناء كتابة الكتاب، يقعان في الحب. يدرك كلاهما أن الوضع ميؤوس منه، ويخبر دانييل لوسي أنها يجب أن تجد رجلاً حيًا لتكون معه. في لندن، تذهب لوسي لمقابلة ناشر وتلتقي بمايلز فيرلي، المؤلف اللطيف الذي يكتب كتب الأطفال تحت الاسم المستعار العم نيدي. يوافق الناشر على نشر ذكريات دانييل المثيرة والمثيرة، بعنوان Blood and Swash ، مما يوفر للوسي دفعة مقدمة تستخدمها لشراء Gull Cottage.

تتبعها فيرلي إلى وايت كليف وتبدأ بينهما علاقة غرامية عاصفة. ورغم الغيرة التي انتابتها في البداية من علاقتهما، قرر دانييل المغادرة، لأنه اعتبر نفسه عقبة أمام فرصة لوسي في السعادة. وبينما كانت نائمة، وضع في ذهنها فكرة مفادها أنها وحدها كتبت الكتاب وأن وجوده كان مجرد حلم. ثم اختفى بعد أن أعلن ندمه لأنه لم يعش معها حياة قط.

يلغي فيرلي زيارته المخطط لها إلى Gull Cottage، قائلاً إنه سيبقى في لندن لبضعة أيام. تزور لوسي لندن لتوقيع عقد، وتحصل على عنوان فيرلي في المدينة من كاتب المكتب للقيام بزيارة مفاجئة. تكتشف أن فيرلي متزوج بالفعل ولديه طفلان، وتخبرها السيدة فيرلي أنها ضبطته في علاقات خارج نطاق الزواج من قبل. تعود لوسي حزينة إلى وايتكليف لقضاء بقية حياتها منعزلة، مع مارثا التي تعتني بها.

تذهب آنا إلى الجامعة وتعود مع ملازم في البحرية الملكية تخطط للزواج منه. تضيق السيدة فيرلي ذرعًا بخيانات زوجها، فتطلقه وتتولى الحضانة الكاملة لأطفالهما. تكشف آنا لوالدتها أنها رأت دانيال أيضًا، الذي اعتبرته حبيبها منذ الطفولة ، مما يعني أن دانيال قد حنث بوعده للوسي بعدم إظهار نفسه. تزعم آنا أن دانيال يجب أن يكون حقيقيًا لأنهما رأتاه، لكن لوسي تستنتج أنه من المنطقي أكثر أن تستنتج أنها نقلت وهمها إلى آنا من خلال قصصها بدلاً من الإيمان بالأشباح.

بعد سنوات عديدة، أصبحت لوسي مريضة وتحت رعاية الطبيب، وابنة آنا (التي تدعى أيضًا لوسي) مخطوبة لقبطان طائرة. تعتقد آنا أن المودة لقبطان الطائرة تسري في عائلتهما. ترفض لوسي كوب الحليب الساخن الذي أحضرته لها مارثا بشكوى من أنها متعبة. بعد أن غادرت مارثا الغرفة، تموت لوسي. يعود دانيال ويقترب منها، ويهمس لها أنها لن تتعب مرة أخرى أبدًا. تمسك يديه، وتترك روحها الشابة جسدها المسن وتحييه بابتسامة محبة. دون أن تلاحظ مارثا، يغادر الزوجان المنزل ويمشيان متشابكي الأذرع في ضباب أثيري.

• جين تيرني في دور لوسي موير
• ريكس هاريسون في دور الكابتن دانيال جريج
• جورج ساندرز في دور مايلز فيرلي
• إيدنا بيست في دور مارثا هوجينز
• فانيسا براون في دور آنا موير (كشخص بالغ)
• آنا لي في دور السيدة فيرلي
• ناتالي وود بدور آنا موير (عندما كانت طفلة)
• روبرت كوت في دور السيد كومبي
• إيزوبيل إلسوم بدور أنجليكا موير، حمات لوسي
• فيكتوريا هورن في دور إيفا موير، أخت زوجة لوسي
• ويتفورد كين بدور السيد سبرول، الناشر (غير مذكور) ^[1]
• ستيوارت هولمز في دور الرجل الذي أمره القبطان بالخروج من مقصورة القطار (غير مذكور)

على الرغم من أن جوزيف مانكيفيتش كان يتمتع بسمعة ممتازة ككاتب سيناريو، إلا أن فيليب دون يقول إن مساهمة مانكيفيتش الوحيدة في هذا السيناريو كانت كتابة بضعة "سطور ممتازة" لشخصية جورج ساندرز. جاء اختيار ساندرز عندما تم طرد ريتشارد ني ، الممثل الأصلي الذي لعب الدور، لعدم كفاءته في الدور. ^[2] اعتبر برنارد هيرمان، مؤلف موسيقى الفيلم، أنها أفضل موسيقى تصويرية له. ^[3]

وصفت صحيفة نيويورك تايمز فيلم الشبح والسيدة موير بأنه "فيلم ممتع، على الرغم من عيوبه"، وخصت إيدنا بيست بـ "أفضل أداء على الإطلاق " . وفي رأي الكاتب، فإن هاريسون "يتمتع بشخصية جذابة إلى حد كبير، وهذا يعوض إلى حد كبير عن الافتقار إلى تجسيد الشخصية في دوره"، لكن تيرني "فتاة جميلة، لكنها تفتقر إلى الشعور العميق كممثلة". ^[4]

ومن ناحية أخرى، أشادت مجلة فارايتي بالممثلين والفيلم دون تحفظ:

تقدم جين تيرني أداءً لا شك أنه الأفضل لها حتى الآن. إنه أداء إنساني دافئ، وتجذب الرومانسية التي لا توصف تعاطف الجمهور بجاذبية معدية لا تهدأ أبدًا. وفي دوره كظل بحري شهواني، يستحوذ ريكس هاريسون على أقوى قدر من الاهتمام. ويضفي سيناريو فيليب دون على رواية RA Dick روح الدعابة العاصفة والمواقف التي تكذب الموضوع الشبح. ويستغل الحوار بشكل كامل التعبيرات المالحة لإثارة الضحك. ^[5]

حصل الفيلم على تقييم 100% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 20 مراجعة، مع متوسط ​​تقييم نقدي 8.23/10. ^[6]

ترشح تشارلز لانج لجائزة الأوسكار عام 1947 لتصويره السينمائي بالأبيض والأسود في الفيلم.

تم إدراج الفيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

• 2002: 100 عام... 100 شغف من المعهد الأمريكي للأفلام – رقم 73 ^[7]

تم تعديل The Ghost and Mrs. Muir كمسرحية إذاعية مدتها ساعة في بث 1 ديسمبر 1947 على مسرح Lux Radio Theatre مع تشارلز بوير ومادلين كارول وتم تعديلها في 16 أغسطس 1951 على مسرح Screen Directors Playhouse مع بوير وجين وايت . تم بث مقتبس مدته 90 دقيقة من تأليف باري كامبل على راديو بي بي سي 4 في 21 ديسمبر 1974 مع برايان برينجل في دور الكابتن جريج وجيما جونز في دور لوسي موير وفيليب بوند في دور مايلز. ^[8]

من عام 1968 إلى عام 1970، تم بث مسلسل تلفزيوني بعنوان الشبح والسيدة موير ، بطولة هوب لانج وإدوارد مولهير ، على شبكة إن بي سي ثم إيه بي سي. كان له نفس المقدمة والشخصيات الرئيسية مثل الكتاب والفيلم، لكنه كان كوميديا ​​موقف، قلل من عناصر الخيال الرومانسي وركز على الفكاهة الواسعة. تم تغيير الوقت والمكان، حيث تجري الأحداث في مدينة ساحلية أمريكية معاصرة (على الرغم من تصوير الشبح على أنه من العصر الفيكتوري). بالنسبة للمسلسل، تم تغيير الاسم الأول للسيدة موير من لوسي إلى كارولين، وتم تغيير أسماء الأطفال من سيريل وآنا (في الرواية الأصلية) إلى جوناثان وكانديس.

في أبريل 1994، واصلت مجلة فارايتي تقاريرها عن اختيار شون كونري للعب دور الكابتن في نسخة من القصة لشركة 20th Century Fox. ^[9] وورد أن المشروع كان لا يزال "قيد الإعداد" في عام 1997، لكن إعادة إنتاج الفيلم لم تتحقق أبدًا. ^[10]

في 3 يونيو 2005، عُرض لأول مرة عالميًا مسرحية موسيقية مستوحاة من الفيلم والكتاب، من تأليف وإخراج جيمس جيه ميلون، في مركز نو هو للفنون في لوس أنجلوس. وقد أعطتها مجلة فارايتي مراجعات متباينة. ^[11]

تم إصدار فيلم The Ghost and Mrs. Muir على كل من VHS و Laserdisc بواسطة CBS/Fox Video في عام 1990. أصدرته Fox Video على VHS في عام 1994 وعلى DVD في عام 2003، في كلتا الحالتين كجزء من مجموعة 20th Century Fox Studio Classics. تتضمن نسخة DVD تعليقات صوتية جديدة، والمقطع الدعائي المسرحي الأصلي، والفيلم الوثائقي Rex Harrison: The Man Who Would Be King على A&E كمحتوى إضافي. تم إصدار الفيلم على Blu-ray في عام 2013 بواسطة 20th Century Fox بعد اختياره في ترويج Fox's Voice Your Choice.

• قائمة أفلام الأشباح

• الشبح والسيدة موير على موقع IMDb
• الشبح والسيدة موير على موقع AllMovie
• الشبح والسيدة موير في قاعدة بيانات أفلام TCM
• الشبح والسيدة موير في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية

بث الصوت

• الشبح والسيدة موير على مسرح راديو لوكس : 1 ديسمبر 1947
• الشبح والسيدة موير على الشاشة - مسرح المخرجين : 16 أغسطس 1951