الكونتيسة حافية القدمين

فيلم "الكونتيسة حافية القدمين" (The Barefoot Contessa) هو فيلم درامي رومانسي من إنتاج عام 1954 ، من تأليف وإخراج جوزيف إل. مانكيويتز، ويتناول حياة وعلاقات ماريا فارغاس، رمز الإغراء الإسباني الخيالي. الفيلم من بطولة همفري بوغارت ، وآفا غاردنر ، وإدموند أوبراين . وتركز الحبكة على المكانة الاجتماعية وصراعات القوة في عالم السينما والمجتمع الراقي.

فاز أوبراين بجائزة الأوسكار لأفضل ممثل مساعد وجائزة غولدن غلوب عن أدائه . ورُشِّح مانكيويتز لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي .

يتم شرح الجزء الأكبر من الفيلم بواسطة هاري داوز (بوغارت)، الذي يروي الأحداث، مع أقسام إضافية يرويها أوسكار مولدون (أوبراين) والكونت فينتشنزو تورلاتو فافريني (برازي).

يجد المخرج وكاتب السيناريو هاري داوز، الذي يعاني من سوء الحظ، نفسه مضطراً للعمل لدى رجل الأعمال الثري كيرك إدواردز، الذي قرر إنتاج فيلم. بحثاً عن بطلة جذابة، يسافران من روما إلى ملهى ليلي في مدريد لمشاهدة راقصة تدعى ماريا فارغاس.

ماريا فتاة مرحة لكنها فخورة بنفسها، تحب المشي حافية القدمين، وتعيش حياة أسرية مضطربة. تُعجب ماريا بهاري فورًا، لعلمها بأعماله، لكنها تنفر من كيرك من النظرة الأولى. ورغم هروبها أثناء لقائهما، يعثر هاري عليها في منزل عائلتها ويقنعها بالسفر معهم إلى الولايات المتحدة لتصوير فيلمها الأول. وبفضل خبرته ومساعدة أوسكار مولدون، وكيل الدعاية المتملق، يُحقق فيلمها الأول نجاحًا باهرًا. تُصبح ماريا نجمة بين ليلة وضحاها، وتنتعش مسيرة هاري المهنية؛ فيصبحان صديقين ويُصوّران فيلمين آخرين معًا.

خلال حفلة في منزل ماريا في هوليوود، نشب خلاف بين كيرك وألبرتو برافانو، الشاب الثري من أمريكا الجنوبية، بسبب ماريا. كان ألبرتو قد أبدى إعجابه الشديد بها طوال الأمسية. عندما دعاها ألبرتو للانضمام إليه على متن يخته في الريفييرا الفرنسية ، أمرها كيرك بالابتعاد عنه. شعرت ماريا بالإهانة من محاولة كيرك فرض سيطرته، فقبلت دعوة ألبرتو. في الوقت نفسه، رأى أوسكار، الذي سئم من كونه تابعًا لكيرك، فرصة سانحة، فانضم إلى ألبرتو.

أصبحت ماريا نجمة لامعة، لكنها غير راضية. تحسد صديقها هاري على سعادته مع جيري، كاتبة السيناريو . في إحدى الأمسيات في كازينو مونت كارلو ، مُني ألبرتو بسلسلة من الخسائر، ووبخ ماريا علنًا لتسببها في خسارته. صفعه الكونت فينتشنزو تورلاتو-فافريني على وجهه، ثم اصطحب ماريا خارج الكازينو.

تقيم ماريا مع فينتشنزو وشقيقته الأرملة، إليانورا، في قصر الكونت في رابالو بإيطاليا. وقد وجدت حب حياتها، وتزوجا في حفل زفاف فخم، حيث قام هاري بتسليم العروس. إلا أن هناك مشكلة: فالكونت وشقيقته هما آخر سلالة تورلاتو-فافريني؛ وبدون ذرية، سينقرض هذا النسل النبيل. الكونت عاجز جنسيًا بسبب إصابة في الحرب، وهو أمر لم يكشفه لماريا إلا ليلة زفافهما.

في ليلة ممطرة، بعد أشهر، بينما كان هاري في إيطاليا، وصلت ماريا الحزينة إلى غرفته في الفندق وأخبرته عن عجز زوجها. لقد توصلت إلى حلٍّ أثار اشمئزاز هاري: لقد حملت من رجل آخر. تعتقد أن فينتشنزو سيرحب بهذا الطفل ليحافظ على نسل العائلة. حذرها هاري من أن فينتشنزو شديد الكبرياء لدرجة أنه لن يتقبل هذا، لكن ماريا كانت لها رأي آخر، وقررت إخباره بحملها في تلك الليلة.

بعد مغادرة ماريا غرفة الفندق، لاحظ هاري سيارة فينتشنزو تتبع سيارتها، فتبعهما. عند عودتهما إلى القصر، في مساكن الخدم، أطلق فينتشنزو النار على ماريا وعشيقها فأرداهما قتيلين قبل أن تخبره بأمر الطفل. وصل هاري لحظة إطلاق النار، لكنه لم يخبر فينتشنزو بالحمل. بعد جنازتها بوقت قصير، ألقت الشرطة القبض على فينتشنزو.

في أبريل 1953، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن جوزيف إل. مانكيويتز كان يتفاوض لإنهاء عقده مع شركة مترو غولدوين ماير (MGM) لثلاثة أفلام، مقابل السماح له بالمضي قدمًا في تأسيس شركة فيجارو، وهي شركة مستقلة كان يُنظمها في نيويورك. ^{[ 2 ]} بعد شهر، تم التوصل إلى تسوية يقضي بأن يُخرج مانكيويتز فيلمًا واحدًا آخر مع MGM. في هذه الأثناء، وقّعت شركته المستقلة فيجارو عقدًا لفيلمين مع شركة يونايتد آرتيستس . وأُفيد أن أول مشروع له كان فيلم "الكونتيسة حافية القدمين" ، الذي كان قد كتبه في البداية كرواية. ^{[ 3 ]}

لا يزال مصدر إلهام شخصية ماريا فارغاس الرئيسية محل جدل. فبحسب قناة Turner Classic Movies (TCM)، استوحى مانكيويتز الشخصية من ريتا هايورث ، زوجة الأمير علي خان . ^{[ 4 ]} بينما ذكر لي سيرفر، كاتب سيرة آفا غاردنر، أن فارغاس استُلهمت من عدة ممثلات هوليووديات، من بينهن ريتا هايورث وليندا دارنيل وآن شوفالييه . ^{[ 5 ]} في البداية، سعى مانكيويتز إلى ممثلة غير معروفة، ثم نظر في ممثلات أقل شهرة مثل روسانا بوديستا وجوان كولينز . ​​وفي النهاية، قرر مانكيويتز، بالتعاون مع آرثر ب. كريم وروبرت بنجامين ، المديرين التنفيذيين في استوديوهات يونايتد آرتيستس ، اختيار آفا غاردنر. ^{[ 6 ]} ولأن غاردنر كانت مرتبطة بعقد مع شركة MGM ، تم التوصل إلى اتفاقية إقراض بمبلغ 200 ألف دولار بالإضافة إلى 10% من إيرادات شباك التذاكر. ^{[ 6 ]} من جهة أخرى، حصل زميلها في التمثيل همفري بوغارت على أعلى أجر، لكنه قبل أقل من نصف أجر غاردنر. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

صُوِّر الفيلم خلال ظاهرة " هوليوود على نهر التيبر "، وبدأ التصوير الرئيسي في يناير 1954 في استوديوهات تشينيتشيتا في روما. ^{[ 9 ]} في مذكراتها، عبّرت غاردنر عن شعورها بالتوتر لوجودها بين هذه النخبة. وأضافت: "لا بد لي من القول إن السيد بوغارت لم يُسهّل عليّ الأمر على الإطلاق". ^{[ 10 ]} في أول يوم تصوير لها، أدار بوغارت ظهره لها أثناء إحدى اللقطات وصاح: "يا مانكيويتز، هل يمكنك أن تطلب من هذه السيدة أن ترفع صوتها؟ لا أستطيع سماع كلمة واحدة مما تقوله". ^{[ 11 ]} ومع استمرار التصوير، أُعيد تصوير عدة لقطات بسبب معاناة بوغارت من سعال حاد أثناء أدائه. ^{[ 12 ]}

بحسب غاردنر، كانت علاقتها بمانكيويتز "مُعقدة في بعض الأحيان". ^{[ 13 ]} خلال إحدى تجارب الكاميرا، طلب منها مدير التصوير جاك كارديف أن تستلقي بلا حراك على حافة الأريكة. وبينما كان كارديف يختبر عدساته، وغاردنر مستلقية شاردة الذهن، مرّ مانكيويتز وقال: "أنتِ أكثر ممثلة جلستُ معها على الإطلاق". ^{[ 13 ]} استاءت غاردنر من هذا الكلام وسحبت ثقتها به. ^{[ 12 ]} بعد عقود، قال مانكيويتز لكاتب سيرته كينيث إل. غيست: "أنا آسف حقًا. لقد أطلقتُ نكتة سخيفة ظننتُ أنها ستُضحكها وتُريحها، ولكن كان لها تأثير عكسي تمامًا". ^{[ 14 ]}

بحلول مارس 1954، أمضى غاردنر ثلاثة أسابيع في بروفات الرقص ، وصوّر مشهدًا أنيقًا في بساتين الزيتون في تيفولي خارج روما. وبحلول أبريل، صُوّرت المشاهد الخارجية في سانريمو وبورتوفينو . ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]} لم يكن بوغارت متواجدًا في موقع التصوير في سانريمو. ^{[ 18 ]}

حظي الفيلم بإشادة واسعة من النقاد لبذخه، مما أكسب المخرج معجبين جددًا. ^{[ 19 ]} أشاد جين أرنيل من مجلة فارايتي بالفيلم واصفًا إياه بأنه "طبق ترفيهي أصيل ومبتكر للبالغين. يتميز الفيلم بنكهة فنية واضحة، وقد يحتوي على بعض الجمل التي قد لا يفهمها من ليس لديهم خبرة في صناعة الأفلام. لكن عناصر قصته الأساسية قوية، مما يجعله فيلمًا ممتعًا للجميع." ^{[ 20 ]} رأت تقارير هاريسون أن غاردنر كانت "في أوج تألقها بدور البطلة العنيدة ولكن المتعاطفة"، كما أشادت بأداء بوغارت وأوبراين، وخلصت إلى أنه "إنتاج مميز بكل المقاييس، مع تقدير كبير للسيد مانكيويتز على الحبكات الخيالية واللمسات الإخراجية التي أضفاها على سيناريوه المتقن." ^{[ 21 ]}

وصف فيليب ك. شوير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "أكثر أعمال مانكيويتز جرأةً وإثارةً للجدل حتى الآن، باستثناء فيلم " كل شيء عن إيف "". وأضاف أن التمهيد لظهور غاردنر سيكون "مثار حسد كل ممثلة". ^{[ 22 ]} وكتبت صحيفة شيكاغو تريبيون : "التصوير رائع للغاية، والألوان بديعة. لم تكن آفا غاردنر يومًا أجمل من الآن، لكنها تُضفي على دورها جمودًا متعمدًا في معظم الأوقات. إدموند أوبراين هو تجسيد لكثير من رجال العلاقات العامة الذين عرفتهم، لكن همفري بوغارت هو من حصد أعلى الجوائز". ^{[ 23 ]}

لم يُعجب بعض النقاد بالفيلم. وصفه بوسلي كروثر في صحيفة نيويورك تايمز بأنه "فيلم بشع قاحل" يتناول "السلوك البراق والفظّ لنخبة هوليوود العالمية". ^{[ 24 ]} وكتب بينيت سيرف ، في مراجعةٍ له في مجلة ساترداي ريفيو ، أن الفيلم "فيلم آخر يتجاوز المتوسط ​​بكثير، لكن بعد بدايةٍ جريئة، ينحرف المؤلف والمخرج جو مانكيويتز عن المسار الصحيح عندما يحوّل التركيز فجأةً إلى كونت إيطالي محكوم عليه بالفناء". ^{[ 25 ]} ووصف كتاب " السينما الروائية في القرن العشرين: المجلد الأول: 1913-1950: دليل شامل" الصادر عام 2012 ، الفيلم بأنه "مريع"، مشيرًا إلى أن "ذكاء مانكيويتز وأهدافه الطموحة غالبًا ما تصطدم بنقصٍ مذهل في الدقة والذوق الجمالي". ^{[ 26 ]}

مع ذلك، كتب فرانسوا تروفو : "ما لا شك فيه هو صدقه التام، وجدّته، وجرأته، وسحره... أنا شخصيًا أقبله وأقدّره لنضارته، وذكائه، وجماله... فيلمٌ دقيقٌ وذكي، بإخراجٍ وتمثيلٍ رائعين." ^{[ 27 ]} في عام 1998، أدرج جوناثان روزنباوم من صحيفة شيكاغو ريدر الفيلم في قائمته غير المصنفة لأفضل الأفلام الأمريكية التي لم تُدرج في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لأفضل 100 فيلم . ^{[ 28 ]} على موقع روتن توميتوز ، منح 100% من 12 ناقدًا الفيلم تقييمًا إيجابيًا. ^{[ 29 ]}

يحتوي عدد مايو 1955 من مجلة ماد (#23) على محاكاة ساخرة من تأليف جاك ديفيس بعنوان "الكونتيسة حافية القدمين". ^{[ 34 ]}

برنامج الطبخ على قناة فود نتورك، بيرفوت كونتسا، سمي على اسم كتاب الطبخ الأكثر مبيعًا لإينا غارتن، ذا بيرفوت كونتسا كوكبوك ، ^{[ 35 ] [ 36 ]} والذي سمي بدوره على اسم متجر غارتن للأطعمة المتخصصة، والذي اشترته بالفعل في عام 1978. المتجر، الذي لم يعد يعمل، افتتح في عام 1975 وسمي على اسم هذا الفيلم.

أُصدرت نسخة VHS من إنتاج MGM لأول مرة عام 1990، ثم أُعيد إصدارها عام 1999 ضمن سلسلة Vintage Classics. كما أصدرت MGM نسخة DVD عام 2001.

في 13 ديسمبر 2016، أصدرت شركة توايلايت تايم موفيز فيلم "الكونتيسة حافية القدمين" بتقنية بلو راي عالية الوضوح. هذا الإصدار محدود بـ 3000 نسخة. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

• غاردنر، آفا (1992). آفا: قصتي . لندن: دار بانتام للنشر. رقم ISBN 978-0-7089-8631-8.
• جيست، كينيث ل. (1978). الصور ستتكلم: حياة وأفلام جوزيف ل. مانكيويتز . نيويورك: سكريبنرز. ISBN 978-0-684-15500-5.
• سيرفر، لي (2006). آفا غاردنر: الحب ليس شيئًا . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر . ISBN 978-0-312-31209-1.

• فيلم The Barefoot Contessa على موقع IMDb 
• فيلم "الكونتيسة حافية القدمين" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "الكونتيسة حافية القدمين" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)