بيت روتشيلد
| بيت روتشيلد | |
|---|---|
 ملصق العرض المسرحي | |
| إخراج | ألفريد إل. ويركر مود تي. هاويل (مساعد) |
| كتبه | جورج هيمبرت ويستلي (كاتب مسرحي) نونالي جونسون (كاتب سيناريو) |
| تم إنتاجه بواسطة | ويليام جوتز رايموند جريفيث داريل ف. زانوك |
| بطولة | جورج أرليس لوريتا يونغ بوريس كارلوف |
| تصوير سينمائي | ج. بيفرل مارلي |
| تم تحريره بواسطة | باربرا ماكلين ألين ماكنيل |
| موسيقى بواسطة | ألفريد نيومان |
شركة انتاج | |
| موزعة بواسطة | الفنانون المتحدون |
تاريخ الافراج عنه |
|
وقت التشغيل | 88 دقيقة |
| دولة | الولايات المتحدة |
| لغة | إنجليزي |
| شباك التذاكر | 1 مليون دولار (إيجارات الولايات المتحدة وكندا) [1] |
بيت روتشيلد هو فيلم درامي تاريخي أمريكي صدر عام 1934 قبل قانون العقوبات ، من إخراج ألفريد إل ويركر وبطولة جورج أرليس ولوريتا يونج وبوريس كارلوف . وقد اقتبس نونالي جونسون الفيلم من مسرحية جورج همبرت ويستلي، ويروي الفيلم قصة صعود عائلة روتشيلد المصرفية الأوروبية.
حبكة
في عام 1780، في فرانكفورت، يحذر الشاب ناثان روتشيلد والديه ماير وجوتل من قدوم جامع الضرائب. فيخفون ثروتهم على عجل. يطلب جامع الضرائب 20000 غولدن ، وهو مبلغ باهظ، لكنه يقبل رشوة قدرها 5000 مقابل فرض 2000 غولدن عليهم كضرائب. لكن رضا ماير لم يدم طويلاً؛ حيث تم اعتراض رسول يحمل له 10000 غولدن ومصادرة الأموال من قبل جامع الضرائب. يخبر ماير أبناءه أنه يحاول أن يكون صادقًا قدر الإمكان، لكن السلطات لن تسمح له بذلك؛ وينصح أطفاله بجمع المال، لأن "المال هو القوة" ويمكنه حماية شعبهم.
في وقت لاحق، وبينما كان ماير يرقد على فراش الموت، أصدر تعليماته لأبنائه الخمسة بتأسيس بنوك في بلدان مختلفة في مختلف أنحاء أوروبا: أمشيل في فرانكفورت أم ماين ، وسالومون في فيينا، وناثان في لندن، وكارل في روما، وجيمس في باريس. وبهذه الطريقة، يمكنهم تجنب الاضطرار إلى إرسال الذهب ذهابًا وإيابًا عندما تنشأ الحاجة، لأنهم في الحرب معرضون لخطر السرقة من قبل العدو وفي السلام من قبل مواطنيهم. وبدلاً من ذلك، يمكنهم الاعتماد على بنوك بعضهم البعض.
بعد مرور اثنين وثلاثين عامًا، أنشأ الأبناء بيوتًا مصرفية. ثم اجتاح فرنسا أوروبا في الحروب النابليونية . يطلب الأمير النمساوي مترنيخ من سالومون جمع 15 مليون فلورين للمساعدة في هزيمة نابليون . يتم الاتصال بالإخوة الآخرين بطلبات مماثلة. حتى في فرنسا نفسها، يطلب تاليران 50 مليون فرنك . يرفض ناثان إقراض الحكومة البريطانية خمسة ملايين جنيه إسترليني (بالإضافة إلى القروض السابقة) لصد العدو، لكنه يعرض على دوق ويلينجتون ضعف هذا المبلغ لسحقه.
بعد الانتصار في الحرب، يشعر ويلينجتون بخيبة أمل عندما يكتشف أن ناثان روتشيلد لم تتم دعوته حتى إلى حفل أقيم على شرف الدوق. ويصر على الذهاب لمقابلة ناثان. يعرف مساعده الكابتن فيتزروي العنوان، حيث أنه وابنة ناثان جولي في حالة حب. وأثناء وجوده هناك، يخبر ويلينجتون ناثان أن القوى المنتصرة ستقدم قرضًا كبيرًا جدًا لفرنسا لمساعدتها على التعافي من الحرب. وسيصبح صاحب القرض الفائز هو البنك الأكثر قوة وهيبة في أوروبا.
كان عرض ناثان هو الأفضل، ولكن تم رفضه في المقام الأول لصالح بنك بارينجز . وعندما طالب ناثان بمعرفة السبب، أوضح الكونت البروسي ليدرانتز (على الرغم من أنه سعى بنفسه للحصول على قرض حرب من عائلة روتشيلد) أنه تم رفضه "بسبب فني"، لأن ناثان يهودي. علم ناثان أن ربع القرض الذي لم يُمنح لبارينجز سيقع على عاتق ليدرانتز وميترنيخ وتاليران، الذين من المتوقع أن يحققوا أرباحًا هائلة. تفوق ناثان عليهم ماليًا، مما دفعهم إلى حافة الخراب والعار؛ استسلموا وسلموا له القرض بالكامل. ومع ذلك، فقد أزعجه هذا إلى حد ما. حيث قبل ذات مرة اختيار جولي، لكنه الآن يطلب من فيتزروي غير اليهودي الابتعاد عنها.
اندلعت أعمال شغب معادية لليهود في جميع أنحاء ألمانيا، بتحريض من ليدرانت. عاد ناثان إلى فرانكفورت، وتحت ضغط من شعبه، وافق على الخضوع لليدرانتز. ومع ذلك، قبل أن يتمكن من ذلك، تلقى كلمة مفادها أن نابليون قد هرب من المنفى . أراد إخوة ناثان، خوفًا من مناصبهم، دعم الإمبراطور الفرنسي المستعاد. ومع ذلك، رفض ناثان القيام بذلك. مع احتياج ليدرانت وآخرين مرة أخرى بشدة إلى الدعم المالي، انتزع منهم معاهدة تمنح اليهود الحقوق والحريات والكرامة التي حُرموا منها منذ فترة طويلة. كما أخبر فيتزروي أنه يمكنه رؤية جولي مرة أخرى. مع ظهور نابليون الذي لا يقهر، قرر ناثان المخاطرة بكل شيء لدعم الحلفاء. قبل إفلاسه بقليل، تلقى كلمة مفادها أن ويلينجتون فاز في معركة واترلو ، ولم يتم إنقاذه فحسب، بل أصبح أغنى رجل في العالم وبارونًا.
يقذف
- جورج أرليس في دور ماير روتشيلد / ناثان روتشيلد
- بوريس كارلوف في دور الكونت ليدرانت
- لوريتا يونج في دور جولي روتشيلد
- روبرت يونج في دور الكابتن فيتزروي
- سي. أوبري سميث في دور دوق ويلينغتون
- آرثر بايرون في دور بارينغ
- هيلين ويستلي في دور جودولا روتشيلد
- ريجينالد أوين في دور هيريس
- فلورنس أرليس في دور هانا روتشيلد
- آلان موبراي في دور الأمير مترنيخ
- هولمز هربرت في دور روورث
- بول هارفي في دور سليمان روتشيلد
- إيفان سيمبسون في دور أمشيل روتشيلد
- نويل ماديسون في دور كارل روتشيلد
- موري كينيل في دور جيمس روتشيلد
- أوسكار أبل في دور الضابط البروسي
- أرنب لومسدن في دور الأمير الوصي
- براندون هيرست في دور تاجر الأسهم
- جيلبرت إيمري رئيسًا للوزراء البريطاني
- سي. مونتاجو شو في دور تاجر الأسهم
- هاري كوردينج في دور الرجل (غير مذكور)
- نايجل دي برولييه في دور رسمي (غير مذكور)
- موردوك ماكواري في دور رجل في بورصة الأوراق المالية (غير مذكور)
- لويس شابيرو في دور نابليون بونابرت (غير مذكور)
خلفية
تم إنتاج الفيلم بواسطة زانوك (الذي لم يكن يهوديًا)، كهجوم على النازية ومعاداة السامية بعد صعود هتلر إلى السلطة في ألمانيا عام 1933. اقترح عليه القصة جورج أرليس (غير يهودي أيضًا) الذي حقق ظهورًا سينمائيًا ناجحًا بشخصيات يهودية مثل شايلوك وبنيامين دزرائيلي . مُنح أرليس الدور المزدوج لأمشيل روتشيلد وأحد أبناء روتشيلد، ناثان ماير، الذي استقر في إنجلترا. [ بحاجة لتوضيح ] واجه زانوك معارضة وراء الكواليس من المخاوف اليهودية مثل رابطة مكافحة التشهير، لكن السيناريو مر بموافقة مكتب هايز ، الذي لم يجد أحد مسؤوليه، جيمس وينجيت، أي سبب للاعتراض بل واقترح عرضه على ممثل للحكومة الألمانية، وهي الخطوة التي رفض زانوك اتخاذها. في ديسمبر 1933، تم تأييد المشروع في إحدى المجلات اليهودية الكبرى، رسول بني بريث . [2]
تصوير سينمائي
في حين أن معظم الفيلم كان بالأبيض والأسود، إلا أن تسلسله النهائي كان أحد اللقطات الأولى التي تم تصويرها بتقنية الألوان الثلاثية ، إلى جانب الفيلم الموسيقي The Cat and the Fiddle من إنتاج شركة MGM ، والذي تم إصداره في فبراير 1934.
استقبال
حصل الفيلم على مراجعات إيجابية من مختلف المجلات الأمريكية؛ ورغم أن الفيلم لم يشر إلى الأحداث الجارية آنذاك في ألمانيا، فقد لاحظ بعض النقاد أوجه تشابه مع معاملة النظام النازي لليهود الألمان - مثل كاتب العمود في مجلة تايم ، الذي اعتبره "توقيتًا ذكيًا للتطرق بشكل غير مباشر إلى التحريض الحالي ضد اليهود في ألمانيا". كما تم تأييده علنًا من قبل المجلس الوطني للمرأة اليهودية ، مما ساعد في جعله مقبولًا. [2]
كان الفيلم هو الأكثر نجاحًا في ذلك العام لشركة Twentieth Century Pictures، التي تأسست في يونيو 1933 فقط. [3] وكان أحد أكثر أفلام United Artists شعبية في ذلك العام. [4] تم ترشيحه لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم .
في منافسة متقاربة، تم التصويت لفيلم The House of Rothschild باعتباره ثاني أفضل فيلم لعام 1934 في استطلاع رأي النقاد السنوي الذي أجرته Film Daily ، متغلبًا بفارق ضئيل على فيلم The Barretts of Wimpole Street . [5]
تم استخدام مشهدين من فيلم بيت روتشيلد في الفيلم الدعائي الألماني المعادي للسامية اليهودي الأبدي (1940) [6] [2] دون الحصول على إذن من أصحاب حقوق الطبع والنشر.
الدقة التاريخية
يتناول الفيلم تاريخ عائلة روتشيلد من منظور إبداعي. فلم يمت أمشيل روتشيلد حتى عام 1812، أثناء المراحل الأخيرة من الحروب النابليونية، حيث يُصوَّر على أنه لم يعش ليشهد وفاته. ولم يكن سوى اثنين من أبنائه الخمسة حاضرين بالفعل عند فراش موته؛ أما البقية فقد استقروا بالفعل في بلدان أوروبية أخرى. [7]
كان ناثان روتشيلد (من مواليد 1777) يبلغ من العمر ثلاث سنوات فقط في عام 1780، عندما بدأ الفيلم. العلاقة بين الكابتن فيتزروي وجولي روتشيلد خيالية؛ لم يكن لدى ناثان روتشيلد ابنة اسمها جولي. وُلد الكابتن فيتزروي الذي أصبح صهره (وإن كان بعد وفاة ناثان في عام 1836) في عام 1807، وبالتالي كان طفلاً في وقت واترلو، وتزوج في عام 1839 من هانا روتشيلد، ابنة ناثان الثانية (من مواليد عام 1815).
كما كانت فرانكفورت في القرن الثامن عشر مدينة حرة تابعة للإمبراطورية الرومانية المقدسة . ولم تكن تابعة لبروسيا حتى عام 1866.
كان الكونت البروسي ليدرانت، خصم ناثان ماير، شخصية خيالية بحتة كتبها نونالي جونسون في القصة. [2]
انظر أيضا
مراجع
- ^ كوهن، لورانس (15 أكتوبر 1990). "أبطال تأجير الأفلام في كل العصور". مجلة فارايتي . ص. م-164. ISSN 0042-2738.
- ^ abcd [1] مقال باللغة الإنجليزية على الإنترنت بقلم إريك أ. جولدمان، "أكثر الأفلام اليهودية التي يُساء فهمها ونسيانها في هوليوود"، نُشر في مجلة The Forward في 23 سبتمبر 2014. تاريخ الوصول 23 يوليو 2021.
- ^ دوغلاس دبليو تشرشل، "العام في هوليوود: قد نتذكر عام 1934 باعتباره بداية عصر الحلاوة والنور"، نيويورك تايمز ، 30 ديسمبر 1934: X5
- ^ DW (25 نوفمبر 1934). "إلقاء نظرة على السجل". نيويورك تايمز . بروكويست 101193306.
- ^ Alicoate, Jack (1935). The 1935 Film Daily Year Book of Motion Pictures, 17th Annual Edition. The Film Daily. ص. 59. تم الاسترجاع في 2022-07-23 – عبر Archive.org .
- ^ بارنو، إريك (1993). الفيلم الوثائقي: تاريخ الفيلم غير الخيالي. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 142. ISBN 978-0-19-507898-5تم الاسترجاع بتاريخ 29 سبتمبر 2014 .
- ^ بيت روتشيلد على موقع IMDb
روابط خارجية
- بيت روتشيلد على موقع IMDb
- بيت روتشيلد في موقع Rotten Tomatoes
- يتوفر كتاب The House of Rothschild للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت
