الإلهام الحديدي

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"الإلهام الحديدي" هو عنوان ألبومين من موسيقى الفولك الصناعية أصدرتهما شركة توبيك ريكوردز . يحمل الألبوم الأول عنوانًا فرعيًا هو "بانوراما لموسيقى الفولك الصناعية" ، وقد صدر عام 1963 على أسطوانة فينيل طويلة التشغيل ، بينما صدر الألبوم الثاني عام 1993 على قرص مضغوط .

حظي ألبوم عام 1963 بالعديد من المراجعات الإيجابية في ذلك الوقت، [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] ويشار إليه في الكتاب المصاحب لمجموعة الذكرى السبعين لشركة توبيك ريكوردز ، بعنوان " ثلاثة 70 وعشرة "، بأنه "واحد من أكثر التسجيلات إثارة وإرضاءً في كتالوج توبيك". [ 1 ] : 30 [ أ ]

ركزت التعليقات اللاحقة على كيفية اختيار الأغاني لإدراجها في ألبوم الفينيل، [ 6 ] ومدى كون بعضها تراثياً حقاً ، [ 7 ] والدور الذي لعبه الألبوم في إحياء الفولكلور البريطاني الثاني . [ 8 ]

ألبوم فينيل

ألبوم "ذا آيرون ميوز" ، من توزيع وإنتاج إيه إل لويد ، هو مجموعة مختارة من موسيقى الفولك الصناعية . [ 9 ] يضم الألبوم نخبة من المغنين والموسيقيين، منهم آن بريغز ، وبوب دافنبورت ، وراي فيشر ، ولويس كيلين ، وإيه إل لويد، ومات ماكجين ، وفرقة "ذا سيليبريتد ووركينغ مانز باند". [ ب ] تم تسجيل الألبوم في استوديو مؤقت في "تشامبيونز" في هامبستيد، لندن، على يد بيل ليدر وبول كارتر. [ 1 ] مدة الألبوم 30 دقيقة ، ويحتوي على ملاحظات على الغلاف وملحق من أربع صفحات يتضمن تفاصيل الألحان والأغاني، بما في ذلك الكلمات. [ 10 ]

يتألف الجانب الأول من ألحان وأغانٍ مستوحاة من مناجم الفحم. يبدأ الجانب الثاني بلحنٍ عن النسيج، ثم ينتقل إلى أغانٍ تتناول النسيج، وأعمال المسابك، وبناء السفن، وينتهي بأغنية أخيرة عن مناجم الفحم ومجموعة من ألحان حقول الفحم. يحتوي الألبوم على أقدم تسجيل لآن بريغز . [ 11 ]

تم إصدار الألبوم أيضًا بواسطة شركة التسجيلات الأمريكية Elektra Records في عام 1964؛ الأغاني مرتبة بترتيب مختلف، وتستبعد أغنية The Collier's Daughter . [ 12 ]

قائمة الأغاني

الأرقام بين قوسين هي أرقام الأغاني على ألبوم القرص المضغوط. الأغاني والألحان تقليدية إلا إذا ذُكر خلاف ذلك.

استعان لويد بمجموعة أغاني نورثمبرلاند الشعبية ، وهي مجموعة من الأغاني الشعبية وألحان المزمار الصغير من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر ، عند اختياره "ألحان رقص عمال المناجم" التي تفتتح وتختتم الألبوم. [ 13 ] : 223 قدمًا 891

الجانب 1

  1. "ألحان رقص عمال المناجم": "فتيان نيوبورن"، "فتى المنجم الجميل"، "عامل المنجم السكران"
  2. " ثرثرة كولير "
  3. "عامل المنجم المجند"
  4. "أحذية الإبط"
  5. "ضفاف نهر دي" (22)
  6. "إضراب دورهام" - تومي أرمسترونغ 
  7. "كارثة دونيبريستل موس موران"
  8. " عمال المناجم ذوو الأرجل السوداء " (6)
  9. "الرجل العامل المشهور"
  10. "الصف بين الأقفاص" (23) - تومي أرمسترونغ 
  11. "ابنة عامل المنجم"

الأغاني الموجودة في المسارات 2 و3 و5 و6 و7 و8 و10 مدرجة في مجموعة أغاني وأغاني حقول الفحم التي جمعها لويد عام 1952 بعنوان " هلموا أيها العمال الجريئون" . [ 14 ] [ 10 ]

الجانب الثاني

  1. "مسيرة النساجين" (11)
  2. "النساج وخادمة المصنع"
  3. "حفل زفاف الغزل" (12)
  4. "القط الفقير المتجول" [ ج ]
  5. "سيدة الخلع" (14)
  6. "الصمام ذو العنق المعقوف"
  7. "فتاة دندي" (17)
  8. "المشرف أورورك" - مات ماكجين 
  9. "وداعًا لمونتي" (26) - جوني هاندل 
  10. ألحان رقص عمال المناجم: "عمال المناجم المرحون"، "كيلمان عبر البر"، "فحم صغير ومال قليل"

المغنون والموسيقيون

ألبوم سي دي

يحتوي ألبوم القرص المضغوط على ثماني أغنيات من نسخة الفينيل و18 أغنية مجمعة من ألبومات أخرى من نفس الفترة.

قائمة الأغاني

تم تمييز المسارات من ألبوم الفينيل بعلامة *. الأغاني والألحان تقليدية إلا إذا تم ذكر خلاف ذلك.

  1. "رثاء فتاة ساندجيت / إلسي مارلي"
  2. "دون ذا واغونواي"
  3. "حياة عامل منجم"
  4. "مالك منجم الفحم وزوجة عامل المنجم"
  5. " انفجار تريميدون غرانج " - تومي أرمسترونغ 
  6. " عمال المناجم ذوو الأرجل السوداء " *
  7. " كارثة أوشنجيش " – نورمان بوكان 
  8. "إي آي، آ كود هيو"
  9. "إضراب دورهام" - تومي أرمسترونغ 
  10. "أنا سعيد بانتهاء الإضراب" – توماس كير 
  11. "مسيرة النساج" *
  12. "حفل زفاف الغزل" *
  13. "يا إلهي (أغنية مصنع الجوت)"
  14. "سيدة الخلع" *
  15. "الجزّاز الصغير" - دي جي بروكس 
  16. "رثاء النساج على النول اليدوي"
  17. "فتاة دندي" *
  18. "النجاح للنسّاجين"
  19. "أربعة بنسات في اليوم"
  20. "Up the Raw"
  21. "بوني وودها"
  22. "ضفاف نهر دي" *
  23. "الصدام بين القفصين" * – تومي أرمسترونغ 
  24. "يا ليت يأتي يوم الجمعة الذي يُصرف فيه الراتب" – جيمس أندرسون 
  25. " ابقَ قدميك ثابتتين يا جوردي هيني " - جو ويلسون 
  26. "وداعًا لمونتي" * – جوني هاندل 

المغنون والموسيقيون

يتم إدراج أرقام الأغاني بعد أسماء الفنانين.

ألبومات المصدر

  • 6، 11، 12، 14، 17، 22، 23، 26: الإلهام الحديدي (1963)
  • 5، 24: هجوم عمال المناجم (1962)
  • 20، 25: إكليل نورثمبرلاند (1962)
  • 4، 19: Shuttle and Cage (1957) و Steam Whistle Ballads (1964)
  • 13: Second Shift (1958) و Steam Whistle Ballads (1964)
  • 9: تومي أرمسترونغ من تاينسايد (1965)
  • 1: نورثمبرلاند إلى الأبد (1968)
  • 16: ديب لانكشاير (1968)
  • 15: أودهام إيدج (1970)
  • 18: رمال أولدهام المحترقة (1971)
  • 8: كاني نيوكاسل (1972)
  • 2، 3، 7، 10، 21: فتى الحفرة الجميل (1975)

استقبال

الاستقبال الأولي

عند مراجعة إصدار الفينيل لعام 1963، اعتبر ناقد مجلة "ذا غراموفون " الأداء "متميزًا" [ 2 ] والألبوم "أكثر ألبومات الأغاني الشعبية جاذبية في ذلك العام". [ 3 ] ووافقت عالمة الموسيقى جوان ريمر على ذلك قائلةً: "[إنه] أفضل تسجيل للأغاني الشعبية الإنجليزية لعام 1963". [ 5 ] ووجدت مجلة "سينغ " أن "كل أغنية فيه رائعة"، حيث "أُدّيت الأغاني وأُدّيت ببراعة من قِبل فريقٍ لامعٍ لم يُجمع مثله من قبل لتسجيل ألبوم واحد". [ 4 ]

تحليل وتعليق

في تحليل أجراه مايكل بروكن، مؤرخ الموسيقى الشعبية، عام ١٩٩٧، حول إحياء الموسيقى الشعبية البريطانية ، شكك في تماسك المعايير التي يعتقد أن لويد استخدمها في اختيار الأغاني لإدراجها في ألبوم "ذا آيرون ميوز" . وبعد استجوابه لتمييز لويد بين "الموسيقى الشعبية" و"الموسيقى الرائجة"، خلص إلى أنه "لا توجد نظرية منهجية تُذكر لتمييز 'الخراف' الموسيقية عن 'الماعز'". [ ٦ ] : ١٠-١٣. ويصف بروكن ألبوم "ذا آيرون ميوز " بأنه "ألبوم مهم  ...  كان له دور محوري في تغيير المزاج العام لإحياء الموسيقى الشعبية البريطانية"، مضيفًا أن "طابع الألبوم الإقليمي وغموضه السياسي لاقى استحسانًا كبيرًا، أولًا بين نوادي الموسيقى الشعبية ثم بين عامة الناس، وحقق مبيعات كبيرة". [ ٦ ] : ١٠٤

في دراستها التي أجرتها عام ٢٠٠٧ حول موجة إحياء الموسيقى الشعبية الثانية في تاينسايد ، ذكرت جوديث مورفي، الموسيقية والمؤرخة الثقافية، أن إصدار ألبوم " ذا آيرون ميوز" ، الذي حظي بتقييمات "ممتازة كالعادة"، مثّل ذروة "الموضة الشمالية" في صناعة تسجيلات الموسيقى الشعبية البريطانية، و"نقطة تحول في الوضع المالي لشركة توبيك". وأضافت أن هذا النجاح كان متوقعًا بفضل النجاح المالي لسلسلة من الأسطوانات المطولة التي أصدرتها شركة توبيك ريكوردز عام ١٩٦٢، والتي تضمنت أغاني من شمال شرق إنجلترا أداها مغنون ظهروا لاحقًا في ألبوم "ذا آيرون ميوز" . [ ٨ ] : ٨٦-٨٧، ٢٢٤

في ورقة بحثية أكاديمية نُشرت عام ٢٠٢١ حول التوتر القائم بين الأصالة والإبداع في أداء الأغاني الشعبية التقليدية، وصف الباحث والموسيقي برايان بيترز ألبوم " ذا آيرون ميوز " بأنه "ألبوم مهم". وقد فحص الأدلة التي تشير إلى أن العديد من الأغاني التي يحتويها - مثل "عامل المنجم المُجند"، و"النساج وخادمة المصنع"، و"أحذية المنجم"، و"عمال المناجم ذوو الأرجل السوداء" - لم تكن في الواقع من تأليف عمال الصناعة، بل كانت ذات أصول مشكوك فيها، وفي بعض الحالات مُختلقة بالكامل. [ ٧ ] : ١٣-١٤  

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يحتوي القرص السادس في المجموعة المعبأة، The People's Flag ، على أغنيتي " The Blackleg Miners " و "The Weavers March"، واللتان تظهران في كل من إصدارات الفينيل والقرص المضغوط من The Iron Muse .
  2. كانت فرقة "ذا سيليبريتد ووركينج مانز باند " مجموعةً مؤقتةً من الموسيقيين جُمعت لتسجيل الألبوم. وكما قال إيه إل لويد : "الألحان هنا من النوع الذي كان يستمتع به عمال المناجم في شمال شرق البلاد في الحانات خلال أسبوع صرف الرواتب [كان عمال المناجم يتقاضون رواتبهم كل أسبوعين: و"أسبوع صرف الرواتب" هو الأسبوع الذي يتلقون فيه أجورهم]، أو في حفلات الزفاف، أو على المساحات الخضراء المتربة في قرى عمال المناجم مساء يوم الأحد... وفي الآونة الأخيرة، كانت الرقصات في قرى عمال المناجم تُعزف بواسطة فرق صغيرة تضم، على سبيل المثال، الكمان، أو الأكورديون (الميلوديون)، أو المزمار والتشيلو أو الطبل. وقد شُكّلت فرقتنا المتواضعة على غرار هذه الفرق الموسيقية البسيطة." [ 10 ]
  3. ↑ في الكتيب المرفق بألبوم الفينيل، [ 10 ] يذكر آل لويد أن أغنية "The Poor Cotton Wayver" في ألبوم إيوان ماكول لعام 1954 بعنوان Shuttle and Cage ، [ 15 ] قد لُحِّنت على لحن مختلف عن اللحن الذي نُشر بعنوان " The Four Loom Weaver " في كتاب ماكول The Shuttle and Cage . [ 16 ] : 4

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ثلاثة وسبعون وعشرة: صوت الشعب (كتاب مصاحب لمجموعة الأقراص المدمجة ). لندن: توبيك ريكوردز . ٢٠٠٩. ISBN 978-0-956-12122-6. OCLC 535494312 . 
  2. 1 2 فوكس، تشارلز (سبتمبر 1963). "الموسيقى الشعبية البريطانية" . مجلة غراموفون . المجلد 41، العدد 484. ص 161. ISSN 0017-310X . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2025. يُقدم كتاب "الإلهام الحديدي " ... مع ملحق ممتاز من أربع صفحات، ... مجموعة من المواد الموسيقية تتراوح من "ترنيمة عامل المنجم" (القرن الثامن عشر) إلى مؤلفات العصر الحديث. ... من بين الأداءات المتميزة، نسخ لويس كيلين من "ضفاف نهر دي" (رثاء عامل منجم لا يجد عملاً لكبر سنه)، و"عمال المناجم ذوو الأرجل السوداء" (موجزة للغاية، ومؤثرة للغاية)، و"وداعًا لمونتغمري" الرثائي. وتشمل المقطوعات الاستثنائية الأخرى "عامل المنجم المجند" (رقيقة وحزينة للغاية) و"فتاة دندي".          
  3. 1 2 فوكس، تشارلز (ديسمبر 1963). "اختيار النقاد - 1963" . مجلة غراموفون . المجلد 41، العدد 487. ص 267. ISSN 0017-310X . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2025. ربما كان ألبوم الأغاني الشعبية الأكثر إثارة للاهتمام في ذلك العام هو "ذا آيرون ميوز"، ... الذي يمتد من القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا ، ويتميز بأداء لويس كيلين الرائع بين المغنين.       
  4. 1 2 وينتر، إريك (يونيو 1963). "ألبوم Iron Muse رائع". مجلة Sing: Britain's Folk Song Magazine . المجلد 7، العدد 5، صفحة 1. OCLC 3570515. الأمر المثير للدهشة في ألبوم "The Iron Muse" هو أن كل أغنية فيه رائعة. لا يوجد أي خطأ في أي جزء من الألبوم. هذه المجموعة المتنوعة من الأغاني الصناعية التي ألفها العمال للعمال تُغنى وتُعزف ببراعة من قبل فريق متميز لم يسبق له مثيل في أي ألبوم. ... بعض الأغاني ليست جديدة ... لكن الكثير منها لم يُسجل من قبل. علامة كاملة.          
  5. 1 2 ريمر، جوان (1963). "يُعدّ ألبوم "آيرون ميوز" بلا شك أفضل تسجيل موسيقي شعبي إنجليزي لعام 1963. وقد اختاره إيه إل لويد ببراعة وحب، ويحتوي على مجموعة ممتازة من الأغاني والرقصات لعمال المناجم وعمال الصلب وعمال النسيج في الشمال الصناعي، من القرن الثامن عشر وحتى يومنا هذا....كانت أغنية "بانكس أوف دي" للويس كيلين هنا، بالنسبة لي، الأداء الفردي الأكثر تأثيراً في عام 1963." مذكور في الصفحة 31 من كتاب " ثري سكور آند تن: صوت للشعب " (الكتاب المصاحب للمجموعة ). لندن: توبيك ريكوردز . 2009. ISBN   978-0-956-12122-6. OCLC 535494312 .  
  6. 1 2 3 بروكن، مايكل (1997). إحياء الموسيقى الشعبية البريطانية: تحليل ثنائيات الموسيقى الشعبية/الشعبية من منظور دراسات الموسيقى الشعبية (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة ليفربول . OCLC 556748849. تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2025 . 
  7. 1 2 بيترز، برايان هـ. (2021). "الفصل 23: الإبداع مقابل الأصالة في إحياء الأغنية الشعبية الإنجليزية" . في هاروب، بيتر؛ رود، ستيف (محرران). دليل روتليدج لأداء الأغاني الشعبية الإنجليزية (الطبعة الأولى ). لندن: روتليدج . doi : 10.4324/9780429299063 . ISBN  978-0-42929-906-3OCLC 1463292067. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2025 – عبر Academia.edu . 
  8. 1 2 مورفي، جوديث أ. (2007). الفولكلور على نهر تاين: ثقافة تاينسايد وإحياء الفولكلور الثاني 1950-1975 (أطروحة دكتوراه). جامعة نورثمبريا . OCLC 757146356. تاريخ الاسترجاع: 4 يونيو 2025 . 
  9. ↑ زيركه، راينهارد (24 مايو 2025). "الإلهام الحديدي" . نورفولك بشكل رئيسي: موسيقى الفولك الإنجليزية وغيرها من الموسيقى الجيدة . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  10. 1 2 3 4 لويد، أ. ل. (1963). الإلهام الحديدي ( ملحق الألبوم ). لندن: توبيك ريكوردز .
  11. ↑ تومسون، غرايم (13 سبتمبر 2007). "آن من حكايات الفولكلور" . جامع التسجيلات (341) . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2025 .
  12. ↑ فيني، آندي (بدون تاريخ). "ذا آيرون ميوز (EKL 279)" . قائمة أعمال شركة إلكترا ريكوردز الرئيسية (قائمة الأغاني والتعليقات). ATSF . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 .
  13. ↑ إيدمان، ستيوارت أنتوني (1995) [1994]. حياة وأزمنة الكونسرتينا: تبني واستخدام آلة موسيقية جديدة مع إشارة خاصة إلى اسكتلندا (ملف PDF) . مكتبة الكونسرتينا (أطروحة دكتوراه). الجامعة المفتوحة . doi : 10.21954/ou.ro.0000fe05 . OCLC 1108956022. تاريخ الاسترجاع: 2 يونيو 2025 . 
  14. ↑ لويد، أ. ل. (محرر) (1952). تعالوا أيها عمال المناجم الجريئون: أغاني وقصائد من حقول الفحم ( الطبعة الأولى). لندن: لورانس وويشارت . الصفحات 20، 42، 68، 79، 99، 101، 121. OCLC 1228210179 – عبر أرشيف الإنترنت.   
  15. ↑ " إيوان ماكول - شاتل آند كيج " . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
  16. ↑ ماكول، إيوان ، محرر. (1954). المكوك والقفص: أغاني شعبية صناعية . نيويورك: دار هارجيل للموسيقى . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2025 – عبر المجموعات الرقمية لمكتبة جامعة ولاية جورجيا.

للمزيد من القراءة