إحياء الموسيقى الشعبية البريطانية

يشمل إحياء الموسيقى الشعبية البريطانية عدة حركات لجمع وحفظ وأداء الموسيقى الشعبية في المملكة المتحدة والمناطق والبلدان المجاورة، والتي تعود جذورها إلى القرن الثامن عشر. ويرتبط هذا الإحياء بشكل خاص بحركتين، يُشار إليهما عادةً بالإحياء الأول والثاني، على التوالي في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ومنتصف القرن العشرين. تضمنت الحركة الأولى ازدياد الاهتمام بدراسة الموسيقى الشعبية التقليدية، بينما شكلت الثانية جزءًا من نشأة الموسيقى الشعبية المعاصرة. كان لهاتين الحركتين أثر بالغ على تطور الموسيقى الكلاسيكية البريطانية، وعلى نشأة مدرسة "وطنية" أو "رعوية"، وأدت إلى ظهور ثقافة فرعية من نوادي ومهرجانات الموسيقى الشعبية ، بالإضافة إلى أنواع فرعية مؤثرة، منها الموسيقى الشعبية التقدمية وموسيقى الروك الشعبية البريطانية .

الأصول

صفحة العنوان للطبعة الأولى من كتاب "معلم الرقص" (1651)

أدت التغيرات الاجتماعية والثقافية في المجتمع البريطاني في أوائل العصر الحديث، والتي يُنظر إليها غالبًا على أنها خلقت انقسامات أكبر بين مختلف الفئات الاجتماعية، إلى بداية عملية إعادة اكتشاف العديد من جوانب الثقافة الشعبية، بما في ذلك المهرجانات والفولكلور والرقص والأغاني الشعبية ، وذلك منذ منتصف القرن السابع عشر. [ 1 ] وقد أدى ذلك إلى ظهور عدد من المجموعات المبكرة للمواد المطبوعة، بما في ذلك تلك التي نشرها جون بلايفورد بعنوان "معلم الرقص الإنجليزي" (1651)، والمجموعات الخاصة لسامويل بيبس (1633-1703)، وأغاني روكسبورغ التي جمعها روبرت هارلي ، إيرل أكسفورد الأول ومورتيمر (1661-1724). [ 2 ] وفي القرن الثامن عشر، ازداد عدد هذه المجموعات، بما في ذلك كتاب توماس دورفي " الذكاء والمرح: أو، حبوب لتطهير الكآبة" (1719-1720)، وكتاب الأسقف توماس بيرسي " بقايا الشعر الإنجليزي القديم" (1765). [ 2 ] احتوى آخر هذه المجموعات أيضًا على بعض المواد الشفوية، وبحلول نهاية القرن الثامن عشر، أصبح هذا الأمر شائعًا بشكل متزايد، مع مجموعات تشمل كتاب جوزيف ريتسون " إكليل الأسقفية" (1792) في شمال إنجلترا. [ 2 ]

في اسكتلندا، كانت أول مجموعة مطبوعة للموسيقى العلمانية من تأليف الناشر جون فوربس في أبردين عام 1662 بعنوان " أغانٍ وألحان خيالية: لثلاثة أو أربعة أو خمسة أجزاء، مناسبة للأصوات والفيولا" . وقد طُبعت ثلاث مرات خلال العشرين عامًا التالية، واحتوت على سبعة وسبعين أغنية، منها خمسة وعشرون أغنية من أصل اسكتلندي. [ ٣ ] في القرن الثامن عشر، شملت المنشورات: " ألحان بلايفورد الاسكتلندية الأصلية" (١٧٠٠)، و" كتاب مارغريت سينكلر الموسيقي " (١٧١٠)، و"مجموعة جيمس واتسون المختارة من القصائد الاسكتلندية الهزلية والجدية، القديمة والحديثة" (١٧١١)، و" أورفيوس كاليدونيوس: أو، مجموعة من الأغاني الاسكتلندية" لويليام طومسون (١٧٣٣)، و " الرفيق الكاليدوني الصغير " لجيمس أوزوالد (١٧٥١)، و " الأغاني الاسكتلندية القديمة والحديثة، والقصائد البطولية، إلخ: جُمعت من الذاكرة والتقاليد والمؤلفين القدماء" لديفيد هيرد (١٧٧٦). وقد استُخدمت هذه المصادر في المجموعة الأكثر تأثيرًا، " متحف الموسيقى الاسكتلندية" ، الذي نُشر في ستة مجلدات بين عامي ١٧٨٧ و١٨٠٣ من قِبل جيمس جونسون وروبرت بيرنز ، والذي تضمن أيضًا كلمات جديدة من تأليف بيرنز. تضمنت مجموعة الألحان الاسكتلندية المختارة التي جمعها جورج طومسون ونُشرت بين عامي 1799 و 1818 مساهمات من بيرنز ووالتر سكوت . [ 4 ]

مع الثورة الصناعية، اشتدت عملية التراتبية الاجتماعية ، وبدأت مواضيع الموسيقى الشعبية تتغير من الحياة الريفية والزراعية لتشمل أغاني العمل الصناعي . [ 5 ] وقد أدى الوعي بأن الأشكال القديمة للأغاني آخذة في التلاشي إلى تجدد الاهتمام بجمع الأغاني الشعبية خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك أعمال ويليام ب. سانديز في كتابه " ترانيم عيد الميلاد القديمة والحديثة " (1833)، وويليام تشابل في كتابه "مجموعة من الألحان الإنجليزية الوطنية" (1838)، وروبرت بيل في كتابه " قصائد وأغانٍ شعبية قديمة لفلاحي إنجلترا" (1846). [ 6 ]

أول إحياء 1890-1920

فرانك كيدسون

أدت هذه التطورات، وربما اقترنت بتغيرات في طبيعة الهوية البريطانية، إلى محاولة أكثر كثافة وأكاديمية لتسجيل ما كان يُنظر إليه على أنه تقليد آخذ في الزوال، والذي يُشار إليه الآن عادة باسم أول إحياء للفولكلور الإنجليزي أو البريطاني.

طبيعة الإحياء

ركزت أول حركة إحياء بريطانية على تدوين الأغاني، ثم تسجيلها لاحقًا، من قِبل الفنانين المتبقين. وكان من أهم العوامل المحفزة للتوسع السريع لهذه الحركة في مطلع القرن العشرين عمل عالم الموسيقى الألماني المغترب كارل إنجل ، الذي ادعى بشكل مثير للجدل، في مجموعة مقالات نُشرت عام 1879، أنه بدا له:

من الغريب أن إنجلترا لا تمتلك أي مجموعة مطبوعة من أغانيها الوطنية بألحانها كما تُغنى في الوقت الحاضر؛ في حين أن كل دولة أوروبية أخرى تقريبًا تمتلك العديد من الأعمال الشاملة من هذا النوع. [ 7 ]

ثم اقترح إنجل ما يلي:

يوجد موسيقيون إنجليز في لندن وفي المدن الإقليمية الكبيرة قد يحققون نتائج جيدة إذا قضوا عطلاتهم الخريفية في بعض المناطق الريفية في البلاد، واختلطوا بسكان القرى، واستمعوا إلى أغانيهم. [ 8 ]

تتجلى أهمية تأثير إنجل على تطور إحياء الموسيقى الشعبية الإنجليزية في كل من التشابه الوثيق بين أنشطة جامعي الموسيقى الشعبية ونموذج العمل الميداني الذي اقترحه وفي الإشارات الصريحة التي قدمها سيسيل شارب إلى مقالات إنجل في كتاب " الأغنية الشعبية الإنجليزية: بعض الاستنتاجات" (1907، ص  2).

كان من بين أبرز الشخصيات المؤثرة في بدايات حركة إحياء الموسيقى الشعبية، أستاذ جامعة هارفارد فرانسيس جيمس تشايلد (1825-1896)، وسابين بارينغ-غولد (1834-1924)، وفرانك كيدسون (1855-1926)، ولوسي برودوود (1858-1939)، وآن غيلكريست (1863-1954). [ 2 ] وكان لكيدسون وبرودوود دورٌ هام في تأسيس جمعية الأغاني الشعبية عام 1898. وفي وقت لاحق، برزت شخصياتٌ بارزة في هذه الحركة في إنجلترا، مثل سيسيل شارب (1859-1924) ومساعدته مود كاربيليس (1885-1976)، والملحنين رالف فوغان ويليامز (1872-1951)، وجورج باتروورث (1885-1916)، والأسترالي بيرسي غرينجر (1882-1961). [ ٢ ] من بين هذه المصادر، كانت مجموعة تشايلد المكونة من ثمانية مجلدات بعنوان "الأغاني الشعبية الإنجليزية والاسكتلندية " (١٨٨٢-١٨٩٢) الأكثر تأثيرًا في تحديد ذخيرة الفنانين اللاحقين، وربما كان معلم الموسيقى سيسيل شارب هو الأهم في فهم طبيعة الأغنية الشعبية. [ ٢ ] أصدر شارب كتاب "الأغاني الشعبية من سومرست" المكون من خمسة مجلدات بين عامي ١٩٠٤ و١٩٠٩، وأسس جمعية الرقص الشعبي الإنجليزي عام ١٩١١، مما يدل على اهتمامه الموازي بموسيقى الرقص. سعت محاضراته ومنشوراته الأخرى إلى تعريف تقليد موسيقي ريفي الأصل، شفهي التناقل، وجماعي الطابع. [ ٢ ] في اسكتلندا، شمل جامعو هذه الأعمال القس جيمس دنكان (١٨٤٨-١٩١٧) وغافين غريغ (١٨٥٦-١٩١٤)، [ ٩ ] وفي ويلز، نيكولاس بينيت (١٨٢٣-١٨٩٩). [ ١٠ ]

الإحياء والهوية الوطنية

كان هناك عنصر قومي قوي في دوافع جمع الأغاني الشعبية. [ 11 ] وكجزء من مناخ عام من القومية المتنامية في الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى ، أقرّ مجلس التعليم رسميًا في عام 1906 تدريس الأغاني الشعبية في المدارس. [ 12 ] وكان من أبرز آثار إحياء الأغاني الشعبية ظهور شكل إنجليزي مميز من الموسيقى الكلاسيكية ، يُعرف بالمدرسة الإنجليزية "الوطنية" أو "الرعوية". [ 2 ] وقد روّج شارب، من بين آخرين، لإحياء الموسيقى الشعبية الإنجليزية كرد فعل على الرأي السائد بأن الموسيقى الفنية الإنجليزية، منذ وفاة هنري بورسيل، اعتمدت بشكل كبير على الملحنين والأساليب الأوروبية، وبالتالي لا يمكن تمييزها عن الأشكال الوطنية الأخرى. وقد تم التأكيد بشدة على هذه الصلة بين إحياء الموسيقى الشعبية الإنجليزية وحركة النهضة الموسيقية الإنجليزية في الروايات التاريخية للموسيقى الفنية الإنجليزية طوال القرن العشرين (على سبيل المثال، انظر فرانك هاوز، النهضة الموسيقية الإنجليزية (1966)). على أي حال، دفع البحث عن صوت إنجليزي مميز العديد من الملحنين، مثل بيرسي غرينجر (من عام 1905)، ورالف فوغان ويليامز (من حوالي عام 1906)، وجورج باتروورث (من حوالي عام 1906)، إلى توظيف اكتشافاتهم في الموسيقى الشعبية مباشرةً في تأليفهم الموسيقي. وكان فوغان ويليامز أيضًا محررًا لكتاب الترانيم الإنجليزية (1906)، واستخدم العديد من الألحان المجمعة ولحّن عليها قصائد لإنتاج ترانيم دينية جديدة. [ 12 ] وبالمثل، كتب ملحنون آخرون، مثل غوستاف هولست (1874-1934) وفريدريك ديليوس (1862-1934)، موسيقى استعارت مقاطع أو إيقاعات أو ألحانًا من الموسيقى الشعبية الإنجليزية. وبحلول أربعينيات القرن العشرين، بدأ هذا التوجه تحديدًا بين الملحنين بالتراجع، وبرزت أنواع أخرى من المزج الموسيقي في الموجة الثانية لإحياء الموسيقى الشعبية. [ 13 ]

سيسيل شارب

يمكن ملاحظة تطورات مماثلة في اسكتلندا من خلال أعمال السير ألكسندر ماكنزي ، الذي احتفى بوطنه اسكتلندا في ثلاث مقطوعات موسيقية اسكتلندية للأوركسترا (1880-1881، 1911)، وفي العديد من الأعمال الموسيقية الجماعية للبيانو أو الكمان والأوركسترا التي أُلفت خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن التاسع عشر. [ 14 ] وبالمثل، تضمنت أعمال جون ماكوين ، مثل "بيبروش" (1889) و "أغاني الحدود" (1908) و " سيمفونية سولواي" (1911)، ألحانًا فولكلورية اسكتلندية تقليدية. [ 15 ]

نقد

تعرضت الحركة الأولى لإحياء الموسيقى الشعبية لانتقادات، لا سيما من ديفيد هاركر، بسبب نظرتها الرومانسية للمجتمع الزراعي، وتجاهلها للأشكال الموسيقية الحضرية والصناعية، مثل أغاني العمل وأغاني قاعات الموسيقى، وتحريفها للنصوص. [ 16 ] كما تجاهل التركيز على جمع الأغاني المؤداة العلاقة المعقدة، وإن كانت مهمة، بين الأشكال المكتوبة والشفوية، وخاصة دور الأغاني الشعبية المطبوعة ، التي كانت أحيانًا تسجيلات لأغانٍ موجودة، وأحيانًا أخرى مصدرًا أو نقطة انتقال لأغانٍ أخرى. [ 2 ] على الرغم من أن هواة الجمع، بدءًا من غرينجر عام 1905، جربوا تقنية تسجيل جديدة، إلا أنها رُفضت عمومًا، وانصب التركيز في بريطانيا على تدوين الأغاني الشعبية، على عكس أمريكا، حيث قام جون أفيري لوماكس، في حركة موازية ، بتسجيلات واسعة النطاق لمكتبة الكونغرس منذ عام 1933. [ 17 ] يُعتقد أن هذا قد خلق صعوبات، حيث فُقدت دقة الأداء، وكثيرًا ما عدّل هواة الجمع التدوين الموسيقي ليتناسب مع وجهات نظرهم الخاصة، الكلاسيكية في الغالب، للموسيقى، أو ليتوافق مع تصوراتهم المسبقة. [ 1 ]

النهضة الثانية 1945-1969

استمر جمع الأغاني الشعبية بعد الحرب العالمية الأولى، لكن النزعة القومية خفتت، ومع اندثار هذا التراث، قلّ عدد المغنين المتاحين كمصادر. [ 12 ] في عام 1932، اندمجت جمعية الأغاني الشعبية وجمعية الرقص الشعبي الإنجليزي لتشكيل جمعية الرقص والأغاني الشعبية الإنجليزية (EFDSS). [ 5 ] وبفضل وسائل الإعلام الجديدة، كالفونوغراف والأفلام الصوتية ، بدأت الموسيقى الأمريكية تكتسب أهمية متزايدة، بل وتسيطر على الثقافة الشعبية البريطانية، منذ عشرينيات القرن الماضي، مما أدى إلى تراجع حاد آخر في الموسيقى التقليدية. [ 18 ] لولا موجة ثانية من الإحياء، ذات توجه مختلف تمامًا، لكانت الأغنية الشعبية البريطانية قد أصبحت مجرد اهتمام أكاديمي بحت.

طبيعة الإحياء

مارتن كارثي يؤدي عرضاً مع فرقة ذا إيماجيند فيليدج في كامب بيستيفال عام 2008

جاءت الموجة الثانية من إحياء الموسيقى الشعبية في بريطانيا على غرار حركة مماثلة في أمريكا، وارتبطت بها من خلال شخصيات مثل آلان لوماكس ، الذي انتقل إلى بريطانيا في حقبة المكارثية وعمل في إنجلترا واسكتلندا. [ 12 ] وعلى عكس الموجة الأولى، التي انصبّ اهتمامها بالكامل على الموسيقى التقليدية ، كانت الموجة الثانية جزءًا من نشأة موسيقى الفولك المعاصرة غير التقليدية. ومثل الموجة الأمريكية، اتسمت هذه الموجة غالبًا بتوجهات يسارية صريحة، وكان أبرز شخصياتها، إيوان ماكول المولود في سالفورد وإيه إل لويد ، منخرطين في الحركة النقابية والسياسة الاشتراكية.

برز في إنجلترا عدد من الأفراد الذين تعلموا الأغاني القديمة من خلال التراث الشفهي لمجتمعاتهم، وبالتالي حافظوا على النسخ الأصلية. هؤلاء الأفراد، مثل سام لارنر [ 19 ] ، وهاري كوكس [ 20 ] ، وفريد ​​جوردان [ 21 ] ، ووالتر باردون [ 22 ] ، وفرانك هينشليف [ 23 ] ، أصدروا ألبوماتهم الخاصة، وحظوا بتقدير كبير من قبل دعاة إحياء التراث الشعبي.

في اسكتلندا، كان هاميش هندرسون وكالوم ماكلين الشخصيتين الرئيسيتين اللتين جمعتا الأغاني وساهمتا في نشر أعمال فنانين مثل جيني روبرتسون ، وجون ستراشان ، وفلورا ماكنيل، وجيمي ماكبيث . [ 24 ] أما في ويلز، فكان دافيد إيوان الشخصية الرئيسية ، الذي أسس شركة تسجيلات ساين عام 1969. [ 25 ]

استندت الموجة الثانية من الإحياء إلى عمل الموجة الأولى، مستغلةً العديد من مواردها. سجّل ماكول العديد من أغاني تشايلد ، وانضم لويد لاحقًا إلى مجلس إدارة جمعية الموسيقى الشعبية البريطانية الأيرلندية. [ 2 ] كما تولّت الجمعية رعاية برنامج إذاعي على خدمة بي بي سي المحلية بعنوان " As I Roved Out" ، والذي استند إلى تسجيلات ميدانية أجراها بيتر كينيدي وشيموس إنيس بين عامي 1952 و1958، والذي ربما كان له الدور الأكبر في تعريف عامة الناس بالموسيقى الشعبية البريطانية والأيرلندية في تلك الفترة. [ 2 ]

مع ذلك، اختلفت الموجة الثانية من إحياء التراث الشعبي عن الأولى في عدة جوانب مهمة. فبدلاً من تركيز شارب على الريف، ركز ناشطو الموجة الثانية، ولا سيما لويد، على موسيقى العمل في القرن التاسع عشر، بما في ذلك أغاني البحارة وأغاني العمال الصناعيين ، وهو ما تجلى بوضوح في ألبوم "الإلهام الحديدي " (1963). [ 2 ] كما تبنت الموجة الثانية نظرة أكثر تسامحًا تجاه العناصر "المشكوك في أخلاقيتها" في التراث الشعبي التقليدي مقارنةً بالموجة الأولى، حيث سجل لويد ألبومًا كاملاً من الأغاني الشعبية ذات الطابع الإيروتيكي بعنوان " الطائر في الأدغال " (1966). [ 2 ]

نوادي الفولك

يُعزى ازدهار حركة إحياء موسيقى السكيفل إلى موجة السكيفل البريطانية القصيرة الأمد بين عامي 1956 و1958. [ 2 ] وقد انطلقت هذه الموجة مع أغنية لوني دونيغان الشهيرة " روك آيلاند لاين " (1956)، وتزامنت مع نمو ثقافة المقاهي الشبابية، حيث كانت فرق السكيفل تعزف على الغيتارات الصوتية، وآلات موسيقية مرتجلة مثل ألواح الغسيل وباس صناديق الشاي، أمام جمهور من المراهقين. [ 26 ] وإلى جانب العديد من موسيقيي الجاز والبلوز والبوب ​​والروك الذين بدأوا لاحقًا بالعزف في فرق السكيفل، برز عدد من فناني الفولك المستقبليين، بمن فيهم مارتن كارثي وجون رينبورن . [ 2 ] كما ساهمت هذه الموجة في زيادة الوعي بموسيقى الجذور الأمريكية، وساعدت في توسيع حركة نوادي الفولك البريطانية، حيث بدأت موسيقى الفولك الأمريكية تُعزف أيضًا، والتي شكلت جزءًا مهمًا من موجة الإحياء الثانية. بدأ هذا في لندن حيث أسس ماكول نادي الأغاني الشعبية والبلوز عام ١٩٥٣. [ ٢ ] كانت هذه النوادي تجتمع عادةً في مواقع حضرية، لكن الأغاني التي تُغنى فيها غالبًا ما كانت تعود إلى ماضٍ ريفي ما قبل الصناعة. كان هذا، من نواحٍ عديدة، بمثابة تبني الطبقة الوسطى للموسيقى الشعبية المهجورة. [ ١٢ ] بحلول منتصف الستينيات، كان هناك على الأرجح أكثر من ٣٠٠ نادٍ للموسيقى الشعبية في بريطانيا، مما وفر دائرة مهمة للفرق التي كانت تؤدي الأغاني والألحان التقليدية بشكل صوتي، حيث تمكن البعض من كسب عيشهم من خلال العزف أمام جمهور صغير ولكنه ملتزم. [ ١٢ ] وضعت بعض النوادي سياسات تتعلق بتفضيلاتها الموسيقية والفنانين الذين ستستضيفهم. تراوحت هذه السياسات بين "النمط الريفي المثالي" و"أي شيء يُمتع" و"التمسك بثقافتك الخاصة"، وهذا الأخير يعني "إذا كنت بريطانيًا، فلا تقلد الأغاني والأنماط الأمريكية". رفض فنانون مثل إيوان ماكول وبيغي سيغر الاقتصار على الأغاني الريفية أو حتى أغاني بدايات العصر الصناعي، بل كتبوا أو أدخلوا قضايا سياسية ملحة في أعمالهم. ومن بين الفنانين الآخرين الذين بنوا سمعة طيبة في أداء الأغاني التقليدية في النوادي البريطانية، المغنون الإنجليز: عائلة كوبر ، وذا واترسونز ، ومجموعة إيان كامبل الشعبية ، وشيرلي كولينز ، ومارتن كارثي ، [ 27 ] ومن اسكتلندا: أليكس كامبل ، وجين ريدباث ، وهاميش إملاش ، وديك غوغان ، وفرق مثل ذا غوغرز وذا كوريز . [ 28 ]

سجلات المواضيع

كان إنتاج شركة " توبيك ريكوردز" ، التي تأسست كفرع من جمعية موسيقى العمال عام 1939، عاملاً هاماً في النمو المبكر لإحياء موسيقى الفولك. [ 29 ] ومنذ حوالي عام 1950، انخرط إيوان ماكول وإيه إل لويد بشكل كبير في هذا المجال، وأنتجا العديد من تسجيلات الموسيقى التقليدية. وفي عام 1960، أصبحت الشركة مستقلة، واستقرت أوضاعها المالية بعد إصدار ألبوم " ذا آيرون ميوز" عام 1963. [ 29 ] وفي سبعينيات القرن العشرين، أصدرت "توبيك" سلسلة من الألبومات لفنانين رائدين، من بينهم نيك جونز ، وديك غوغان ، وفرقة "ذا باتلفيلد باند" ، بالإضافة إلى شخصيات بارزة في عالم موسيقى الفولك، مثل مارتن كارثي. ومنذ ثمانينيات القرن العشرين، بدأت الشركة أيضاً في إعادة إصدار أعمالها السابقة على أقراص مدمجة. وفي أواخر تسعينيات القرن العشرين، ومع عودة موسيقى الفولك التقليدية بقوة، بقيادة فنانين من جيل الإحياء مثل إليزا كارثي ، حققت "توبيك" نجاحاً تجارياً ونقدياً باهراً. [ 29 ]

نقد

شملت الانتقادات الموجهة إلى الموجة الثانية من إحياء الموسيقى الشعبية خلافات حول اللغة الأصلية، والأسلوب، والمصاحبة الموسيقية، والأصالة. فقد رأى منتقدو النهج الذي اتبعه ماكول/سيجر وأنصارهما، المعروفون باسم " مجموعة النقاد "، أن نظرتهم إلى الطبقة العاملة الصناعية والأغاني "الحضرية" عمومًا كانت رومانسية، على عكس نظرة شارب إلى العمال الزراعيين. وبما أن معظم نوادي الموسيقى الشعبية كانت تقع في المدن والبلدات، فقد كان جمهورها مزيجًا من العمال الحضريين، والمهنيين، والمثقفين، والطلاب، والناشطين، والزوار. كان عدد العمال الريفيين قليلًا، ولكن من يُصنفون ضمن الطبقة الوسطى الحضرية لم يكونوا على الأرجح من رواد الأعمال، أو ملاك الأراضي، أو سماسرة البورصة، أو كبار موظفي الخدمة المدنية. [ 12 ] وعلى الرغم من هذه المشكلات، ومحدودية نطاق الإحياء، فقد ضمن استمرار الموسيقى الشعبية البريطانية كتقليد حيّ يُؤدى.

تأثير

الشعب التقدمي

بيرت جانش يؤدي عرضاً في عام 2008

ساهم دمج أنماط موسيقية أمريكية متنوعة مع الموسيقى الشعبية البريطانية في ابتكار أسلوب مميز لعزف الجيتار يُعرف باسم " الموسيقى الشعبية الباروكية "، والذي رُوّج له من قِبل ديفي غراهام ، ومارتن كارثي ، وجون رينبورن، وبيرت جانش . [ 2 ] وقد أدى ذلك جزئيًا إلى ظهور موسيقى الفولك التقدمية ، التي سعت إلى الارتقاء بالموسيقى الشعبية من خلال مهارات موسيقية أعلى، أو مهارات في التأليف والتوزيع الموسيقي. [ 2 ] استمر العديد من فناني موسيقى الفولك التقدمية في الحفاظ على عنصر تقليدي في موسيقاهم، بمن فيهم جانش ورينبورن اللذان شكّلا فرقة "بينتانغل " عام 1967 مع جاكي ماكشي ، وداني طومسون ، وتيري كوكس . [ 2 ] في المقابل، تخلى آخرون تمامًا عن العنصر التقليدي، وكان من أبرزهم في هذا المجال الفنانان الاسكتلنديان دونوفان (الذي تأثر بشكل كبير بموسيقيي الفولك التقدميين الصاعدين في أمريكا مثل بوب ديلان ) وفرقة "إنكريديبل سترينغ باند" ، اللذان أدمجا منذ عام 1967 مجموعة من التأثيرات، بما في ذلك موسيقى العصور الوسطى والموسيقى الشرقية، في مؤلفاتهما. وقد اعتُبر بعض هذا، ولا سيما فرقة "إنكريديبل سترينغ باند"، بمثابة تطور إلى نوع فرعي آخر من موسيقى السايكدليك أو الفولك السايكدليك، وكان له تأثير كبير على موسيقى الروك التقدمية والسايكدليك . [ 30 ]

شهدت موسيقى الفولك التقدمية البريطانية ازدهارًا وجيزًا في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات، حيث سارت فرق مثل " ثيرد إير باند" و "كوينتيسنس" على خطى الموسيقى الهندية الشرقية، بالإضافة إلى أعمال أكثر تجريدًا لفرق مثل "كوموس" و" داندو شافت" و "ذا تريز " و "سبيروجيرا " و" فورست" و "جان دوكس دي غراي" . إلا أن النجاح التجاري كان بعيد المنال لهذه الفرق، وانفصل معظمها أو اتخذ مسارات مختلفة تمامًا بحلول عام 1973 تقريبًا. ولعلّ أفضل الأعمال الفردية في هذا النوع كانت من فنانين أوائل السبعينيات مثل نيك دريك وتيم باكلي وجون مارتن ، ولكن يمكن اعتبار هؤلاء أيضًا روادًا بين "مغنيي الفولك" البريطانيين أو "المغنين وكتاب الأغاني"، وهم فنانون منفردون حافظوا على استخدام الآلات الصوتية بشكل كبير، لكنهم اعتمدوا في الغالب على مؤلفاتهم الخاصة. [ 31 ] كان رالف ماكتيل أنجح هؤلاء ، حيث وصلت أغنيته " شوارع لندن " إلى المركز الثاني في قوائم الأغاني الفردية في المملكة المتحدة عام 1974، وموسيقاه فولكلورية بوضوح، ولكن دون اعتماد كبير على التقاليد أو البراعة أو أدلة كثيرة على محاولات الدمج مع أنواع موسيقية أخرى. [ 32 ]

موسيقى الفولك روك البريطانية

فرقة فيربورت كونفنشن في برنامج تلفزيوني هولندي عام 1972

تطورت موسيقى الروك الشعبي البريطاني في بريطانيا خلال منتصف إلى أواخر الستينيات على يد فرقتي فيربورت كونفنشن وبنتانغل ، اللتين استندتا إلى عناصر من موسيقى الروك الشعبي الأمريكي ، وإلى حركة إحياء الموسيقى الشعبية البريطانية. [ 12 ] تعتمد هذه الموسيقى على الموسيقى التقليدية، وتُؤدى بأسلوب تقليدي، باستخدام مزيج من آلات الروك والآلات التقليدية. [ 2 ] بلغت هذه الموسيقى ذروتها في السبعينيات، عندما تبنتها فرق مثل بنتانغل، وفايف هاند ريل ، وستيلاي سبان، وألبيون باند . [ 2 ] وسرعان ما انتشرت وتطورت في الثقافات السلتية المحيطة بمنطقة بريتاني ، حيث كان آلان ستيفيل وفرق مثل ماليكورن من روادها ؛ وفي أيرلندا على يد فرق مثل هورسليبس ؛ وكذلك في اسكتلندا وويلز وجزيرة مان وكورنوال ، لإنتاج موسيقى الروك السلتية ومشتقاتها. [ 33 ] كان لهذا النوع الموسيقي تأثير كبير في مناطق العالم التي تربطها علاقات ثقافية وثيقة ببريطانيا، مثل الولايات المتحدة وكندا، وأدى إلى ظهور نوع فرعي هو موسيقى الروك الشعبي في العصور الوسطى ، بالإضافة إلى نوعي موسيقى الفولك بانك والفولك ميتال . [ 2 ] وبحلول ثمانينيات القرن العشرين، شهد هذا النوع تراجعًا حادًا في شعبيته، ولكنه صمد وعاد ليكتسب أهمية كجزء من نهضة عامة للموسيقى الشعبية منذ تسعينيات القرن العشرين. [ 2 ]

إحياء التراث الشعبي التقليدي 1990 - حتى الآن

بينما ساهمت حفلات الرقص الشعبي والمهرجانات في اسكتلندا في دعم الموسيقى التقليدية، بدأ الإقبال على نوادي الفولك وأعدادها بالتراجع منذ أواخر السبعينيات، ربما مع هيمنة اتجاهات موسيقية واجتماعية جديدة، بما في ذلك موسيقى البانك روك والموجة الجديدة والموسيقى الإلكترونية . [ 2 ] ورغم استمرار العديد من الفرق، مثل مارتن كارثي وواترسونز، في تقديم عروض ناجحة، إلا أن عدد الفرق الجديدة البارزة التي سعت إلى تقديم الأشكال التقليدية كان قليلاً جداً في الثمانينيات. بدأ هذا الوضع بالتغير مع ظهور جيل جديد في التسعينيات، غالباً ما كان أبناء شخصيات بارزة في الموجة الثانية من إحياء الموسيقى. شكّل ظهور فرق مثل كيت روسبي ، ونانسي كير ، وكاثرين تيكل ، وسبيرز وبودن ، وسيث ليكيمان ، وإليزا كارثي ، ورونريغ ، وكابركايلي ، ونجاحهم الجماهيري أحياناً ، والذين انصبّ اهتمامهم بشكل أساسي على الأداء الصوتي للمواد التقليدية، تحولاً جذرياً في مسار هذا التراث. [ 27 ] وقد انعكس ذلك في إطلاق جوائز بي بي سي راديو 2 للموسيقى الشعبية عام 2000، والتي منحت الموسيقى مكانةً واهتماماً كانا في أمس الحاجة إليهما، ورفعت من شأن الموسيقى الشعبية في بريطانيا إلى أعلى مستوى لها منذ أكثر من ثلاثين عاماً. [ 34 ]

"نو فولك"/"إيندي فولك" 2005 – حتى الآن

في العقد الأول من الألفية الثانية، ظهرت فرق وفنانون يمثلون مزيجًا بين موسيقى الروك المستقلة والموسيقى الشعبية. غالبًا ما تستخدم موسيقاهم الآلات التقليدية إلى جانب الموسيقى الإلكترونية. يضم مشهد موسيقى الفولك الجديدة في لندن فنانين مثل لورا مارلينغ ، ونوح آند ذا ويل ، ومامفورد آند سونز ، وجوني فلين [ 35 ] ، بينما يضم المشهد في اسكتلندا، الذي يتركز في غلاسكو ويتميز بطابع سلتيكي، فنانين مثل فيندلي نابيير آند ذا بار روم ماونتينيرز، وبيرل آند ذا بابيتس [ 36 ] .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 ب. بيرك، الثقافة الشعبية في أوائل العصر الحديث في أوروبا (لندن: بيلينج، 1978)، ص 3، 17-19 و28.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 B. Sweers , Electric Folk : The Changing Face of English Traditional Music ( Oxford : Oxford University Press, 2005), pp. 31–8.
  3. م. باتريك، أربعة قرون من الترانيم الاسكتلندية (كتب القراءة، 2008)، ص 119-20.
  4. م. غاردينر، الثقافة الاسكتلندية الحديثة (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2005)، ص 193-194.
  5. 1 2 جي. بويز، القرية المتخيلة: الثقافة، والأيديولوجيا، وإحياء الفولكلور الإنجليزي (مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر، 1993)، ص 214.
  6. WB Sandys، ترانيم عيد الميلاد القديمة والحديثة (لندن، 1833)؛ W. Chappell's مجموعة من الألحان الإنجليزية الوطنية (لندن، 1838) و R. Bell، القصائد والأغاني القديمة لفلاحي إنجلترا (لندن، 1846).
  7. إنجل، كارل (1879). أدب الموسيقى الوطنية . لندن: نوفيلو، إيور وشركاه. ص 32 . 
  8. إنجل، كارل (1879). أدب الموسيقى الوطنية . لندن: نوفيلو، إيور وشركاه. ص 99-100 . 
  9. ك. ماثيسون، الموسيقى السلتية (باكبيت بوكس، 2001)، ص 55.
  10. جي. غروف، قاموس غروف للموسيقى والموسيقيين، المجلد 3 (مطبعة سانت مارتن، الطبعة السادسة، 1954)، ص 410.
  11. م. شياش، الخطاب حول الثقافة الشعبية: الطبقة، والجنس، والتاريخ في التحليل الثقافي، من 1730 إلى الوقت الحاضر ، (ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد، 1989)، ص 122 و129.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 م. بروكين، إحياء الفولكلور البريطاني، 1944-2002 (ألديرشوت: أشجيت، 2003)، الصفحات 6، 8، 32، 38، 53-63، 68-70، 74-8، 97، 99، 103، 112-4 و132.
  13. S. Sadie and A. Latham, The Cambridge Music Guide (Cambridge: Cambridge University Press, 1990), p. 472.
  14. جيه إن مور، إدوارد إلجار: حياة إبداعية (أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1999)، ص 91.
  15. م. غاردينر، الثقافة الاسكتلندية الحديثة (إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، 2005)، ص 196.
  16. د. هاركر، الأغنية المزيفة: صناعة "الأغنية الشعبية" البريطانية من عام 1700 إلى يومنا هذا (ميلتون كينز: مطبعة الجامعة المفتوحة، 1985).
  17. AJ Millard, America on Record: A History of Recorded Sound (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), p. 245.
  18. ج. كونيل و سي. جيبسون، المسارات الصوتية: الموسيقى الشعبية والهوية والمكان (روتليدج، 2003)، ص 34-36.
  19. بالمر، روي (2004). "لارنر، صموئيل جيمس [ سام ] (1878-1965)، صياد ومغنٍ شعبي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/57088 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2020 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  20. بالمر، روي (2004). "كوكس، هاري فريد (1885-1971)، عامل زراعي ومغنٍ" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/57087 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2020 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  21. "مراجعة ألبوم فريد جوردان - فتى من شروبشاير - مجلة التراث الحي" . www.folkmusic.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2021 .
  22. بالمر، روي (2004). "باردون، والتر ويليام (1914-1996)، نجار ومغنٍّ شعبي" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (الطبعة الإلكترونية ). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/63074 . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2020 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  23. "فرانك هينشليف - في حديقة شيفيلد" . توبيك ريكوردز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2020 .
  24. سي. ماكدوجال، اللغة الاسكتلندية: لغة الشعب (بلاك آند وايت، 2006)، ص 246.
  25. S. Hill, Blerwytirhwng?: the Place of Welsh Pop Music (Aldershot: Ashgate, 2007), pp. 59–60.
  26. آر إف شوارتز، كيف حصلت بريطانيا على موسيقى البلوز: نقل واستقبال أسلوب البلوز الأمريكي في المملكة المتحدة (ألديرشوت أشجيت، 2007)، ص 65-6.
  27. 1 2 S. Broughton, M. Ellingham, R. Trillo, O. Duane, V. Dowell, World Music: The Rough Guide (London: Rough Guides, 1999), pp. 66–8 and 79–80.
  28. S. Broughton, M. Ellingham, R. Trillo, O. Duane and V. Dowell, World Music: The Rough Guide (London: Rough Guides, 1999), p. 264.
  29. 1 2 3 م. بروكين، إحياء الفولكلور البريطاني 1944-2002 (ألديرشوت: أشجيت، 2003)، ص 55-65.
  30. ج. ديروجاتيس، أشعل عقلك: أربعة عقود من موسيقى الروك السيكيدلي العظيمة (ميلواكي، ميشيغان، هال ليونارد، 2003)، ص 120.
  31. P. Buckley, The Rough Guide to Rock: the definitive guide to more than 1200 artists and bands (London: Rough Guides, 2003), pp. 145, 211–12, 643–4.
  32. "شوارع لندن، رالف ماكتيل" ، راديو بي بي سي 2، برنامج Sold on Song ، 19 فبراير 2009.
  33. JS Sawyers, Celtic Music: A Complete Guide (Cambridge MA: Da Capo Press, 2001), pp. 1–12.
  34. D. Else, J. Attwooll, C. Beech, L. Clapton, O. Berry, and F. Davenport, Great Britain (London, Lonely Planet, 2007), p. 75.
  35. أ. ديني "مراجعة ألبوم Mumford & Sons Sigh No More" ، بي بي سي ميوزيك ، 2009-10-05، تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010.
  36. ر. ديفاين، "فيندلي نابيير يحب صوت موسيقى الفولك الجديدة"صحيفة صنداي تايمز ، 24 يناير 2010، تم الاطلاع عليها في 28 يناير 2010.