مقتل وكيل مراهنات صيني

مقتل وكيل مراهنات صيني
ملصق العرض المسرحي ("النمط  أ")
إخراج	جون كاسافيتس
كتبه	جون كاسافيتس
تم إنتاجه بواسطة	الربان
بطولة	بن جزارا
تصوير سينمائي	ميتشل بريت الروبان فريدريك إلميس [1]
تم تحريره بواسطة	توم كورنويل
موسيقى بواسطة	بو هارود
موزعة بواسطة	توزيع الوجوه
تاريخ الافراج عنه	15 فبراير 1976 ( 1976-02-15 )
وقت التشغيل	135 دقيقة 108 دقيقة (إعادة إصدار)
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي

فيلم The Killing of a Chinese Bookie هو فيلم جريمة أمريكي من نوع نيو نوار صدر عام 1976 من تأليف وإخراج جون كاسافيتس وبطولة بن جازارا . ^{[2] [3] [4] [5] [6]} فيلم خشن وواقعي، وهو ثاني تعاون لهما من ثلاثة أفلام، بعد فيلم Husbands وفيلم Opening Night السابق . يظهر تيموثي كاري وسيمور كاسل ومورجان وودوارد وميد روبرتس وعزيزي جوهري في أدوار داعمة. ^[7]

كانت شخصية جازارا التي جسد فيها شخصية مالك نادي التعري المرعب كوزمو فيتيلي مبنية جزئياً على تقليد قام به لصديقه كاسافيتس في سبعينيات القرن العشرين. وفي مقابلة مع مجموعة كرايتريون في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، صرح جازارا بأنه يعتقد أن فيتيلي، الذي يهتم بشدة بالجانب "الفني" الغريب في روتين ملهى ليلي، ولكنه يواجه رعاة لا يأتون إلا للفتيات العاريات ولا يهتمون كثيراً بالقيمة الفنية لأي من الروتينات، كان نسخة طبق الأصل من كاسافيتس نفسه.

يمتلك كوزمو فيتيلي ويدير ناديًا للتعري، Crazy Horse West، على Sunset Strip في لوس أنجلوس . وعلى الرغم من أن كوزمو يقضي قدرًا كبيرًا من الوقت والجهد في تصميم وتنظيم عرض التعري الفني في المكان ، إلا أنه يخشى أن يكون زبائنه هناك فقط لرؤية الأجساد العارية لراقصاته . يقوم كوزمو بسداد الدفعة الأخيرة من دين المقامرة لمدة سبع سنوات لمرابٍ يُدعى مارتي، وفي المقابل يدعوه هو وزملاءه في المافيا إلى عرض النادي الليلي. متحمسًا للاحتفال بحريته المكتسبة حديثًا، يذهب كوزمو لقضاء ليلة في المدينة مع راقصاته ​​الثلاث المفضلات (مارغو وراشيل وشيري)، ثم يتراكم عليه دين بوكر بقيمة 23000 دولار، مما يعيده إلى المنصب الذي تركه للتو. وعلى الرغم من إصرار كوزمو على أنه جيد مقابل المال بمرور الوقت، فإن شركاء مارتي يجبرون كوزمو على التوقيع على Crazy Horse West كضمان. يشعر كوزمو بالقلق بشأن كيفية الاحتفاظ بأعماله وحل الديون، فيقوم بتوصيل الفتيات إلى منازلهن.

في الليلة التالية، يصل رجل العصابات مورت ورفاقه إلى النادي ويأمرون كوزمو بالعثور على وكيل مراهنات يدعى هارولد لينج وقتله مقابل محو ديونه المستحقة. عندما يماطل كوزمو، يطلب مورت من أحد رجاله أن يضربه ويوضح له أن القتل يجب أن يتم على الفور. يعطي مورت كوزمو مسدسًا وسيارة وموقع منزل لينج. بعد أن أوضحوا أن منزل وكيل المراهنات محروس ومفخخ، يعطي الرجال كوزمو إيصالًا بالمال الذي يدين لهم به ويشجعونه على تمزيقه، مما يثبت أن الضربة ستلغي دينه. على الرغم من إصرارهم على أن الهدف هو مجرد وكيل مراهنات منخفض المستوى، إلا أنهم يكشفون عن غير قصد عن اسمه الحقيقي وهو بيني وو، مما أثار شكوك كوزمو.

على الطريق السريع المؤدي إلى منزل وو، انفجر إطار سيارة كوزمو، لكنه وجد هاتفًا عموميًا واستدعى سيارة أجرة. أخذت سيارة الأجرة كوزمو إلى مطعم حيث، وفقًا للتعليمات، يلتقط همبرجر لتشتيت انتباه كلاب الحراسة في منزل وو. في طريقه إلى غرفة المراهنات، يجد كوزمو وو عاريًا في منتجعه الصحي. بينما يستهدف كوزمو الرجل العجوز، يعترف وو بأنه كان شخصًا سيئًا ويخبر كوزمو أنه آسف. بعد قتل وو، يطلق كوزمو النار على العديد من الحراس الشخصيين ويهرب، لكنه يُصاب برصاصة طائشة في هذه العملية.

يستقل كوزمو حافلة، ثم عدة سيارات أجرة إلى منزل راشيل، حيث ينهار على السرير. تعتني والدة راشيل، بيتي، التي يناديها كوزمو "ماما"، بجرحه، لكنها ترفض طلبه باستدعاء سيارة أجرة لنقله إلى النادي. وفي الوقت نفسه، يعلم مورت بالضربة الناجحة ونجاة كوزمو الواضحة، ويأمر مساعدته اليمنى فلور بقتل كوزمو.

يعود كوزمو إلى النادي، حيث تنتظره فلور وتحاول إقناعه بالمغادرة. تقترب راشيل عارية الصدر من طاولتهم ويخبرها كوزمو الذي كان في حالة هذيان أنه سيشتري لها خاتمًا من الألماس ويطلب منها أن تخبره بحبها له. تقود فلو كوزمو إلى مرآب سيارات فارغ، حيث يخبر كوزمو أنه يعتبره صديقًا قبل أن يمرره إلى مورت. يعترف مورت لكوزمو أن وو كان في الواقع رئيسًا صينيًا رفيع المستوى في الثالوث وأن كوزمو تم إعداده لأداء مهمة وجد رجال مورت أنها مستحيلة الإنجاز، وهي مهمة لم يكن من المفترض أن ينجو منها أبدًا. يدعي مورت أنه يستطيع حماية كوزمو، بينما يحاول تشتيت انتباهه لفترة كافية ليتمكن أحد رجاله من الحصول على لقطة واضحة. يقتل كوزمو مورت ويهرب إلى منزل بيتي، ويسأل عن مكان راشيل قبل أن يثرثر عن والدته ويخبر بيتي أنها "رائعة". بيتي تطلب من كوزمو أن يغادر منزلها ومنزل راشيل ولا يعود أبدًا.

يعود كوزمو إلى النادي ويتحدث إلى فنانيه، ويحفزهم بإخبارهم أن لكل شخص حقائقه الخاصة وإحساسه بالسعادة. ويعترف بأنه لا يشعر بالسعادة إلا عندما يكون غاضبًا، أو عندما يلعب دور الشخص الذي يريده الآخرون أن يكونه. ويشجع الفرقة على تجسيد شخصياتهم المسرحية حتى يتمكن الجمهور من الهروب من مشاكلهم والتظاهر أيضًا بأنهم ليسوا من هم. يصعد كوزمو إلى المسرح ويخبر الجمهور أنهم تأخروا لأن راشيل غادرت ويعترف للجمهور أنه يحبها. يمشي خارجًا ويلاحظ الدم يقطر من جرحه الناجم عن الرصاصة عندما يبدأ العرض.

في مشهد مطعم في وقت متأخر من الفيلم، دعا كاسافيتس عددًا من كبار مسؤولي استوديوهات هوليوود للعب أدوار إضافية، لكنه بعد ذلك قام عمدًا بإزالة جميع وجوههم من المونتاج النهائي. ^[8]

جلس ديفيد بوي في معظم التصوير، ويمكن رؤيته في بعض لقطات جمهور النادي. ^[9] كان لدى كاسافيتس رأي عالٍ في بوي كممثل واعتبر فيلمه عام 1983 Merry Christmas, Mr. Lawrence ، مع النجم المشارك ريويتشي ساكاموتو ، أحد أفلامه المعاصرة المفضلة. ^[9]

كان الإصدار الأصلي للفيلم، الذي يبلغ طوله 135 دقيقة، مخيبًا للآمال تجاريًا وتم سحب الفيلم من التوزيع بعد سبعة أيام فقط. في عرض أقيم في 17 مايو 2008 في جورج إيستمان هاوس في روتشستر، قال جازارا إنه "يكره" النسخة الأصلية؛ "إنها طويلة جدًا"، كما أخبر كاسافيتس.

في النهاية، قرر كاسافيتس إعادة تحرير الفيلم، وأعيد إصداره في عام 1978 في نسخة جديدة مدتها 108 دقائق. نسخة 1978 هي النسخة التي تم إصدارها بشكل عام منذ ذلك الوقت، على الرغم من إصدار نسختي الفيلم في مجموعة John Cassavetes: Five Films من Criterion Collection ، مما يمثل أول ظهور لنسخة 1976 منذ إصدارها الأصلي.

وفقًا لأسلوب كاسافيتس، فإن النسخة التي تبلغ مدتها 108 دقائق ليست مجرد تعديل بسيط للنسخة التي تبلغ مدتها 135 دقيقة. فقد تم تغيير ترتيب العديد من المشاهد، وهناك تعديلات مختلفة لبعض المشاهد، وهناك بعض المقاطع الفريدة للنسخة التي تبلغ مدتها 108 دقائق. وقد أزال الجزء الأكبر من القطع في نسخة عام 1978 العديد من روتينات الملاهي الليلية التي كانت في نسخة عام 1976.

تلقى فيلم The Killing of a Chinese Bookie آراء متباينة عند صدوره لأول مرة، لكنه اكتسب شعبية كبيرة منذ ذلك الحين. أعطى جاي كوكس من مجلة تايم الفيلم مراجعة إيجابية، موضحًا، "عندما يصنع جون كاسافيتس فيلمًا عن العصابات، يمكنك التأكد فقط من أنه لن يكون مثل أي فيلم آخر. صانع أفلام يتمتع بشخصية فردية متفاخر بها، كاسافيتس يشبه عازف الجاز المنفرد، مرتجل يمزق الألحان البرية من لحن أساسي مألوف." ^{[10] فكر} فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بشكل مختلف، قائلاً، " إن فيلم The Killing of a Chinese Bookie يشبه آخر ثلاثة أفلام للمخرج ( امرأة تحت التأثير ، أزواج ، وميني وموسكويتز ) في الطريقة التي يرفض بها بحزم الوصول إلى نقطة قوية أو مثيرة للاهتمام بما يكفي لدعم الرعاية المحبة التي دخلت في إنتاجه، وخاصة من جانب الممثلين." ^[11]

يذكر موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes أن 79% من 28 منتقدًا للفيلم أعطوا الفيلم مراجعة إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.45 من 10. ^[12]

خلال أواخر تسعينيات القرن العشرين، حصل المخرج بريت راتنر على حقوق تصوير نسخة جديدة من فيلم The Killing of a Chinese Bookie وقام بتجنيد نجل جون كاسافيتس نيك لكتابة السيناريو. ^[13] ومع ذلك، لم يتم تصوير النسخة الجديدة أبدًا.

• كارني، رايموند فرانسيس جونيور ، الحلم الأمريكي: أفلام جون كاسافيتس والتجربة الأمريكية ، مطبعة جامعة كاليفورنيا ، 1985.

• مقتل وكيل مراهنات صيني على موقع IMDb
• مقتل وكيل مراهنات صيني على موقع AllMovie
• مقتل وكيل مراهنات صيني على موقع Rotten Tomatoes
• مقتل وكيل مراهنات صيني: الخام والمطبوخ مقال بقلم فيليب لوباتي في Criterion Collection
• نسخة المخرج الحقيقية، مقال في مجلة Bright Lights Film Journal لجيسون مارك سكوت .