طفل ينتظر

فيلم "طفل ينتظر" هو فيلم درامي أمريكي من إنتاج عام 1963من إخراج جون كاسافيتس ، وإنتاج ستانلي كرامر ، وتأليف آبي مان ، استنادًا إلى سيناريو تلفزيوني يحمل نفس الاسم من إنتاج ستوديو وان عام 1957. يقوم ببطولة الفيلم بيرت لانكستر وجودي جارلاند ، حيث يجسدان على التوالي دور مدير مؤسسة حكومية للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية والاضطرابات العاطفية، ومعلمة جديدة تتحدى أساليبه.

في نيوجيرسي، تتقدم جين هانسن، وهي امرأة في الثلاثينيات من عمرها تعاني من صعوبة في إيجاد هدف ومعنى لحياتها، بطلب وظيفة في مدرسة كروثورن الحكومية للتدريب، وهي مؤسسة للأطفال ذوي الإعاقة الذهنية والاضطرابات العاطفية. تُوصي بها صديقتها ماتي، وهي مُدرسة في كروثورن، توصيةً جيدة، فيُعيّنها مدير المدرسة، الدكتور ماثيو كلارك، لتدريس الموسيقى، إذ سبق لها أن درست العزف على البيانو في معهد جوليارد . تعتقد جين أن أساليب تدريب الدكتور كلارك صارمة أكثر من اللازم، وأنها غير فعّالة بالنسبة لروبن ويديكومب، وهو طالب يبلغ من العمر اثني عشر عامًا.

تقربت جين من روبن، وانفطر قلبها عندما علمت أن والديه (المطلقين الآن) لم يعودا لزيارته منذ أن أُودع في كروثورن قبل عامين، ولكنه ما زال ينتظر والدته في كل يوم زيارة. سألت الدكتور كلارك إن كان بإمكانها مراسلة والدة روبن، لكنه رفض، وشعرت أنها أصبحت متعلقة به عاطفيًا أكثر من اللازم، فغيّرت الغرفة التي تشرف عليها في السكن الجامعي لتفصل نفسها عنه. بعد ذلك، بدأ روبن يتصرف بشكل سيء، فتواصلت جين مع والدة روبن دون إذن الدكتور كلارك.

ظنّت والدته صوفي أن روبن مريض، فأتت إلى كروثورن وتحدثت مع جين. ولما أدركت الحقيقة، أخبرت جين بدموع أنها اقتنعت بأن روبن سيحظى بفرصة أفضل في الحياة إذا التحق بكروثورن، لكن رؤيته مؤلمة للغاية، ثم غادرت. رأى روبن، الذي كان يلعب في الخارج، رحيلها فلحق بسيارتها. وفي تلك الليلة، هرب من كروثورن وهو في حالة يرثى لها.

لم يُعثر على روبن إلا في مساء اليوم التالي، حين استُدعي الدكتور كلارك لاصطحابه من مركز الشرطة. عرضت جين الاستقالة، لكن الدكتور كلارك، بعد أن شرح لها أن أساليبه تهدف إلى جعل طلابه مكتفين ذاتيًا قدر الإمكان، وأخذها إلى مؤسسة للبالغين ذوي الإعاقات الذهنية، وهو ما قال إنه مصير طلابهم إن تم تدليلهم، طلب منها البقاء ومواصلة بروفات مسرحية عيد الشكر.

وصل والد روبن، تيد، إلى كروثورن أثناء العرض، عازماً على نقل روبن إلى مؤسسة خاصة. لكن عندما سمع ابنه يُلقي قصيدة، قرر تركه في كروثورن، وبعد العرض، تحدث إليه لأول مرة منذ عامين. دخل والدا طالب جديد القاعة وأخبرا الدكتور كلارك أن ابنهما لا يريد النزول من السيارة، فأرسل الدكتور كلارك جين للتحدث معه.

استوحى المنتج ستانلي كرامر تصميم مدرسة الفيلم من مدرسة فاينلاند للتدريب في نيوجيرسي . وصرح بأنه أراد تسليط الضوء على معاناة الأطفال ذوي الإعاقات الذهنية والعاطفية أمام الجمهور، ومحاولة "كشف النقاب عن نمط تفكير اجتماعي عفا عليه الزمن، سعى إلى تهميش موضوع الإعاقة الذهنية وتجاهله تمامًا". كان كرامر يرغب في اختيار بيرت لانكستر للدور، نظرًا لأن لانكستر كان يعاني من مشكلة نفسية (إذ أصيب ابنه بيل بشلل الأطفال، مما أدى إلى قصر إحدى ساقيه عن الأخرى). ^{[ 4 ]} تم ترشيح إنغريد بيرغمان ، وكاثرين هيبورن ، وإليزابيث تايلور لدور جين هانسن، الذي ذهب في النهاية إلى جودي غارلاند، التي سبق لها العمل مع لانكستر وكرامر في فيلم " محاكمة نورمبرغ" عام 1961. كانت غارلاند تعاني من مشاكل شخصية، ولكن كان يُؤمل أن تساعدها بيئة العمل الداعمة على تجاوزها.

عندما اضطر المخرج الأصلي جاك كلايتون للانسحاب بسبب مشكلة في الجدول الزمني، تم استبداله بجون كاسافيتس ، الذي كان لا يزال مرتبطًا بعقد مع شركة باراماونت بيكتشرز ، بناءً على توصية كاتبة السيناريو آبي مان . كان كاسافيتس مولعًا بالارتجال ، واصطدم أسلوبه في صناعة الأفلام مع أساليب كرامر والممثلين الرئيسيين. ^{[ 5 ]}

أدى أدوار معظم الطلاب في الفيلم أطفالٌ من ذوي الإعاقات الذهنية الحقيقية من مستشفى باسيفيك ستيت (الذي عُرف لاحقًا باسم مركز لانترمان للتنمية ) في بومونا، كاليفورنيا . ^{[ 6 ]} بعد عرض الفيلم، تذكر كرامر قائلاً: "لقد فاجأونا كل يوم بردود أفعالهم وأدائهم". وعن الأطفال في الفيلم، قال لانكستر: "علينا أن نرتجل في تفاصيل المشهد، وعليّ أن أتأقلم مع تصرفاتهم غير المتوقعة. لكنهم أفضل بكثير من الممثلين الأطفال لأداء هذه الأدوار. لديهم إيماءات مميزة، يصعب حتى على الممثل الخبير تقليدها". ^{[ 5 ]}

نشأت خلافات بين كرامر وكاسافيتس خلال مرحلة ما بعد الإنتاج. ووفقًا للمحرر جين فاولر الابن ، "كان الأمر صراعًا على الأسلوب. ستانلي مخرج أفلام تقليدي، بينما كان كاسافيتس، على ما أظن، يُوصف بأنه من رواد الموجة الجديدة . كان يجرب بعض الأمور التي لم أوافق عليها بصراحة، ورأيت أنه يُسيء إلى الفيلم بتخفيفه للرسالة المزعومة بالأسلوب." ^{[ 5 ]} شعر كاسافيتس أن مشاعره الشخصية تجاه موضوع الفيلم زادت من خلافاته مع كرامر، الذي قام في النهاية بفصله وإعادة مونتاج الفيلم. وفي مقابلة لاحقة، قال كاسافيتس:

يكمن الفرق بين النسختين في أن فيلم ستانلي يرى أن الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية مكانهم في المؤسسات، بينما يرى فيلمي أنهم أفضل حالًا من البالغين الأصحاء. كانت فلسفة فيلمه أن الأطفال ذوي الإعاقة الذهنية منفصلون ومنعزلون، وبالتالي يجب أن يكونوا في مؤسسات مع أقرانهم. أما فيلمي فيرى أن هؤلاء الأطفال قد يكونون في أي مكان وفي أي وقت، وأن المشكلة تكمن في أننا مجموعة من الحمقى، وأن هذه مشكلتنا أكثر منها مشكلة الأطفال. كانت الفكرة الأساسية لفيلمنا الأصلي هي أنه لا ذنب لهؤلاء الأطفال، ولا عيب فيهم سوى تدني مستوى إدراكهم. ^{[ 7 ]}

تبرأ كاسافيتس من الفيلم بعد اكتماله، مع أنه قال بعد عرضه: "لم أظن أن فيلمه - وهذا ما أعتبره فيلمه - سيئًا للغاية، بل كان أكثر عاطفية من فيلمي". من جانبه، لاحظ كرامر لاحقًا: "كان حلمي أن أتجاوز حاجز الاعتراض المعتاد على الموضوع إلى مستوى يكون فيه معالجته وأداؤه في غاية الروعة بحيث يتجاوز كل ذلك. لكننا فشلنا في مكان ما". ^{[ 5 ]}

تم إصدار فيلم A Child Is Waiting على أقراص Blu-ray و DVD بواسطة Kino Lorber Studio Classics في نوفمبر 2015. ^{[ 8 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1963
• مصحة عقلية
• صورة الرسالة

• فيلم "طفل ينتظر" على موقع IMDb
• طفل ينتظر في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "طفل ينتظر" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "طفل ينتظر" على موقع Rotten Tomatoes