الأولاد المحتملون

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "ذا لايكلي لادز" هو مسلسل كوميدي بريطاني من تأليف ديك كليمنت وإيان لا فرينايس وإنتاج ديك كليمنت. عُرضت إحدى وعشرون حلقة منه على قناة بي بي سي، ضمن ثلاثة مواسم، بين 16 ديسمبر 1964 و23 يوليو 1966، ولكن لم يبقَ منها سوى عشر حلقات. [ 1 ]

تبع هذا العرض سلسلة تكميلية ملونة بعنوان "ماذا حدث للأولاد المحتملين؟" ، تم بثها بين 9 يناير 1973 و24 ديسمبر 1974. تبع ذلك في عام 1976 فيلم روائي مشتق بعنوان " الأولاد المحتملون" .

تم تكييف بعض حلقات كل من المسلسل الأصلي بالأبيض والأسود والمسلسل الملون اللاحق لإذاعة بي بي سي مع طاقم الممثلين التلفزيوني الأصلي.

الفرضية

تناول المسلسل الأصلي قصة صداقة شابين من الطبقة العاملة ، تيري كولير ( جيمس بولام ) وبوب فيريس ( رودني بيوز )، في منتصف الستينيات. يُفترض أن بوب وتيري كانا في أوائل العشرينات من عمرهما (عندما تم الكشف عن أعمارهما في الفيلم اللاحق ، كان عمر كل منهما حوالي 20 عامًا عندما بدأ المسلسل).

بعد أن نشأ بوب وتيري معًا في المدرسة وفي الكشافة ، يعملان الآن في نفس المصنع، مصنع إليسون للأجهزة الكهربائية، إلى جانب الثنائي الأكبر سنًا والأكثر حكمة، كلوفي وجاك. يستمد المسلسل فكاهته بشكل كبير من التوترات بين شخصية تيري الساخرة، التي تعكس واقع الطبقة العاملة، وطموح بوب لتحسين وضعه والارتقاء إلى الطبقة المتوسطة .

بوب وتيري شابان عاديان من الطبقة العاملة، نشآ (رغم لكنة بوب المميزة لمنطقة ويست رايدينغ) في شمال شرق إنجلترا الصناعي ، وهواياتهما البيرة وكرة القدم والفتيات. يتمتعان بفطنة الشارع، لكنهما يقعان في مشاكل متكررة في سبيل الاستمتاع بأجواء الستينيات الصاخبة بدخلهما الضئيل.

في نهاية الموسم الثالث والأخير عام 1966، يحاول بوب، وهو يعاني من الاكتئاب والملل، الانضمام إلى الجيش، لكن طلبه يُرفض بسبب قدميه المسطحتين . أما تيري، الذي يقرر في اللحظة الأخيرة التطوع لمؤانسة بوب، فيُقبل ويُرسل إلى الجيش لمدة ثلاث سنوات.

كُشف تدريجياً أن الاسمين الكاملين لتيري وبوب هما تيرينس دانيال كولير وروبرت أندرو سكاربورو فيريس ( لم يُكشف عن اسم سكاربورو إلا في المسلسل الملون الذي عُرض في سبعينيات القرن العشرين). ووفقاً للفيلم الروائي اللاحق، الذي أُنتج عام ١٩٧٦، فقد حُمل بالطفلين خلال نفس الغارة الجوية في زمن الحرب ، وبالتالي وُلدا في نفس العام، ١٩٤٤.

على الرغم من أن الجزء الملون من المسلسل يركز بشكل كبير على ثيلما، التي يقال إنها كانت حبيبة بوب في طفولته، إلا أنها ظهرت مرة واحدة فقط في المسلسل الأصلي، حيث لم يكن لدى بوب حبيبة ثابتة وكان يبحث عنها باستمرار، على الرغم من ذكر ثيلما في بعض حلقات الموسم الثالث، بما في ذلك "روكر" و"وداعاً لكل ذلك".

يقذف

ومن بين النجوم الضيوف جورج لايتون ، وغارفيلد مورغان ، وويندي ريتشارد ، وواندا فينثام ، وسوزان جيمسون (زوجة جيمس بولام في الحياة الواقعية)، ومايكل شيرد ، ونيريس هيوز ، وجيفري هيوز ، وهيلين فريزر، وتوني كاونتر .

الحلقات

لم يتبقَّ سوى إحدى عشرة حلقة ( كتسجيلات تلفزيونية ) في أرشيفات هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، نتيجةً لسياسة مسح الأرشيفات المتبعة آنذاك. ومع ذلك، تستمر حملة "البحث عن الكنز" التي أطلقتها هيئة الإذاعة البريطانية ، وهي حملة عامة، في البحث عن الحلقات المفقودة. ومن بين الحلقات العشر المتبقية المفقودة، كانت حلقة "حافة الشفرة" هي الوحيدة التي لم تُسجَّل ضمن سلسلة النسخة الإذاعية.

السلسلة 1 (1964-1965)

عنوانتاريخ البثوصفملحوظات
الوفاق الودي16 ديسمبر 1964يعود الشبان إلى ديارهم من أول عطلة خارجية لهم، وتلاحقهم فتاة التقوا بها في إسبانيا.
موعد غرامي مزدوج23 ديسمبر 1964بوب، الذي يعاني من خيبة أمل في الحب، يجد البهجة في موعد غرامي مزدوج.النجوم الضيوف: سوزان جيمسون وكورال أتكينز .
اسكتش " ليلة عيد الميلاد مع النجوم"25 ديسمبر 1964في عيد الميلاد، يراهن تيري وبوب على الشخصيات التي ظهرت في العدد السنوي لروبرت بير .
النساء الأكبر سناً أكثر خبرة30 ديسمبر 1964يجد تيري حبيبة أكبر سناً، بينما يجد بوب حبيبة أصغر سناً.
الجانب الآخر من السياج6 يناير 1965عُرض على بوب وظيفة أفضل في الإدارة.ضيوف الشرف: مايكل شيرد، أنيكي ويلز
فرصة العمر13 يناير 1965عُرضت على الشبان فرصة الهجرة إلى أستراليا.مفقود – أُعيد إنتاجه كنسخة إذاعية. يوجد تسجيل صوتي للحلقة. ضيف الشرف: غارفيلد مورغان
الخاطب20 يناير 1965يستعين تيري بمساعدة بوب في محاولة للتخلص من صديق أخته الإيطالي.النجم الضيف: جورج لايتون

الموسم الثاني (1965)

عنوانتاريخ البثوصفملحوظات
يا حبيبي، الجو بارد بالخارج16 يونيو 1965رتب الشابان موعداً مزدوجاً، لكن لا يوجد مكان يمكنهما اصطحاب الفتيات إليه بعد ذلك.مفقود – أعيد إنتاجه كنسخة إذاعية
ولادة نجم23 يونيو 1965يتنافس الشباب في ليلة المواهب في الحانةكان مفقوداً سابقاً، وتم العثور عليه في عام 2018
حديث المدينة30 يونيو 1965أصبحت خطوبة بوب لثيلما حديث المدينة، لكنها كانت خبراً جديداً بالنسبة لبوب.مفقود – أُعيد إنتاجه كنسخة إذاعية. يوجد تسجيل صوتي للحلقة. ضيوف الشرف: هيلين فريزر، إيرين ريتشموند
آخر المنفقين الكبار7 يوليو 1965يصطحب الشابان فتاتين من لندن في جولة بالمدينة.تم العثور على ويندي ريتشارد، واندا فينثام، ومايكل شيرد، الذين كانوا مفقودين سابقًا، في عام 2001.
أماكن بعيدة14 يوليو 1965يخطط الشباب لقضاء عطلة خارجية أخرى لكنهم يواجهون صعوبة في جمع المال اللازم لها.كان مفقوداً سابقاً، وتم العثور عليه في عام 2018
أين ذهبت كل الزهور؟21 يوليو 1965يحضر الشبان حفل زفاف صديق لهم، ويدركون أنهم الآن الرجال الوحيدون غير المتزوجين الذين يعرفونهم.مفقود – أعيد إنتاجه كنسخة إذاعية. ضيف الشرف: جورج لايتون

الموسم الثالث (1966)

عنوانتاريخ البثوصفملحوظات
أوتوارد باوند4 يونيو 1966يذهب الشباب للتخييم، ويخططون للوصول إلى موقع تخييم مشهور بتجمعات الهيبيز.مفقود – أعيد إنتاجه كنسخة إذاعية. ضيفة الشرف: نيريس هيوز
الأصدقاء والجيران11 يونيو 1966يجد بوب نفسه عالقاً في المنتصف عندما يبدأ جد تيري خصومة مع جيران بوب المجاورين، والذين ابنتهم هي صديقة بوب الجديدة.مفقود – أعيد إنتاجه كنسخة إذاعية. يوجد تسجيل صوتي للحلقة.
روكر18 يونيو 1966يشتري بوب دراجة نارية صغيرة وينتهي الأمر بتيري في المستشفى.
لقاء قصير25 يونيو 1966دون علم أحدهما بالآخر، يواعد كل من بوب وتيري نفس الفتاة.مفقود - أعيد إنتاجه كنسخة إذاعية (أعيدت تسميته "لقد لمستها أورسولا"). يوجد تسجيل صوتي للحلقة.
حافة الشفرة2 يوليو 1966يُطلق بوب لحيته، مما يُسبب له مشاكل في العمل. وعندما يُحاول تيري الدفاع عنه، تتفاقم الأمور سوءًا.مفقود – يوجد تسجيل صوتي للحلقة. ضيوف الشرف: جيفري هيوز وإيرين ريتشموند
رفعت المراسي9 يوليو 1966ينطلق الشباب في عطلة بالقوارب معًا في منطقة نورفولك برودز، على الرغم من عدم ثقة تيري العميقة بالقوارب.مفقود – أعيد إنتاجه كنسخة إذاعية. يوجد تسجيل صوتي للحلقة.
الحب والزواج16 يوليو 1966تمت دعوة الشباب لحضور حفل توديع العزوبية.مفقود – أعيد إنتاجه كنسخة إذاعية. ضيوف الشرف: هيلين فريزر وجيفري هيوز
وداعاً لكل ذلك23 يوليو 1966ينضم بوب إلى الجيش، ويقرر تيري، الذي يجد الحياة وحيدة بمفرده، الانضمام إلى الجيش أيضاً.ضيوف الشرف: إيرين ريتشموند وتوني كاونتر

ليلة عيد الميلاد مع النجوم

بالإضافة إلى ذلك، بُثّت حلقةٌ مدتها ثماني دقائق من مسلسل "ذا لايكلي لادز" في 25 ديسمبر 1964، كجزءٍ من برنامجٍ خاصٍّ مدته 90 دقيقة بمناسبة عيد الميلاد على قناة BBC 1 بعنوان " ليلة عيد الميلاد مع النجوم" من الساعة 7:15  مساءً إلى 8:45  مساءً، حيث دار نقاشٌ بين بوب وتيري حول معرفة بوب الموسوعية بكتب "روبرت بير" السنوية ("كان إدوارد ترانك!"). لا يزال هذا التسجيل موجودًا في أرشيف بث BBC . كما عُرضت نسخةٌ مُعدّلة، تضمنت اسكتش "ذا لايكلي لادز"، على قناة BBC2 خلال عيد الميلاد عام 1991.

النسخ الإذاعية

تم تحويل ستة عشر نصًا تلفزيونيًا إلى برامج إذاعية بواسطة جيمس بولام، وتم بثها في سلسلتين خلال عامي 1967 و 1968. [ 2 ]

أنتج جون براويل النسخ الإذاعية، وسُجّلت في استوديوهات باريس في شارع ريجنت السفلي بلندن، باستخدام طاقم التمثيل التلفزيوني الأصلي (مع استبدال بعض الممثلين الثانويين في بعض الحلقات لعدم توفر الممثل الأصلي). وفي يناير 2025، بدأت إذاعة بي بي سي راديو 4 إكسترا بثّ الموسم الأول لأول مرة على هذه المحطة.

السلسلة 1

عنوانتاريخ البثيقذفملحوظات
1. أين ذهبت كل الزهور؟6 أغسطس 1967

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، أودري – شيلا فيرن، السيدة كولير – أوليف ميلبورن، القس، العم والتر – جون كازابون، العمة بيغي – بيتي هاردي، سيريل – لي روي لينغوود، إيلين – كارول مارش، بيريل – روزاليند شانكس

تم بث الموسم الأول على برنامج بي بي سي لايت
2. الخاطب13 أغسطس 1967

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، أودري – شيلا فيرن، السيدة كولير – أوليف ميلبورن، ماريو – جورج لايتون

3. روكر20 أغسطس 1967

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، بائع سيارات – ريجينالد جيسوب، ممرضة – شيريل مولينو، كارول – روزاليند شانكس

4. النساء الأكبر سناً أكثر خبرة27 أغسطس 1967

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، السيدة وينسور – رودا لويس، جاك – دونالد ماكيلوب، كلوفي – بارتليت مولينز ، شيلا، إلسي – مادلين ميلز

5. يا حبيبي، الجو بارد بالخارج3 سبتمبر 1967

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، أودري – شيلا فيرن، جاك – دونالد ماكيلوب، مارغريت – دوروثي وايت ، جين (الطفلة) – شيرلي جافي، روز – كيت ستوري، جون – جانيت كيلي

6. أوتوارد باوند10 سبتمبر 1967

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، قائد الكشافة – بيتر هوكينز ، مديرة مكتب البريد – كاثلين هيلم، جاك – دونالد ماكيلوب، فاليري – جانيت كيلي، سوزان – كيت ستوري ، صاحب المقهى، سائق الشاحنة – ديفيد بريرلي

7. حديث المدينة17 سبتمبر 1967

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، جاك – دونالد ماكيلوب، كلوفي – جون هندرسون، أودري – شيلا فيرن ، السيدة فيريس – كاثلين هيلم، إلسي – مادلين ميلز، ثيلما – سوزان جيمسون، بيج دوجي – مايكل كيلغاريف، بلاكي – دوغلاس هانكين

تم تغيير الممثل الذي سيؤدي دور كلوفي هذا الأسبوع، حيث لم يكن بارتليت مولينز متاحاً.

تم تغيير الممثلة التي تؤدي دور ثيلما، حيث لعبت سوزان جيمسون الدور هذه المرة. وكانت قد ظهرت سابقاً في المسلسل التلفزيوني بشخصية مختلفة، في حلقة "موعد مزدوج".

8. رفع المراسي24 سبتمبر 1967

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، الأم – جولي ماي، سالي – سارة كيستلمان، دينيس – مادلين ميلز، سام – ويلفريد كارتر

الموسم الثاني

عنوانتاريخ البثيقذفملحوظات
1. الأصدقاء والجيران19 مايو 1968

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، الجد – بيرت بالمر، السيدة بيرين – نويل دايسون ، السيد بيرين – جلين ميلفين، لورنا بيرين – أنجيلا لوفيل

تم بث الموسم الثاني على إذاعة بي بي سي راديو 2
2. الجانب الآخر من السياج26 مايو 1968

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، جاك – دونالد ماكيلوب، كلوفي – بارتليت مولينز ، بلاكي، روجر – ريتشارد مور ، نسبيت – مايكل شيرد، هولغيت – إريك دودسون، جوديث – أنيكي ويلز، سالي آن – ديدي سوليفان

3. الوفاق الودي2 يونيو 1968

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، أودري – شيلا فيرن، السيدة كولير – أوليف ميلبورن، جاك – دونالد ماكيلوب، كلوفي – إريك تشيتي، لويز (نادلة) – آنا جيلكريست، كوليت – بيتينا لو بو

تم تغيير الممثل الذي يؤدي دور كلوفي هذا الأسبوع، حيث لم يكن بارتليت مولينز متاحاً.
4. موعد مزدوج9 يونيو 1968

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، أودري – شيلا فيرن، ديردري – ديليس واتلينغ، بات – سوزان جيمسون

5. الحب والزواج16 يونيو 1968

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، جاك – دونالد ماكيلوب، كلوفي – بارتليت مولينز ، دوجي – ديريك نيوارك، هيلين – هيلين فريزر، آرتشي – روجر أفون، بودج – جيفري هيوز، السيدة فوستر – دوريس روجرز

6. تأثرت قلوبهم بأورسولا23 يونيو 1968

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، أورسولا – إيزوبيل بلاك، جاك – دونالد ماكيلوب، كلوفي – بارتليت مولينز، جميع الأدوار النسائية الأخرى – جينيفر كروكستون، جميع الأدوار الرجالية الأخرى – بيتر هوكينز

اقتباس من حلقة تلفزيونية بعنوان " لقاء قصير"
7. فرصة العمر30 يونيو 1968

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، أودري – شيلا فيرن، الرقيب جيفكوك – غارفيلد مورغان، رالف – باري لينهان، جاك – دونالد ماكيلوب، كلوفي – بارتليت مولينز، سيسيل – فيرونيكا لانغ، بلاكي – جورج لايتون

8. وداعاً لكل ذلك7 يوليو 1968

بوب – رودني بيوز، تيري – جيمس بولام، أودري – شيلا فيرن، جاك – دونالد ماكيلوب ، كلوفي – بارتليت مولينز ، السيدة كولير – أوليف ميلبورن، السيد كولير – أليكس ماكدونالد، جورج – باري ستانتون، رقيب الجيش – توني كاونتر ، السيدة فيريس – إيرين ريتشموند، شاب – أندرو روبرتسون، مجند – هيو والترز

إصدارات DVD و Blu-ray

لم تتضمن النسخة الأصلية من قرص DVD البريطاني، الصادرة في فبراير 2006، سوى سبع حلقات من أصل ثماني حلقات كانت موجودة آنذاك، على الرغم من أن الغلاف كان يشير إلى احتوائه على جميع الحلقات المتبقية. أما الحلقة الثامنة المفقودة، بعنوان " الجانب الآخر من السياج "، فقد أُضيفت لاحقًا إلى المجموعة المجمعة "Likely Lads" و" Whatever Happened to the Likely Lads?" في أكتوبر 2006، وقُدّمت كحلقة إضافية بدلًا من عرضها بترتيب زمني.

تم تضمين حلقتين مفقودتين سابقًا من السلسلة الثانية، وهما "A Star Is Born" و "Far Away Places" ، اللتان تم استعادتهما في عام 2018، كإضافات في إصدار شبكة DVD و Blu-ray لعام 2019 للفيلم الروائي الطويل لعام 1976.

في عام 2024، أصدرت BBC Studios مجموعة أقراص DVD الكاملة لمسلسل The Likely Lads بمناسبة الذكرى الستين للمسلسل، حيث قدمت جميع الحلقات العشر المتبقية من سلسلة الستينيات الأصلية إلى جانب نسخ من الحلقات العشر المفقودة المتبقية، سواء كانت مسجلة على الهواء أو عبر الراديو، وذلك لأول مرة على الإطلاق.

انظر أيضاً

مصادر

مراجع

  1. ↑ "حلقات مفقودة: ذا لايكلي لادز" . برنامج البحث عن الكنز من بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2012.
  2. ↑ "سلسلة راديو ذا لايكلي لادز" . كوميديا ​​بريطانية كلاسيكية . 14 أبريل 2020.

للمزيد من القراءة

  • ويكهام، فيل (8 أغسطس 2008). الأولاد المحتملون . كلاسيكيات تلفزيون معهد الفيلم البريطاني. باسينجستوك: بالغراف ماكميلان/دار نشر معهد الفيلم البريطاني. رقم ISBN 978-1-84457-213-7.
  • ويبر، ريتشارد؛ كليمنت، ديك؛ لا فرينايس، إيان (1999). ماذا حدث للأولاد المحتملين؟ لندن: أوريون. ISBN 978-0-7528-1815-3.
  • كليمنت، ديك؛ لا فرينايس، إيان (1967). الأولاد المحتملون. لندن: راب وكارول المحدودة.