جورج لايتون

جورج لايتون (وُلد باسم جورج مايكل ويليام رافائيل لوي ؛ 2 مارس 1942) هو ممثل ومخرج وكاتب كوميدي تلفزيوني بريطاني، اشتهر بثلاثة أدوار تلفزيونية: الطبيب المبتدئ بول كولير في المسلسل الكوميدي Doctor in the House وأجزائه اللاحقة Doctor at Large و Doctor in Charge و Doctor at the Top ؛ وقاذف القنابل سولي سولومونز في أول موسمين من مسلسل It Ain't Half Hot Mum ؛ ^{[ 1 ]} والميكانيكي ديس في الحلقات الأولى من مسلسل Minder . وتشمل أعماله الكتابية التلفزيونية العديد من حلقات مسلسل "Doctor"، بالإضافة إلى بعض حلقات مسلسلات Robin's Nest و Don't Wait Up و Executive Stress .

وُلد لايتون، واسمه الأصلي جورج مايكل ويليام رافائيل لوي، في برادفورد ، غرب يوركشاير ، إنجلترا ^{[ 2 ]} ، لوالديه فريتز وإديث لوي (اسمها قبل الزواج هيشت)، وكان الثاني بين ثلاثة أطفال (له أخ أكبر يُدعى بيتر وأخت أصغر تُدعى فيف). ^{[ 3 ]} كان والدا لايتون يهوديين نمساويين هربا من فيينا، موطنهما الأصلي ، إلى إنجلترا قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية . هرب جده، فيكتور هيشت، إلى إنجلترا مع زوجته، وأرسل رسالة إلى والدي جورج دفعتهما إلى الانتقال إلى المملكة المتحدة. ^{[ 3 ]} عند وصولهما، لم يكونا يتحدثان الإنجليزية إطلاقًا، وعملا كخادم وخادمة. ^{[ 3 ]}

انتقلت العائلة إلى مقاطعة ساري قبل أن تستقر في برادفورد، حيث وُلد لايتون في مستشفى برادفورد الملكي . ^{[ 4 ]} سكنوا في منزل في مانينغهام، برادفورد ، حيث تقاسموا المنزل مع عائلة لاجئين أخرى كان والد لايتون قد التقى بها (أربعة بالغين وستة أطفال في المجموع). ^{[ 3 ]} التحق لايتون بمدرسة ليلي كروفت الابتدائية عام 1947، ولعب دور باك في مسرحية " حلم ليلة صيف" التي قدمتها المدرسة ، مما فتح له أبواب التمثيل. ^{[ 5 ] [ 3 ]} تلقى تعليمه في مدرسة بيل فيو الثانوية للبنين في برادفورد . خلال فترة مراهقته، كان يكسب سبعة شلنات وستة بنسات كل سبت من توصيل البقالة على دراجة. ^{[ 3 ]}

في يناير 1957، كان لايتون وصديقه المقرب، روجر سيلبي، يقضيان العطلة الصيفية في منزل عمة وعمّ سيلبي في إدنبرة ؛ ^{[ 3 ]} كانا يدرسان في مدرستين مختلفتين، وكانت عطلة لايتون تنتهي مبكرًا، لذا ادّعى المرض ليتمكن من البقاء في اسكتلندا. صعد لايتون وسيلبي تلة آرثرز سيت الجبلية، وعندما وصلا إلى القمة كان الظلام قد حلّ، فاختصرا الطريق إلى حافة جرف شاهق يبلغ ارتفاعه 60 قدمًا؛ ^{[ 3 ]} ولأنهما لم يستطيعا الصعود أو النزول، استغاثا طلبًا للمساعدة حتى وصلت الشرطة وحاولت إنقاذهما، إلا أنهما علقا أيضًا. ^{[ 3 ]} بعد استدعاء رجال الإطفاء، تم إنزالهما بنجاح. ^{[ 3 ]} ووفقًا لسيلبي، انتشر الخبر في جميع الصحف الوطنية، بما في ذلك صحيفة برادفورد تلغراف ، مما تسبب في مشكلة لجورج، إذ ظنّ مدير المدرسة أنه مريض، فقرأ الصحيفة. ^{[ 3 ]}

في مقابلة مع قناة Talking Pictures TV في أبريل 2020، ذكر عمله في برنامج BBC Children's Hour في استوديوهات BBC السابقة في بيكاديللي، مانشستر، حيث تأثر وتلقى التوجيه من تريفور هيل ، وفيوليت كارسون ، ودوريس غامبل. ثم درس التمثيل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية ، حيث درس في نفس الصف مع مايك لي ، ومارتن جارفيس ، وإيان ماكشين ، ^{[ 5 ]} وفاز بجائزة إميل ليتلر لأكثر الممثلين الواعدين وجائزة دينيس بلاكلوك لأدائه المتميز في دور ثانوي. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تخرج عام 1962. ^{[ 7 ]} بعد تخرجه، انضم إلى مسرح بلغراد . ^{[ 8 ]} خضع لايتون لاختبار أداء لدور تيري كولير في مسلسل The Likely Lads ، إلا أن المنتجين رأوا أنه لم يكن مشهورًا بما يكفي آنذاك، فأسندوا الدور إلى جيمس بولام . ^{[ 8 ]}

ثمّ انتقل إلى أدوار البطولة في كوفنتري ونوتنغهام ، وفي عام 1963 ظهر على مسارح برودواي في مسرحية "Chips with Everything" ، التي استمر عرضها ستة أشهر، ولكن وفقًا للايتون، أجبر اغتيال جون إف. كينيدي على إيقافها. ^{[ 5 ]} جاءت انطلاقة لايتون الكبيرة عام 1969 مع مسلسل " Doctor in the House" حيث لعب دور بول كولير. ^{[ 5 ]} وقد أعاد تجسيد هذا الدور لاحقًا مرات عديدة في مسلسلات أخرى متعلقة بشخصية الطبيب ^{[ 5 ]} مثل مسلسل "Doctor at Large " عام 1971 ، ومسلسل " Doctor in Charge" بين عامي 1972 و1973، والمسلسل الكوميدي "Doctor at the Top " عام 1991. وتشمل أعماله التلفزيونية الأخرى في تلك الفترة مع جوناثان لين حلقات من مسلسلات " On the Buses" و" Nearest and Dearest" و "Romany Jones" و "My Name Is Harry Worth ". كتب لايتون للموسم الأول من مسلسل " Doctor at Large " تحت اسم مستعار هو "أوليفر فراي". ^{[ 9 ] [ 8 ]} وساهم بكتابة نصوص باسمه في مسلسلات لاحقة من سلسلة "دكتور". كان لايتون جزءًا من الفريق الذي كتب معظم حلقات المواسم من 4 إلى 6 من مسلسل " عش روبن " ، وكان مبتكر وكاتب السيناريو الرئيسي لمسلسلي " لا تنتظر" (1983-1990) و "ضغط المدير التنفيذي" (1986-1988) على التوالي.

لعب لايتون دور الجندي "سولي" سولومونز في مسلسل " It Ain't Half Hot Mum" . وظهر في ست عشرة حلقة من الموسمين الأولين قبل أن يغادر المسلسل بعد الموسم الثاني لشعوره بأن شخصيته لم تتطور بالقدر الكافي، ما دفع ديفيد كروفت ، أحد مبتكري المسلسل، إلى إخباره: "إذا لم تكن سعيدًا، يمكنك المغادرة". ^{[ 5 ] [ 10 ]} تم حذف شخصية الجندي سولومونز من المسلسل، وفي الحلقة الأولى من الموسم الثالث، ذُكر أنه سُرِّح من الخدمة . مع ذلك، حافظ لايتون على صداقته مع بيري وكروفت. ^{[ 8 ]} كما شارك جورج في إنتاج أسترالي بعنوان "Funny Peculiar" عام 1977 ^{[ 11 ]} ، ثم تولى لاحقًا دور فاجين من روي هود عام 1979 ^{[ 12 ]} في أول عرض مُعاد لمسرحية " أوليفر!" في لندن على مسرح ألبري . كما ظهر في حلقتين من مسلسل "The Sweeney" . وقام ببعض الظهورات المبكرة بشخصيته الحقيقية في برنامج الترفيه الخفيف على قناة BBC1 بعنوان That's Life !

في ثمانينيات القرن الماضي، لعب دور "ديس" المتكرر في المسلسل الكوميدي الدرامي الشهير " مايندر" . وفي مقابلة أجراها بول ستينينغ عام 2021 ، وصف لايتون كيف ترك "مايندر" مؤقتًا لالتزامه بمسرحية كوميدية ، وأنه يندم الآن بشدة على فقدانه دوره في المسلسل. ^{[ 13 ]} من عام 1999 إلى عام 2000، ظهر في جميع حلقات مسلسل "سانبيرن" الأربعة عشر ، من بطولة ميشيل كولينز . ^{​​[ 5 ]} وفي عام 1999، كان موضوع إحدى حلقات برنامج " هذه هي حياتك" . ^{[ 14 ] [ 15 ]} وفي عام 2011، لعب دور الحبيب لبات بوتشر في مسلسل "إيست إندرز" . ^{[ 5 ]} ألّف لايتون ثلاثة كتب قصصية قصيرة، بعنوان "الكذبة وقصص أخرى" ، و "المقايضة وقصص أخرى" ، و "الخدعة وقصص أخرى ". تصف هذه القصص الحياة الأسرية في شمال إنجلترا بعد الحرب العالمية الثانية . أصبحت هذه الكتب جزءًا من المناهج الدراسية الوطنية في المدارس البريطانية، ويجري التخطيط لإنتاج نسخ سينمائية منها. ويستشهد مايلز ماكدويل برواية لايتون " قصة البالاكلافا" كمثال على غياب الكبار في أغلب الأحيان عن أدب الأطفال. ^{[ 16 ]}

يعيش لايتون في شمال لندن مع زوجته الثانية، مويا سمايلي، التي التقى بها عام ١٩٧٤ وتزوجها بعد ثلاث سنوات. ^{[ ٥ ]} تزوج من زوجته الأولى، فيرا هودجز، عام ١٩٦٨، لكنهما انفصلا بعد فترة. لديه أربعة أبناء، اثنان من فيرا واثنان من مويا. ^{[ ٥ ]} من زواجه الأول، لديه تريستان، الذي يعمل في مجال الأعمال الخيرية، وكلودي، وهي منتجة. ^{[ ٥ ]} من زواجه الثاني، لديه داني، المدير الموسيقي السابق لشركة إنديمول، وهانا، وكيلة أعمال كوميدية. ^{[ ٥ ]}

بيتر، الأخ الأكبر لليتون، فنان متخصص في فن الزجاج . ^{[ 17 ]}

كممثل:

• بيلي لاير في دور جيفري فيشر ( كينغز هيد ، إزلنغتون)
• فرقة "دائرة الطباشير القوقازية" بدور لافرينتي ( مسرح بلغراد ، كوفنتري )
• شيكاغو بدور آموس هارت ( مسرح أديلفي ، لندن)
• رقائق البطاطس مع كل شيء كعريف أول (المحكمة الملكية وبرودواي)
• كيف تنجح في العمل دون بذل جهد حقيقي ؟ (مسرح نيو، بروملي)
• المزيد من الأكاذيب حول جيرزي في دور جيرزي كوسينسكي ( مسرح نيو إند ، هامبستيد)
• مسرحية "الزوجان الغريبان" بدور فيليكس (المسرح الملكي، وندسور)
• أوليفر! بدور فاجين، مسرح ألبري 1978/9 ثم في ( لندن بالاديوم )
• الليلة الثانية عشرة في دور فيست (مسرح بلغراد، كوفنتري)

بصفتي مخرجاً:

• حافي القدمين في الحديقة ( فرقة مسرح كامبريدج )
• الزاوية الخطرة ( فرقة مسرح كامبريدج )
• علاء الدين ( المسرح الملكي، باث )
• ديك ويتينغتون (مسرح شو)

• جورج لايتون على موقع IMDb
• جورج لايتون في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• جورج لايتون في دليل الكوميديا ​​البريطانية