روبرت بير

روبرت بير ، المعروف أيضًا باسم روبرت الدب أو ببساطة روبرت، هو شخصية وسلسلة قصص مصورة إنجليزية للأطفال ، ابتكرها هربرت تورتل ^{[ 1 ]} ورسمتها زوجته الفنانة ماري تورتل ، وظهرت لأول مرة في صحيفة ديلي إكسبريس في 8  نوفمبر 1920. كان الهدف الأولي من هذه السلسلة هو منافسة صحيفتي ديلي ميل وديلي ميرور . في عام 1935، تولى ألفريد بيستال ، الذي كان رسامًا سابقًا لمجلة بانش ومجلات لامعة أخرى، كتابة القصص ورسمها. حقق بيستال نجاحًا في مجال أدب الأطفال، واستمر في العمل على قصص روبرت ورسمها حتى التسعينيات من عمره. ومنذ ذلك الحين، واصل العديد من الفنانين والكتاب الآخرين هذه السلسلة. بيع منها حوالي 50 مليون نسخة حول العالم. ^{[ 2 ]}

تُنشر سلسلة القصص المصورة في صحيفة ديلي إكسبريس ، وتظهر العديد من قصصها لاحقًا في كتب. ويصدر كتاب سنوي عن روبرت منذ عام 1936. يُعدّ روبرت بير جزءًا من ثقافة الأطفال في المملكة المتحدة ، وهناك أربعة برامج تلفزيونية مبنية على هذه الشخصية.

روبرت دب يعيش مع والديه في منزل بقرية نوتوود، وهي قرية إنجليزية خيالية ساحرة. يظهر في الرسوم مرتدياً سترة حمراء وسروالاً أصفر فاقعاً بنقشة مربعات، مع وشاح أصفر مطابق. في البداية، كان لونه بنياً ، لكن سرعان ما تغير إلى الأبيض لتوفير تكاليف الطباعة، ^{[ 3 ]} مع أنه ظل بنياً على أغلفة الكتب السنوية.

معظم الشخصيات الأخرى في المسلسل هي حيوانات مجسمة . جميعها مصممة لتكون بنفس حجم روبرت تقريبًا، بغض النظر عن نوعها. يُشار عادةً إلى أصدقاء روبرت من الحيوانات باسم "أصدقائه" أو "رفاقه". إلى جانب صديقه المقرب بيل بادجر ، من بين أكثر أصدقائه ولاءً: الفيل (إدوارد ترانك)، والفأر (ويلي)، والكلب البيكينيز بونغ بينغ ، والكلب ألجي باغ (الذي وُجد قبل روبرت)، ^{[ 4 ]} والخنزير بودجي ، والجرو الذكي بينغو ، والتوأمان المتطابقان فريدي وفيردي فوكس ، والتوأمان المتطابقان ريجي وريكس رابيت ، والتنين مينغ . كما يعيش الماعز العجوز الحكيم واللطيف في نوتوود ، ويساعد روبرت في بعض مغامراته. من أكثر الشخصيات غرابةً وإثارةً للذكريات راغيتي، وهو مخلوق يشبه قزم الغابة مصنوع من الأغصان، وغالبًا ما يكون غاضبًا ومزعجًا. في النسخة التلفزيونية المُعاد إحياؤها من المسلسل عام 2006، تحوّل راغيتي إلى قزم ودود يتحدث الإنجليزية بلكنة ركيكة. كما يظهر شرطي ريفي متكرر الظهور، وهو كلب بالغ يُدعى الشرطي غراولر. ^{[ 5 ]} وتضم القصص أيضًا بعض الشخصيات البشرية، مثل البروفيسور (الذي يعيش في قلعة مع خادمه بودكين)، وتايغر ليلي (فتاة صينية)، ووالدها "الساحر"، والعديد من الشخصيات الأقل ظهورًا مثل البحار سام، وجافر جارج، والكابتن بيناكل، وحكيم أم (الذي يُرى وهو يسافر في مظلة سحرية مقلوبة)، ورولو، الصبي الغجري. كما يظهر أيضًا حورية بحر متكررة الظهور . خلال فترة عمله ككاتب لروبرت، أضاف ألفريد بيستال شخصيات أخرى مثل المرشدات بيريل، وبولين، وجانيت، مع قطة بيريل، دينكي. استوحى بيستال هذه الشخصيات من مرشدات من كنيسة بيستال نفسها، واللاتي طلبن منه في أواخر عام 1947 أن يخضن مغامرة خاصة بهن مع روبرت. لا تزال هذه الشخصيات جزءًا من سلسلة القصص المصورة حتى اليوم.

تتميز السلسلة عادةً بمغامرات خيالية ساحرة في أراضٍ بعيدة. تبدأ كل قصة في نوتوود، حيث ينطلق روبرت عادةً في مهمة صغيرة لأمه أو لزيارة صديق، ثم تتطور إلى مغامرة في مكان غريب مثل قلعة الملك فروست، أو مملكة الطيور، أو تحت الأرض، أو في قاع البحر. أحيانًا، يفتح أحد اختراعات البروفيسور الباب أمام إحدى مغامرات روبرت. في نهاية القصة، يعود روبرت إلى نوتوود، حيث كل شيء آمن وسليم، وحيث يبدو والداه متفائلين تمامًا بشأن مغامراته.

على عكس معظم القصص المصورة الحديثة ، تم إنتاج روبرت بير دائمًا بالشكل الأصلي للشريط مع الرسوم التوضيحية المصاحبة للنص، والتي تسمى " القصص المصورة النصية "، بدلاً من دمج النص مباشرة في العمل الفني؛ على سبيل المثال، داخل فقاعات الكلام .

ابتكر بيستال الشكل الكلاسيكي لقصة روبرت: تُروى القصة في شكل صور (عادةً لوحتان يوميًا في الصحيفة وأربع لوحات في الصفحة الواحدة في المجلات السنوية)، وفي عناوين صفحات بسيطة، وفي أبيات شعرية مقفاة من سطرين لكل صورة، ونثر متواصل في أسفل الصفحة. ولذلك، يمكن "قراءة" مجلات روبرت السنوية على أربعة مستويات.

كان ظهور روبرت غير المثير للإعجاب في لوحة واحدة، وهي الأولى من بين 36 حلقة من قصة "الدب الصغير الضائع" التي كتبها هربرت ورسمتها ماري تورتل.

قام بيستال بتوسيع قصص وأحداث روبرت، وإلى جانب رسوماته الدقيقة والمفصلة للوحات صحيفة ديلي إكسبريس، ابتكر أيضًا رسومات توضيحية رائعة في المجلدات السنوية لروبرت. رسم بيستال قصص روبرت لصحيفة ديلي إكسبريس حتى عام 1965، واستمر في رسم أغلفة المجلدات السنوية حتى تقاعده عام 1973. استُلهمت الكثير من المناظر الطبيعية في روبرت من وادي كلويد في شمال ويلز (عاش ألفريد بيستال نفسه لسنوات عديدة في قرية بيدجيليرت بشمال ويلز ) ^{[ 6 ]} (قلعة البروفيسور مستوحاة من قلعة روثين)، ومنطقة ساسكس ويلد ، وشرق ديفون . خلف بيستال في هذا العمل أليكس كيوبي، الذي ابتكر أعمال روبرت الفنية السنوية بين عامي 1974 و1977. تتميز رسوماته بخطوط سوداء أكثر سمكًا حول الشخصيات واستخدام ألوان أكثر حيوية من تلك التي استخدمها بيستال. لا يزال يُصدر مجلد سنوي لروبرت كل عام، ويظهر روبرت يوميًا في صحيفة ديلي إكسبريس . في عام ١٩٧٨، تولى جون هارولد رسم مغامراته الجديدة؛ وكانت جينا هارت عادةً ما تلون رسوماته في المجلة السنوية . وفي عام ٢٠٠٨، خلف ستيوارت تروتر جون هارولد، وبدأ إصدار المجلة السنوية بأسلوب جديد ( بخط sans serif ) مع تصميم أكثر حداثة لشخصية روبرت، ليتناسب مع فيلم الرسوم المتحركة الحاسوبية "روبرت بير، اتبع السحر..." .

احتوى العدد السنوي لروبرت لعام 1960 على قصة بعنوان "روبرت وورقة الألماس "، يزور فيها "جزيرة الراكون"، التي يسكنها حيوانات الراكون الصغيرة . ^{[ 7 ]} وقد ظهرت حيوانات الراكون سابقًا على غلاف العدد السنوي لـ"ذا نيو روبرت: ذا ديلي إكسبريس" لعام 1954، وفي القصة الداخلية "روبرت والمنبوذ " . ^{[ 8 ]} وكان أول ظهور لها في العدد الصيفي الخاص ذي الغلاف الورقي لعام 1946 بعنوان "روبرت في جزيرة الراكون" .

ظهر روبرت في فيديو كليب أغنية " We All Stand Together " لبول مكارتني عام 1984 ؛ كما أنتج مكارتني فيديو رسوم متحركة من بطولة روبرت بعنوان " Rupert and the Frog Song" . وقد فاز الفيلم القصير، الذي أنتجه مكارتني، بجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام . ^{[ 9 ]}

كان منزل تورتل في كانتربري بمقاطعة كينت، وكان متحف روبرت بير ، الذي كان سابقًا جزءًا من متحف تراث كانتربري (الذي أُغلق لاحقًا)، يضم مجموعات تغطي جزءًا كبيرًا من تاريخ روبرت وأصدقائه، بالإضافة إلى تورتل وغيره من الرسامين. وكان المتحف مُوجَّهًا للعائلات والمهتمين بتاريخ روبرت بشكل عام.

في عام 1999، ظهر روبرت في إعلان لجمعية NSPCC ، حيث شوهد على كوب وهو يغطي عينيه عن مشهد شخص مختل عقلياً يتنمر على طفله خارج الشاشة.

في 31 أكتوبر 2005، اشترت شركة UK Media Group Entertainment Rights (التي اشترتها لاحقًا شركة Boomerang Media ، ثم DreamWorks Classics والآن NBCUniversal ) حصة الأغلبية في شخصية روبرت بير من صحيفة ديلي إكسبريس . ^{[ 10 ]}

أُنتج فيلم قصير عام 1984 من إخراج جيف دنبار، مستوحى من أفكار وألحان وأغانٍ لبول مكارتني ، بعنوان "روبرت وأغنية الضفدع" . يروي الفيلم قصة روبرت وهو يستكشف الريف ليلةً ويجد تجمعًا مميزًا للضفادع. يتضمن الفيلم أغنية بعنوان " كلنا نقف معًا "، من تأليف مكارتني وتوزيع جورج مارتن ، منتج فرقة البيتلز . وصلت الأغنية إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية. ^{[ 19 ]}

قامت شركة النشر البريطانية لألعاب الفيديو Quicksilva بتكييف لعبة Rupert Bear لأجهزة الكمبيوتر Commodore 64 و ZX Spectrum ذات 8 بت، في جزأين من اللعبة: Rupert and the Toymaker's Party عام 1985 و Rupert and The Ice Castle عام 1986 .

في سبتمبر 2020، أصدرت هيئة البريد الملكية مجموعة من ثمانية طوابع تذكارية بمناسبة مرور مئة عام على ميلاد روبرت بير. ^{[ 20 ]} وتضمنت المجموعة أعمالاً فنية للفنان بيستال، وشملت طابعين من الدرجة الثانية، وطابعين من الدرجة الأولى، وطابعين بقيمة 1.45 جنيه إسترليني، وطابعين بقيمة 1.70 جنيه إسترليني. ^{[ 21 ]}

كان رسم كاريكاتوري لروبرت، مُركّب على رسم لروبرت كرامب ، يُظهر الدب في وضع جنسي، جزءًا بارزًا من العدد سيئ السمعة لمجلة " أوز" البريطانية السرية ، التي كان يُحررها طلاب المدارس. لاحقًا، حُوكِمَ المحررون والناشرون البالغون للمجلة في محاكمة شهيرة بتهمة الفحش في محكمة أولد بيلي في يونيو 1971؛ وشكّل إدراج روبرت جزءًا من قضية الادعاء، وخضع شهود الدفاع للاستجواب بشأنه. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• كوزيوك ماتوليك

• صحيفة ديلي إكسبريس ، 1 نوفمبر 2005

• الجمعية الرسمية لروبرت بير
• روبرت (1991) على موقع IMDb
• التاريخ وراء روبرت بير
• أغنية روبرت والضفدع
• مكتبة روبرت ليتل بير، مؤرشفة بتاريخ 11 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine
• متحف روبرت بير – كانتربري. مؤرشف بتاريخ 3 فبراير 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• روبرت وحفلة صانع الألعاب – Mobygames.com
• روبرت وقلعة الجليد – Gamespot.com