وقت الشاي الطويل المظلم للروح
رواية "وقت الشاي الطويل المظلم للروح" هي رواية خيالية فكاهية بوليسية صدرت عام ١٩٨٨من تأليف دوغلاس آدامز . وهي ثاني رواية لآدامز تدور حول المحقق الخاص ديرك جنتلي ، بعد روايته الأولى "وكالة ديرك جنتلي للتحقيقات الشاملة" . كان آدامز ينوي كتابة رواية ثالثة من هذا النوع بعنوان " سمك السلمون الشك" ، لكنه توفي قبل إتمامها؛ وقد نُشرت مسودة غير مكتملة منها في مجموعة تحمل الاسم نفسه بعد وفاته .
تم تحويل رواية "وقت الشاي الطويل المظلم للروح" إلى عمل إذاعي ، وظهرت عدة خطوط درامية في المسلسل التلفزيوني الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2010 .
عنوان
العنوان عبارة ظهرت في رواية آدامز " الحياة والكون وكل شيء" لوصف الملل البائس للكائن الخالد " واوباجر" ، الممتد إلى ما لا نهاية، وهو تلاعب بالرسالة اللاهوتية " ليلة الروح المظلمة" للقديس يوحنا الصليب .
الرواية تحمل اسم ذلك الوقت من يوم الأحد، بعد الظهر وقبل المساء، حيث انتهت عطلة نهاية الأسبوع لكن الأسبوع لم يبدأ بعد، والذي خطر ببال آدامز على أنه حالة من الركود والكسل لدى الرجل العامل:
في النهاية، لم يستطع تحمل ظهيرة أيام الأحد، وذلك الخمول الرهيب الذي يبدأ بالتسلل إليه في حوالي الساعة 2:55، عندما تعلم أنك قد استحممت كل ما يمكنك الاستحمام به في ذلك اليوم، وأنك مهما حدقت في أي فقرة في الصحف فلن تقرأها أبدًا، أو تستخدم أسلوب التقليم الثوري الجديد الذي تصفه، وأنك بينما تحدق في الساعة ستتحرك عقاربها بلا هوادة إلى الساعة الرابعة، وستدخل في فترة ما قبل النوم الطويلة المظلمة للروح. [ 1 ]
ملخص الحبكة
أثناء محاولتها شراء تذكرة طيران إلى أوسلو في مطار هيثرو ، وجدت الصحفية الأمريكية كيت شيشتر نفسها تقف في طابور خلف رجل ضخم أشقر كان يرغب هو الآخر في الصعود إلى الطائرة، لكنه لم يكن يحمل أي وثائق تعريفية أو وسيلة للدفع. فجأة، اشتعلت النيران في مكتب تسجيل الوصول، ونُقلت كيت والرجل إلى المستشفى مصابين. لاحقًا، أُخرج الرجل من المستشفى ومعه مطرقته القصيرة وآلة بيع كوكاكولا ، وغادرت كيت المستشفى لتكتشف مكانه.
في هذه الأثناء، يستيقظ المحقق " الشامل " ديرك جنتلي متأخرًا عدة ساعات عن موعده مع كاتب الأغاني جيفري أنستي، وهو عميل جديد. كان أنستي قد استعان بديرك لحمايته من عملاق ذي عينين خضراوين يحمل منجلًا، مدعيًا أن الأمر يتعلق بعقد وقعه. عندما يصل ديرك إلى منزل أنستي، يجد جثة الرجل على كرسي ورأسه على مشغل أسطوانات. أثناء تفتيش المنزل، يعثر على ظرف عليه عدة أسماء، جميعها مشطوبة باستثناء اسم أنستي، ويتعرض لكسر في أنفه على يد ابن أنستي أثناء محاولته استجوابه. كان الصبي يشاهد نشرة أخبار تلفزيونية عن حادثة مطار هيثرو، والتي ذكرت اختفاء موظفة تسجيل الوصول؛ يتعرف عليها ديرك على أنها سكرتيرته السابقة.
في مستشفى وودزهيد الخاص، الذي يُعنى بالمرضى الأثرياء الذين يعانون من أمراض غريبة، يُنقل رجل عجوز ذو عين واحدة في شاحنة إلى مكان آخر خلال زيارة قامت بها كيت. وبينما كانت تتبع الشاحنة، التقت صدفةً بديرك، الذي أبدى اهتمامًا خاصًا بذكرها لرجل قصير رأته يرافق المريض العجوز.
عند عودتها إلى منزلها، وجدت كيت الرجل الأشقر - وهو في الواقع الإله النورسي ثور - ينتظرها ويحتاج إلى إسعافات أولية بعد أن التصق بأرضية خشبية وتعرض لهجوم من نسر عدائي. المريض العجوز هو والده أودين ، الذي يكنّ له كيت ضغينة قديمة بسبب معاقبته المتكررة على فقدانه أعصابه، أما الرجل القصير فهو مساعد أودين الشبيه بالعفريت، تو راغ. في النهاية، يرحل النسر ويتجه إلى منزل ديرك، محاولًا مهاجمته مرارًا وتكرارًا بينما يفحص الوثيقة التي وجدها في منزل أنستي.
على الرغم من أن ديرك لا يستطيع قراءة اللغة المطبوعة، إلا أن تنسيق الوثيقة يوحي له بأنها ليست عقدًا، بل فاتورة خدمات مُقدَّمة. يكتشف أن المشردين الذين ينامون في محطة قطار سانت بانكراس وحولها هم في الواقع آلهة مختلفة تراجعت مكانتها بشكل كبير على مر القرون، بسبب انخفاض حاجة البشر إليها. يتبعهم إلى فالهالا ، حيث وجّه ثور تحديًا لأودين لكنه لم يحضر. يتعلق التحدي ببيع قوى أودين لزوجين، المحامي كلايف درايكوت وزوجته سينثيا، مديرة الإعلانات، واللذان كانا حاضرين أيضًا. ولأن أودين لم يكن قادرًا على إعالة نفسه في العالم الحديث، فقد باع قواه لتمويل دخوله إلى وودزهيد، حيث كان بإمكانه العيش برفاهية. بدورهما، أعاد آل درايكوت بيع أجزاء من تلك القوى إلى جهات أخرى، لكن تو راغ تدخل وحاول تحصيل أجر منهم مقابل وقته. تم تمرير الفاتورة من مشترٍ إلى آخر، حتى وصلت في النهاية إلى أنستي، فقام تو راج بقتله على يد العملاق حامل المنجل عندما حان موعد الدفع.
يأخذ ثور كيت إلى فالهالا، لكن جميع الآلهة الأخرى قد رحلت، ويجد نفسه وحيدًا في مواجهة أودين. غاضبًا لعدم تمكنه من الوصول إليه بالطيران إلى أوسلو، فقد ثور السيطرة على قواه، فحوّل طائرة مقاتلة إلى النسر الذي ضايق ثور وديرك، ودمر مكتب تسجيل الوصول في مطار هيثرو، وحوّل موظفه إلى آلة كوكاكولا. يُبطل ثور هذه التغييرات ليُثبت أنه يُسيطر على غضبه، لكنه يجد نفسه عاجزًا عن حل خلافه مع أودين. بناءً على اقتراح كيت، يوصي أودين بممتلكاته كاملةً إلى وودزهيد، ويُقبل كمريضٍ فيها لبقية حياته. يُقتل آل درايكوت عندما تنفجر الطائرة المقاتلة المُرممة من منزل ديرك وتصطدم بسيارتهم.
تدور إحدى الحبكات الفرعية حول ثلاجة مطبخ ديرك ، التي أصبحت شديدة الاتساخ لدرجة أنه وعاملة النظافة لديه بدآ يتنافسان على فتحها أولاً. يشتري ديرك ثلاجة جديدة من بائع متجول ويتخلص من القديمة. وفي النهاية، ينبثق منها إله جديد، نتاج شعور ديرك بالذنب لعدم تمكنه من منع موت أنستي، ويقتل تو راغ والعملاق.
التكيفات
تم بث نسخة إذاعية من بي بي سي بعنوان The Long Dark Tea-Time of the Soul ، من بطولة هاري إنفيلد ، وبيتر دافيسون ، وجون فورتشن [ 2 ] وستيفن مور في أكتوبر 2008. [ 3 ]
قام ستيفن مانجان ببطولة مسلسل ديرك جنتلي (2010-2012)في الحلقة التجريبية التي تم بثها على قناة بي بي سي 4 في عام 2010، ومسلسل من ثلاث حلقات تم بثه في عام 2012. يتضمن المسلسل العديد من الخطوط الدرامية من رواية The Long Dark Tea-Time of the Soul ، بما في ذلك رحلة ديرك في عالم الزن، ومعركته النفسية مع عاملة النظافة، وبرج فلكي موجه إليه شخصيًا من قبل مُعدّه.
مراجع
- ↑ آدامز، دوغلاس (1982). الحياة والكون وكل شيء . المملكة المتحدة: بان بوكس.
- ↑ "فوق العنوان - وقت الشاي الطويل المظلم للروح" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2008 .
- ↑ "بي بي سي - المكتب الصحفي - معلومات عن برامج شبكة الراديو، الأسبوع 40، الخميس 2 أكتوبر 2008" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2008 .
- روايات كوميدية بريطانية
- روايات الخيال الإنجليزية
- روايات بريطانية صدرت عام 1988
- روايات باللغة الإنجليزية صدرت عام 1988
- روايات الخيال العلمي لعام 1988
- روايات خيالية صدرت عام 1988
- ديرك جنتلي
- روايات الجريمة والإثارة التأملية
- الأساطير الإسكندنافية في الفن والأدب
- روايات دوغلاس آدامز
- ألغاز الغرف المغلقة
- كتب هاينمان (الناشر)
- روايات بريطانية تم تحويلها إلى مسلسلات تلفزيونية
- روايات كوميدية من ثمانينيات القرن العشرين
