أسياد الكنيسة الجديدة

التقى ستيف باتورز وبرايان جيمس لأول مرة عام ١٩٧٧ عندما افتتحت فرقة "ديد بويز " حفلات فرقة "ذا دامند" في نادي "سي بي جي بي" بنيويورك وجولة إنجليزية . ^{[ ٤ ]} وظلّا صديقين حميمين، وكثيراً ما ناقشا العمل معاً في مشروع ما بعد تفكك فرقتيهما. وجاءت الفرصة عام ١٩٨٠، عندما دُعي باتورز إلى لندن للانضمام إلى فرقة البانك البريطانية " شام ٦٩" ، التي انفصلت مؤخراً عن مغنيها جيمي بورسي . ^{[ ١١ ]} وكان باتورز قد التقى بالفرقة في لوس أنجلوس قبل بضعة أشهر، وتوافقا جيداً. ^{[ ١٢ ]} يقول جيمس: "كانت تلك هي الفرصة الحقيقية لاستقدام ستيف إلى لندن، لنتمكن من العمل معاً. كانوا يتدربون على هذا المشروع ويُجهّزونه، بينما كنت أنا وستيف نعمل على انفراد على مواد ستصبح فيما بعد أعمال فرقة "لوردز". ^{[ 13 ]} بعد تغيير اسم الفرقة إلى "ذا واندررز" ، أصدرت الفرقة قصيرة العمر ألبومًا واحدًا فقط قبل تفككها عام 1981. سمح هذا أخيرًا لباتورز وجيمس بتشكيل فرقتهما الخاصة، بعد أن أثارا اهتمام مايلز كوبلاند ، المؤسس المشارك لشركة "آي آر إس ريكوردز" . ^{[ 11 ]} جربوا أقسام إيقاعية مختلفة، وتدربوا مع عازفي الباس توني جيمس وجلين ماتلوك ، وعازفي الطبول تيري تشايمز وستيف نيكول . ^{[ 11 ]} يقول جيمس: "كان الصوت جيدًا موسيقيًا، لكن... من ناحية الشخصية، لم يكن الأمر مناسبًا. لذلك كان الأمر أشبه بوجودي أنا وستيف و"الاثنين الآخرين" طوال الوقت." ^{[ 13 ]} ثم تواصل باتورز مع زميله في فرقة "ذا واندررز"، ديف تريجونا، ومع رات سكابيز من فرقة "ذا دامند" على الطبول، قدموا حفلة موسيقية لمرة واحدة في لندن في هامرسميث كلارندون تحت اسم "ذا ديد دامند شام باند". ^{[ 11 ]} تضمنت عروضهم أغاني لفرق Dead Boys وDamned وSham 69، بالإضافة إلى أغاني معاد غناؤها. ^{[ 13 ] [ 14 ]} ولأن سكابيز كان ملتزمًا بالفعل مع فرقة Damned، فقد ضموا نيك "نيكي" تيرنر من فرقة Barracudas كعازف طبول دائم. ^{[ 11 ]} وقدمت الفرقة الجديدة، التي عُرفت باسم The Things، أول حفل لها في باريس أواخر عام 1981. ^{[ 15 ][ 16 ]}

أثناء تبادل الأفكار حول أسماء الفرق الموسيقية، اقترح كوبلاند اسم "لوردز أوف ديسيبلين". ^{[ 11 ]} في ذلك الوقت، كان يدير أعمال ستينغ أيضًا ، الذي بدأ يخوض غمار التمثيل، وكان أحد النصوص التي عُرضت على ستينغ هو سيناريو فيلم " لوردز أوف ديسيبلين" . يقول جيمس: "قال مايلز: "يا له من اسم رائع للفرقة يا شباب!"... وفكرنا حينها: "حسنًا، ليس تمامًا، خاصةً إذا كان سيصدر فيلم بهذا الاسم أيضًا." ^{[ 13 ]} مع ذلك، أعجبت الفرقة بفكرة تسمية أنفسهم "لوردز"، واستقروا في النهاية على "لوردز أوف ذا نيو تشيرش". ^{[ 11 ]}

بعد توقيعهم مع شركة IRS Records التابعة لكوبلاند، وتولى كوبلاند أيضًا مهام الإدارة، أصدرت فرقة Lords of the New Church ألبومها الأول الذي يحمل اسمها، والذي أنتجته بنفسها ، في يوليو 1982. موسيقيًا، يمزج الألبوم بين موسيقى البانك ، والروك الجلام ، والروك الجراج ، والروك القوطي ، ^{[ 17 ] [ 18 ]} وقد وصفته مجلة New Noise بأنه "مزيج غريب من غيتارات متداخلة، وخطوط باس مبتذلة، وطبول جانغل، ولوحات مفاتيح قوطية". ^{[ 19 ]} وللجولة اللاحقة، عززت الفرقة أداءها الحي بانضمام عازف الكيبورد مات إيرفينغ ، الذي شارك أيضًا في الألبوم. لاقى ألبوم Lords of the New Church استحسانًا كبيرًا ^{[ 4 ]} ووصل إلى المركز الثالث في قائمة الأغاني المستقلة في المملكة المتحدة. ^{[ 6 ]} وصلت أغنية " Open Your Eyes " إلى المركز السابع في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية ، ^{[ 6 ]} والمركز 34 في القوائم الكندية ^{، [ 20 ]} والمركز 27 في قائمة أغاني الروك الأمريكية . ^{[ 21 ]} كما وصلت أغنيتان منفردتان أخريان، هما "New Church" و"Russian Roulette"، إلى المركزين 34 و12 على التوالي في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية. ^{[ 6 ]}

شهد ألبومهم الثاني " هل لا شيء مقدس؟" ، الذي صدر في سبتمبر 1983، تنوعًا موسيقيًا ملحوظًا، حيث دمجوا فيه موسيقى الموجة الجديدة ، والروك الكلاسيكي ، والسكا ، بالإضافة إلى آلات السينثسيزر، وآلات النفخ، مع تركيز أكبر على آلة الباس. ^{[ 19 ] [ 4 ]} وكما هو الحال مع ألبومهم الأول، أنتجت الفرقة ألبوم " هل لا شيء مقدس؟" بنفسها، باستثناء أغنيته المنفردة الأولى - وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية " عِش من أجل اليوم " (المرتبة 91 في المملكة المتحدة) ^{[ 7 ]} - التي أنتجها تود راندغرين . وقد تعثر نجاح الأغنية المنفردة الثانية من الألبوم، "ارقص معي" (المرتبة 85 في المملكة المتحدة)، ^{[ 7 ]} وهي أغنية وصفها ديف طومسون في مجلة "ألتيرناتيف روك " بأنها "قريبة من أن تصبح أغنية ناجحة"، عندما تم سحبالفيديو الذي أخرجه ديريك جارمان من قائمة عرض قناة إم تي في ، وذلك بسبب مخاوف خاطئة، وفقًا للكاتب كولين لاركين ، حول البيدوفيليا. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 22 ]} تم إعادة غناء الأغنية لاحقًا بواسطة فرقة نوفيل فاغ في عام 2006.

وصل ألبومهم الثالث، "The Method to Our Madness " الصادر عام ١٩٨٤ ، إلى المركز ١٥٨ في قائمة بيلبورد ٢٠٠ الأمريكية ، ^{[ ٨ ]} بينما وصلت أغنية "M Style" إلى المركز ٩٧ في قائمة الأغاني البريطانية . ^{[ ٧ ]} أما الأغنيتان المنفردتان الأخريان، "Method to My Madness" و"When the Blood Runs Cold (Special Remix)"، فلم تدخلا قوائم الأغاني. أنتج الألبوم كريس تسانغاريدس ، الذي سبق له العمل مع فرق موسيقى الروك الصاخبة مثل ثين ليزي ، وغاري مور ، وتايغرز أوف بان تانغ . ^{[ ٢٣ ]} أُعيد توزيع ألبوم "The Method to Our Madness" بنسخة أمريكية عام ١٩٨٥. انضم مارك تايلور إلى الفرقة كعضو جديد في جولاتها، ليحل محل إيرفينغ .

في أوائل عام 1985، ^{[ 24 ]} قام اللوردات بتسجيل أغنية مادونا " Like a Virgin " وأصدروها كأغنية منفردة بعد بضعة أشهر. جيمس: "كانت تلك فكرة مايلز. لم يكن لنا أي علاقة بها على الإطلاق. رأيناه في المكتب ذات يوم فقال: "لدي فكرة رائعة." ^{[ 13 ]} حظيت الأغنية المنفردة باهتمام واسع وبث إذاعي، ما أوصلها إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية في مايو. ^{[ 6 ]} في الشهر نفسه، ووفقًا لباتورز، تخلت شركة IRS عن الفرقة، لكن إدارة الشركة استمرت في دعمها . ^{[ 25 ]} في نفس الفترة تقريبًا، تم تسجيل أغنيتين لأغنية منفردة لاحقة لم تُصدر: ^{[ 26 ]} "صلاة الرب"، التي كتبها تي في سميث خصيصًا للفرقة ، ونسخة مُعاد غناؤها من أغنية " هاي تونايت " لفرقة كريدنس كليرووتر ريفايفل . أنتج ستيفن فان زاندت الأغنيتين وأُدرجتا في ألبوم التجميع "كيلر لوردز" في أواخر عام 1985.

كان تريغونا غير راضٍ عن إدارة الفرقة لبعض الوقت، مقتنعًا بأن كوبلاند يستغلهم. ^{[ 11 ]} وفي نهاية المطاف، غادر الفرقة مع بداية العام لينضم إلى فرقة آندي مكوي ، تشيري بومبز. ^{[ 25 ]} قال باتورز في مارس 1986: "كان من المفترض أن نقوم بجولة في إنجلترا في نوفمبر، وكان ذلك سيكفينا من المال لنعيش. قبل أسبوعين من بدء الجولة، أوقفت مصلحة الضرائب الأمريكية إصدار الألبوم [ كيلر لوردز ]، مما دفع جميع منظمي الحفلات إلى الانسحاب. ... لم يكن لدى ديف أي مال، وفي ليلة عيد الميلاد طُرد من شقته. ... لم يكن لديه مكان يذهب إليه، وقد توقفنا عن الجولات، فانضم إلى تشيري بومبز." ^{[ 25 ]}

بحلول أوائل عام 1986، استبدلت فرقة "ذا لوردز" تريغونا بغرانت فليمنغ (عضو سابق في فرقة "كيدز نيكست دور")، وعززت تشكيلتها بعازف غيتار ثانٍ، أليستير سيمونز (عضو سابق في فرقة "ذا ديرتي سترينجرز"). ^{[ 25 ]} وبدون عقد تسجيل، أمضت الفرقة معظم العام في جولة فنية في الولايات المتحدة وأوروبا. ^{[ 27 ]} وساهمت بأغنيتين في الموسيقى التصويرية لفيلم " مذبحة منشار تكساس 2 " من إنتاج شركة "آي آر إس ": "من الجيد أن تكون سيئًا" و"تشويه العقل". ووفقًا لباتورز، لم تُكتب الأغنيتان خصيصًا للفيلم: "كانتا في الأصل أغنيتين لفرقة "ذا لوردز". عندما عُرض علينا الأمر، قرأت السيناريو وقمت بتعديل الكلمات لتناسبه." ^{[ 25 ]} وعندما سُئل باتورز عام 1986 عن كيفية انضمام "ذا لوردز" إلى الموسيقى التصويرية، قال: "مايلز هو مدير أعمالنا وناشرنا وشركة التسجيلات السابقة. لذا، تواصل مدير أعمالنا مع ناشرنا، الذي تواصل بدوره مع شركة التسجيلات التابعة له." ^{[ 25 ]}

في عام ١٩٨٧، أصدرت شركة التسجيلات الألمانية المستقلة "بيرفكت بيت" نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "دانس وذ مي" لفرقة "ذا لوردز" التي صدرت عام ١٩٨٣. وكان هذا آخر تسجيل يشارك فيه سايمونز قبل أن يغادر الفرقة بعد فترة وجيزة. وفي وقت لاحق من عام ١٩٨٧، أصدرت شركة التسجيلات الفرنسية "بونداج إنترناشونال" ألبوم " سايكو سيكس " القصير ، من إنتاج فيك مايل . كما صدرت أغنية "ريل باد تايم" كأغنية منفردة من الألبوم.

غادر كل من تيرنر وفليمنج الفرقة في نهاية عام 1987 ^{[ 28 ] [ 29 ]} ليحل محلهما داني فيوري وعودة تريغونا في عام 1988. وواصلت فرقة ذا لوردز تقديم عروضها في أنحاء إنجلترا وأوروبا على مدار العام ونصف العام التاليين. ^{[ 30 ]} في عام 1988، أصدرت شركة إيليغال ألبومًا حيًا بعنوان " لايف آت ذا سبيت" ، سُجّل في بوسطن خلال الجولة الأمريكية الأولى لفرقة ذا لوردز عام 1982. وأصدرت شركة بيرفكت بيت ألبومين حيّين آخرين في عامي 1988 و1989: " سين أوف ذا كرايم" ، الذي سُجّل في زيورخ في يناير 1985؛ و "سكند كامينغ " ، الذي سُجّل خلال جولة في ألمانيا في أكتوبر 1988. ^{[ 31 ]} كما أصدرت بيرفكت بيت تسجيلًا استوديويًا لأغنية " ميكينغ تايم " لفرقة ذا كرييشن كأغنية منفردة في عام 1988. ^{[ 32 ]}

انفصلت فرقة "لوردز أوف ذا نيو تشيرش" عندما أنهى باتورز عزفها على المسرح بعد حفلٍ أُقيم في الثاني من مايو/أيار عام ١٩٨٩ في قاعة أستوريا بلندن . ^{[ ٣٣ ]} كانت الفرقة قد حجزت جولةً موسيقيةً في ربيع عام ١٩٨٩ لتسديد فاتورة ضرائب. وعندما أُبلغ باتورز بالحفلات القادمة، رفض المشاركة فيها. قال تريغونا في عام ٢٠٠٣: "قال ستيف إنه لا يستطيع تقديم تلك العروض لأنه على ما يبدو يعاني من إصابةٍ بالغةٍ في ظهره". وعندما وافق باتورز، الذي كان يعيش في باريس آنذاك، على تقديم عرضٍ واحدٍ فقط، ^{[ ٣٤ ]} قرر باقي أعضاء الفرقة نشر إعلانٍ في الصحافة الموسيقية للبحث عن مغنٍ بديلٍ للعروض المتبقية. قال جيمس في عام 2007: "اعتقدنا أنه إذا بدا أن أي شخص قادر على فعل ذلك، وكانت فرصة ضئيلة للغاية، فسنقدمه إلى ستيف". "حضر كل هؤلاء الأشخاص، لكن لم يكن أي منهم مناسبًا، لذلك فكرنا: دعونا لا نذكر هذا الأمر لباتورز. ... وهكذا قدمنا ​​هذا العرض في أستوريا بلندن، وبالفعل ظهر في النهاية مرتديًا قميصًا عليه إعلاننا، وبدأ في طردنا جميعًا." ^{[ 35 ]}

توفي باتورز بعد أن صدمته سيارة في باريس عام 1990. ^{[ 5 ]} قال جيمس في عام 2007: "الشخص الوحيد الآخر الذي تمكنت من الكتابة معه حقًا هو ستيف باتورز... لقد كان تعاوني مع ستيف رائعًا. لم يسبق لي أن حظيت بهذا التعاون مع أي شخص آخر... كان الأمر أشبه بتعاون عازف غيتار بارع وكاتب كلمات بارع." ^{[ 14 ]}

أُعيد تأسيس الفرقة عام ٢٠٠١ بانضمام المغني ستيفن "سكيد" مارك، والمغني المشارك وعازف الغيتار جيز ميلر، وعازف الطبول أوزي، إلى العضوين الأصليين جيمس وتريغونا لتسجيل أغنية "صدق أو لا تصدق" التي أصدرتها شركة NDN Records عام ٢٠٠٢. وقامت الفرقة بجولة أوروبية في ربيع العام نفسه. ^{[ ٣٦ ]} غادر ميلر وأوزي الفرقة بعد انتهاء الجزء البريطاني من الجولة، وحل محلهما آدم بيكفار في الغناء والعزف على الغيتار، وستيف موراي على الطبول. ^{[ ٩ ]} سجلت هذه التشكيلة من الفرقة ألبوم " انتظر" عام ٢٠٠٣، ^{[ ٣٧ ]} والذي بيع في الحفلات الموسيقية دون أي إصدار رسمي من شركة تسجيلات. ^{[ ٣٨ ]}

اجتمع جيمس وتريجونا وبيكفار وعازف الكيبورد السابق في جولة لوردز مارك تايلور في أكتوبر 2007 لحفل موسيقي لمرة واحدة بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين في نادي 100 في لندن. ^{[ 10 ]}

• أسياد الكنيسة الجديدة ، 1982 ( غير قانوني ، مصلحة الضرائب الأمريكية )
• هل لا شيء مقدس؟، 1983 (IRS)
• المنهج وراء جنوننا ، 1984 (مصلحة الضرائب الأمريكية)
• هانغ أون ، 2003 (غير موجود على الملصق)

• تسجيل حي من ذا سبيت ، 1988 (غير قانوني)
• مسرح الجريمة ، 1988 (بيرفكت بيت) (ألمانيا)
• المجيء الثاني ، 1989 (بيرفكت بيت) (ألمانيا)
• صلاة الرب الجزء الأول ، 2002 (موسيقى إن إم سي)
• جولة الوداع 1988 ، 2003 (العودة) (إيطاليا)
• لوس ديابلوس ، 2015 (عمل سهل)
• افتح عينيك ، 2019 ( كليوباترا )

• أسياد القتلة ، 1985 (غير قانوني، مصلحة الضرائب الأمريكية)
• المختارات ، 2000 (ريميدي) (فرنسا)
• صلاة الرب الجزء الثاني ، 2002 (موسيقى إن إم سي)
• قصص عند الغسق ، 2003 (شركة ألكيمي إنترتينمنت)
• روكرز ، 2007 (إيزي أكشن)
• حقيقة الإنجيل ، 2012 (إيزي أكشن)
• الحقيقة هي سيفنا جميعاً ، 2024 (غوترويل)

• الجنس النفسي ، 1987 (بوندج إنترناشونال) (فرنسا)
• صدق أو لا تصدق ، 2002 (تسجيلات إن دي إن)

• موسيقى فيلم "مذبحة منشار تكساس 2" ، 1986 (IRS) – "من الجيد أن تكون شريراً"، "تشويه العقل"