الخطة الرئيسية ( الحدائق والترفيه )

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

" الخطة الرئيسية " هي الحلقة الثالثة والعشرون وقبل الأخيرة من الموسم الثاني للمسلسل الكوميدي الأمريكي " Parks and Recreation" ، والحلقة التاسعة والعشرون من المسلسل عمومًا. عُرضت لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة في 13 مايو 2010. في هذه الحلقة، تتسبب مشاكل الميزانية الكبيرة في مدينة باوني في وصول مدققي حسابات الولاية ( آدم سكوت وروب لو ) لإجراء تخفيضات كبيرة، مما يُثير فزع ليزلي وسرور رون . في هذه الأثناء، يُفكر آندي في طلب يد أبريل ، بينما يبحث توم عن حبيبة جديدة.

أخرج الحلقة دين هولاند وكتبها مايكل شور ، أحد مبتكري المسلسل . شهدت حلقة "الخطة الرئيسية" الظهور الأول لسكوت ولو، اللذين أصبحا عضوين دائمين في فريق التمثيل بشخصيتي بن وايت وكريس تريجر . كما قدمت الحلقة ناتالي موراليس بدور لوسي ، حبيبة توم الجديدة، وظهر فيها رالف ريتشسون كضيف شرف بدور "الرجل المخيف" [ 1 ] ، بالإضافة إلى ضيوف الشرف المعتادين بن شوارتز ، وأبريل ماري إيدن، وأليسون بيكر .

استُلهمت فكرة المشاكل الحكومية في باوني من تقارير إخبارية آنذاك حول إغلاق عدد من الولايات للمدارس والحدائق وغيرها من الخدمات بسبب الركود الاقتصادي العالمي . مثّلت حلقة "الخطة الرئيسية" نهاية العلاقة الرومانسية بين آن ( رشيدة جونز ) ومارك ( بول شنايدر )، مما مهّد الطريق لرحيل شنايدر عن المسلسل. أُضيفت حبكة فرعية تتضمن عناصر رومانسية بين آن وكريس في وقت متأخر من كتابة السيناريو لتعزيز اندماج لوي مع فريق التمثيل.

تتضمن هذه الحلقة لقاء ست شخصيات (خمس شخصيات رئيسية) مع أزواجهم المستقبليين لأول مرة. تلتقي آن وكريس، وتلتقي ليزلي وبن، ويلتقي توم ولوسي.

بحسب شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، شاهد 4.28 مليون مشاهد منزلي حلقة "الخطة الرئيسية"، بزيادة قدرها 5% في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة " التبرعات ". حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية عمومًا، حيث أشاد العديد من المعلقين بانضمام سكوت ولو إلى فريق التمثيل، مع أن البعض رأى أن سكوت يمتلك إمكانات شخصية أكبر على المدى الطويل من لو. وتُعتبر هذه الحلقة نقطة تحول في المسلسل. صدرت حلقة "الخطة الرئيسية" وبقية حلقات الموسم الثاني من مسلسل " Parks and Recreation " على أقراص DVD في الولايات المتحدة في 30 نوفمبر 2010، وتضمنت نسخة مطولة مدتها 30 دقيقة من إنتاج المنتج.

حبكة

تستعد ليزلي بحماس لتقديم مقترح ميزانية إدارة الحدائق، أو "الخطة الرئيسية". لكن مدير المدينة بول يعلن أنه بسبب العجز الهائل في ميزانية باوني، سيتم تأجيل جميع المقترحات إلى أجل غير مسمى. وقد أرسل الحاكم مدققي حسابات حكوميين لحل الأزمة، مما يجعل ليزلي تخشى تخفيضات حادة. رون سعيد لأنه يكره أي إنفاق حكومي، مما يؤدي إلى جدالات حادة بينه وبين ليزلي. في هذه الأثناء، تبلغ أبريل الحادية والعشرين من عمرها وتقيم حفل عيد ميلادها في ملهى توم الليلي المفضل، "سنيك هول لاونج". يتردد آندي في طلب يد أبريل، لكنه قلق بشأن فارق السن لأنه يبلغ من العمر 29 عامًا. انفصلت آن عن مارك ، والتقيا لتناول الغداء لمناقشة نهاية علاقتهما. مارك في حيرة من أمره بشأن سبب قرار آن الانفصال عنه لأنهما لم يتشاجرا قط، وكان كل شيء يسير على ما يرام. توضح آن أن عدم شجارهما كان في الواقع أمراً سيئاً لأنه يعني أن علاقتهما كانت خالية من الشغف، وتضيف أن مارك ليس معتاداً على مواعدة أي شخص لفترة طويلة من الزمن، ولذلك بالغ في تقدير قوة العلاقة.

سرعان ما وصل مدققا الحسابات الحكوميان، كريس تريجر وبن وايت ، ورسم كريس، المفعم بالحيوية، صورة متفائلة لكيفية إصلاح الميزانية، تاركًا التفاصيل لبن الأكثر جدية. عندما أوضح بن أنهم سيحتاجون إلى خفض ميزانية كل قسم بنسبة تقارب 40 أو 50  %، هاجمت ليزلي بن بغضب، فأجابها بأن الحكومة سيئة الإدارة هي السبب. لاحقًا، في حفلة أبريل، حاول توم يائسًا مغازلة النساء، لكن دون جدوى، بينما ثملت ليزلي وآن بشدة. بدا أن آندي وأبريل على وفاق، لكن عندما ذهب إلى البار ليحضر مشروبًا لأبريل، غازلته آن وهي ثملة. غازلت أبريل، الغاضبة، صديق توم المزعج جان رالفيو لإثارة غيرة آندي. انزعج آندي، معتقدًا أنه أساء فهم إشارات أبريل طوال الوقت، وندمت أبريل لاحقًا على ما فعلت. وصل بن إلى الحفلة وحاول تهدئة الأمور مع ليزلي الثملة، لكنها هاجمته بغضب مرة أخرى.

في صباح اليوم التالي، تخشى آن أنها تبادلت القبل مع شخص ما في الحفلة لكنها لا تتذكر. تكتشف لاحقًا أنها تبادلت القبل مع كريس، الذي يُبدي اهتمامًا رومانسيًا بها. يعود توم إلى حانة "سنيك هول لاونج" لسداد حسابه، حيث يلتقي بالنادلة لوسي ، التي تسخر من محاولاته للتقرب من النساء. ينسجم الاثنان، وتعطي لوسي توم رقم هاتفها، مما يُسعده للغاية. تُقرر ليزلي الاعتذار لبن، فيدعوها لتناول مشروب. وبينما يبدآن أخيرًا في التفاهم، تُدرك ليزلي أن بن كان عمدة بلدة صغيرة تُدعى بارتريدج، مينيسوتا . وقد تصدر الخبر عناوين الصحف الوطنية لأنه كان يبلغ من العمر 18 عامًا فقط عند انتخابه، وسرعان ما تسبب في انهيار الحكومة بأكملها. أصبح بن مدقق حسابات حكوميًا ليُثبت قدرته على تحمل المسؤولية ويُعيد إطلاق مسيرته السياسية. لاحقًا، في اجتماع ميزانية إدارة الحدائق، يكشف كريس وبن أن أزمة ميزانية باوني كانت أسوأ بكثير مما كان يُعتقد سابقًا، وأن حكومة باوني ستُغلق حتى إشعار آخر، مما يُصيب ليزلي بالرعب ويُسعد رون.

إنتاج

كتابة

معظم المدن والبلدات في البلاد تمر حاليًا بفترات عصيبة تتضمن انخفاضًا حادًا في الإيرادات الضريبية وتسريحًا للعمال. لذا، نعتمد في عملنا على ما ورد في عناوين الأخبار.

— مايكل شور ، أحد مبتكري مسلسل Parks and Recreation [ 2 ]

كتب مايكل شور ، أحد مبتكري مسلسل " Parks and Recreation "، حلقة "الخطة الرئيسية" . وكانت هذه الحلقة الخامسة التي يكتبها للمسلسل بعد حلقات " الحلقة التجريبية "، و" غريغ بيكيتيس "، و" فضيحة عيد الميلاد "، و" يوم الصديقات ". استُلهمت فكرة زيارة مدققي حسابات الولاية لمدينة باوني، وما تلاها من إغلاق حكومي، من تقارير إخبارية آنذاك أشارت إلى أن عددًا من الولايات كانت تفكر في إغلاق المدارس والحدائق وغيرها من الخدمات بسبب الركود الاقتصادي العالمي . وعلى وجه الخصوص، استشهد شور بتقارير عن إغلاق مدينة كانساس سيتي لعدد من مدارسها الحكومية، وتهديد ولاية أيداهو بإغلاق إدارة الحدائق العامة. [ 2 ] كما نُوقشت إجراءات مماثلة في ولايات مثل نيويورك ونيوجيرسي وكاليفورنيا . [ 3 ] وجاء هذا في إطار جهود كتّاب "Parks and Recreation" لجعل حلقات الموسم الثاني أكثر ارتباطًا بالأحداث الجارية . [ 4 ] [ 5 ] عند علم رون وليلي بتجميد الإنفاق، دخلا في نقاشات حادة حول دور الحكومة، حيث أصرت ليلي على أن دور الحكومة يقتصر على تقديم الخدمات الاجتماعية، بينما دعا رون إلى تقليل تدخل الحكومة قدر الإمكان. وخلال معظم أحداث الموسم الثاني، ركزت العلاقة بين ليلي ورون على تنمية الاحترام المتبادل بينهما. إلا أنه مع ظهور شخصية بن وايت والصراع حول مشاكل الميزانية في باوني، أضاف الكُتّاب هذه النقاشات بين ليلي ورون لتوضيح اختلاف توجهاتهما السياسية وخلق جو من التوتر في سياق الأحداث داخل قاعة المدينة. [ 6 ] [ 7 ]

مثّلت حلقة "الخطة الرئيسية" نهاية العلاقة الرومانسية بين مارك وآن، والتي استمرت طوال الموسم الثاني. وقد مهّد ذلك الطريق لرحيل بول شنايدر، الذي غادر المسلسل في نهاية الموسم الثاني. [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] استُوحِيَ عنوان "الخطة الرئيسية" من حقيقة أن وثائق التخطيط البلدي في المدن الأمريكية الصغيرة تُسمى غالبًا "الخطة الرئيسية"، كما هو الحال مع تلك التي أشارت إليها ليزلي في الحلقة. وعلّق شور على ذلك قائلًا: "يبدو من المضحك تسمية ميزانيات ووثائق التخطيط لمدينة صغيرة في إنديانا بـ"الخطة الرئيسية". وأضاف شور أن فريق كتابة مسلسل "Parks and Recreation " رأى أن عنوان الحلقة مناسب لأن أحداثها الفرعية تدور حول خطط الشخصيات المختلفة. فبينما تتعامل ليزلي مع الخطة الرئيسية لاقتراح ميزانية باوني، تسعى أبريل إلى إقامة علاقة رومانسية مع آندي، ويبحث توم عن حبيبة في حفل عيد ميلاد أبريل. [ 6 ]

لم تكن فكرة تقبيل آن لكريس تريجر جزءًا من السيناريو الأصلي، بل أُضيفت بعد قراءة الممثلين الأولى للنص. شعر فريق الكتابة أنه بينما ارتبط بن فورًا بليزلي والشخصيات الأخرى من خلال دوره في الحد من الإنفاق المُهدر في باوني، كان كريس لا يزال بحاجة إلى شيء يربطه بشكل أقوى ببقية الممثلين، ورُئي أن قصة آن الفرعية طريقة طريفة لتحقيق ذلك. في أحد المشاهد، بعد أن يشرح بن ضرورة إجراء تخفيضات حادة في ميزانية باوني، يسأل رون ليزلي: "ما هي الطريقة غير المثلية لدعوته للتخييم معي؟". لم يكن هذا السطر موجودًا في المسودة الأولى للسيناريو، بل أُضيف أثناء التصوير كسطر بديل محتمل ليختار منه المُحررون لاحقًا. مع ذلك، وجد فريق العمل السطر مضحكًا للغاية لدرجة أنهم اختاروا استخدامه، ولم يُصوّر السطر الأصلي أبدًا. [ 6 ]

في مشهد آخر في حانة "سنيك هول لاونج"، تصرخ ليزلي، وهي ثملة، غاضبةً في وجه بن قائلةً: "لقد تحدثتُ مع الجميع في هذه الحانة، ولا أحد يريدك هنا". كتب هذا السطر هاريس ويتلز، الذي كتب سيناريوهات حلقات سابقة من مسلسل "باركس آند ريكريشن " . [ 7 ] خلال شارة النهاية، يغني آندي أغنية كتبها لأبريل بعنوان "نوفمبر"، والتي تتضمن كلمات "دعنا نفرد أجنحتنا ونطير في موعد غرامي". هذه إشارة أيضًا إلى حلقة "امرأة العام"، حيث أوضح آندي أن كل أغنية يكتبها تتضمن إما كلمات "افردي أجنحتك وحلقي" أو "أنتِ تستحقين أن تكوني بطلة". قال شور، الذي كتب كلمات أغنية "نوفمبر"، إن دمج إحدى هاتين العبارتين في أغنية حب كان تحديًا كبيرًا. [ 6 ]

صب

ظهر روب لو (يسار) وآدم سكوت (يمين) لأول مرة بدور كريس تريجر وبن وايت على التوالي .

شهدت حلقة "الخطة الرئيسية" الظهور الأول لآدم سكوت، الذي شارك أيضًا في الحلقة الأخيرة من الموسم التالي " فريدي سباغيتي "، وأصبح عضوًا أساسيًا في فريق التمثيل خلال الموسم الثالث . غادر سكوت مسلسل "بارتي داون " الكوميدي على قناة ستارز لينضم إلى فريق عمل مسلسل "باركس آند ريكريشن" ، [ 10 ] [ 11 ] وهو قرار اتخذه جزئيًا لعدم وضوح ما إذا كانت ستارز ستجدد المسلسل: "كان الأمر يتعلق بسؤالي ستارز عما إذا كان المسلسل سيستمر، وإجابتهم بأنهم غير مستعدين لاتخاذ هذا القرار. لم أستطع تفويت فرصة المشاركة في " باركس آند ريكريشن " من أجل مسلسل قد لا يُعرض بعد الآن." [ 12 ] قال شور إنه عندما كُتبت شخصية بن وايت، كان سكوت هو "السيناريو المثالي" لاختيار الممثلين. [ 13 ] وصف شور سكوت بأنه "رائع ومضحك" وأشاد بنطاقه الكوميدي الواسع: "ليس هناك الكثير من الأشخاص الذين يتمتعون بنطاق كوميدي يمتد من " ستيب براذرز " إلى " بارتي داون " . [ 10 ] قال العديد من المعلقين إن شخصية بن وايت تشبه إلى حد كبير شخصية هنري بولارد التي أداها سكوت في مسلسل "بارتي داون". فبينما كان بن سياسيًا حقق نجاحًا كبيرًا في سن مبكرة ثم سقط، كان هنري ممثلًا أصبح صاحب مطعم بعد تراجع مسيرته التمثيلية. [ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك، قال سكوت إنه يشعر بأنهما "شخصيتان وظروفهما مختلفتان تمامًا". [ 12 ] كانت فكرة شخصية تحاول إعادة بناء مسيرتها المهنية الحكومية بعد فشل علني مُذلّ إحدى الأفكار الأصلية لمسلسل "باركس آند ريكريشن" بشكل عام، ولكنها لم تُستخدم في النهاية حتى تم تقديم شخصية بن وايت. [ 6 ] [ 16 ] خلال المشهد الذي يشرح فيه بن فترة ولايته الفاشلة كرئيس بلدية، تظهر لقطات من قصاصة صحفية تحتوي على صور من حفل تخرج الشخصية. هذه الصور هي صور حفل تخرج المدرسة الثانوية الحقيقية للممثل آدم سكوت. [ 17 ]

كان الأمر أشبه بأنه لو وصل إلى باوني في اليوم الثاني فقط، لكان سيدخل إلى ستاربكس وسيعرفه كل شخص، وسيقول: "جيمي، كيف حال الكلب؟" "مرحباً، هل اصطدت شيئاً عندما ذهبت للصيد؟" كان سيعرف الجميع.

— كاتب السيناريو هاريس ويتلز ، عن شخصية كريس تريجر [ 7 ]

شهدت الحلقة أيضًا أول ظهور للممثل روب لو كضيف شرف ضمن سلسلة من الظهورات، بعد أن غادر مؤخرًا مسلسل الدراما " الإخوة والأخوات" على قناة ABC . [ 18 ] [ 19 ] وعلى سبيل المزاح، كُتب اسم روب لو في بداية الحلقة "مع تقديم روب لو". [ 20 ] وعلى عكس سكوت، لم يكن من المتوقع في البداية أن ينضم لو إلى فريق التمثيل الرئيسي، بل أن يظهر كضيف شرف في حلقة "فريدي سباغيتي" وست حلقات من الموسم الثالث قبل مغادرته المسلسل. [ 10 ] [ 21 ] إلا أنه بعد تصوير تلك الحلقات، انضم لو لاحقًا إلى المسلسل كعضو أساسي في فريق التمثيل. [ 22 ] [ 23 ] قال لوي إنه أحبّ أداء الدور، الذي وصفه بأنه "شخصية مهووسة بالعلوم" و"أكثر شخص إيجابي في العالم يتمتع بحماس لا يلين"، مضيفًا: "إنه أيضًا شديد التركيز والدقة. فسواء كان يطلب طريقة شرب الماء أو يصف الألوان التي يريدها على رسم بياني، فإن كل شيء يعني له الكثير". [ 24 ] طوال الحلقة، كلما التقى كريس تريجر بشخص جديد، كان يشير مباشرة إلى وجهه ويكرر اسمه ببطء. قال شور إن هذه العادة كانت أول عنصر ابتكره الكتّاب للشخصية. في أحد مشاهد الحلقة، أثناء وصفه لنظامه الرياضي ومكملاته الغذائية، قال: "يعتقد العلماء أن أول إنسان سيعيش 150 عامًا قد وُلد بالفعل. أعتقد أنني ذلك الإنسان". استُلهم هذا المشهد من زوجة شور، جيه جيه فيلبين ، التي قرأت مؤخرًا مقالًا عن هذا التوقع العلمي وشعرت أنه ينطبق على الشخصية. [ 6 ] كان مسلسل "Parks and Recreation" يعاني من انخفاض في نسب المشاهدة وفقًا لتصنيفات نيلسن عندما عُرضت حلقة "The Master Plan"، وكان يُؤمل أن يُساهم ظهور لوي في زيادة نسبة المشاهدة. وقد حظي أداء لوي بتغطية إعلامية واسعة قبل البث الأصلي للحلقة. [ 14 ] [ 15 ]

امرأة ذات شعر بني ترتدي قبعة رمادية وقميصاً أزرق بلا أكمام، تسند وجهها على يدها اليسرى.
مثّلت "الخطة الرئيسية" أول أداء من بين عدة عروض قدمتها ناتالي موراليس بدور لوسي، الشخصية الرومانسية التي تربطها علاقة عاطفية بتوم هافرفورد .

تضمنت حلقة "الخطة الرئيسية" ظهور العديد من الضيوف. عاد بن شوارتز إلى دوره المتكرر كصديق توم سريع الكلام، جان رالفيو. [ 25 ] [ 26 ] ظهرت ناتالي موراليس، المعروفة بدورها في مسلسل الخيال العلمي الكوميدي الدرامي "ذا ميدلمان" على قناة ABC Family ، [ 14 ] [ 15 ] لأول مرة في مسلسل "باركس آند ريكريشن" في هذه الحلقة بدور لوسي، نادلة من باوني وحبيبة توم. [ 27 ] [ 28 ] كان المشهد بين لوسي وتوم في حانة "سنيك هول لاونج" هو نفسه المشهد الذي قرأته ناتالي موراليس خلال تجربة الأداء للدور، على الرغم من إعادة كتابة الحوار قليلاً قبل التصوير. أُضيفت عبارة لوسي التي تسأل فيها توم عما إذا كان يغازل الكثير من النساء لأنه كان من المتوقع أن يكون لديه "43 علاقة" خلال إعادة الكتابة. [ 6 ] رالف ريتشسون، المعروف بدوره كموظف الفندق الأشعث ريتشاردسون في مسلسل الدراما Deadwood على شبكة HBO ، ظهر لفترة وجيزة كرجل أشعث يسعى للحصول على رخصة زواج في قاعة مدينة باوني. وقد ورد اسم ريتشسون في نهاية الحلقة باسم "الرجل المخيف". [ 29 ] أبريل ماري إيدن، التي لعبت دور تريش إيانيتا، الفائزة بمسابقة الجمال، في حلقة " ملكة الجمال "، أعادت تجسيد هذا الدور في حلقة "الخطة الرئيسية"، في مشاهد غازلها فيها توم بلا هوادة في صالة سنيك هول. أليسون بيكر ، التي لعبت دور المراسلة المحلية شونا مالواي-تويب في عدة حلقات سابقة، صورت عدة مشاهد تغازل فيها هي وآندي، لكنه يرفضها في النهاية بسبب مشاعره تجاه أبريل. تم حذف جميع هذه المشاهد من الحلقة النهائية بسبب قيود المدة، وهو ما أعرب شور عن أسفه له لأنه وجد بيكر مضحكة للغاية. [ 6 ]

تصوير

أخرج دين هولاند حلقة "الخطة الرئيسية" ، وهي ثالث تجربة إخراجية له بعد "غريغ بيكيتيس" و" سويتومز ". جرت قراءة السيناريو والتصوير في مارس 2010. [ 30 ] [ 31 ] بدأ روب لو التصوير في عيد ميلاده، 17 مارس، وهو نفس اليوم الذي صُوّر فيه مشهد تقبيله لرشيدة جونز. [ 30 ] كانت النسخة الأصلية من "الخطة الرئيسية" 30 دقيقة كاملة، واضطروا إلى تقليصها إلى 22 دقيقة للبث. واجه فريق عمل مسلسل " باركس آند ريكريشن" صعوبة في تقليص الحلقة بسبب كثرة الحبكات الفرعية المترابطة بين الشخصيات. قال كاتب السيناريو هاريس ويتلز: "بمجرد حذف مشهد، كان لا بد من حذف مشهد آخر لارتباطه بمشهد آخر". [ 7 ] من بين المشاهد المحذوفة مشهد افتتاحي مطوّل يُهدي فيه رون أبريل مسدسًا في عيد ميلادها الحادي والعشرين، مما أثار استياء ليزلي. كما حُذف مشهدٌ كان رون يوبخ فيه ليزلي لصراخها على بن في مقهى "سنيك هول لاونج" ويأمرها بالاعتذار له حتى لا تُطرد. وبدلاً من ذلك، عُدّلت الحلقة لتُظهر أن ليزلي قررت الاعتذار لبن بنفسها، مع إضافة عبارة ليزلي "عليّ أن أتجاوز كبريائي" قبل حديثها مع بن مباشرةً. [ 6 ]

في أحد المشاهد، يتناقش آن ومارك في مطعم "جيه جيه" في باوني، وهو مطعم ظهر سابقًا في حلقتي " المراسل " و" كتالوج الصيف ". في الحلقات الثلاث، استُخدم ديكور داخلي مختلف، مع أن لقطات المبنى الخارجية كانت نفسها. [ 32 ] في صالة "سنيك هول"، يغازل توم امرأةً بإعطائها غطاء زجاجة "لتتذكره به"، ثم يحاول لاحقًا العثور عليها مجددًا في الملهى الليلي دون جدوى. لم يكن هذا المشهد جزءًا من السيناريو، بل أُضيف إلى الحلقة قبل تصويره بعشر دقائق تقريبًا. في أحد المشاهد الأخيرة، عندما يُخبر بن ليزلي ورون بإغلاق حكومة باوني، ينظر رون مباشرةً إلى الكاميرا ويرسم ابتسامةً ساخرة. مع أن ليزلي كان من المفترض أن تُصاب بالرعب من الخبر، إلا أنه أُعيد تصوير المشهد عدة مرات لأنها كانت تضحك باستمرار على تعابير وجه رون. [ 6 ]

المراجع الثقافية

يقول آندي عن جان رالفيو: "هذا الرجل رالف ماكيو شخصٌ بغيضٌ للغاية". هذه إشارة إلى رالف ماكيو ، الممثل الذي ظهر في فيلم الدراما "الغرباء" عام 1983 ، والذي شارك فيه أيضًا روب لو. [ 29 ] وقد ارتجل الممثل كريس برات هذه العبارة. [ 6 ] في مشهد آخر، يخبر بن ليزلي أن الأغنية التي عزفها بعد أدائه اليمين الدستورية كرئيس بلدية في الثامنة عشرة من عمره كانت " Whoomp! (There It Is) "، وهي أغنية هيب هوب صدرت عام 1993 لفرقة تاغ تيم . [ 29 ] وتتضمن الحلقة عدة اقتباسات من الكاتب والمغامر جاك لندن . من بين الاقتباسات التي قرأتها ليزلي من مقترح خطتها الرئيسية: "لا يمكنك انتظار الإلهام، بل عليك السعي إليه بكل قوة"، و"لذا أقول إن وظيفة الإنسان هي أن يعيش، لا أن يوجد فحسب. أفضل أن تنطفئ شرارتي في لهيب متألق على أن تخمدها العفن الجاف". تضمن النص الأصلي حوالي اثنتي عشرة اقتباسًا مختلفًا من لندن، لكن معظمها حُذف من المسودة النهائية. [ 7 ] قال شور إنه استخدم اقتباسات لندن لأنه كان يعتقد أن الكاتب شخصية سيُعجب بها كل من ليزلي ورون. [ 6 ] في إحدى لحظات الحلقة، أثناء مناقشة عيد ميلاد أبريل، قالت ليزلي: "تبًا لعجلة العالم! لماذا يجب أن تدور باستمرار؟" فأجابها رون مُوافقًا: "جاك لندن". ارتجل الممثل نيك أوفرمان هذا السطر. [ 7 ]

استقبال

في بثها الأمريكي الأصلي، شاهد ما يقدر بنحو 4.28 مليون مشاهد منزلي، وفقًا لبيانات نيلسن ميديا ​​ريسيرش. [ 33 ] وقد شهدت الحلقة زيادة بنسبة 5% في عدد المشاهدين مقارنةً بالحلقة السابقة " تيليثون "، وكانت المسلسل الوحيد على شبكة NBC الذي حقق تحسنًا في نسب المشاهدة في 13 مايو مقارنةً بالأسبوع السابق؛ بينما شهدت المسلسلات الكوميدية " ذا أوفيس " و "كوميونيتي" و "30 روك" و "ذا ماريدج ريف" انخفاضًا في نسب المشاهدة. [ 34 ] لم يعتقد دانيال فينبرغ، كاتب موقع HitFix، أن ظهور روب لو كضيف شرف قد ساهم بشكل كبير في رفع نسب مشاهدة مسلسل " باركس آند ريكريشن "، واصفًا الزيادة بأنها "ارتفاع طفيف غير ذي دلالة إحصائية". [ 35 ] حصل مسلسل "الخطة الرئيسية" على تقييم 2.7/5 بين المشاهدين عمومًا، وتقييم 2.0/6 بين المشاهدين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. احتل مسلسل "Parks and Recreation" المرتبة الثالثة في فترته الزمنية، بعد برنامج الواقع " Survivor: Heroes vs. Villains" على قناة CBS ومسلسل الجريمة "Bones" على قناة Fox ، لكنه حقق تقييمات أعلى من مسلسل الخيال العلمي "FlashForward" على قناة ABC والحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل الفانتازيا الخارقة للطبيعة "The Vampire Diaries " على شبكة CW . [ 33 ] [ 34 ]

عموماً، كانت هذه حلقة مميزة مع ظهور شخصيتين جديدتين رائعتين، لكن اللحظات الهادئة التي جمعت الشخصيات هي التي برزت حقاً. ظنّ آندي أن أبريل قد تركته من أجل جين رالفيو. توطدت علاقة ليزلي وبن بسبب قصة بن كـ"عمدة مراهق". لقاء توم بلوسي. هذه أمثلة رائعة توضح سبب تميز مسلسل "Parks and Rec" وتنوع شخصياته.

— مات فاولر ، IGN [ 25 ]

حظيت حلقة "الخطة الرئيسية" بتقييمات إيجابية عمومًا. ذكر مات فاولر من موقع IGN أن مشاكل الميزانية أتاحت فرصةً لتطوير شخصية ليزلي بشكلٍ كبير، ومنح رون فرصًا كوميدية. كما أشاد فاولر بتكوين توم، المعروف بسلوكه المتهور، علاقةً رومانسيةً حقيقية، وقال إن كريس برات أضفى "نوعًا من العفوية" على دورٍ كان من الممكن أن يكون سخيفًا لولا ذلك. [ 25 ] أثنت إميلي فان دير ورف من موقع The AV Club على الحلقة بشدة، مشيدةً بروب لو وبقية فريق التمثيل. وأعلنت أن مسلسل Parks and Recreation هو أفضل مسلسل تلفزيوني منذ Arrested Development ، وقالت: "على الرغم من إعجابي بأسلوب الكوميديا ​​الذي يعتمد على '50 نكتة في الدقيقة'، إلا أنني أُفضل المسلسلات التي تتميز شخصياتها بالإتقان والفكاهة الخالصة كما هو الحال في هذا المسلسل." [ 15 ] أشاد آلان سيبينوال ، الكاتب في موقع HitFix، بكيفية توظيف الشخصيات الجديدة، وخاصةً أن السيناريو لم يعتمد عليها بشكلٍ كبير. وقال سيبينوال أيضاً إن الحلقة حققت توازناً جيداً بين الفكاهة في مكان العمل والقصص الرومانسية الفرعية بين ليزلي وبن، وأبريل وآندي، وآن وكريس. [ 14 ]

قال ديفيد هينكلي، كاتب في صحيفة نيويورك ديلي نيوز، إن لو وسكوت كانا إضافة قوية للمسلسل، وأن شخصية سكوت في باركس كانت أفضل من شخصيته في بارتي داون . وأضاف هينكلي أن الفكاهة "لا تزال متجذرة في شخصيات المسلسل غريبة الأطوار"، على الرغم من أنه قال إن بعض النكات، مثل أغنية آندي "نوفمبر"، "تبدو أحيانًا وكأنها سلسلة من المشاهد القصيرة بدلًا من مسلسل متكامل". [ 3 ] وصف ستيف كانديل، كاتب في مجلة نيويورك ، لو بأنه مسلٍّ ولكنه "أحادي النمط"، لكنه قال إن آدم سكوت "أكثر وعدًا وتنوعًا"، ولديه إمكانية أفضل ليكون محور اهتمام رومانسي لليزلي من النجوم الضيوف السابقين مثل ويل أرنيت وجاستن ثيرو . شعر كانديل أن رحيل شنايدر الوشيك عن المسلسل بدا غير لائق، وأشاد بردود فعل نيك أوفرمان "المفعمة بالفرح" لفكرة التخفيضات وإغلاق الحكومة. [ 29 ] أعرب إريك هوشبيرغر من موقع TV Fanatic عن شكوكه حول فعالية شخصية لو على المدى الطويل، وقال إن قصة أبريل وآندي الفرعية بدت "مطولة لأسبوع آخر". ومع ذلك، أشاد بالسيناريو، وانضمام سكوت، وأداء جميع الممثلين، وخاصة رشيدة جونز وعزيز أنصاري. وقال هوشبيرغر: "لست مقتنعًا بأن مسلسل Parks and Recreation يمكن أن يقدم حلقة سيئة في هذه المرحلة من الموسم". [ 36 ] رأت كونا غالاغر، كاتبة في موقع TV Squad، أن حلقة "الخطة الرئيسية" كانت حلقة مهمة بشكل خاص نظرًا لانضمام شخصيتي لو وسكوت، وبداية خروج مارك من المسلسل، والمشاكل الاقتصادية التي تواجه باوني. ومع ذلك، قالت غالاغر أيضًا إن الحلقة بدت في الغالب بمثابة تحضير للموسم الثالث. [ 37 ]

إصدار DVD

بعد عرض حلقة "الخطة الرئيسية"، نُشرت نسخة المنتج على الموقع الرسمي لشبكة NBC . تضمنت هذه النسخة ثماني دقائق إضافية، شملت مشاهد محذوفة، ونهاية مطولة، ولقطات إضافية مع لو وسكوت. [ 38 ] أُصدرت هذه النسخة من الحلقة، إلى جانب النسخة التلفزيونية التي مدتها 22 دقيقة، والحلقات الـ 23 الأخرى من الموسم الثاني لمسلسل " Parks and Recreation" ، لاحقًا على قرص DVD رباعي في الولايات المتحدة في 30 نوفمبر 2010. تضمن القرص مشاهد محذوفة من كل حلقة. [ 39 ] [ 40 ] كما تضمن تعليقًا صوتيًا لحلقة "الخطة الرئيسية" بمشاركة نيك أوفرمان، وآدم سكوت، ودين هولاند، ومايكل شور، وهاريس ويتلز، ومنتج مسلسل "Parks and Recreation" مورغان ساكيت. [ 40 ]

مراجع

  1. ↑ بارنز، مايك (28 أكتوبر 2015). "وفاة الممثل رالف ريتشسون، نجم مسلسل "ديدوود"، عن عمر يناهز 63 عامًا . (ذا هوليوود ريبورتر) . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2015 .
  2. 1 2 3 مارتن، دينيس (12 مارس 2010). ""باركس آند ريكريشن": مايك شور يكشف لنا سبب مغادرة بول شنايدر للمسلسل، بالإضافة إلى تفاصيل أخرى عن آدم سكوت وروب لو . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  3. 1 2 هينكلي، ديفيد (13 مايو 2010). "أضاف مسلسل "Parks and Recreation" روب لو وآدم سكوت لتعزيز الحبكة الدرامية وإضفاء المزيد من الإثارة . (نيويورك ديلي نيوز ، تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 ).{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. ↑ سيبينوال، آلان (17 سبتمبر 2009). "باركس آند ريكريشن: مقابلة مع أحد مبتكري المسلسل مايك شور" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  5. ↑ سيبينوال، آلان (24 سبتمبر 2009). "الحدائق والترفيه، "المراقبة": برجر مي!" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 شور، مايكل (2010). " تعليق صوتي ". باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "الخطة الرئيسية" (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  7. 1 2 3 4 5 6 ويتلز، هاريس (2010). "تعليق صوتي". باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "الخطة الرئيسية" (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  8. ↑ برجر، مارك (11 أبريل 2012). "حديثٌ شيّق مع نجوم ومشاهير مهرجان ريفر رن السينمائي 2012" . مجلة يس! الأسبوعية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2014 .
  9. ↑ وايزمان، جون (14 مارس 2010). "شنايدر سيترك دوره الرئيسي في مسلسل 'Parks'" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  10. 1 2 3 مارتن، دينيس (4 مارس 2010). "انضم آدم سكوت، نجم مسلسل "Party Down"، إلى طاقم مسلسل "Parks and Recreation" على قناة NBC؛ بالإضافة إلى المزيد من التفاصيل حول روب لو . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  11. ↑ سيبينوال، آلان (5 مارس 2010). ""مسلسل 'Parks and Recreation' يضم نجم مسلسل 'Party Down' آدم سكوت" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  12. 1 2 سيبينوال، آلان (24 يونيو 2010). "مقابلة: آدم سكوت يتحدث عن مغادرته مسلسل 'Party Down' وانتقاله إلى مسلسل 'Parks and Recreation'"" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 29 نوفمبر 2010 .
  13. ↑ شنايدر، مايكل (4 مارس 2010). "شابٌّ مولعٌ بالحفلات يبحث عن الترفيه." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010. "
  14. 1 2 3 4 سيبينوال، آلان (13 مايو 2010). "مسلسل "الحدائق والترفيه" - "الخطة الرئيسية": وومب! (ها هي ذي) . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  15. 1 2 3 4 فان دير ورف، إميلي (14 مايو 2010). "الحدائق والترفيه: "الخطة الرئيسية"" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2010. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019. "
  16. ↑ سنيرسون، دان (2011). "101 سببًا يجعلنا نحب مسلسل Parks and Recreation". مجلة Entertainment Weekly . العدد 1142. الصفحات 43-49 .  
  17. ↑ سكوت، آدم (2010). "تعليق صوتي". باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "الخطة الرئيسية" (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  18. ↑ أوسييلو، مايكل (3 مارس 2010). "حصري: روب لو يتخلى عن مسلسل 'الإخوة والأخوات'"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  19. ↑ سيبينوال، آلان (12 مايو 2010). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' يرحب بروب لو وآدم سكوت" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  20. ↑ هولاند، دين (2010). "تعليق صوتي". باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "الخطة الرئيسية" (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  21. ↑ دوس سانتوس، كريستين (3 مارس 2010). "روب لو قادم إلى مسلسل Parks and Recreation ، يؤكد الرئيس التنفيذي" . موقع E! الإلكتروني . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  22. ↑ سيبينوال، آلان (3 فبراير 2011). "مراجعة: مسلسل 'Parks and Recreation' - 'Time Capsule': Twilight time" . HitFix . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2011 .
  23. ↑ رايس، لينيت (30 يوليو 2011). "روب لو ينضم إلى مسلسل 'Parks and Recreation' كعضو أساسي في فريق التمثيل" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2011 .
  24. ↑ وايتمان، كاتريونا (11 مايو 2010). "لو 'يستمتع بلعب دور المهووس في مسلسل باركس'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010 .
  25. 1 2 3 فاولر، مات (14 مايو 2010). "الحدائق والترفيه: مراجعة "الخطة الرئيسية"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  26. ↑ سيبينوال، آلان (4 مارس 2010). "مسلسل باركس آند ريكريشن، 'امرأة العام': رون يسخر من ليزلي" . صحيفة ذا ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  27. ↑ "انضمت ممثلة مسلسل "White Collar" إلى مسلسل "Parks" على قناة NBC" رويترز المملكة المتحدة . 16 مارس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010. "
  28. ↑ بروفيرمان، آرون (16 مارس 2010). "ناتالي موراليس لمجلة 'Parks and Recreation'"" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .
  29. 1 2 3 4 كانديل، ستيف (14 مايو 2010). " ملخص مسلسل الحدائق والترفيه : هل نستمتع الآن؟" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
  30. 1 2 سيبينوال، آلان (19 يناير 2011). "مقابلة: نجمة مسلسل 'Parks and Recreation' إيمي بولر تستعرض الموسم الثالث" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  31. ↑ مارسي، ستيف (15 مارس 2010). "روب لو يُغرّد عن انضمامه إلى مسلسل Parks & Recreation وخروجه من مسلسل Brothers & Sisters" . TV Fanatic. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2011 .
  32. ↑ ساكيت، مورغان (2010). "تعليق صوتي". باركس آند ريكريشن: الموسم الثاني: "الخطة الرئيسية" (DVD). يونيفرسال ستوديوز هوم إنترتينمنت .
  33. 1 2 جورمان، بيل (14 مايو 2010). "الحلقات النهائية ليوم الخميس: Survivor ، Grey's Anatomy ، CSI ، Mentalist ، Community Adjusted Up" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2016. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .
  34. 1 2 جورمان، بيل (14 مايو 2010). "تقييمات التلفزيون: برنامج Survivor لا يزال بطل التقييمات؛ برنامجا FlashForward و Marriage Ref في أدنى مستوياتهما" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2010 .
  35. ↑ فينبرغ، دانيال (14 مايو 2010). "تقييمات التلفزيون: مسلسل 'فلاش فورورد' على قناة ABC يساعد CBS على السيطرة على يوم الخميس" . هيت فيكس . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  36. ↑ هوشبيرغر، إريك (14 مايو 2010). "مراجعة الحدائق والترفيه: "الخطة الرئيسية"" مهووس التلفزيون. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2010. "
  37. ↑ غالاغر، كونا (14 مايو 2010). "ملخص حلقة "الخطة الرئيسية" من مسلسل "الحدائق والترفيه" . موقع TV Squad . مؤرشف من الأصل بتاريخ 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  38. ↑ هورويتز، ليزا (18 مايو 2010). "موقع NBC.com يُتيح زيارات مُطوّلة لبرنامج 'Parks'" . ذا راب . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  39. ↑ غولدمان، إريك (24 نوفمبر 2010). "مراجعة قرص DVD للموسم الثاني من مسلسل Parks and Recreation" . IGN . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2010 .
  40. 1 2 بيلي، جيسون (30 نوفمبر 2010). "Parks & Recreation: الموسم الثاني" . DVD Talk . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2011. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2010 .