الموسيقى التصويرية لفيلم المهمة

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
Allmusic	[ 1 ]
Filmtracks.com	[ 2 ]
موسيقى الأفلام في المملكة المتحدة	بدون تقييم [ 3 ]

موسيقى فيلم "المهمة" (The Mission) هي الموسيقى التصويرية للفيلم الذي يحمل نفس الاسم (من إخراج رولاند جوفي )، من تأليف وتوزيع وقيادة وإنتاج إنيو موريكوني . يجمع العمل بين الترانيم الليتورجية، وإيقاعات الطبول المحلية، وأصوات الجيتارات المتأثرة بالموسيقى الإسبانية، وغالبًا ما تجتمع هذه العناصر في المقطوعة الموسيقية نفسها، في محاولة لتجسيد الثقافات المتنوعة التي يصورها الفيلم. ^{[ 4 ]} ولا تزال المقطوعة الرئيسية "الشلالات" (Falls) واحدة من أشهر أعمال موريكوني، وقد استُخدمت في العديد من الإعلانات التجارية منذ إصدارها الأصلي. أما الأغنية الإيطالية " نيلا فانتازيا " (Nella Fantasia) ("في خيالي") فهي مستوحاة من لحن " مزمار غابرييل" (Gabriel's Oboe )، وقد غناها العديد من الفنانين، من بينهم سارة برايتمن ، وأميتشي فورإيفر ، وإيل ديفو ، وراسل واتسون ، وهايلي ويستنرا ، وجاكي إيفانشو ، وكاثرين جينكينز ، وأميرة ويليهاجن ،وياسوتو تاناكا.

رُشِّحَت الموسيقى التصويرية لجائزة الأوسكار عام 1987، وفازت بجائزة غولدن غلوب لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، وجائزة بافتا لأفضل موسيقى . واختيرت في المرتبة 23 ضمن قائمة أفضل موسيقى تصويرية في السينما الأمريكية، وذلك في كتاب معهد الفيلم الأمريكي " 100 عام من الموسيقى التصويرية" . ^{[ 5 ]} كما استُخدمت الموسيقى خلال دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2002 في مدينة سولت ليك سيتي بولاية يوتا .

جميع الأغاني من تأليف إنيو موريكوني .

1. "كما في السماء كذلك على الأرض" – 3:50
2. "الشلالات" – 1:55
3. " مزمار جبرائيل " – 2:14
4. "Ave Maria Guaraní" – 2:51
5. "الإخوة" – 1:32
6. "كارلوتا" – 1:21
7. "فيتا نوسترا" – 1:54
8. "تسلق" - 1:37
9. "الندم" – 2:46
10. "التوبة" – 4:03
11. "المهمة" – 2:49
12. "النهر" – 1:59
13. "مزمار جبرائيل" – 2:40
14. "Te Deum Guaraní" – 0:48
15. "الرفض" – 3:30
16. "أسونسيون" – 1:27
17. "وحيدًا" – 4:25
18. "غواراني" – 3:56
19. "السيف" – 2:00
20. "ميزيريري" – 1:00

• إنيو موريكوني : قائد أوركسترا، وموزع موسيقي.
• ديفيد بيدفورد : قائد الأوركسترا.
• أوركسترا لندن الفيلهارمونية .
• جوان وايتنج : عازفة أوبوا
• جوقة مدارس بارنيت.

لم يفز موسيقى موريكوني لفيلم "المهمة" بجائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية ، إذ خسرت أمام موسيقى هيربي هانكوك لفيلم "منتصف الليل ". وتُعتبر هذه الجائزة من أكثر الجوائز إثارةً للجدل في هذه الفئة، لأنها تفوقت على موسيقى جيمس هورنر لفيلم "فضائيون " ، وموسيقى جيري غولدسميث لفيلم "هوزيرز" ، وموسيقى إنيو موريكوني لفيلم "المهمة" . وفي مراجعته لموسيقى فيلم " هوزيرز "، ذكر كريستيان كليمنسن من موقع Filmtracks.com : "يُعتبر منح جائزة الأوسكار لأفضل موسيقى تصويرية أصلية لعام 1986 لهيربي هانكوك عن فيلم " منتصف الليل" من أكبر المظالم التي لحقت بالمرشحين لهذه الفئة. كان إنيو موريكوني، وجيمس هورنر بدرجة أقل، يستحقان التقدير في ذلك العام، مع أن موسيقى غولدسميث لفيلم " هوزيرز " تتميز بتأثيرها الهائل على الفيلم." ^{[ 14 ]} قال موريكوني، الذي لم يفز بجائزة أوسكار تنافسية حتى عام 2015 (عن فيلم " الحاقدون الثمانية " للمخرج كوينتين تارانتينو )، في مقابلة: "شعرتُ بالتأكيد أنني كنتُ أستحق الفوز عن فيلم "المهمة" ، خاصةً إذا أخذنا في الاعتبار أن الفائز بجائزة الأوسكار في ذلك العام كان فيلم "منتصف الليل" ، الذي لم يكن موسيقى تصويرية أصلية. صحيح أن هيربي هانكوك قدّم توزيعًا موسيقيًا رائعًا له، لكنه استخدم مقطوعات موجودة مسبقًا. لذا لا مجال للمقارنة مع " المهمة ". لقد كان هناك سرقة!". ^{[ 15 ]} ونتيجةً لذلك، قرر فرع الموسيقى في الأكاديمية "تشديد القواعد" بحيث لم تعد "الموسيقى التصويرية التي تم تخفيفها باستخدام موسيقى مُضافة (موسيقى لم يكتبها الملحن) أو موسيقى موجودة مسبقًا" مؤهلة للترشيح للجائزة. ^{[ 16 ]}

• نيلا فانتازيا