جاكي إيفانشو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

جاكلين ماري إيفانكو ( تُلفظ / iːˈvæŋkoʊ / إي - فانغ - كو ؛ [ 1 ] وُلدت في 9 أبريل 2000 ) هي مغنية أمريكية حظيت بشهرة واسعة في سن مبكرة، حيث غنّت في المقام الأول أغاني كلاسيكية مُعاد توزيعها. منذ عام 2009، أصدرت تسعة ألبومات، وأسطوانة مطولة (EP) حائزة على البلاتين ، وأسطوانتين مطولتين إضافيتين؛ ودخلت ثلاثة من ألبوماتها قائمة أفضل عشرة ألبومات في بيلبورد 200. [ 2 ] [ 3 ] كما قدمت ثلاثة عروض موسيقية خاصة منفردة على قناة PBS .

بين عامي 2008 و2010، شاركت إيفانشو في مسابقات المواهب، وغنت النشيد الوطني الأمريكي في مباراة لفريق بيتسبرغ بايرتس للبيسبول، وأصدرت ألبومها الأول " مقدمة لحلم" ، وحظيت باهتمام واسع على يوتيوب . في عام 2010، وفي سن العاشرة، نالت شهرةً كبيرة بحصولها على المركز الثاني في الموسم الخامس من برنامج "أمريكا غوت تالنت" . ومع إصدار ألبومها المصغر " يا ليلة مقدسة" في موسم الأعياد عام 2010 ، أصبحت إيفانشو الفنانة الصاعدة الأكثر مبيعًا في ذلك العام، وأصغر فنانة تدخل قائمة أفضل عشرة فنانين في تاريخ الولايات المتحدة، وأصغر فنانة منفردة تحصل على البلاتينيوم في الولايات المتحدة. في عام 2011، دخل ألبومها الأول " احلم معي " قائمة بيلبورد 200 في المركز الثاني ، وأصبحت أصغر فنانة تدخل قائمة أفضل خمسة فنانين في تاريخ المملكة المتحدة. صنّفت مجلة بيلبورد إيفانشو كأفضل فنانة ألبومات كلاسيكية لعام 2011. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت إيفانشو ألبومًا كاملاً لأغاني الأعياد بعنوان Heavenly Christmas ، وأصبحت أصغر شخص على الإطلاق يقدم حفلاً موسيقيًا منفردًا في مركز لينكولن في مدينة نيويورك كجزء من جولتها الموسيقية الأولى .

في عام ٢٠١٢، أصدرت إيفانشو ألبومها الأول "أغاني من الشاشة الفضية" ، وهو ثالث ألبوماتها التي دخلت قائمة أفضل عشرة ألبومات. وفي عام ٢٠١٣، أحيت حفلات خيرية في قاعة كارنيجي وغيرها من الأماكن. كما شاركت في فيلم روبرت ريدفورد " الرفقة التي تُبقيها" عام ٢٠١٢. وتشمل ألبوماتها اللاحقة: " الصحوة " (٢٠١٤)، و "يومًا ما في عيد الميلاد " (٢٠١٦)، و" قلبان" (٢٠١٧)، و "الظهور الأول " (٢٠١٩، وهو ثامن ألبوم لها على التوالي يصل إلى المرتبة الأولى في قائمة ألبومات الموسيقى الكلاسيكية الأمريكية) [ ٤ ] ، و "دوامة الزمن" (٢٠٢٢). في عام ٢٠١٧، غنت إيفانشو النشيد الوطني الأمريكي في حفل تنصيب الرئيس دونالد ترامب الأول ، وأصبحت أصغر شخص على الإطلاق يُحيي سلسلة حفلات موسيقية في مقهى كارلايل . وقد قامت بجولات موسيقية لدعم كل ألبوم من ألبوماتها. وظهرت إيفانشو في عام ٢٠٢٠ كمتسابقة في برنامج " المغني المقنع" . في عام 2024، أصدر إيفانشو ألبومًا قصيرًا جديدًا بعنوان "سولا" يحتوي على الأغاني المنفردة "خلف عيني" و"اخرج من حياتي" و"العواقب".

الأسرة والحياة المبكرة

وُلدت إيفانشو في 9 أبريل/نيسان 2000، [ 5 ] [ 6 ] في بيتسبرغ ، بنسلفانيا، لوالديها ليزا ومايكل إيفانشو. [ 7 ] كان والدها يدير شركة لأنظمة المراقبة بالفيديو حتى عام 2010. [ 8 ] لديها أخت كبرى تُدعى جولييت، [ 9 ] [ 10 ] وأخ أصغر يُدعى زاكاري، وأخت صغرى تُدعى راشيل. [ 11 ] نشأت في ضاحية من ضواحي بيتسبرغ [ 12 ] في أسرة كاثوليكية . [ 8 ] [ 13 ] بدأت إيفانشو تعليمها في منطقة مدارس باين-ريتشلاند ، [ 14 ] ولكنها تلقت تعليمًا عبر الإنترنت في أوقات متفرقة بعد بدء مسيرتها المهنية. [ 15 ] [ 16 ] التحقت بمدرسة باين-ريتشلاند الثانوية ، [ 17 ] [ 18 ] وتخرجت منها عام 2018. [ 19 ]

بعد أن شاهدت إيفانشو الفيلم الموسيقي " شبح الأوبرا" في صغرها، [ 15 ] [ 20 ] بدأت تغني أغانيه في المنزل. [ 21 ] [ 22 ] لم يلاحظ والداها تميز صوتها إلا بعد مشاركتها في أول مسابقة للمواهب، والتي شاركت فيها قبيل عيد ميلادها الثامن. [ 23 ] في تلك المسابقة، "كين آيدول"، [ 24 ] حازت على المركز الثاني. [ 21 ] [ 25 ] بدأت بتلقي دروس في الغناء [ 24 ] [ 26 ] [ 27 ] والغناء في المناسبات، [ 28 ] والكنائس ودور رعاية المسنين، معظمها في ولاية بنسلفانيا. [ 29 ] [ 30 ] كما أنشأت قناة على يوتيوب ، [ 31 ] وغنت في جوقة مهرجان الأطفال في بيتسبرغ (الآن جوقة شباب بيتسبرغ) خلال موسم 2008-2009، [ 25 ] [ 32 ] وأدت الدور الرئيسي في نسخة موسيقية مدرسية من ليلى والذئب عام 2009. [ 14 ]

في عام ٢٠٠٩، شاركت إيفانشو في مسابقة المواهب العالمية السنوية الخامسة عشرة التي أقيمت في لاس فيغاس ، وحصلت على المركز الثاني. [ ١٢ ] [ ٣٠ ] [ ٣٣ ] وفي مسابقة كين آيدول لعام ٢٠٠٩، حلت أيضًا في المركز الثاني. [ ٢٤ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] وفي مسابقات مواهب أخرى في عام ٢٠٠٩، [ ٣٦ ] فازت بجائزة جولدن ريبي من قناة وندروورلد تي في [ ٣٢ ] وبرنامج تالنت كويست التلفزيوني (كلاهما في ماساتشوستس). [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] وفي عام ٢٠٠٩ أيضًا، غنت ترنيمة " آفي ماريا " في البرنامج التلفزيوني الخاص "احتفل بأمريكا" للملحن والقائد الموسيقي تيم جانيس على قناة بي بي إس [ ٣٥ ] [ ٣١ ] ، وقدمت عروضًا في حفلات موسيقية وبرامج تلفزيونية أخرى مع جانيس، [ ٣٩ ] الذي تواصل معها بعد مشاهدتها على يوتيوب. [ 33 ] [ 31 ] قدمت عروضًا غنائية متنوعة في أنحاء ولاية بنسلفانيا عامي 2009 و2010، بما في ذلك غناء النشيد الوطني الأمريكي "ذا ستار-سبانغلد بانر" في المباراة الافتتاحية لفريق بيتسبرغ بايرتس للبيسبول على أرضه عام 2010. [ 29 ] [ 40 ]

حياة مهنية

ديفيد فوستر ومقدمة لحلم

إيفانشو في حفلها الموسيقي مع ديفيد فوستر، 29 ديسمبر 2011

لفتت إيفانشو انتباه المنتج الموسيقي ديفيد فوستر لأول مرة عام 2009. [ 24 ] تم اختيارها للمشاركة في نصف النهائي الإقليمي لمسابقة "هيتمان للبحث عن المواهب"، [ 25 ] وحصلت على المركز الثاني، [ 41 ] [ 42 ] وفي أكتوبر 2009 غنت في حفل "ديفيد فوستر وأصدقاؤه" في مركز برودينشال في نيوارك، نيو جيرسي . [ 33 ] [ 43 ]

في نوفمبر 2009، أصدرت إيفانشو ألبومها الأول المستقل، " مقدمة لحلم " . [ 44 ] [ 45 ] ضمّ الألبوم في معظمه أغلفة لأغانٍ كلاسيكية معاصرة مثل " Con te partirò " و" The Prayer " و" To Where You Are " و" Concrete Angel " و" Amazing Grace ". دخل الألبوم قائمة بيلبورد 200 في المركز 121، وفي المركز الثاني على قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية، في أغسطس 2010، [ 46 ] بعد أول أداء لإيفانشو في برنامج " America's Got Talent" . [ 45 ] سحب والدا إيفانشو الألبوم في وقت لاحق من ذلك الشهر، مشيرين إلى تحسّن صوتها منذ إصداره. [ 47 ] [ 2 ]

أمريكا لديها موهبة

بعد تجربتي أداء فاشلتين سابقتين للبرنامج، [ 20 ] [ 36 ] [ 48 ] قُبلت إيفانشو كمتسابقة في الموسم الخامس من برنامج المواهب الأمريكية ( America's Got Talent ) على قناة NBC ، وذلك بفوزها بالمركز الأول في مسابقة يوتيوب لعام 2010. [ 49 ] في 10 أغسطس/آب 2010، غنّت أغنية " O mio babbino caro " في ربع نهائي البرنامج، [ 50 ] مما أثار ردود فعل حماسية. [ 51 ] [ 52 ] بعد ذلك، تساءل المعلقون عما إذا كان أداؤها قد تم تسجيله مسبقًا . [ 27 ] [ 53 ] غنّت إيفانشو تمرينًا صوتيًا مرتجلًا لإثبات قدراتها الصوتية الحية. [ 42 ] [ 53 ]

كان أداؤها في نصف النهائي أغنية " حان وقت الوداع ". [ 54 ] تأهلت إلى جولة العشرة الأوائل، حيث غنت " بي جيسو " من قداس أندرو لويد ويبر، وتأهلت إلى المراكز الأربعة الأخيرة. [ 55 ] [ 56 ] كان أداؤها النهائي في المسابقة، في 14 سبتمبر 2010، أغنية " آفي ماريا " لغونو . في الحلقة الأخيرة من برنامج "أمريكا غوت تالنت " ، غنت إيفانشو أغنية "حان وقت الوداع" مع الفنانة الضيفة سارة برايتمن ؛ [ 57 ] ثم أُعلن عن حصول إيفانشو على المركز الثاني، بعد المغني مايكل غريم . [ 58 ] شعر العديد من المشاهدين والمعلقين أن إيفانشو كان يجب أن تفوز، [ 59 ] وأعرب غريم عن دهشته من النتيجة. [ 60 ] [ 61 ] شاهد ما يصل إلى 16 مليون مشاهد هذه العروض، [ 51 ] وكانت الحلقة الختامية أعلى حلقات برنامج "أمريكا غوت تالنت" مشاهدةً خلال ثلاث سنوات. [ 62 ] حلت إيفانشو ضيفةً على برنامج "ذا تونايت شو" بعد أسبوع من الحلقة الختامية، حيث غنت وأجرت أول مقابلة لها في برنامج حواري مسائي مع جاي لينو . [ 63 ] ظهرت إيفانشو في كتاب " داخل أمريكا غوت تالنت: القصص غير المروية عن أمريكا غوت تالنت" الصادر عام 2013، وأُجريت معها مقابلة . [ 64 ] 

في وقت لاحق من عام 2010، قدم إيفانشو عروضًا في 10 مدن ضمن جولة " أمريكا غوت تالنت : لايف تور"، [ 65 ] [ 66 ] ووقع عقدًا مع شركتي "سايكو ميوزيك" و "كولومبيا ريكوردز" ، [ 62 ] وقدم عرضًا في لاس فيغاس مع ديفيد فوستر. [ 67 ] من يونيو 2010 [ 53 ] وحتى منتصف عام 2011، تدرب إيفانشو على يد إيفي بورنيت ، التي سبق لها العمل مع مغنين آخرين ظهروا في برنامج "أمريكا غوت تالنت" . [ 14 ] [ 68 ]

يا ليلة مقدسة

إيفانشو في فبراير 2011

كان أول إصدار لإيفانشو مع شركة تسجيلات كبرى عبارة عن أسطوانة مطولة (EP) بعنوان "يا ليلة مقدسة" (O Holy Night) من إنتاج شركة كولومبيا ريكوردز . صدرت الأسطوانة في 16 نوفمبر 2010، ودخلت قائمة بيلبورد 200 في المركز الثاني، [ 20 ] مما جعل إيفانشو الفنان الأول الأكثر مبيعًا في عام 2010 وأصغر فنان منفرد يدخل قائمة أفضل 10 فنانين. [ 25 ] [ 69 ] كما تصدرت الأسطوانة قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية ، [ 69 ] [ 70 ] ودخلت قائمة بيلبورد لألبومات الأعياد في المركز الثاني. [ 71 ] وباعت الأسطوانة 239,000 نسخة في أسبوعها الأول. [ 72 ] وحصلت الأسطوانة المطولة على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، [ 73 ] مما جعل إيفانشو أصغر فنان منفرد يحصل على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة. [ 11 ] [ 74 ]

روّجت إيفانشو لألبومها من خلال مقابلات تلفزيونية وعروض فنية، بدءًا من برنامج أوبرا وينفري في أكتوبر 2010. [ 65 ] وشملت مشاركاتها الأخرى عروضًا ومقابلات في برنامج توداي شو ، [ 75 ] وبرنامج ذا فيو ، [ 76 ] ومجلة مارثا ستيوارت ليفينغ، [ 77 ] وبرنامج فوكس آند فريندز . [ 78 ] كما شاركت إيفانشو في عرض ماي مايسي الاحتفالي لعام 2010 في بيتسبرغ، [ 65 ] [ 79 ] وفي حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد الخاص بمركز روكفلر على قناة إن بي سي ، [ 80 ] وفي حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد الوطنية لعام 2010 في واشنطن العاصمة، [ 81 ] [ 82 ] وفي برنامج ذا تونايت شو ، [ 83 ] وفي العرض السنوي السابع والعشرين لعيد الميلاد في منتزهات ديزني ، على قناة إيه بي سي. [ 84 ]

صنّفت مجلة بيلبورد ألبوم "يا ليلة مقدسة" في المرتبة الأولى على قائمة أفضل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية لعام 2011. [ 85 ] كما صنّفته في المرتبة 15 كأفضل ألبوم مبيعًا في الولايات المتحدة لعام 2011 [ 86 ] وفي المرتبة 31 كأفضل ألبوم كندي لعام 2011. [ 87 ]

احلم معي

صدر ألبوم إيفانشو الثاني، Dream with Me ، من إنتاج ديفيد فوستر لصالح شركتي سوني وسايكو ميوزيك ، في 14 يونيو 2011. احتل الألبوم المركز الثاني في قائمة بيلبورد 200، [ 88 ] ووصل إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية، [ 89 ] [ 90 ] وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). [ 91 ] [ 92 ] وبهذا الألبوم، أصبح إيفانشو أصغر فنان يدخل قائمة أفضل خمسة فنانين في المملكة المتحدة. [ 93 ] يضم الألبوم أغاني شهيرة (" Angel ")، ومقطوعات أوبرالية كلاسيكية (" Ombra mai fu ")، وأغانٍ أصلية، بما في ذلك الأغنية الرئيسية التي ساهم إيفانشو في كتابة كلماتها. [ 94 ] كما يضم الألبوم أغاني ثنائية مع باربرا سترايساند (" Somewhere ") وسوزان بويل (" The Prayer "). أصدرت شركة تارجت نسخة فاخرة من الألبوم مع أربع أغنيات إضافية. [ 95 ] منح موقع Allmusic الألبوم 3.5 نجوم من أصل 5، [ 96 ] وعلقت صحيفة USA Today قائلةً إن "صوت إيفانشو العذب النقي وارتعاشه البطيء والدقيق لا يكشفان عن صغر سنها... لكن أغاني دريم المتوقعة والمبالغ فيها في كثير من الأحيان عن الحب والإيمان قد تقوض أكثر صفات المراهقة جاذبية: البراءة." [ 97 ]

روّجت إيفانشو للألبوم عبر التلفزيون وفي الحفلات الموسيقية. [ 98 ] [ 99 ] تضمن أول حفل موسيقي منفرد لها على التلفزيون ضمن سلسلة "العروض الرائعة" التي بثتها قناة PBS عام 2011 ، أداءً لأغانٍ مشابهة لتلك الموجودة في الألبوم. [ 100 ] [ 101 ] كان هذا الحفل، الذي حمل عنوان " احلم معي في حفل موسيقي "، البرنامج الأكثر مشاهدةً على شبكة PBS في ذلك العام. [ 102 ] وقد أصبح "واحدًا من أكثر البرامج الخاصة مشاهدةً في تاريخ سلسلة " العروض الرائعة " الممتد لـ38 عامًا، وجمع مبالغ قياسية من المال لمحطات PBS". [ 103 ] كانت إيفانشو أصغر شخص يُقدم برنامجًا خاصًا ضمن هذه السلسلة. [ 104 ] تم تسجيل الحفل في أبريل 2011 في متحف جون ومابل رينغلينغ للفنون ، وقدمه ديفيد فوستر، [ 105 ] مع الضيف كونراد تاو . [ 106 ] وصل إصدار القرص المضغوط/الدي في دي [ 107 ] إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأفضل الفيديوهات الموسيقية. [ 89 ] [ 108 ] قدم إيفانشو أغنية " Nessun dorma " كفنان ضيف في الحلقة الأخيرة من برنامج Britain's Got Talent في يونيو 2011 ، [ 36 ] [ 109 ] وفي الحلقة الأخيرة من برنامج America's Got Talent في سبتمبر 2011. [ 110 ]

في يوليو 2011، بدأت المغنية جولتها المنفردة الأولى في جميع أنحاء الولايات المتحدة للترويج لألبومها. [ 111 ] وشملت الجولة 18 عرضًا مع فرق أوركسترا، [ 106 ] [ 112 ] بما في ذلك حفل إيفانشو في مدينة نيويورك في قاعة أفيري فيشر في نوفمبر 2011، [ 106 ] حيث كانت أصغر شخص على الإطلاق يغني حفلاً منفردًا في مركز لينكولن . [ 104 ] [ 82 ] وفي ديسمبر، أحيت حفلاً موسيقيًا رئيسيًا مع ديفيد فوستر وكيني جي في لاس فيغاس. [ 113 ] وبعد حفل موسيقي في طوكيو في يناير 2012 مع أوركسترا طوكيو الفيلهارمونية ، [ 114 ] استمرت الجولة في الولايات المتحدة [ 115 ] [ 116 ] واختُتمت في يونيو 2012. [ 117 ] [ 118 ]

في تصنيفاتها السنوية لعام 2011، صنّفت مجلة بيلبورد ألبوم "Dream With Me" في المرتبة الثانية كأفضل ألبوم كلاسيكي مبيعًا في ذلك العام [ 85 ] ، وفي المرتبة 45 كأفضل ألبوم أمريكي لعام 2011. [ 86 ] وبقي الألبوم ضمن قائمة بيلبورد 200 لمدة 28 أسبوعًا [ 119 ] ، وقائمة أفضل الألبومات الكلاسيكية لمدة 74 أسبوعًا. [ 120 ] كما صنّفت بيلبورد ألبوم "Dream With Me In Concert" في المرتبة 21 كأفضل ألبوم فيديو موسيقي لعام 2011 [ 121 ] ، وفي المرتبة 16 كأفضل ألبوم فيديو موسيقي لعام 2012. [ 122 ] وبقي ألبوم "Dream With Me In Concert" ضمن قائمة بيلبورد لأفضل فيديوهات الموسيقى لمدة 64 أسبوعًا. [ 123 ] [ 124 ]

عيد ميلاد سماوي

إيفانشو في ديسمبر 2011

أُنتج ألبوم إيفانشو لعيد الميلاد لعام 2011، بعنوان " Heavenly Christmas "، من قِبل روب مونسي . [ 125 ] [ 126 ] يضم الألبوم مختارات من الترانيم الميلادية التقليدية مثل " The First Noël " و" O Little Town of Bethlehem "، وأغانٍ كلاسيكية مثل " I'll Be Home for Christmas " و" White Christmas "، بالإضافة إلى أغانٍ أحدث مثل " Walking in the Air " (من الفيلم القصير المتحرك "The Snowman " عام 1982 ) و" Believe " (من فيلم "The Polar Express " عام 2004 ). [ 126 ] صدر الألبوم في الأول من نوفمبر 2011 حصريًا عبر متاجر وول مارت في الولايات المتحدة [ 127 ] ، وفي بقية أنحاء الولايات المتحدة في أكتوبر 2012. [ 128 ]

دخل الألبوم قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية في المركز الأول، وقائمة ألبومات الأعياد في المركز الثالث، وبلغ ذروته في قائمة بيلبورد 200 في المركز الحادي عشر. [ 129 ] كما بلغ ذروته في المركز التاسع في قائمة الألبومات الكندية. [ 130 ] منح موقع Allmusic الألبوم ثلاث نجوم في مراجعته، معلقًا: "صوت إيفانشو رائع كالعادة، والتوزيعات الموسيقية في معظمها راقية، مع بعض اللحظات المبالغ فيها". [ 131 ] منحت صحيفة سولت ليك سيتي تريبيون الألبوم تقييم "A-". [ 132 ] كتب كريستوفر جون فارلي من صحيفة وول ستريت جورنال أن إيفانشو "تبدو وكأنها تستحضر حياة سابقة، أو ذاتها المستقبلية، أو ربما ملاكًا حقيقيًا". [ 133 ]

شملت مشاركات إيفانشو التلفزيونية للترويج للألبوم برامج " ذا فيو " [ 134 ] و "ذا توك" [ 135 ] و "ذا تونايت شو" [ 136 ] . كما أحيت حفلات موسيقية للترويج للألبوم في ديسمبر 2011 في بوفالو ، نيويورك؛ وأتلانتيك سيتي ، نيوجيرسي [ 137 ] [ 138 ] وبيتسبرغ [ 139 ] . وفي تصنيفات نهاية عام 2011، صنّفت مجلة بيلبورد ألبوم "هيفنلي كريسماس" في المرتبة الرابعة كأفضل ألبوم كلاسيكي مبيعًا في ذلك العام [ 85 ] . كما صنّفته في المرتبة 41 في قائمة الألبومات الكندية لنهاية عام 2012 [ 140 ] .

أغاني من الشاشة الفضية

إيفانشو مع قائد الأوركسترا جون ماريو دي كوستانزو في أغسطس 2012

صدر ألبوم إيفانشو الرابع، " أغاني من الشاشة الفضية "، في 2 أكتوبر 2012. [ 141 ] يتألف الألبوم من أغانٍ استُخدمت في أفلام شهيرة، بتوزيع موسيقي من بيل روس ، بما في ذلك أغنية "الخيال الخالص" ( Pure Imagination ) من فيلم "ويلي ونكا ومصنع الشوكولاتة" (Willy Wonka & the Chocolate Factory )، وأغاني ديزني ( Can You Feel the Love Tonight ) من فيلم " الأسد الملك" (The Lion King ) و" أرى النور " (I See the Light) من فيلم "رابونزل" ( Tangled )، والأغاني الشهيرة ( My Heart Will Go On ) من فيلم " تيتانيك " (Titanic) ، بمشاركة جوشوا بيل على الكمان، والأغاني الرومانسية الكلاسيكية ( Some Enchanted Evening ) من فيلم "جنوب المحيط الهادئ " ( South Pacific ). ومن بين التعاونات الأخرى في الألبوم أغنية "الصيف يعرف" (The Summer Knows) من فيلم " صيف 42" (Summer of 42 ) ، بمشاركة كريس بوتي على البوق، وأغنية " مهما يكن" ( Come What May ) من فيلم "مولان روج!" (Moulin Rouge!) ، بمشاركة فرقة " ذا كانيديان تينورز" (The Canadian Tenors ). وقد منح موقع "أول ميوزيك" (Allmusic) الألبوم تقييم 3.5 نجوم من أصل 5. [ 142 ]

تضمن برنامج "عروض رائعة" الذي بثته قناة PBS عام 2012 بعنوان "جاكي إيفانشو: موسيقى الأفلام" مختارات موسيقية مشابهة لتلك الموجودة في الألبوم. [ 143 ] [ 144 ] بدأت إيفانشو جولة ترويجية للألبوم شملت 42 محطة في أغسطس 2012 في اليابان برفقة أوركسترا طوكيو الفيلهارمونية. [ 145 ] [ 146 ] تضمنت المرحلة الأولى من الجولة حفلات موسيقية في عشرات المدن الأمريكية الشمالية [ 128 ] حتى يونيو 2013. [ 147 ] كما قدمت إيفانشو عروضًا وأُجريت معها مقابلات في برامج تلفزيونية على قنوات NBC وABC وCBS وFox وCNN في أواخر عام 2012. [ 148 ] [ 149 ] وامتدت المرحلة الثانية من الجولة من أواخر عام 2013 [ 150 ] [ 151 ] إلى أغسطس 2014. [ 152 ]

ظهر الألبوم لأول مرة في المركز السابع على قائمة بيلبورد 200، [ 153 ] والمركز الأول على قائمة ألبومات الموسيقى الكلاسيكية ، [ 154 ] والمركز 22 على قائمة الألبومات الكندية. [ 155 ] وبهذا التصنيف، أصبح الفنان البالغ من العمر 12 عامًا ثاني فنان يحقق ثلاثة ألبومات ضمن أفضل 10 ألبومات [على قائمة بيلبورد 200] في مثل هذه السن المبكرة. [ 156 ] وبقي الألبوم على قائمة بيلبورد 200 لمدة 13 أسبوعًا، وظهر على قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية لمدة 72 أسبوعًا. [ 157 ] وكان ألبوم "أغاني من الشاشة الفضية" رابع أفضل ألبوم موسيقى كلاسيكية لعام 2013، [ 158 ] والمركز 36 لعام 2014. [ 159 ]

الصحوة

إيفانشو في عام 2014 يروج لكتاب "الصحوة" في مقهى صحيفة وول ستريت جورنال

أصدرت إيفانشو ألبومها الخامس الكامل، " Awakening "، في 23 سبتمبر 2014، عبر شركة "Portrait Records" التابعة لشركة " Sony Masterworks" . [ 160 ] وروّجت إيفانشو للألبوم بجولة حفلات موسيقية بدأت في نوفمبر 2014 واستمرت حتى عام 2016، بالإضافة إلى حلقة خاصة ثالثة على قناة PBS. [ 161 ] يضم الألبوم مقطوعات كلاسيكية مثل " Vocalise " لراخمانينوف وأغنية " Dormi Jesu " الفنية؛ وأغانٍ كلاسيكية معاصرة بتوزيعات مختلفة مثل " With or Without You " لفرقة U2 ، و"Je t'aime" للارا فابيان ، و " Memories " لفرقة Within Temptation ؛ بالإضافة إلى العديد من الأغاني الأصلية. [ 162 ] وتضمنت النسخة الفاخرة من الألبوم، التي طرحتها وول مارت، ست أغنيات إضافية خاصة بالأعياد. [ 163 ] أصدر إيفانشو أغاني من الألبوم، بما في ذلك نسخ معاد توزيعها من أغنية " أمطار كاستامير " من مسلسل صراع العروش ، [ 164 ] [ 165 ] وأغنية "فكر بي" من أوبرا شبح الأوبرا ، [ 166 ] وأغنية "حبك" لإنيو موريكوني ، [ 167 ] ونسخة فافيلوف من أغنية " آفي ماريا ". [ 168 ] [ 169 ]

روّجت إيفانشو لألبومها خلال عودتها إلى برنامج "أمريكا غوت تالنت" كفنانة ضيفة في قاعة راديو سيتي الموسيقية خلال الموسم التاسع من البرنامج . [ 170 ] كما ظهرت في برنامج "توداي شو" على قناة إن بي سي ، [ 171 ] وبرنامج "ذا كوين لطيفة شو" ، [ 172 ] [ 173 ] وشبكة أوبرا وينفري، [ 174 ] وبرنامج دكتور فيل . [ 175 ] بدأت جولة إيفانشو " أويكنينغ " في نوفمبر 2014 [ 176 ] بجولات في أنحاء الولايات المتحدة وحفل موسيقي واحد في كل من كوستاريكا وكندا. [ 177 ] يتضمن العرض الخاص الثالث لإيفانشو على قناة PBS، بعنوان " Awakening: Live in Concert " (2014)، والذي تم تصويره في حدائق لونغوود في بنسلفانيا بمشاركة شيان جاكسون في التقديم، جميع أغاني ألبوم " Awakening " ، بالإضافة إلى أغنيتي " My Immortal " و" Say Something " كثنائي مع جاكسون، وأغنية "O Mio Babbino Caro". [ 161 ] [ 178 ]

ظهر ألبوم "Awakening" لأول مرة في المركز السابع عشر على قائمة بيلبورد 200 [ 179 ] وفي المركز الأول على قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية. [ 180 ] وكان هذا خامس ألبوم لإيفانشو على التوالي يتصدر قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية. [ 181 ] منح ماركوس باباداتوس من مجلة ديجيتال جورنال ألبوم إيفانشو تقييمًا ممتازًا، واصفًا إياه بأنه "مذهل من البداية إلى النهاية بفضل صوتها الكلاسيكي الدافئ". ووصف أداءها للأغاني بأنه "أثيري" و"شفاف" و"آسر". [ 182 ] صنّفت مجلة بيلبورد ألبوم "Awakening" في المرتبة الحادية عشرة ضمن قائمة أفضل الألبومات الكلاسيكية مبيعًا لعام 2014 [ 159 ]، والمرتبة الثالثة ضمن قائمة أفضل الألبومات الكلاسيكية مبيعًا لعام 2015 [ 183 ] ، والمرتبة الحادية والثلاثين ضمن قائمة أفضل الألبومات الكلاسيكية مبيعًا لعام 2016. [ 184 ] وبقي الألبوم ضمن قائمة بيلبورد لأفضل الألبومات الكلاسيكية لمدة 72 أسبوعًا متتالية. [ 185 ]

في يوم من الأيام في عيد الميلاد وقلبان

أصدرت إيفانشو ألبومها السادس الكامل، وهو ثالث ألبوماتها الخاصة بالأعياد، بعنوان " Someday at Christmas" ، في 28 أكتوبر 2016، تحت علامة "Portrait" التابعة لشركة "Sony Masterworks". يتألف الألبوم من تسع أغنيات سبق إصدارها، بما في ذلك تعاونات مع بلاسيدو دومينغو ، وبيتر هولينز ، وفيتوريو غريغولو ، بالإضافة إلى ثلاث أغنيات جديدة: أغنية ستيفي وندر المناهضة للحرب "Someday at Christmas" [ 186 ] ، ونسختين من أغنية " The Little Drummer Boy "، إحداهما مع فرقة "Il Volo ". [ 187 ] أُنتجت الأغنيات الجديدة بواسطة دينا فاناي وهيذر هولي [ 188 ] ، بينما تولى روبرت كينكل ، العضو السابق في أوركسترا ترانس-سيبيريا ، التوزيع الموسيقي . [ 189 ] بلغ الألبوم ذروته في المركز 93 على قائمة بيلبورد 200، [ 190 ] والمركز الأول على قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية (سادس إصدار متتالٍ لإيفانشو يحقق هذا الإنجاز)، [ 191 ] والمركز الثالث على قائمة بيلبورد لألبومات الأعياد. [ 192 ] وكان الألبوم الكلاسيكي رقم 27 الأكثر مبيعًا في عام 2016. [ 184 ] وصفت مراجعة في صحيفة "ذا غازيت " في سيدار رابيدز، أيوا ، الألبوم بأنه "عرض متألق لنطاق صوت [إيفانشو] المذهل واهتماماتها... تُظهر الثنائيات في هذا المشروع موهبتها في التناغم، بالإضافة إلى الألحان الرقيقة." [ 193 ]

روّجت إيفانشو للألبوم من خلال ظهورها على غلاف عدد خريف 2016 من مجلة "Inspiring Lives" وفي مقابلة معها . [ 194 ] وقدّمت أغاني من الألبوم في حفلاتها الموسيقية بمناسبة الأعياد عام 2016 [ 195 ] ، كما شاركت في برنامج "Today Show" على قناة NBC ، [ 196 ] وبرنامج "Good Day Chicago" على قناة Fox ، [ 197 ] وفي عرض "America's Got Talent Holiday Spectacular" [ 198 ] وبرنامج "Harry Show". [ 199 ]

أصدرت ألبومها السابع الكامل، Two Hearts ، في 31 مارس 2017، تحت علامة Portrait التابعة لشركة Sony. [ 200 ] يتألف الألبوم من مجموعة من الأغاني الكلاسيكية المعاصرة، بالإضافة إلى أسطوانة مطولة (EP) تضم خمس أغنيات بوب، شاركت في كتابة أربع منها. [ 201 ] كان هذا الإصدار الأول لإيفانشو الذي يتضمن أغاني من تأليفها (باستثناء مساهماتها في عام 2010 في كلمات الأغنية الرئيسية لألبوم Dream With Me ). عاد فاناي وهولي كمنتجين [ 189 ] وكاتبين مشاركين للأغاني الأربع في الأسطوانة المطولة مع إيفانشو. [ 202 ]

بدأت إيفانشو الترويج لألبومها قرب نهاية جولتها الغنائية "لايف إن كونسرت تور" لعامي 2016-2017 . [ 203 ] وشملت حملاتها الترويجية التلفزيونية برنامج "توداي شو" ، [ 204 ] وبرنامج "نيويورك لايف" على قناة NBC، وبرنامج "ذا فيو" على قناة ABC . [ 205 ] في أبريل 2017، قدمت إيفانشو عشرة عروض في مقهى كارلايل بمدينة نيويورك، [ 206 ] حيث كانت أصغر فنانة تُحيي حفلاً في هذا المكان على الإطلاق. [ 207 ] وفي الشهر نفسه، أصدرت فيديو موسيقيًا لأغنية "بيدستال" من الألبوم. [ 208 ] في مايو 2017، بدأت إيفانشو جولة ترويجية لألبوم " تو هارتس " . [ 209 ] احتل الألبوم المركز 100 في قائمة بيلبورد 200، [ 210 ] والمركز الأول في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية، ليصبح سابع ألبوم لإيفانشو على التوالي يصل إلى قمة هذه القائمة. [ 181 ] [ 211 ] استمرت جولة "قلبان" طوال عام 2018 وحتى أوائل عام 2019. [ 212 ] في فبراير 2019، شاركت إيفانشو في برنامج "أمريكا غوت تالنت: الأبطال" لكنها لم تتأهل إلى النهائيات. [ 213 ] كما قدمت عرضًا في الحلقة الختامية للموسم. [ 214 ]

في 12 أبريل 2019، أصدرت إيفانشو ألبومها الاستوديو الثامن، " ذا ديبوت" ، الذي يضم أغاني من مسرحيات برودواي الموسيقية والأفلام الموسيقية في القرن الحادي والعشرين. [ 215 ] أنتج الألبوم مايكل مانجيني . [ 216 ] وكان هذا الألبوم هو الإصدار الثامن على التوالي لها الذي يصل إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية. [ 4 ] [ 217 ]

بدأت إيفانشو جولةً في الولايات المتحدة في أبريل 2019 للترويج لألبومها "ذا ديبيوت" ، حيث أحيت حفلتين في نادي "54 بيلو" في نيويورك. [ 218 ] توقفت الجولة في أوائل عام 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، ثم استؤنفت في أوائل عام 2022. [ 219 ] كما روّجت للألبوم عبر وسائل إعلامية مختلفة، بما في ذلك "ياهو! فاينانس" وبرنامج " صباح الخير يا أمريكا" . [ 220 ] وقدّمت ثلاث حفلات أخرى مع مايكل فاينشتاين في ناديه الذي يحمل اسمه في نيويورك في أغسطس 2019. [ 221 ] وصرحت في عام 2019 أنها تتعاون مع مدربة الصوت جوان لادر . [ 222 ] [ 223 ]

إيفانشو في عام 2024 في 54 تحت الصفر

في عام 2020، بدأت إيفانشو بتسجيل ألبوم لأغاني جوني ميتشل ، من إنتاج فريد مولين ، [ 224 ] في استوديو ساوند ستيج في ناشفيل. [ 225 ] أصدرت الألبوم، بعنوان "كاروسيل أوف تايم "، في 9 سبتمبر 2022. [ 226 ] قبل إصداره، طرحت أربع أغنيات منفردة من الألبوم: " ريفر " في أكتوبر 2020، [ 227 ] [ 228 ] و" بوث سايدز ناو " في مايو 2022، [ 224 ] و" أ كيس أوف يو " في يوليو 2022، [ 229 ] و" بلو " في أغسطس 2022، [ 230 ] والتي أدتها في برنامج "غود داي نيويورك" في سبتمبر [ 231 ] وعلى قناة WGN-TV في أكتوبر. [ 232 ] كتبت جيل أورورك، في مراجعتها للألبوم على موقع TalentRecap.com: "يُضفي إيفانشو طابعًا أثيريًا مميزًا على موسيقى ميتشل، بالإضافة إلى ارتباط عاطفي واضح بالكلمات." [ 233 ]

قدمت إيفانشو سلسلة حفلات موسيقية تضمنت أغاني ألبوم "كاروسيل أوف تايم" ، بالإضافة إلى بعض أغانيها المفضلة الأخرى، بدءًا من نادي "54 بيلو" في مدينة نيويورك في سبتمبر 2022 [ 234 ] [ 235 ] ، واستمرت في أكتوبر في قاعات "سيتي واينري" في ناشفيل وبوسطن وواشنطن العاصمة وفيلادلفيا وشيكاغو وأتلانتا. [ 225 ] كتبت مارلين ليستر عن حفلها في "54 بيلو" في مجلة "ثياتر بيزاز" : "صوتها نقيٌّ كالجرس، ناعمٌ كالزجاج، ونطاقه الصوتي مذهل. ... [ومع ذلك،] على الرغم من أن إيفانشو تتفق مع [فن جوني ميتشل]، إلا أنها غالبًا ما لم تكن قادرة على أن تكون واضحة في نطقها. ... إيفانشو في حماسها مشتتة الذهن، ويتساءل المرء أحيانًا عما إذا كانت تفهم حقًا الكلمات التي تغنيها. إن نقاء صوتها وكمالها يستحقان إدارة دقيقة، وكذلك الشخص الذي يقف وراء هذا الفن الرائع." [ 234 ]

أصدرت إيفانشو أسطوانة مطولة بعنوان " سولا " في 3 مايو 2024. [ 236 ] كتبت جميع أغاني الأسطوانة الست، وشاركت في إنتاجها مع جريج كامب . صدرت أول أغنية منفردة منها، "خلف عيني"، في سبتمبر 2023، وبعد أن قدمتها إيفانشو في برنامج "صباح الخير يا أمريكا" في يناير [ 237 ] وبثتها على الإذاعات في فبراير، وصلت إلى المركز 22 في قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة . [ 238 ] عادت إلى نادي "54 بيلو" في يونيو 2024 لإحياء حفلتين بعنوان "جاكي إيفانشو: قصتي"، حيث قدمت أغاني من ألبوم "سولا " وأغانٍ قديمة مفضلة. [ 239 ] كما ظهرت على شاشة التلفزيون في وقت لاحق من العام نفسه لغناء أغاني من الألبوم والترويج له. [ 240 ] [ 241 ] سجلت إيفانشو أغنية " الحب هو الجواب " لألبومها القادم " الثنائي الأخير " ، احتفالاً بمسيرة دان سيلز الفنية. [ 242 ]

عروض موسيقية أخرى، وأعمال خيرية، ومعاناة صحية

من عام 2009 إلى عام 2012

أدت إيفانشو النشيد الوطني الأمريكي في حفل تأبين ضحايا رحلة يونايتد 93 عام 2009 [ 7 ] [ 26 ] وفي مباراة دوري الهوكي الوطني الشتوية الكلاسيكية عام 2011. [ 25 ] [ 243 ] وفي عام 2011، غنت مقطوعة نيلا فانتازيا في فعالية "طهاة من أجل الفقمات" في بيفرلي هيلز لدعم إنهاء صيد الفقمات السنوي في كندا [ 244 ] ، وأصبحت سفيرة لبرنامج تابع لجمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة يشجع الأطفال على المساعدة في حماية الحيوانات. [ 245 ] وفي فبراير 2011، قدمت أول حفل موسيقي كامل لها كفنانة رئيسية في هيوستن، تكساس، مع جوقة هيوستن تشامبر . [ 246 ] ثم غنت في مهرجان بوكا للفنون عام 2011، إلى جانب نجوم شباب من أوبرا متروبوليتان . [ 247 ] [ 248 ] غنّت إيفانشو أيضًا في حفل "ليلة قتال المشاهير" الخيري الذي أقامه محمد علي عام 2011 لمكافحة مرض باركنسون ، في فينيكس، أريزونا . [ 249 ] [ 250 ] وقدّمت مقدمة أغنية " Somewhere Over the Rainbow " في الحلقة الوداعية الخاصة لأوبرا وينفري في مايو 2011. [ 251 ] [ 252 ]

إيفانشو في حفل موسيقي في يونيو 2012

بحلول عام ٢٠١١، كانت إيفانشو قد سجلت مع توني بينيت [ ٢٥٣ ] وفي ألبومات ديفيد فوستر، كما ظهرت معه في اليابان. [ ٢٥٤ ] [ ٢٥٥ ] عادت إلى اليابان في يناير ٢٠١٢ للمشاركة في برنامج إعادة افتتاح قاعة حفلات بونكامورا أوركارد "الموسيقى تلتقي بالسيمفونية"، [ ٢٥٦ ] ولتقديم حفلها الخاص هناك مع أوركسترا طوكيو الفيلهارمونية . [ ١١٤ ] وخلال وجودها هناك، غنت للعائلة الإمبراطورية. [ ٢٥ ] [ ٢٥٧ ] في فبراير ٢٠١٢، غنت إيفانشو في إفطار الصلاة الوطني الأمريكي . [ ٢٥٨ ] [ ٢٥٩ ] في أبريل، ظهرت إيفانشو في برنامج "الرقص مع النجوم" ، حيث غنت " آفي ماريا " و"دارك والتز" [ ٢٦٠ ] لمرافقة فريقين من فرق الرقص. [ 261 ] شاركت كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من برنامج المواهب الكندية لعام 2012. [ 262 ] وفي يونيو من ذلك العام، غنت في روسيا في حفل افتتاح منتدى سانت بطرسبرغ الاقتصادي الدولي ، برفقة ديمتري خفوروستوفسكي وسومي جو . [ 263 ]

غنت إيفانشو في حفل "ليسمع العالم" الخيري لعام ٢٠١٢ لدعم مؤسسة ستاركي للسمع ، التي توفر أجهزة السمع للمحتاجين. [ ٢٦٤ ] [ ٢٦٥ ] وفي أغسطس من العام نفسه، غنت في هيروشيما ، اليابان، في حفل "السلام للعالم" [ ٢٦٦ ] وقدمت عرضًا مشتركًا مع توني بينيت في مدرج آيرونستون في مورفيز، كاليفورنيا . [ ٢٦٧ ] [ ٢٦٨ ] وفي أكتوبر، غنت مع أوركسترا دالاس السيمفونية في افتتاح حديقة كلايد وارن في دالاس، تكساس. [ ٢٦٩ ] [ ٢٧٠ ] وتعاونت إيفانشو مع منظمة "واي هانغر" وسيفورا لتقديم منتج استحمام، يحمل اسم أغنيتها "أن تؤمن"، لدعم جهود "واي هانغر" للقضاء على الجوع في العالم. [ ٢٧١ ] [ ٢٧٢ ]

من عام 2013 إلى عام 2015

انضمت إيفانشو إلى أكثر من 200 فنان من سيرك دو سوليه في فندق بيلاجيو بلاس فيغاس في فعالية "ليلة واحدة من أجل قطرة واحدة" بمناسبة اليوم العالمي للمياه عام 2013 ، لدعم برامج مؤسسة "قطرة واحدة" العالمية لتوفير المياه النظيفة والتوعية بها. وكتبت روبن ليتش: "خطفت المغنية النجمة جاكي إيفانشو، البالغة من العمر 12 عامًا، الأضواء بأدائها لأغنية " جسر فوق المياه المضطربة " وهي حافية القدمين في مياه المسرح العملاق... كما تألقت في المشهد الختامي الرائع وهي تدخل كالملاك [تُنزل] بواسطة حزام من سطح المسرح." [ 273 ] [ 274 ] وفي أبريل 2013، أحيت حفلاً غنائياً في تايوان مع خوسيه كاريراس . [ 275 ] [ 276 ] كما أحيت حفلاً آخر مع توني بينيت في مايو، في ألفاريتا، جورجيا ، برفقة أوركسترا أتلانتا السيمفونية . [ 277 ] [ 278 ] في بث عام 2013 لاحتفالات الرابع من يوليو في الكابيتول ، غنى إيفانشو النشيد الوطني وأغنية " هل تشعر بالحب الليلة ؟". [ 279 ]

أحيت إيفانشو حفلاً موسيقياً خيرياً بعنوان " جاكي إيفانشو وأصدقاؤها: نحن الأمل" في مركز مؤتمرات كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة في مدينة سولت ليك سيتي أواخر عام ٢٠١٣، لدعم برامج مؤسسة موزارت العالمية الرامية إلى تشجيع تدريس الموسيقى والفنون في المدارس الحكومية الأمريكية. [ ٢٨٠ ] غنّت النشيد الوطني الأمريكي في عيد الشكر، خلال مباراة كرة القدم بين فريقي غرين باي باكرز وديترويت ليونز ، والتي بُثّت على قناة فوكس. [ ٢٨١ ] ثم أحيت حفلاً موسيقياً خيرياً بمناسبة عيد الميلاد في قاعة كارنيجي هول، من إنتاج معلمها السابق تيم جانيس، في ديسمبر. [ ١٥١ ] [ ٢٨٢ ]

إيفانشو في حفل موسيقي، أبريل 2014

في أوائل عام 2014، أحيت إيفانشو حفل "بيرفكت بينك بارتي" الذي أقامته مؤسسة سوزان جي. كومن في بالم بيتش ، فلوريدا، لدعم أبحاث سرطان الثدي. [ 283 ] [ 284 ] ثم أحيت حفلاً موسيقياً رئيسياً مع أوركسترا سان برناردينو السيمفونية في ساحة سيتيزنز بيزنس بانك أرينا في أونتاريو، كاليفورنيا ، لدعم مستشفى لوما ليندا الجامعي للأطفال . [ 285 ] وشاركت في حفل عام 2014 الخيري الذي أقامته محطتا WTTW التلفزيونية و WFMT الإذاعيتان في شيكاغو [ 286 ] [ 287 ] وفي حفل يوم الذكرى الوطني لعام 2014 ، الذي بثته قناة PBS. [ 288 ] [ 289 ] وقدمت إيفانشو أغنية " أوفر ذا رينبو " في حفل توزيع جوائز قاعة مشاهير كتاب الأغاني لعام 2014. [ 290 ] وفي سبتمبر 2014، أحيت حفلاً موسيقياً لمؤسسة ديفيد فوستر لدعم عائلات الأطفال الذين يحتاجون إلى زراعة أعضاء رئيسية. [ 291 ] [ 292 ] في نوفمبر، غنت أغنية جون لينون " تخيل " في الأمم المتحدة لتقديم برنامج اليونيسف #تخيل. [ 293 ]

في عام ٢٠١٥، أنتجت إيفانشو فيديو لدعم جهود جمعية الرفق بالحيوان في مكافحة صيد الفقمة. [ ٢٩٤ ] كما شاركت أندريا بوتشيلي كضيفة في حفله الموسيقي في تايلاند. وعلقت مجلة "ذا نيشن" في مراجعة قائلة: "إذا كان هناك ما يُضاهي صوت الملائكة على الأرض، فلا بد أنه صوت جاكي إيفانشو السماوي". [ ٢٩٥ ] وفي أغسطس، شاركت في حفل "ديفيد فوستر وأصدقائه" في ماليزيا. [ ٢٩٦ ] وفي سبتمبر، شاركت إيفانشو في حفل خيري آخر مع فوستر وبوتشيلي في فورتي دي مارمي بإيطاليا، لصالح مؤسسة "سيليبريتي فايت نايت". [ ٢٩٧ ] وفي الشهر نفسه، أحيت حفلاً في اللقاء العالمي للعائلات في فيلادلفيا احتفالاً بزيارة البابا فرنسيس للمدينة. [ ١٢ ] [ ٢٩٨ ] وفي أكتوبر ٢٠١٥، أحيت إيفانشو حفلاً خيرياً لصالح التحالف العالمي لمرض لايم في مدينة نيويورك. [ 299 ] في ديسمبر، غنّت النشيد الوطني الأمريكي في مباراة فريق بيتسبرغ ستيلرز ضد فريق إنديانابوليس كولتس [ 300 ] وأصدرت أول أغنية منفردة لها على علامتها التجارية الخاصة JE Touring، وهي نسخة مُعاد غناؤها من أغنية تايلور سويفت " Safe & Sound " [ 301 ] ، مصحوبة بفيديو كليب. [ 302 ]

من عام 2016 حتى الآن

في يناير 2016، شاركت إيفانشو في حفل غداء "ترميم القلوب المكسورة بالأمل" لدعم ملجأ النساء والأطفال المعنفين في نابولي، فلوريدا . [ 303 ] وفي أبريل، غنّت إيفانشو النشيد الوطني في المباراة الافتتاحية لفريق بيتسبرغ بايرتس على أرضه في موسم 2016. [ 304 ] كما أصدرت أغنية بوب أصلية من تأليف بيتر زيزو ​​بعنوان "نهاية العالم". وكتبت مجلة بيلبورد أنها "وجدت صوتًا جديدًا تمامًا. المغنية البالغة من العمر 16 عامًا... تخطو خطوة خارج عالم الموسيقى الكلاسيكية الذي صنع شهرتها"؛ لكن إيفانشو صرّحت لمجلة بيلبورد : "لن أتخلى عن جذوري الكلاسيكية...". [ 305 ] ووصف أحد نقاد مجلة نيويوركر الأغنية بأنها "مبتذلة"، وكتب أن صوت إيفانشو "غير مميز خارج نطاق نوعها الموسيقي". [ 306 ] كما أصدرت فيديو للأغنية [ 307 ] وأدّتها في برنامج "توداي شو " وبرنامج "لايف!". مع كيلي ومايكل . [ 308 ]

أحيا إيفانشو حفلًا خيريًا لصالح مشروع صن شاين عام 2016 [ 309 ] ، وعادت إلى واشنطن العاصمة للمشاركة في البث المباشر والعرض الحي لفعالية " عيد الاستقلال في الكابيتول" عام 2016. [ 310 ] وفي سبتمبر، غنّت إيفانشو في حفل جمع التبرعات الذي أقامته مؤسسة ديفيد فوستر عام 2016 في مركز إم تي إس في وينيبيغ ، مانيتوبا، كندا، للمساهمة في تمويل عمليات زراعة الأعضاء للأطفال ودعم أسر المرضى. [ 311 ] كما شاركت في حفل تكريم قاعة مشاهير موسيقى ممفيس في نوفمبر [ 312 ] ، واختتمت العام بأداء في أول حلقة خاصة بعيد الميلاد من برنامج "أمريكا غوت تالنت " . [ 313 ]

غنت إيفانشو النشيد الوطني الأمريكي في حفل تنصيب دونالد ترامب الأول في يناير 2017. [ 314 ] صرّحت بأن قرارها بالأداء كان غير سياسي، [ 11 ] [ 315 ] إلا أن اختيارها أثار تعليقات على وسائل التواصل الاجتماعي وفي الصحافة، [ 10 ] [ 306 ] "من كلا طرفي الطيف السياسي". [ 316 ] [ 317 ] في اليوم نفسه، أصدرت تسجيلًا بعنوان " معًا نقف "، يضم ثلاث أغنيات: " الراية المرصعة بالنجوم "، و" أمريكا الجميلة "، و" ليبارك الله أمريكا ". صرّحت إيفانشو بأن أرباح الإصدار ستُخصص لجمعيات خيرية تُعنى بشقيقتها جولييت. [ 318 ] احتلت الأغنيات الثلاث المراكز الثاني والرابع والخامس على التوالي في قائمة بيلبورد لأكثر الأغاني الرقمية الكلاسيكية مبيعًا. [ 319 ] دافعت جولييت، وهي متحولة جنسيًا، عن سنّ قانون فيدرالي أمريكي يسمح للطلاب المتحولين جنسيًا باستخدام دورات المياه وغيرها من مرافق المدارس العامة المخصصة للجنس الذي يُعرّفون أنفسهم به . [ 320 ] قدّمت إيفانشو برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا في أغسطس 2017 على قناة TLC بعنوان "نشأة إيفانشو"، ركّز على حياة عائلة إيفانشو وجهودهم في سبيل ضمان حقوق المتحولين جنسيًا. [ 321 ] في عام 2019، عندما سُئلت عما إذا كانت قد استخلصت أي دروس من تجربة حفل التنصيب، قالت إيفانشو: "نعم... إذا انتابك شعور سيء، وما زال فريقك يضغط عليك لفعل شيء ما، فلا تستسلم، لا تفعله!" [ 223 ]

في عام ٢٠١٨، أحيت إيفانشو حفلاً خيرياً سنوياً بعنوان "رومانسية البعثة" لدعم وصيانة بعثة سان خوان كابيسترانو في كاليفورنيا. [ ٣٢٢ ] وفي عام ٢٠١٩، قدمت حفلاً موسيقياً في مركز أوغست ويلسون في بيتسبرغ لصالح مؤسسة القلب الشجاع، التي تدعم الشباب المثليين والمتحولين جنسياً المشردين. [ ٣٢٣ ] وفي يوليو، أحيت حفلاً خيرياً بمصاحبة أوركسترا المحيط الهادئ السيمفونية ، ضمن احتفالات افتتاح كاتدرائية المسيح في غاردن غروف ، كاليفورنيا. [ ٣٢٤ ] وفي أكتوبر، غنت في حفل موسيقي لأغانٍ من المسرحية الموسيقية الروك الجديدة " غيت جاك" ، من تأليف كيب وينغر ، وكلمات وألحان داميان غراي، وإخراج كيلي ديفاين . [ ٣٢٥ ]

في عام ٢٠٢٠، شاركت إيفانشو في الموسم الثالث من برنامج "ذا ماسكد سينغر " بشخصية "كيتي". [ ٣٢٦ ] صرّحت بأن مسيرتها الفنية توقفت بسبب انهيار عصبي مرتبط باضطراب الأكل واضطراب تشوه صورة الجسم اللذين عانت منهما منذ عام ٢٠١٥؛ كما صرّحت بأنها في يناير ٢٠٢١ [ ٢٣٦ ] تعرضت لحادث سيارة أدى إلى كسر في ظهرها، واكتشفت أنها تعاني من هشاشة العظام، [ ٢٢٩ ] وأيضًا، خلال جائحة كوفيد-١٩ ، انفصل والداها. [ ٣٢٧ ] [ ٣٢٨ ]

تقضي إيفانشو وقتها بين مدينة نيويورك وبيتسبرغ. [ 236 ] وإلى جانب حفلاتها الترويجية لألبوماتها، تواصل تقديم حفلات موسيقية ذات طابع عيد الميلاد. فعلى سبيل المثال، أحيت حفلاً بعنوان "العودة إلى الوطن في العطلات" في ديسمبر 2021 في جامعة ميلرزفيل بمدينة ميلرزفيل ، بنسلفانيا، [ 328 ] وفي ديسمبر التالي، قدمت حفلاً مماثلاً في قاعة كارنيجي أوف هومستيد الموسيقية في مونال ، بنسلفانيا. [ 329 ] وفي أبريل 2023، أحيت حفلاً في مركز ذا سنتروم في سبرينغ ، تكساس، [ 330 ] وفي أغسطس من ذلك العام، عادت إلى أوشن سيتي ، نيو جيرسي، لتلتقي مجدداً بأوركسترا أوشن سيتي بوبس، التي سبق لها أن غنت معها. [ 331 ] وفي أواخر عام 2024، ستشارك إيفانشو في جولة إيكوسميث الأمريكية "كول كيدز". [ 332 ] من بين حفلاتها الموسيقية في ذلك العام، كان هناك ظهور مع أوركسترا سان فرانسيسكو السيمفونية في ديسمبر. [ 333 ]

أنشطة أخرى

شاركت إيفانشو في العديد من المسرحيات الغنائية في طفولتها، [ 29 ] [ 89 ] [ 334 ] بما في ذلك مسرحية ليلى والذئب ، حيث لعبت دور البطولة. [ 14 ] كما ظهرت ككومبارس في فيلم " هي خارجة عن مستواي " عام 2010. [ 335 ] وظهرت كضيفة شرف في حلقة "العودة إلى ماكس" عام 2011 من مسلسل " ويزاردز أوف ويفرلي بليس " على قناة ديزني ، حيث غنت شخصيتها أغنية "أمريكا الجميلة" للتخلص من عقوبة الحجز المدرسي. [ 89 ] [ 336 ]

في فيلم "الرفقة التي تُبقيها" (The Company You Keep) ، وهو فيلم إثارة سياسية صدر عام 2012، [ 337 ] [ 338 ] جسّدت إيفانشو شخصية إيزابيل، ابنة المحامي الأرمل الذي تحوّل إلى هارب، والذي قام بدوره روبرت ريدفورد ، مخرج الفيلم أيضًا. [ 339 ] وكتب جون وايزمان من مجلة فارايتي أن إيفانشو "أظهرت أنها أكثر من مجرد موهبة غنائية فذة بفضل رقتها وعفويتها". [ 340 ]

عملت إيفانشو كعارضة أزياء لعلامة GUESS Kids في عام 2012 [ 341 ] [ 342 ] ولعلامة Justice Girls Clothing في عام 2014 [ 343 ] ، كما ظهرت أحيانًا في إعلانات منتجات أخرى [ 344 ] وإعلانات الخدمة العامة [ 345 ] .

الاستقبال والسمعة

إيفانشو في حفل إضاءة شجرة عيد الميلاد في ذا غروف ، نوفمبر 2011

التقييمات المبكرة

لاحظ كريستوفر هان، المدير العام لأوبرا بيتسبرغ : "من النادر جدًا أن يمتلك طفل صغير صوتًا بهذه الروعة والنضج." [ 43 ] "لقد وجدتها رائعة، آسرة بجمالها." [ 346 ] [ 47 ] وأشاد هان بشكل خاص بأسلوب إيفانشو في الأداء. [ 347 ] وعلق الملحن تيم جانيس قائلاً إن إيفانشو "تأخذ مقطوعة كلاسيكية وتجعلها سهلة الفهم وممتعة للجميع... صوتها نقي وطبيعي للغاية، لا تشوبه شائبة. يقول الناس: "أستطيع أن أسمع إمكاناتها قادمة"، لكن لا، إنها هنا، إنها الآن." [ 27 ] [ 47 ] قالت كلوديا بينايك، الأستاذة المساعدة في المسرح الموسيقي بجامعة كارنيجي ميلون ، إن إيفانشو "تتمتع بإحساس ناضج بشكل غير عادي بالأغاني... فهي تغني الجزء المهم من الجملة، ثم تتراجع. هذا غريزي... أحيانًا تتنفس في أماكن لا يتنفس فيها البالغون، ولكن هذا فقط لأنها صغيرة السن... إنها تغني من الجزء السليم من صوتها." [ 47 ] وصفت جيا تولينتينو من مجلة نيويوركر لاحقًا تجربة أداء إيفانشو على يوتيوب لبرنامج "أمريكا غوت تالنت" بأنها "مبهجة بشكل خارق للطبيعة"، وعلقت بأنها قدمت أغنية " يا أبي الحبيب " بـ"تعبير رشيق، واهتزاز صوتي بطيء ومتحكم فيه، ونبرة صوتية رنانة، مثل الجرس." [ 306 ] ومع ذلك، كتب الناقد تيم بيج أن إيفانشو "أمامها سنوات عديدة من العمل قبل أن تصبح موسيقية من أي نوع". [ 348 ]

ذكر أندرو دروكنبرود، من صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، في مراجعته لحفل إيفانشو في أوبرا بيتسبرغ عام 2011، أن "أكثر ما أثار الإعجاب هو موهبتها الموسيقية... تركيزها على التعبير وفهمها العميق للعاطفة في الأغاني". [ 112 ] كما أشادت المراجعة بصوتها الرخيم العميق وصوتها الرأسي، الذي يصل إلى أعلى الطبقات الصوتية بدقة ونقاء، ورددت صدى كلام جانيس: "إن استمرار التشكيك في أدائها أمرٌ مجحف... صحيح أن الحفل أظهر أن جاكي فتاة صغيرة، لكنها تتمتع بموهبة فنية تستحق التقدير الآن دون الخوض في نقاش حول مستقبلها". [ 112 ] وقال أنتوني ووكر، المدير الموسيقي لأوبرا بيتسبرغ: "إنها تغني بإخلاص شديد... صوتها جميل للغاية. إنه غناء بسيط ولكنه نابع من القلب. نادرًا ما تسمع شخصًا في مثل هذا العمر يتمتع بصوت جميل كهذا". [ 349 ] علّقت نيكسا مومبي مودي ، في مقال لها بوكالة أسوشيتد برس، قائلةً إنه على الرغم من أن "صوت جاكي يتمتع بنبرة شبابية، إلا أنه ليس طفوليًا على الإطلاق: إنه صوت سوبرانو يتنقل ببراعة بين السلالم الموسيقية". [ 23 ] ووصف مارك كاني، في صحيفة بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، صوتها بأنه "جميل النغم ومتناغم بشكل رائع... وكان أداء إيفانشو الصادق مؤثرًا". [ 350 ]

كتب بوب بويلن من الإذاعة الوطنية العامة (NPR) : "لم أصدق عينيّ ولا أذنيّ". ووصف صوتها بأنه "أكثر من رائع" عندما غنّت "أمام جمهور مذهول في مكاتب قسم الموسيقى بالإذاعة الوطنية العامة". [ 351 ] وذكرت مراجعة لحفلها في صن فالي عام 2011 أن "إيفانشو أسرت [جمهورها] بنغمات نقية، بهيجة، وعفوية". [ 352 ] علّقت مارسيا أدير من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، في مراجعتها لألبوم "Dream With Me" : "ما يجعلنا نشعر بأنها ستتجاوز رحلة نجمة الطفولة إلى فنانة بالغة هو إحساسها الرائع بالنغمات، وقدرتها الفطرية على صياغة الجمل الموسيقية، وسهولة أدائها." [ 353 ] وكتب جون كارامانيكا، في صحيفة نيويورك تايمز ، مراجعة لحفلها في قاعة أفيري فيشر: "في النصف الأول من العرض، تراجعت السيدة إيفانشو في كثير من الأحيان، ولكن مع اقتراب نهاية الأمسية، وجدت هدفها، وقدمت أغنية " A Time for Us " بقوة، واختتمت أغنية " Angel " لسارة ماكلاكلان بما بدا وكأنه شوق حقيقي." [ 354 ] ووصفت صحيفة وول ستريت جورنال أداء إيفانشو لأغنية "Angel" في برنامج "The Tonight Show " عام 2011 بأنه "مؤثر". [ 355 ]

إيفانشو في عام 2013

وصفت مراجعةٌ في صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل لحفلٍ موسيقيٍّ أُقيم عام ٢٠١٢ غناءها بأنه "أمرٌ مُذهلٌ للمشاهدة، ودقة إيفانشو التقنية ونطاقها الصوتي الهائل يُضفيان عليه طابعًا أقلّ عفويةً"، لكنها رأت أن "جميع الأغاني بدت متشابهة". [ ١١٦ ] وكتب ناقدٌ في صحيفة دنفر بوست أن إيفانشو "أظهرت مزيجها الشهير من الاتزان والوضوح". [ ٣٥٦ ] وذكرت مراجعةٌ في صحيفة نابولي ديلي نيوز : "اتزانها. تحكّمها. نطاقها الصوتي... صوتها وأداؤها استنفدا كلّ كلمات الإطراء في القاموس". [ ٣٥٧ ] وفي عام ٢٠١٣، علّق ناقدٌ من أتلانتا قائلًا: "أصوات حروف العلة النقية والواضحة لامست قلوب جميع الحاضرين في الحفل". [ ٣٥٨ ] ووصفت مراجعةٌ في صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن إيفانشو بأنها "موهوبةٌ بشكلٍ رائع" و"لا تشوبها شائبةٌ من الناحية التقنية". [ 278 ] كتب ناقد صحيفة بافالو نيوز : "هناك رقة مؤثرة في صوت هذه الطفلة الناضجة. نغماتها العالية مبهجة." [ 147 ]

2014 وما بعده

في عام 2014، علّق كريس باين لمجلة بيلبورد قائلاً : "إنّ صوت إيفانشو الرائع مثير للإعجاب بلا شكّ بالنسبة لشخص في سنّها، مع أنّ هذا النوع من الأصوات مذهل لأيّ شخص تقريبًا." [ 167 ] وفي عام 2015، كتب ناقد مجلة ديجيتال جورنال : "إنّ تحكّمها بصوتها هائل، وهي تُؤدّي النوتات العالية... بسهولة تامّة، مُبرزةً صوتها الملائكيّ وقدرتها على العزف بقوّة." [ 169 ] [ 182 ] وكتب روبن ليتش عن حفل إيفانشو في لاس فيغاس عام 2015 : "لا يزال صوتها ملائكيًا. إنه لأمرٌ رائع، وقوتها تتنامى مع تقدّمها في السنّ. لقد جعلت الجمهور يقف على أقدامه ويُصفّق بحرارة في نهاية كلّ أغنية." [ 359 ] لاحظ بعض النقاد، بدءًا من عام 2015، غيابًا للترابط مع النصّ؛ وصفت مراجعة في صحيفة واشنطن بوست صوتها بأنه "آلة رنانة كالجرس، خالية من أي مشاعر إنسانية معقدة، بنبرة أثيرية عائمة... لكن تخيلوا ما يمكن أن تحققه إيفانشو عندما تتوقف عن الهوس بمجرد أن يبدو صوتها جميلاً، وتستمع فعلاً إلى الكلمات التي تغنيها." [ 360 ] وفي مراجعة لإحدى حفلات إيفانشو عام 2016، كتب ستيف بارنز في صحيفة تايمز يونيون أن صوتها "آلة ذات جمال نقي. يرن بنقاء الأجراس ويرفع نغمات تتلألأ ببريق سماوي"، لكن أداءها يفتقر إلى "أسلوب تفسيري واضح أو ارتباط عاطفي بالمادة." [ 361 ]

خُصص فصلٌ في كتاب " التعبير عن مرحلة المراهقة في الموسيقى الشعبية: الأداء، والسلطة، والأصالة" الصادر عام ٢٠١٦، من تأليف دانا غورزيلاني-موستاك، الأستاذة المساعدة للموسيقى في كلية جورجيا ، لتحليل مسيرة إيفانشو وتأثيرها. وتكتب غورزيلاني-موستاك:

على الرغم من نجاحها التجاري، لم تكن مجموعة من النقاد والصحفيين والمدونين منصفين دائمًا لجاكي إيفانشو. فكثيرًا ما يثير الإفراط في العاطفية والاعتماد على الاستعراض في موسيقى الكروس أوفر الكلاسيكية استياء النقاد... ولكن ربما يعود هذا النقد اللاذع أيضًا إلى عمر المغنية وجنسها. فكثيرًا ما تصبح الفتيات الصغيرات محط أنظار الجمهور. ... وغالبًا ما يتم التقليل من شأن مجموعة السلوكيات التي تُوصف عادةً بأنها "أنثوية"، والسخرية منها، وتهميشها. ... وبتجسيدها للبراءة الفطرية... والقدرة الفائقة... توسّع إيفانشو قاعدة جماهير موسيقى الكروس أوفر الكلاسيكية، وتُطيح بالمفاهيم النخبوية للأوبرا، وتتحدى تقاليد التراث الكلاسيكي، وترسم مسارًا جديدًا للجيل القادم من الفنانات اللواتي يمتلكن الشجاعة للسير على خطاها. [ 362 ]

كتب ويل فريدوالد عن سلسلة حفلات إيفانشو لعام ٢٠١٧ في مقهى كارلايل: "هذا الصوت الخارق يسكن في شخصٍ قليل الخبرة نسبيًا في التواصل مع الجمهور، وخاصةً في نوادي نيويورك الليلية. (سيستغرق الأمر سنوات، إن أمكن، قبل أن تتمكن من التواصل مع جمهورٍ مثل مارلين ماي ، على سبيل المثال ). ... إنها تُغطي جوانب موسيقيةً عديدة. ... أداؤها لأغنية "موسيقى الليل" مؤثرٌ للغاية. ... إن الاستماع إلى جاكي إيفانشو في مثل هذا المكان الحميم فرصةٌ نادرةٌ لتجربة الكمال عن قرب." [ ٣٦٣ ] أشادت ليندا أميل بيرنز بصوت إيفانشو في كارلايل، لكنها رأت أن بعض اختيارات الأغاني كانت غريبة، وأنه في بعض الأحيان "كان من الصعب فهم الكلمات". شعرت بأن إيفانشو بدت أكثر ارتياحًا في اختياراتها الكلاسيكية، لكن أغاني البوب ​​تتطلب "تقنية صوتية مختلفة مع تركيز أكبر على الكلمات... عليها أن تراقب عباراتها... وأن تتنفس في المواضع الصحيحة، وأن تجد المعنى الأعمق والشوق الذي تعبر عنه الأغنية." [ 364 ] وعن أداء إيفانشو الخيري مع ماتيو بوتشيلي عام 2018، كتبت قناة NBC أن "دويتوهما المذهل... أذهل الجمهور، حيث وصل كلا الفنانين إلى نغمات شبه مستحيلة. انسجم صوت إيفانشو بسلاسة مع صوت التينور الإيطالي الشهير، مما أسفر عن أداء رومانسي عذب كان ليجعل نات كينغ كول... فخورًا." [ 365 ] وكتب أحد النقاد في موقع New Jersey Stage أنه في حفلها الذي أقيم في 13 ديسمبر 2019، "غنت إيفانشو بإحساس. انساب صوتها فوق الجمهور... بدقة ورشاقة، وكانت نغماتها وإيقاعاتها في غاية الروعة." [ 366 ]

أشادت مراجعةٌ لأدائها لأغنية "River" عام 2020 في مجلة American Songwriter بصوتها السوبرانو العذب ونقاء وإتقان طبقاتها الصوتية العليا. [ 228 ] وفي مقابلةٍ مع NBC Insider عام 2024، أشادت جاكي مانو بأداء إيفانشو لأغنيتها "Behind My Eyes" في برنامج Good Morning America في يناير 2024 ، واصفةً إياه بأنه "أجمل أداءٍ صوتي لها حتى الآن". [ 367 ]

التكريمات

ظهرت إيفانشو في قائمة "أفضل عشرة أشخاص مهذبين لعام 2011" الصادرة عن الرابطة الوطنية لراقصي الكوتيون الصغار، وذلك لـ"إظهارها التواضع والأدب كفنانة شابة". [ 368 ] [ 369 ] وفي عام 2012، كرّمها مركز السيناتور جون هاينز التاريخي في حفل توزيع جوائز صناع التاريخ السنوي العشرين، كواحدة من خمسة "شخصيات بارزة من بيتسبرغ... تم تكريمهم لمساهماتهم الاستثنائية في تاريخ غرب بنسلفانيا، والولايات المتحدة، والعالم". [ 370 ] [ 371 ] وكانت إيفانشو أصغر شخص يحظى بهذا التكريم على الإطلاق. [ 371 ] ومنذ عام 2011، تمنح مسابقة "كين كويست" لاكتشاف المواهب جائزة "جاكي إيفانشو" السنوية لمتسابق "يُجسّد الشجاعة والحافز، ويسعى جاهداً لتحقيق أحلامه". [ 372 ] في عامي 2011 و2012، أدرجت مجلة بيلبورد اسم إيفانشو ضمن قائمتها "21 تحت 21: أبرز المواهب الموسيقية الصاعدة". [ 373 ] وفي عام 2017، أُدرج اسم إيفانشو ضمن قائمة فوربس " 30 تحت 30 " للموسيقيين لعام 2018. [ 374 ]

قائمة الأغاني

سنةعنوانملحوظات
2009مقدمة لحلمألبوم استوديو مستقل
2010يا ليلة مقدسةEP
2011احلم معيألبوم الاستوديو
احلم معي في حفل موسيقيإصدار على أقراص CD / DVD و Blu-ray [ 375 ] وDVD فقط
عيد ميلاد سماويألبوم الاستوديو
2012أغاني من الشاشة الفضيةألبوم الاستوديو
جاكي إيفانكو: موسيقى الأفلامقرص DVD (جزء من مجموعة أغاني الشاشة الفضية الفاخرة في متجر Target)
2014الصحوةألبوم الاستوديو
الصحوة: حفل موسيقي مباشركان قرص DVD في البداية هدية تبرع من PBS؛ وكان متاحًا في أماكن أخرى في عام 2015 [ 376 ]
2016في يوم من الأيام في عيد الميلادألبوم الاستوديو
2017قلبانألبوم الاستوديو
معًا نقفEP
2019الظهور الأولألبوم استوديو مستقل
2022دوامة الزمنألبوم استوديو مستقل
2024سولاEP

صنّفت مجلة بيلبورد إيفانشو في المرتبة الأولى كأفضل فنانة في فئة ألبومات الموسيقى الكلاسيكية لعام 2011، [ 377 ] حيث أصدرت ثلاثة من أفضل أربعة ألبومات في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية في نهاية عام 2011. [ 85 ] كما احتلت المرتبة العاشرة في قائمة بيلبورد 200 لأفضل الفنانين لعام 2011، [ 378 ] والمرتبة الثالثة في قائمة أفضل ألبومات الإنترنت. [ 379 ] وصنّفت بيلبورد إيفانشو في المرتبة الثانية كأفضل فنانة في فئة ألبومات الموسيقى الكلاسيكية لعام 2012، [ 380 ] حيث احتلت ثلاثة من ألبوماتها مراكز ضمن أفضل سبعة ألبومات في قائمة بيلبورد لألبومات الموسيقى الكلاسيكية في نهاية عام 2012. [ 381 ] كما احتلت المرتبة 37 في قائمة بيلبورد 200 لأفضل الفنانين لعام 2012. [ 382 ]

صنّفت مجلة بيلبورد إيفانشو في المرتبة الخامسة كأفضل فنانة ألبومات كلاسيكية لعام 2013، [ 383 ] والسابعة لعام 2014 ، [ 384 ] والرابعة لعام 2015، [ 385 ] حيث احتل ألبومها "Awakening " المرتبة الثالثة كأفضل ألبوم كلاسيكي لعام 2015. [ 386 ] وصُنّفت إيفانشو في المرتبة الثانية عشرة كأفضل فنانة ألبومات كلاسيكية لعام 2016، [ 387 ] حيث كان ألبومها الخاص بالأعياد لعام 2016، " Someday at Christmas" ، في المرتبة السابعة والعشرين كأفضل ألبوم كلاسيكي مبيعًا لعام 2016، بينما احتل ألبوم "Awakening" المرتبة الحادية والثلاثين كأفضل ألبوم كلاسيكي مبيعًا لعام 2016. [ 184 ] وكان ألبوما إيفانشو لعامي 2017 و2019، " Two Hearts" و "The Debut "، سابع وثامن إصداراتها على التوالي التي تصل إلى المرتبة الأولى على مجلة بيلبورد. مخطط ألبومات الموسيقى الكلاسيكية. [ 4 ] [ 388 ]

مراجع

  1. ↑ استمع إلى إيفانشو وهي تنطق اسمها: تسجيل فيديو لجاكي إيفانشو على فاين. مؤرشف في 5 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، 24 مايو 2014
  2. 1 2 "جاكي إيفانشو على موقع Classical-Crossover" ، Classical-crossover.co.uk، تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011
  3. ↑ حازت أسطوانتها المطولة البلاتينية " يا ليلة مقدسة " على الشهادة الذهبية، وكذلك ألبومها الاستوديو " احلم معي" . انظرنتائج "جاكي إيفانشو" ، برنامج الذهب والبلاتين التابع لرابطة صناعة التسجيلات الأمريكية ، تاريخ الوصول 24 يوليو 2016.
  4. 1 2 3 بليك، جيسون. "ماذا حدث لأكثر الأطفال موهبة في الموسيقى الكلاسيكية في لايملايت؟" ، لايملايت ، 28 يوليو 2023؛ و "تاريخ جاكي إيفانكو في قوائم الأغاني: ألبومات الموسيقى الكلاسيكية" ، بيلبورد ، تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2020
  5. ↑ غرينبيرغ، زاك أومالي. "جاكي إيفانشو: 14 سؤالاً مع معجزة الأوبرا الثلاثين تحت سن الثلاثين" ، مجلة فوربس ، 17 نوفمبر 2017، تاريخ الاطلاع 23 أكتوبر 2023
  6. ↑ كومر، إم. تاي. "جاكي إيفانكو: 21 تحت 21 (2012)" ، بيلبورد ، 17 سبتمبر 2012، تاريخ الوصول 23 أكتوبر 2023
  7. 1 2 غورملي، كيلي ب. "طفلة من باين-ريتشلاند تبلغ من العمر 9 سنوات ستغني النشيد الوطني في مباراة افتتاح فريق بايرتس" ، بيتسبرغ تريبيون-ريفيو ، 5 أبريل 2010، تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2014
  8. 1 2 كارتر، بروك. "ماذا حدث لجاكي إيفانشو - أخبار وتحديثات" ، جريدة غازيت ريفيو ، 11 مارس 2017
  9. ↑ نيلسون، جيف. "شقيقة جاكي إيفانشو، جولييت، تتحدث بصراحة عن رحلتها كشخص متحول جنسيًا" ، مجلة بيبول ، 12 أكتوبر 2015
  10. ١ ٢ توريس، إغناسيو، هانا كارار، ولورين إيفرون. "بينما تستعد جاكي إيفانشو لأداء حفل التنصيب، تستعد شقيقتها المتحولة جنسيًا جولييت لجراحة تأكيد الجنس" ، ABC، ١٩ يناير ٢٠١٧؛ وبالينجيت، موريا. "شقيقة مغنية حفل التنصيب جاكي إيفانشو المتحولة جنسيًا تفوز بأمر قضائي في دعوى قضائية تتعلق بدورات المياه" ، صحيفة واشنطن بوست ، ٢٨ فبراير ٢٠١٧
  11. 1 2 3 روجرز، كاتي. "جولييت وجاكي إيفانشو، توطيد علاقتهما كهدفين في حملة إعلامية محمومة لترامب" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 11 يناير 2017
  12. 1 2 3 كوندران، محرر. "جاكي إيفانشو ستؤدي عرضًا في مسرح ولاية إيستون بعد غنائها أمام البابا". مؤرشف في 27 سبتمبر 2015، في Wayback Machine ، صحيفة ذا مورنينغ كول ، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2015.
  13. ↑ هايفيلد، ديفيد. "جاكي إيفانشو من بيتسبرغ ستؤدي عرضًا أمام البابا فرنسيس" ، سي بي إس بيتسبرغ، 26 سبتمبر 2015
  14. 1 2 3 4 لوسون، كايل. "جاكي إيفانشو هي المرشحة الأوفر حظاً للفوز بمليون دولار في عرض لاس فيغاس" ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 8 سبتمبر 2010، تاريخ الاطلاع 26 يناير 2014
  15. 1 2 فريدمان، سالي. "معجزة صوتية في سن ما قبل المراهقة لا تتأثر بالأضواء"CourierPostOnline.com، ١٧ أغسطس ٢٠١٢ (يتطلب دفع رسوم)؛ وفانشيري، باربرا. "ظهور جاكي إيفانشو الأول في فيلم The Company You Keep محض صدفة" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، ٢٦ أبريل ٢٠١٣، تاريخ الاطلاع ١٦ أبريل ٢٠١٤
  16. ↑ كاني، مارك. "جاكي إيفانشو تتحدث عن المدرسة والموسيقى والحياة كنجمة" ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 14 أكتوبر 2011، تاريخ الاطلاع 26 يناير 2014؛ ويليامز، كاندي. "جاكي إيفانشو في الأخبار وعلى المسرح" ، TribLive.com، 2 مارس 2017؛ ومور، مايكل سي. "الظاهرة العالمية المجاورة" ، كيتساب صن ، 29 مايو 2018
  17. ↑ ليغاسبي، ألثيا. "شقيقة جاكي إيفانشو المتحولة جنسيًا لن تحضر حفل التنصيب" ، رولينغ ستون ، 11 يناير 2017
  18. ↑ آدامز، ديفيد. "النجمة الغنائية الطفلة جاكي إيفانشو توازن بين الدراسة والمسيرة المهنية" ، رويترز، 11 يناير 2014؛ آسن، آدم. "موهبة غنائية مراهقة تصل إلى مسرح بالاديوم"، مؤرشف في 26 يوليو 2014، على موقع Wayback Machine ، Current Night & Day ، 27 مايو 2014؛ وبونفيجليو، جيريمي د. "مُستحوذ عليها بالموسيقى" ، The Herald-Palladium ، 17 ديسمبر 2015
  19. ↑ ويليامز، كاندي. "جاكي إيفانشو نضجت تمامًا وتتولى زمام مسيرتها المهنية" ، Triblive.com، تاريخ الوصول 31 أكتوبر 2018
  20. 1 2 3 ميتشل، غيل. "جاكي إيفانشو تتحدث عن تحقيق أول أغنية لها في قائمة بيلبورد 200" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 29 نوفمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2011
  21. 1 2 فيرا، جيسيكا. "فتاة بيتسبرغ، نجمة برنامج المواهب الأمريكية ، جاكي إيفانشو تتحدث إلى WPXI" مؤرشفة في 10 سبتمبر 2012، في Wayback Machine ، WPXI ، 7 فبراير 2011، تم الاطلاع عليها في 27 فبراير 2012
  22. ↑ كاني، مارك. "جاكي إيفانشو تتحدث عن المدرسة والموسيقى والحياة كنجمة" ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 14 أكتوبر 2011
  23. 1 2 مودي، نيكسا مومبي . "جاكي إيفانشو توازن بين النجومية والطفولة" ، باك ستيج ، أسوشيتد برس، 28 يونيو 2011، تاريخ الاطلاع 26 أغسطس 2012
  24. 1 2 3 4 جيرويج، آشلي. "فتاة من ريتشلاند تجد صوتها" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 25 مارس 2010، تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012
  25. 1 2 3 4 5 6 سميث، برادي. "دعونا نتعلم من الماضي: جاكي إيفانشو" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 12 أبريل 2012
  26. 1 2 داود، جيسون. "محبوبة الولايات المتحدة الصغيرة - جاكي إيفانشو" ، مجلة التعبيرية ، 9 أكتوبر 2009، تاريخ الاطلاع 11 فبراير 2012؛ و "مقابلة مع جاكي إيفانشو في سن التاسعة" في الدقيقة 0.55، مجلة التعبيرية ، بودكاست الفنان وجهاً لوجه، 2 أكتوبر 2009
  27. 1 2 3 شرايفر، جيري. "جاكي إيفانشو تبهرهم في برنامج أمريكا غوت تالنت " ، يو إس إيه توداي ، 12 أغسطس 2010، تاريخ الاطلاع 24 أبريل 2012
  28. ↑ ستوكي، أندرو. "من أفواه الأطفال" ، مدونة أندرو ستوكي ، أخبار WTAE 4، 14 نوفمبر 2009، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012
  29. 1 2 3 لي، أناستازيا. "جاكي إيفانشو: سيرة ذاتية، جوائز، ظهورات وتدريب حتى سبتمبر 2010" ، AirPlay Direct ، تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2011
  30. 1 2 هوفستيتر، بيثاني. "فتاة صغيرة من باين تحمل صوتًا قويًا إلى لاس فيغاس" ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 31 ديسمبر 2008
  31. 1 2 3 كيسيل، جينيفر. "جوقات المدارس الثانوية تحتفل بأمريكا لصالح WQED" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 15 أكتوبر 2009، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017
  32. 1 2 "جاكي إيفانشو" مؤرشف في 26 أبريل 2012، في Wayback Machine ، مجلة Stars2Come الإلكترونية، 10 يونيو 2010، تم الوصول إليه في 23 أبريل 2012
  33. 1 2 3 "بيانات صحفية لجاكي إيفانكو" ، Airplay Direct ، تم الاطلاع عليها في 4 يوليو 2012
  34. ↑ " جاكي إيفانشو، نجمة برنامج المواهب الأمريكية، كانت في البداية نجمة برنامج كين آيدول"]، مجلة نورثرن كونكشن ، دار سوانسون للنشر، عدد 10 سبتمبر 2009، صفحة 7
  35. 1 2 ريكيل، جيف. "مغني في الصف الرابع يصل إلى طبقات صوتية عالية محليًا ووطنيًا وعالميًا" ، يور نورث هيلز ، 8 أكتوبر 2009، تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019
  36. 1 2 3 فيتزهاريس، داستن. "جاكي إيفانشو يأخذ استراحة ليعيش طفولته" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 29 يونيو 2011
  37. ↑ "برنامج ديبرا كروسبي التلفزيوني لاكتشاف المواهب" مؤرشف في 6 فبراير 2012، على موقع Wayback Machine ، Blip.tv، 15 يونيو 2009، الدقيقة 5:07 من المقطع، تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011
  38. ↑ " برنامج ديبرا كروسبي التلفزيوني لاكتشاف المواهب " مؤرشف في 1 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، Blip.tv، 9 يوليو 2009، 26:10 من المقطع، تم الوصول إليه في 15 أكتوبر 2011
  39. ↑ سيمز، آن دبليو. "الملحن تيم جانيس يقدم نجمة غنائية تبلغ من العمر 9 سنوات في ناثانيال ويذرل" مؤرشف في 8 يوليو 2011، في Wayback Machine ، كونيتيكت بوست ، 25 ديسمبر 2009، تم الوصول إليه في 4 أكتوبر 2010
  40. ↑ لوسون، كايل. "نجم جاكي إيفانشو يواصل صعوده" ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، تاريخ الوصول 11 مايو 2012
  41. ↑ "حفل ديفيد فوستر وأصدقائه مع جاكي إيفانشو وكريستوفر دالو" ، يوتيوب، 21 نوفمبر 2012؛ أداء دالو الفائز ومقابلته ، يوتيوب، 24 أكتوبر 2009؛ أداء إيفانشو الذي حلّ ثانياً ومقابلتها ، يوتيوب، 24 أكتوبر 2009
  42. 1 2 فريدريك، بريتاني. "جاكي إيفانشو تضفي حياة جديدة على موسيقى الكروس أوفر الكلاسيكية" ، AXS.com ، 7 سبتمبر 2014
  43. 1 2 هاردينغ، مارغريت وكايل لوسون. "المغني الشاب إيفانكو من ريتشلاند يخطف الأضواء في برنامج 'أمريكا غوت تالنت'" ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 12 أغسطس 2010
  44. ↑ قائمة الأغاني وتاريخ الإصدار amazon.com ، 2009، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012
  45. 1 2 كولفيلد، كيث. " الطفل الموهوب جاكي إيفانشو يُحدث تأثيرًا في قوائم الأغاني" ، أخبار billboard.com، 19 أغسطس 2010، تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2012
  46. ↑ "ألبومات الموسيقى الكلاسيكية، أسبوع 28 أغسطس 2010" ، بروميثيوس غلوبال ميديا ، 17 أغسطس 2010، تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2012
  47. ١ ٢ ٣ ٤ سكيولو، ماريا. "جاكي إيفانشو: فتاة صغيرة بصوت عظيم" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، ٣٠ أغسطس ٢٠١٠، تاريخ الاطلاع ٢٢ فبراير ٢٠١٧. بعد نجاح إيفانشو في برنامج " أمريكا غوت تالنت" ، أصبح الألبوم قطعة نادرة لهواة الجمع. بيعت نسخ موقعة منه بأكثر من ٣٠٠٠ دولار. انظر "جاكي إيفانشو - نسخة موقعة من ألبوم Prelude to a Dream " ، إيباي، ٣ يوليو ٢٠١١، تاريخ الاطلاع ١٥ سبتمبر ٢٠١٢.
  48. ↑ هانسون، توم. "جاكي إيفانشو لديها مسيرة مهنية طويلة - في سن 12 عامًا" ، صحيفة نابولي ديلي نيوز ، 9 ديسمبر 2012، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  49. ↑ غرين، ديفيد. "جاكي إيفانشو تقدم أغاني الشاشة الفضية في مسرح ماكالوم، 16/11" ، BroadwayWorld.com، جميع المواد، 30 أكتوبر 2012
  50. ↑ "سوزان بويل ضد جاكي إيفانشو: من هي المفضلة لديك؟" ، فوكس نيوز ، 4 أغسطس 2010، تاريخ الاطلاع 4 أكتوبر 2010؛ وبينينو، أنتوني. "جاكي إيفانشو في برنامج أمريكا غوت تالنت : مغنية تبلغ من العمر 10 سنوات تبهر الجمهور بصوتها القوي" ، نيويورك ديلي نيوز ، 11 أغسطس 2010، تاريخ الاطلاع 21 مارس 2012
  51. ١ ٢ الفيديو الرسمي لبرنامج أمريكا غوت تالنت عند الدقيقة ٢:١٠ . انظر أيضًا "ظاهرة الأوبرا جاكي إيفانشو" مؤرشف في ٢٥ مارس ٢٠١٢، على موقع Wayback Machine ، oprah.com، ١٩ أكتوبر ٢٠١٠
  52. ↑ كيتينغ، بيرني. "الفصل 37: جاكي إيفانشو"، الموسيقى: الماضي والحاضر ، ص 132، دار النشر AuthorHouse، 2011، رقم ISBN 1467040401
  53. 1 2 3 أدير، مارسيا. "صوت جاكي إيفانشو يلامس القلوب" ، لوس أنجلوس تايمز ، 31 أغسطس 2010، تاريخ الاطلاع 18 أكتوبر 2011
  54. ↑ ريهر أندريا. "جاكي إيفانشو، فايتينغ غرافيتي، أفضل المواهب الضعيفة في نصف نهائي برنامج أمريكا غوت تالنت " ، Screenertv.com، 31 أغسطس 2010، تاريخ الوصول 23 أبريل 2019
  55. ↑ روبرتس، ثريا. " المتسابقون الأربعة النهائيون في برنامج أمريكا غوت تالنت يضمون جاكي إيفانشو" ، نيويورك ديلي نيوز ، 9 سبتمبر 2010، تاريخ الاطلاع 17 أكتوبر 2012
  56. ↑ لوسون، كايل. "جاكي إيفانشو تشتاق إلى موطنها، وتتوق للفوز" ، Pittsburghlive.com، 10 سبتمبر 2010، تاريخ الوصول 15 نوفمبر 2011
  57. ↑ أدير، مارسيا. " أمريكا غوت تالنت : جاكي إيفانشو تخسر أمام مايكل غريم لكنها تفوز بديو مع نجمها المفضل" ، لوس أنجلوس تايمز ، 15 سبتمبر 2010، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  58. ↑ سكيولو، ماريا. "جاكي إيفانشو من ريتشلاند تحرز المركز الثاني في برنامج أمريكا غوت تالنت " ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 16 سبتمبر 2010، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  59. ↑ "كيف فاز مايكل غريم على جاكي إيفانشو في برنامج أمريكا غوت تالنت ؟" ، سبيك إيزي، صحيفة وول ستريت جورنال ، 16 سبتمبر 2010؛ " برنامج ذا فيو مندهش من موهبة المغنية" ، برنامج ذا فيو ، قناة ABC، 16 سبتمبر 2010؛ وميلاس، كلوي. "لقد اخترتم أمريكا الخطأ! كان يجب أن تفوز جاكي إيفانشو"، مؤرشف في 20 نوفمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، هوليوود لايف ، 16 سبتمبر 2010
  60. ↑ "فيديو: مايكل غريم يذرف دموع الفرح في مقابلة مع WPXI" مؤرشف في 18 مايو 2015، في Wayback Machine ، WPXI، 15 سبتمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012
  61. ↑ مارتن، لارا. "مايكل غريم ( أمريكا غوت تالنت )" ، ديجيتال سباي ، 16 سبتمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012
  62. 1 2 "الموهبة الصوتية جاكي إيفانشو، البالغة من العمر 10 سنوات، توقع عقدًا مع شركة SYCO/Columbia Records" ، بيان صحفي صادر عن SYCO/Columbia، 8 أكتوبر 2010، تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2012
  63. ↑ سكيولو، ماريا. "ظاهرة غنائية ستظهر في برنامج الليلة " ، Post-gazette.com ، 23 سبتمبر 2010، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  64. ↑ دالي، شون وأشلي ماجيسكي. داخل برنامج المواهب الأمريكية: القصص غير المروية لبرنامج المواهب الأمريكية ، دار كريت سبيس للنشر المستقل (2013) ISBN 1492203602
  65. 1 2 3 فيرا، جيسيكا. "جاكي إيفانشو تظهر في برنامج أوبرا وينفري " ، WPXI، 21 أكتوبر 2010، تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011
  66. ↑ "مواعيد جولة جاكي إيفانشو في برنامج المواهب الأمريكية محدودة بـ 10 مدن" ، WPXI، 30 سبتمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016
  67. ↑ ليتش، روبن. "صور حصرية: جاكي إيفانكو تتدرب على عرض ديفيد فوستر وأصدقائه". مؤرشف في 26 مايو 2013، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، فيغاس ديلوكس ، 16 أكتوبر 2010، تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2013.
  68. ↑ تشير الملاحظات المرفقة بألبوم Dream With Me ، الذي صدر في 14 يونيو 2011، من إنتاج Columbia Records/Syco Music، إلى أن بورنيت هو المدرب الصوتي.
  69. 1 2 تايلر، بريدجيت. "جاكي إيفانشو أصغر فنانة تدخل قائمة أفضل عشرة فنانين في بيلبورد ". مؤرشف في 23 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine ، Kidglue.com، 26 نوفمبر 2010؛ و "أصغر نجمة غنائية جاكي إيفانشو تحطم رقم مايكل جاكسون القياسي في قائمة بيلبورد 200". مؤرشف في 20 أغسطس 2013، على موقع Wayback Machine ، AllVoices.com، 25 نوفمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012. يذكر كتاب غينيس للأرقام القياسية أن إيفانشو هي "أصغر شخص يحصل على ألبوم ضمن أفضل ثلاثة ألبومات في الولايات المتحدة". "أصغر فنان يحصل على ألبوم ضمن أفضل ثلاثة ألبومات في الولايات المتحدة" ، غينيس للأرقام القياسية ، تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012.
  70. ↑ "جاكي إيفانشو: تاريخها في قوائم الأغاني" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2012
  71. ↑ "يا ليلة مقدسة: الرسوم البيانية والجوائز" ، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011
  72. ↑ كولفيلد، كيث. "تحركات المخططات: سوزان بويل، جاكي إيفانشو، دكتور دري، ريهانا" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 25 نوفمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  73. ↑ كما حصلت على شهادة ذهبية. انظر "جاكي إيفانشو" ، برنامج RIAA الذهبي والبلاتيني ، تاريخ الوصول 24 يوليو 2016
  74. ↑ لي، تيفاني. "شاهدوا صوت جاكي إيفانشو البالغ من العمر 11 عامًا وهو يغني أغنية 'نيسون دورما'" ، ياهو ميوزيك: أقصى أداء ، 27 أبريل 2011؛ ​​وريتشاردسون، كريس. "هل يسير جاكي إيفانشو وجريسون تشانس على خطى جاستن بيبر؟" ، صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 24 مايو 2011، تاريخ الاطلاع 4 مارس 2012
  75. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي، أوه! تغني لأمريكا" ، باين-ريتشلاند باتش ، 21 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2017
  76. ↑ ستيفنسون، جين. "الشاب إيفانشو موهوب " ، صحيفة تورنتو صن ، 10 ديسمبر 2010، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  77. ↑ "كعكات عيد الميلاد وجاكي إيفانشو" ، مجلة مارثا ستيوارت ليفينغ ، 30 نوفمبر 2010
  78. ↑ بودكاست سكوت وتود (جاكي إيفانشو)، للترويج لأغنية "يا ليلة مقدسة" . مؤرشف في 20 أبريل 2012، على موقع Wayback Machine ، 95.5 WPLJ، تم الوصول إليه في 6 نوفمبر 2011
  79. ↑ "حصري: جاكي إيفانشو تتحدث إلى WPXI بعد عرض مايسي الاحتفالي" مؤرشف في 4 مارس 2016، في Wayback Machine ، WPXI، تم الوصول إليه في 27 فبراير 2012
  80. ↑ فرايزر، والتر. "ماريا وسوزان بويل تحضران حفل عيد الميلاد في مركز روكفلر" ، بيلبورد ، 1 ديسمبر 2020، تاريخ الوصول 26 مايو 2023؛ و "جاكي إيفانشو وكاثرين جينكينز تغنيان ترنيمة "ليلة صامتة" في مركز روكفلر" ، wn.com، تاريخ الوصول 6 مارس 2010
  81. ↑ ستابلي، ماثيو. "العائلة الأولى تُضيء شجرة عيد الميلاد الوطنية" ، أخبار إن بي سي، 9 ديسمبر 2010، تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2012
  82. 1 2 ليسني، ميليسا. "أكثر 10 أطفال موهبة في الموسيقى الكلاسيكية" ، لايملايت ، 10 نوفمبر 2011، تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019
  83. ↑ داو، روبي. "جاكي إيفانشو تُضيء برنامج الليلة بأغنية 'يا ليلة مقدسة'" ، Idolator.com، 16 ديسمبر 2010، تاريخ الوصول 29 ديسمبر 2012
  84. ↑ عرض عيد الميلاد في منتزهات ديزني ، شركة سي بي إس التفاعلية، تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2011
  85. 1 2 3 4 "أفضل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية لعام 2011" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011
  86. 1 2 "أفضل ما في عام 2011: ألبومات بيلبورد 200" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011
  87. ↑ "أفضل ما في عام 2011: أفضل الألبومات الكندية" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011
  88. ↑ "احلم معي - جاكي إيفانشو" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011
  89. 1 2 3 4 كلينغ، كارول. "إيفانشو يحتفل بالصحوة في مركز سميث" ، صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال ، 29 يناير 2015
  90. ↑ "احلم معي - جاكي إيفانشو" ، ألبومات بيلبورد الكلاسيكية، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011
  91. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "ألبوم جاكي إيفانشو يحصل على الشهادة الذهبية مع 500,000 عملية بيع" ، باين-ريتشلاند باتش ، 29 يوليو 2011، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011
  92. ↑ كولومبيا ريكوردز (2011). "المعركة على المركز الأول محتدمة: مغنية السوبرانو جاكي إيفانشو، البالغة من العمر 11 عامًا، تتحدى إيمينيم على لقب الألبوم رقم 1 في أمريكا الأسبوع المقبل" ، كولومبيا ريكوردز/بي آر نيوزواير، 17 يونيو 2011، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  93. ↑ "أصغر نجمات البوب: جاكي إيفانشو" ، فيرجن ميديا، تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012
  94. ↑ ملاحظات غلاف ألبوم Dream With Me ، كولومبيا ريكوردز/سايكو ميوزيك، 2011
  95. ↑ ملاحظات الغلاف، ألبوم Dream With Me ، الطبعة الفاخرة، متاجر تارجت، 2011
  96. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. "احلم معي: مراجعة" ، تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011
  97. ↑ غاردنر، إليسا. "استمعوا جيدًا: معارك، أول سيتي، جاكي إيفانشو، والمزيد" ، يو إس إيه توداي ، 13 يونيو 2011، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011
  98. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تصنع التاريخ في هاينز" ، باين-ريتشلاند باتش ، 17 نوفمبر 2011؛ ​​وميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تظهر في برنامجي فوكس آند فريندز وذا فيو " ، باين-ريتشلاند باتش ، 15 يونيو 2011، تاريخ الاطلاع 17 أكتوبر 2012
  99. ↑ "الموهبة الموسيقية جاكي إيفانشو تؤدي عرضًا ضمن فعاليات صيف سيتي تي في في الساحة" ، سيتي تي في، 31 مايو 2011، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017؛ "جاكي إيفانشو: شارة النهاية" ، دليل التلفزيون ، تاريخ الاطلاع 27 أكتوبر 2011؛ ​​وبويلين، بوب. "جاكي إيفانشو: حفل موسيقي على منصة صغيرة" ، الإذاعة الوطنية العامة ، 23 مايو 2011، تاريخ الاطلاع 27 ديسمبر 2012
  100. ↑ يحتوي الإصدار الخاص على نفس الأغاني، باستثناء أغنية "صلاة الأم" ولكنه يتضمن أغنية "رقصة الفالس المظلمة" غير الموجودة على القرص المضغوط، وأغنية "مي مانشيراي" التي تُعدّ أغنية إضافية في إصدار تارجت ديلوكس. راجع قائمة الأغاني .
  101. ↑ ساورز، كاثلين. "بدء العد التنازلي لألبوم جاكي إيفانشو القادم" ، باين-ريتشلاند باتش ، 26 مايو 2011، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  102. ↑ "جاكي إيفانشو: الفتاة التي أذهلت العالم" ، تاريخ موسيقى بيتسبرغ، متحف افتراضي، تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2012
  103. ↑ بنسون، بروس. "جاكي إيفانكو تذهب إلى السينما لحضور حفل موسيقي على قناة PBS" ، باين-ريتشلاند باتش ، 14 يونيو 2012
  104. 1 2 فاليك، آلان هـ. "دردشة سريعة مع جوهرة الغناء جاكي إيفانشو" ، نيوزداي ، 3 نوفمبر 2011 (الاشتراك مطلوب)
  105. ↑ هاندلمان، جاي. "متحف رينغلينغ يوفر خلفية لحفل جاكي إيفانكو على قناة PBS" ، هيرالد تريبيون ، 2 يونيو 2011، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2011
  106. ١ ٢ ٣ إصدار DVD وعروض سيمفونية ، PR Newswire، تاريخ الوصول ١٥ أغسطس ٢٠١١؛ "جاكي إيفانشو: احلم معي" ، مؤرشف في ١ سبتمبر ٢٠١٣، على Wayback Machine ، أوركسترا أتلانتا السيمفونية، ٢٠١١، تاريخ الوصول ٢٧ فبراير ٢٠١٢؛ "جاكي إيفانشو وأوركسترا مهرجان رافينيا"، مؤرشف في ٢٢ فبراير ٢٠١٧، على Wayback Machine ، Ravinia.org، تاريخ الوصول ٢٢ فبراير ٢٠١٧؛ فون كامبن، تود. "مغنية سوبرانو، ١١ عامًا، تغني بصوت يفوق سنها"، أوماها وورلد هيرالد ، ٢٧ أغسطس ٢٠١١؛ ليتش، روبن. "جاكي إيفانشو تتألق مع ديفيد فوستر في خليج ماندالاي" ، لاس فيغاس صن ، ٣٠ ديسمبر ٢٠١١؛ كاربنتر، ماكنزي. « لا ترافياتا تفتتح موسم أوبرا بيتسبرغ» ، بيتسبرغ بوست غازيت ، ١٢ أكتوبر ٢٠١١، تاريخ الاطلاع ٢٢ فبراير ٢٠١٧؛ وتادي، سكوت. «إيفانشو، ١١ عامًا، يُبهر جمهور الأوبرا الذي نفدت تذاكره» ، بيفر كاونتي تايمز ، ١٦ أكتوبر ٢٠١١
  107. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو ستغني في الحلقة النهائية من برنامج أمريكا غوت تالنت الليلة " ، باين-ريتشلاند باتش ، 14 سبتمبر 2011، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  108. ↑ غرين، بول. "الأسبوع المنتهي في 9 أكتوبر 2011. الألبومات: Beam Me Up" ، Chart Watch، ياهو!، 12 أكتوبر 2011
  109. ↑ فليتشر، أليكس. "جاكي إيفانشو ستلعب في نصف نهائي برنامج المواهب البريطانية " ، ديجيتال سباي ، 3 يونيو 2011، تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011
  110. ↑ دولاك، كيفن. "جاكي إيفانشو تعود إلى برنامج أمريكا غوت تالنت في الحلقة الأخيرة من الموسم" ، أخبار ABC، 15 سبتمبر 2011
  111. ↑ كاربنتر، ماكنزي. "جاكي إيفانكو تعود إلى الوطن لتغني" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 2 يونيو 2011، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  112. 1 2 3 دروكنبرود، أندرو. "صوت جاكي إيفانشو المذهل يسحر الجمهور". مؤرشف في 9 سبتمبر 2013، في Wayback Machine ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 17 أكتوبر 2011، تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012.
  113. ↑ ليتش، روبن. "ديفيد فوستر يناقش كيف يكتشف نجوم الموسيقى المستقبليين" ، لاس فيغاس صن ، 24 نوفمبر 2011؛ ​​وليتش، روبن. "صور: جاكي إيفانشو تتألق مع ديفيد فوستر في ماندالاي باي". مؤرشف في 26 مايو 2013، في Wayback Machine ، فيغاس ديلوكس ، 30 ديسمبر 2012
  114. 1 2 برنامج مسرح قاعة بونكامورا أورتشارد ، 13 يناير 2012 (باللغة اليابانية)؛ وتقرير موجز عن الحفل ، 14 يناير 2012 (باللغة اليابانية)
  115. ↑ «جاكي إيفانشو وجوش بيج يؤديان دويتو مباشرًا لأغنية "الصلاة"» ، صحيفة سان فرانسيسكو غلوب ، 18 يونيو 2015؛ كراوس، بات. «جاكي إيفانشو في كازينو فانتازي سبرينغز» ، ديزرت لوكال نيوز ، 30 يناير 2012؛ «جاكي إيفانشو في قاعة كوبلي سيمفوني» ، واتس-أون؟، سان دييغو، 22 فبراير 2012؛ أدير، مارسيا. «تعليق: ما الذي ينتظر جاكي إيفانشو؟»، لوس أنجلوس تايمز ، 19 فبراير 2012؛ مونرو، دونالد. «جاكي إيفانشو تُبهر سارويان»، ذا فريسنو بي ، 27 فبراير 2012؛ ميكو، سيندي كوسيك. "عيد ميلاد سعيد للمغنية الموهوبة جاكي إيفانشو - تبلغ من العمر 12 عامًا اليوم" ، باين-ريتشلاند باتش ، 9 أبريل 2012؛ وكولمان، روبرت. "مراجعة: إيفانشو تسحر جمهور مركز مافريك" ، صحيفة سولت ليك تريبيون ، 31 مارس 2012
  116. 1 2 كوسمان، جوشوا. "مراجعة جاكي إيفانكو: الطفل يستطيع الغناء" ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 27 مارس 2012، ص. F1
  117. ↑ بيباليس، بوب. "جاكي إيفانشو تساعد أوركسترا أتلانتا السيمفونية على افتتاح موسمها الصيفي" ، ألفاريتا-ميلتون باتش، 5 يونيو 2012
  118. ↑ سبيلينغ، إيان. "جاكي إيفانشو ستقدم عرضًا في مركز نيو جيرسي للفنون الأدائية" ، صحيفة ذا ريكورد ، موقع NorthJersey.com، 7 يونيو 2012
  119. ↑ دريم وذ مي ، Billboard.biz، 19 فبراير 2013، تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2015
  120. ↑ "ألبومات كلاسيكية" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، الأسبوع المؤرخ في 17 نوفمبر 2012، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012
  121. ↑ رسوم بيانية لنهاية العام: مبيعات الفيديو الموسيقي، 2011، بروميثيوس غلوبال ميديا، مجلة بيلبورد ، 14 ديسمبر 2011
  122. ↑ "بيلبورد - نهاية عام 2012" ، MJSBigBlog.com، 22 ديسمبر 2012
  123. ↑ حفل "Dream With Me" ، Billboard.biz، Prometheus Global Media، تاريخ الوصول: 27 ديسمبر 2012
  124. ↑ يُناقش ألبوم " Dream With Me" وإنتاج فوستر له بالتفصيل في أطروحة الدكتوراه التي قدمها عم إيفانشو، الملحن ماثيو إيفانشو، عام 2013. انظر: إيفانشو، ماثيو. "أطروحة: تأليف موسيقي أصلي" ، كلية الموسيقى، جامعة ولاية لويزيانا، مايو 2013.
  125. ↑ هالبرين، شيرلي وصوفي شيلاسي. " نجمة برنامج المواهب الأمريكية جاكي إيفانشو ستصدر ألبومًا لأغاني عيد الميلاد" ، هوليوود ريبورتر ، 1 سبتمبر 2011، تاريخ الاطلاع 7 أكتوبر 2011
  126. 1 2 إيفانشو، جاكي. ملاحظات الألبوم، عيد الميلاد السماوي ، 1 نوفمبر 2011، سوني ميوزيك إنترتينمنت
  127. ↑ " Heavenly Christmas (CD)" ، Walmart.com، تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020
  128. 1 2 هامب، أندرو. "6 أسئلة مع جاكي إيفانشو"، مجلة بيلبورد ، 20 أكتوبر 2012، ص 34؛ و Heavenly Christmas ، آي تيونز، شركة أبل، 16 أكتوبر 2012
  129. ↑ عيد ميلاد سماوي ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2011
  130. ↑ "ألبومات كندية" (مخطط بتاريخ 17 ديسمبر 2011)، بروميثيوس غلوبال ميديا، 8 ديسمبر 2011
  131. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. "عيد ميلاد سماوي" ، Allmusic.com، تاريخ الوصول 23 نوفمبر 2011
  132. ↑ برجر، ديفيد. "سماع أخبار عيد الميلاد: ملخصنا السنوي لإصدارات العطلات لهذا العام"، صحيفة سولت ليك سيتي تريبيون ، 9 ديسمبر 2011
  133. ↑ فارلي، كريستوفر جون. "معجزة الأوبرا الشعبية جاكي إيفانشو تؤدي أغنية كلاسيكية للعطلات" ، سبيك إيزي، صحيفة وول ستريت جورنال ، 8 ديسمبر 2011
  134. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تغني أغنية "أول عيد ميلاد" في برنامج ذا فيو على قناة ABC ، ثم تتحدث عن قطة صغيرة لعيد الميلاد" ، باين-ريتشلاند باتش ، 6 ديسمبر 2011
  135. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تغني في برنامج ذا توك ، وتتواصل مجدداً مع شارون أوزبورن، إحدى حكام برنامج أمريكا غوت تالنت " ، باين-ريتشلاند باتش ، 7 ديسمبر 2011، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  136. ↑ شاهد حلقة برنامج الليلة بتاريخ 9 ديسمبر 2011؛ ​​وميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تُحيي حفلاً لجمهورها المحلي مجدداً في بينيدوم يوم الثلاثاء" ، باين-ريتشلاند باتش ، 14 ديسمبر 2011
  137. ↑ دي جياكومو، روبرت. "5 أسئلة مع جاكي إيفانشو" ، في ذا شور ، PressofAtlanticCity.com، 15 ديسمبر 2011، ص 11
  138. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تُحيي حفلاً لجمهور مسقط رأسها" ، باين-ريتشلاند باتش ، 16 ديسمبر 2011، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  139. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تُشعل حماس الجمهور في حفل بينيدوم" ، باين-ريتشلاند باتش ، 21 ديسمبر 2011
  140. ↑ "أفضل ما صدر عام 2012: أفضل الألبومات الكندية" ، Billboard.com، 15 ديسمبر 2012
  141. ↑ أغاني من الشاشة الفضية ، Amazon.com، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2012
  142. ↑ مونجر، جيمس كريستوفر. مراجعة: أغاني من الشاشة الفضية ، Allmusic.com، تاريخ الوصول 3 أكتوبر 2012
  143. ↑ تم حذف أغنية "يا له من عالم رائع" من البث الخاص، لكن قرص DVD الخاص بالبرنامج يتضمن الأغنية.
  144. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "عرض خاص لجاكي إيفانشو على قناة PBS يوم السبت في جميع أنحاء الولايات المتحدة" ، باين-ريتشلاند باتش ، 11 أغسطس 2012؛ "عروض رائعة - "جاكي إيفانشو: موسيقى الأفلام" ، THIRTEEN، تاريخ الوصول 11 يوليو 2012؛ وبرينكمويلر، توم. "عروض جيدة، وأفضل، و'عروض رائعة'" ، TV Worth Watching، 9 أغسطس 2012
  145. ↑ "جاكي إيفانشو" ، شركة الخطوط الجوية الباكستانية الدولية، تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2012 (باللغة اليابانية)
  146. ↑ غلاف برنامج المسرح والصفحات الداخلية للبرنامج ، قاعة بونكامورا أورتشارد، 19 أغسطس 2012
  147. 1 2 غولدمان، ماري كونز. "جاكي إيفانشو تقدم عرضًا يوم الجمعة في آرت بارك" ، صحيفة بافالو نيوز ، 27 يونيو 2013، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  148. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو ستظهر في برنامج ذا توك " ، باين-ريتشلاند باتش ، 9 أكتوبر 2012
  149. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو ستظهر في برنامج رايتشل راي " ، باين-ريتشلاند باتش ، 7 نوفمبر 2012، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  150. ↑ "الموهبة جاكي إيفانشو في هانوفر 11 أكتوبر" ، صحيفة ووستر تلغراف آند غازيت ، 10 أكتوبر 2013
  151. 1 2 تيريل، مارشال. "5 أسئلة مع نجمة الغناء المراهقة جاكي إيفانشو" ، اخرج ، إيست فالي تريبيون ، 17 يناير 2014
  152. ↑ ستيل، راي. "جاكي إيفانشو - قادمة إلى بالاديوم في كارمل" ، WIBC، 7 مايو 2014؛ "جاكي إيفانشو وأوركسترا بارما يصلان إلى بورتسموث اليوم" ، BroadwayWorld.com، 6 أغسطس 2014؛ لويد، زاكاري. "مسؤولو الترفيه والصحة في حالة تأهب مع وصول موسم الطحالب إلى شواطئ تشوتوكوا" ، The Chautauquan Daily ، 14 أغسطس 2014، الصفحات A2 وB5؛ وآدامز، شون. "مسرح الموسيقى الأمريكي يستضيف عروضًا لمسرحية اليوم الثالث، جاكي إيفانشو" ، PennLive.com، 5 أغسطس 2014
  153. ↑ "قائمة بيلبورد 200: أسبوع 20 أكتوبر 2012 ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 11 أكتوبر 2012
  154. ↑ "ألبومات كلاسيكية: أسبوع 20 أكتوبر 2012 ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 11 أكتوبر 2012
  155. ↑ ألبومات كندية: أسبوع 20 أكتوبر 2012 (أكبر قفزة) ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 11 أكتوبر 2012
  156. ↑ غرين، بول. "الأسبوع المنتهي في 7 أكتوبر 2012. الألبومات: غرين داي، نو داوت تمبل" ، تشارت ووتش، ياهو!، 10 أكتوبر 2012. انظر أيضًا كولفيلد، كيث. "تحت الأغطية مع نجوم غير تقليديين"، مجلة بيلبورد ، 20 أكتوبر 2012، ص 41
  157. ↑ "جاكي إيفانشو: تاريخها في قوائم الأغاني" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014
  158. ↑ "أفضل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية لعام 2013" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 13 ديسمبر 2012
  159. 1 2 "ألبومات الموسيقى الكلاسيكية: عام 2014" ، بيلبورد ، تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014
  160. ↑ "جاكي إيفانشو: الصحوة " ، موقع Allmusic، تاريخ الوصول 5 أكتوبر 2014
  161. 1 2 جيلمان، هانا. "تعرف على مغنية الأوبرا البالغة من العمر 14 عامًا والتي تسيطر على صناعة الموسيقى، نغمة عالية (خارقة) تلو الأخرى" ،مجلة Teen Vogue ، سبتمبر 2014
  162. ↑ بادالينو، ماليا. "جاكي إيفانشو: من المركز الثاني إلى قمة العالم" ، ذا أوتلوك ، 1 أكتوبر 2014؛ وإيفانشو، جاكي. ملاحظات غلاف ألبوم Awakening ، سبتمبر 2014
  163. ↑ " Awakening (2CD) (حصريًا لدى وول مارت)" ، Walmart.com، تاريخ الوصول: 1 سبتمبر 2014.أُضيفت نسخة إيفانشو من أغنية " My Immortal " لفرقة إيفانيسنس كأغنية إضافية حصرية في النسخة المباعة في اليابان. انظر Awakening ، CDJapan، تاريخ الوصول: 20 أغسطس 2014
  164. ↑ «جاكي إيفانشو تُصدر نسخة مُعاد غناؤها من أغنية "أمطار كاستامير" من مسلسل صراع العروش على قناة HBO » ، BroadwayWorld.com، 10 يونيو 2014
  165. ↑ بوديكر، هال. " صراع العروش : جاكي إيفانشو تغني"، أورلاندو سنتينل ، ١٠ يونيو ٢٠١٤. أصدرت إيفانشو أيضًا فيديو بتقنية الظلال للأغنية المنفردة. انظر "المغنية جاكي إيفانشو تلتقي بصراع العروش في فيديو موسيقي جديد"، مؤرشف في ٢٤ يوليو ٢٠١٤، في أرشيف الإنترنت ، بيتسبرغ بوست غازيت ، ٩ يوليو ٢٠١٤.
  166. ↑ "تذكرني" ، Amazon.com، تاريخ الوصول: 15 يوليو 2014. تبع ذلك فيديو للأغنية في سبتمبر 2014. انظر: "جاكي إيفانشو، البالغة من العمر 14 عامًا، تُطلق فيديو أغنية "تذكرني" من مسرحية فانتوم " ، مجلة People ، 9 سبتمبر 2014
  167. 1 2 باين، كريس. "عرض حصري: استمع إلى أداء جاكي إيفانشو الساحر لأغنية 'حبك'" ، بيلبورد ، 22 سبتمبر 2014
  168. ↑ جيلر، ويندي. "جاكي إيفانشو تُقدّم العرض الأول لأغنية "آفي ماريا" الجميلة من برنامجها الخاص القادم على قناة PBS" ، ياهو ميوزيك، 5 نوفمبر 2014
  169. 1 2 باباداتوس، ماركوس. "مراجعة: جاكي إيفانشو تقدم نسخة رائعة من أغنية 'آفي ماريا'" ، مجلة ديجيتال جورنال ، 26 يناير 2015
  170. ↑ واغمايستر، إليزابيث. "جاكي إيفانشو: وصيفة تبلغ من العمر 14 عامًا تُبهر في برنامج أمريكا غوت تالنت ". مؤرشف في 11 سبتمبر 2014، في أرشيف الإنترنت ، هوليوود لايف ، 11 سبتمبر 2014
  171. ↑ هولوبياك، إيان. "جاكي إيفانشو تُطلق أغنية إنيو موريكوني دارلينج 'يور لوف' دعمًا لألبومها القادم Awakening " ، Classicalite.com، 22 سبتمبر 2014
  172. ↑ "جاكي إيفانشو تؤدي أغنية 'حبك'" ، Queenlatifah.com، 3 أكتوبر 2014
  173. ↑ مانو، جاكي. "شاهدوا أداء جاكي إيفانشو المذهل لأغنية 'يا ليلة مقدسة' في سن الرابعة عشرة" ، إن بي سي، 5 سبتمبر 2023
  174. ↑ "رافين سيمون تتحدث بصراحة عن ميولها الجنسية، بالإضافة إلى جاكي إيفانشو وموريس بينارد" ، أين هم الآن؟، الموسم 4، الحلقة 411، شبكة أوبرا وينفري، 5 أكتوبر 2014؛ وجود، جو كارولين. "OWN: شبكة أوبرا وينفري، أكتوبر 2014؛ أوبرا: أين هم الآن؟ العرض الأول للمسلسل - الأحد 5 أكتوبر" مؤرشف في 6 أكتوبر 2014، في Wayback Machine ، مجلة هيوستن ستايل ، 16 سبتمبر 2014
  175. ↑ ستوكلي، إد. "أبرز أحداث التلفزيون يوم الثلاثاء" ، لوس أنجلوس تايمز ، 15 ديسمبر 2014؛ و "جاكي إيفانشو 'آفي ماريا'، دكتور فيل ، 16 ديسمبر 2014" ، DailyMotion.com، 16 ديسمبر 2014
  176. ↑ "جاكي إيفانشو: 'حافلة الجولة تعني المتعة!'" ، Pollstar.com، 4 سبتمبر 2014
  177. ↑ هايد، بول. "إيفانشو، ينتقل إلى موسيقى البوب، يصل إلى مركز السلام" ، غرينفيل أونلاين، 18 فبراير 2015، تاريخ الاطلاع 11 يونيو 2015؛ ولاندروم، سيندي. "حفل موسيقي مميز"، غرينفيل جورنال ، 20 فبراير 2015، ص 25
  178. ↑ "جاكي إيفانكو - الصحوة - حفل مباشر: عرض خاص جديد على قناة PBS يُعرض لأول مرة في ديسمبر 2014" ، بيان صحفي صادر عن قناة PBS، 18 أكتوبر 2014
  179. ↑ "جاكي إيفانكو" ، Billboard.com، (الرسم البياني بتاريخ "11 أكتوبر 2014")، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014
  180. ↑ "جاكي إيفانكو" ، Billboard.com (الرسم البياني بتاريخ "11 أكتوبر 2014")، تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014
  181. 1 2 كولفيلد، كيث. " تحركات قائمة بيلبورد 200: جاكي إيفانشو تصل بألبوم Awakening " ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 3 أكتوبر 2014
  182. 1 2 باباداتوس، ماركوس. "جاكي إيفانشو متألقة في ألبومها الاستوديو الجديد Awakening " ، مجلة ديجيتال جورنال ، 12 أكتوبر 2014
  183. ↑ "ألبومات الموسيقى الكلاسيكية: نهاية عام 2015" ، Billboard.com، تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016
  184. 1 2 3 "ألبومات الموسيقى الكلاسيكية: عام 2016" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017
  185. ↑ "ألبومات كلاسيكية" ، Billboard.com، (الرسم البياني بتاريخ "20 فبراير 2016")، تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2015
  186. ↑ لودر، ستيف. "تسجيلات الستينيات" ، ستيفي وندر: دليل موسيقي للألبومات الكلاسيكية ، ص 42، مؤسسة هال ليونارد (2005) ISBN 0879308214و "ستيفي وندر: يوم ما في عيد الميلاد " ، موقع Allmusic ، تاريخ الوصول 28 أكتوبر 2016
  187. ↑ إيفانشو، جاكي. فيلم "يومًا ما في عيد الميلاد" ، إنتاج سوني ماسترووركس (2016)، رقم تعريف أمازون القياسي B01KBGV3GC
  188. ↑ إيفانشو، جاكي. يوم ما في عيد الميلاد ، ملاحظات الألبوم، سوني ميوزيك إنترتينمنت، 28 أكتوبر 2016
  189. 1 2 أوشي، تيم. "جاكي إيفانشو ترتقي بمسيرتها المهنية بمساعدة من تي إس أو" ، صحيفة بافالو نيوز ، 6 ديسمبر 2016
  190. ↑ قائمة بيلبورد 200 للأسبوع الذي يبدأ في 7 يناير 2017 ، بيلبورد ، تم الاطلاع عليها في 29 ديسمبر 2016
  191. ↑ ألبومات الموسيقى الكلاسيكية، أسبوع 17 ديسمبر 2016 ، بيلبورد ، 23 نوفمبر 2016
  192. ↑ ألبومات الأعياد، أسبوع 21 يناير 2017 ، بيلبورد ، 11 يناير 2017
  193. ↑ نولين، ديانا. "موسيقى الأعياد: 12 قرصًا من موسيقى عيد الميلاد" ، صحيفة ذا غازيت ، 27 نوفمبر 2016
  194. ↑ فورسيث، جين. "جاكي إيفانشو: ملاك الأوبرا ونجمة البوب" ، مجلة Inspiring Lives ، خريف 2016، الصفحات 8-13، تاريخ الوصول 27 أكتوبر 2016
  195. ↑ جوردان، كريس. "جاكي إيفانشو يُضفي بهجة عيد الميلاد على مسرح باسي" ، صحيفة أسبري بارك برس ، 25 نوفمبر 2016؛ وبارنز، ستيف. "إيفانشو يتألق، ولكن للأسف دون الكثير من المشاعر" ، صحيفة تايمز يونيون ، 27 نوفمبر 2016
  196. ↑ إيفانشو، جاكي. "جاكي إيفانشو وفرقة إيل فولو - الصبي عازف الطبول الصغير (برنامج توداي شو 2016)" ، يوتيوب، 18 ديسمبر 2016
  197. ↑ "جاكي إيفانشو تقدم عرضًا مباشرًا على برنامج Good Day Chicago " ، Fox32Chicago.com، 15 ديسمبر 2016
  198. ↑ لونجيريتا، إميلي. "جاكي إيفانشو تُبدع في أغنية 'Someday at Christmas' في حلقة خاصة من برنامج AGT بمناسبة الأعياد" ، هوليوود لايف ، 19 ديسمبر 2016
  199. ↑ "هاري" ، دليل التلفزيون ، تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2016
  200. ↑ رو، مات. "ألبوم جاكي إيفانكو الجديد، قلبان ، مُقرر إصداره في مارس" مؤرشف في 17 فبراير 2017، في Wayback Machine ، MusicTap، 12 فبراير 2017
  201. ↑ ملاحظات الغلاف، ألبوم قلبان ، جاكي إيفانشو وسوني ميوزيك إنترتينمنت، صفحة 3
  202. ↑ ميرفيس، سكوت. "جاكي إيفانشو تتجه نحو موسيقى البوب ​​في ألبومها الجديد Two Hearts " ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 2 مارس 2017
  203. ↑ فالاديز، إيلويز ماري. "جاكي إيفانشو تُمتع جمهورها في مسرح ستار بلازا" ، NWITimes.com، 6 أكتوبر 2016؛ جوردان، كريس. "جاكي إيفانشو تُضفي بهجة عيد الميلاد على مسرح باسي" ، Asbury Park Press ، 25 نوفمبر 2016؛ و "جاكي إيفانشو تُحيي حفلاً في مسقط رأسها بيتسبرغ" ، Pittsburgh Today Live ، KDKA-TV ، 21 فبراير 2017، الساعة 4:45
  204. ↑ "شاهد جاكي إيفانكو تغني أغنية 'كاروسو' مباشرة في استوديو برنامج توداي " مؤرشف في 5 أبريل 2017، في أرشيف الإنترنت ، إن بي سي، 4 أبريل 2017
  205. ↑ "لقاء مع جاكي إيفانشو" ، نيويورك لايف ، 11 أبريل 2017؛ وجيلكريست، تريسي إي. "جاكي إيفانشو وشقيقتها جولييت تأملان في التحدث مع ترامب حول حقوق المتحولين جنسياً" ، ذا أدفوكيت ، 15 أبريل 2017
  206. ↑ "جون أوهيرلي، وجاكي إيفانشو، وليزا لوب سيقدمون عروضهم الأولى في مقهى كارلايل هذا الربيع" ، BroadwayWorld.com، 23 فبراير 2017
  207. ↑ "جاكي إيفانشو ستظهر لأول مرة في مقهى كارلايل في أبريل المقبل" ، BroadwayWorld.com، 3 مارس 2017
  208. ↑ نيلسون، جيف. "جاكي إيفانكو تُطلق الفيديو الموسيقي لأغنيتها الجديدة "بيدستال" (Pedestal)" ، مجلة بيبول ، 27 أبريل 2017
  209. ↑ بارناس، ™ "جايكي إيفانشو، خريجة برنامج أمريكا غوت تالنت، تقدم عرضًا" ، WGNTV.com، 19 مايو 2017
  210. ↑ قائمة بيلبورد 200 للأسبوع المنتهي في 22 أبريل 2017 ، بيلبورد ، تم الاطلاع عليها في 11 أبريل 2017
  211. ↑ ألبومات الموسيقى الكلاسيكية، أسبوع 22 أبريل 2017 ، بيلبورد ، 11 أبريل 2017؛ وألبومات الموسيقى الكلاسيكية، أسبوع 17 ديسمبر 2016 ، بيلبورد ، 23 نوفمبر 2016
  212. ↑ مور، مايكل سي. "الظاهرة العالمية المجاورة" ، كيتساب صن ، 29 مايو 2018؛ غرين، ديفيد. "بناءً على طلب الجمهور! جاكي إيفانشو تعود إلى مسرح ماكالوم" ، BroadwayWorld.com، 14 ديسمبر 2018؛ و "جاكي إيفانشو" ، TheCenterCS.com، تاريخ الوصول 23 أبريل 2019
  213. ↑ داون، راندي. "جاكي إيفانشو تعود إلى برنامج أمريكا غوت تالنت لتقديم أداء مذهل" ، توداي ، 5 فبراير 2019
  214. ↑ أسيفيدو، أنجليكا. "جاكي إيفانشو وكريستينا راموس تُبدعان في نهائي برنامج "أمريكا غوت تالنت: الأبطال" ، لكن السحر هو من يفوز بالليلة: شاهدوا" ، بيلبورد ، 19 فبراير 2019
  215. ↑ تادي، سكوت. "فرقة ذا هو، ترافيس تريت، جاكي إيفانشو، وابن عم إد شيران يتصدرون قائمة التذاكر الأكثر طلباً في عطلة نهاية الأسبوع". مؤرشف في 14 يونيو 2019، على موقع Wayback Machine ، صحيفة التايمز ، 29 مايو 2019؛ "جاكي إيفانشو لم تخشَ إضافة لمستها الخاصة على روائع برودواي في ألبومها الجديد" ، مجلة بيبول ، 15 أبريل 2019؛ "المغنية الطفلة المعجزة جاكي إيفانشو تتحدث عن نشأتها تحت الأضواء وألبومها الجديد" ، ياهو فاينانس، 12 أبريل 2019؛ و "جاكي إيفانشو - الظهور الأول 2019" ، BroadwayWorld.com، مارس 2019
  216. ↑ إيفانشو، جاكي. ملاحظات الألبوم، الظهور الأول ، شركة جي إي تورينغ، أبريل 2019
  217. ↑ ألبومات الموسيقى الكلاسيكية، أسبوع 27 أبريل 2019 ، بيلبورد ، 24 أبريل 2019
  218. ↑ سبليندوريو، بيتر. "جاكي إيفانشو تحتضن مرحلة البلوغ بألبوم جديد، وتعترف بندم "طفيف" على أدائها في حفل تنصيب ترامب" ، نيويورك ديلي نيوز ، 12 أبريل 2019؛ ستراك، كريس. "جاكي إيفانشو: الظهور الأول" ، كاباريه سينز ، 3 مايو 2019؛ وبولينغ، سوزانا. "جاكي إيفانشو تنضج وتغني أغاني برودواي وغيرها في فاينشتاينز/54 بيلو" ، تايمز سكوير كرونيكلز ، 28 أبريل 2019
  219. ↑ كيبلينغ، كاي. "فان ويزل، ومحطة WBTT، وأوركسترا ساراسوتا يعلنون عن تغييرات: المزيد من الإلغاءات وإعادة الجدولة بسبب كوفيد-19" ، ساراسوتا ، 24 مارس 2020؛ "جاكي إيفانشو" ، rutheckerdhall.com، تاريخ الوصول 13 أكتوبر 2021؛ وزومبي، لي كلارك. "نافذة على الفنون والترفيه: 21 أكتوبر 2021: إعادة جدولة حفل جاكي إيفانشو" ، تامبا باي نيوزبيبرز ويكلي ، 21 أكتوبر 2021
  220. ↑ «المغنية الطفلة المعجزة جاكي إيفانشو تتحدث عن نشأتها تحت الأضواء وألبومها الجديد» ، ياهو فاينانس، 12 أبريل 2019؛ و «جاكي إيفانشو تؤدي أغنية 'Burn' مباشرةً على برنامج صباح الخير يا أمريكا » ، إيه بي سي نيوز، 15 أبريل 2019
  221. ↑ ميلر، ديب. "مايكل فاينشتاين يحتفل بالأغاني الأمريكية العظيمة"، مؤرشف في 5 يوليو 2019، على موقع Wayback Machine ، فنون مسرح دي سي مترو، 5 يوليو 2019؛ وألفي، كيفن. "مايكل فاينشتاين، مارلين ماي، ميليسا مانشستر، وجاكي إيفانشو في فاينشتاين/54 بيلو" ، BroadwayWorld.com، 26 أغسطس 2019
  222. ↑ ويليامز، كاندي. "جاكي إيفانكو الناضجة تعود إلى مسقط رأسها لحضور حفل موسيقي في مسرح بايهام" ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 23 مايو 2019
  223. 1 2 مونسون، جيم. "مقابلة مع برودواي وورلد: جاكي إيفانشو تستكشف حبها لموسيقى المسرح في قاعة سان خوسيه المدنية" ، BroadwayWorld.com، 25 أكتوبر 2019
  224. ١ ٢ دي سانتيس، راشيل. "جاكي إيفانشو تُصدر نسخةً مؤثرةً من أغنية جوني ميتشل 'Both Sides Now'" ، مجلة بيبول ، ٦ مايو ٢٠٢٢؛ وباباداتوس، ماركوس. "مراجعة: جاكي إيفانشو تُصدر فيديو موسيقيًا مذهلاً لأغنية 'Both Sides Now'" ، موقع DigitalJournal.com، ١٧ يونيو ٢٠٢٢
  225. 1 2 كريستي، أ.أ. "جاكي إيفانشو ستقدم عددًا مختارًا من العروض المخصصة للموسيقى الخالدة لجوني ميتشل" ، BroadwayWorld.com، 25 أغسطس 2022، تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2022
  226. ↑ باباداتوس، ماركوس. "جاكي إيفانشو تتحدث عن ألبوم "كاروسيل أوف تايم" تكريمًا لجوني ميتشل والجولة المصاحبة له" ، ديجيتال جورنال ، 9 سبتمبر 2022
  227. ↑ نيومان، ميليندا. "جاكي إيفانشو توقع عقدًا جديدًا مع شركة تسجيلات، مع إصدار أغنية لجوني ميتشل قريبًا" ، بيلبورد ، 7 أكتوبر 2020
  228. 1 2 زيمرمان، لي. "جاكي إيفانكو تعيد غناء أغنية جوني ميتشل الكلاسيكية، 'ريفر'" ، مجلة أمريكان سونغ رايتر ، 22 أكتوبر 2020
  229. 1 2 نيلسون، جيف. "جاكي إيفانشو، 22 عامًا، تكشف أن عظامها تشبه عظام امرأة في الثمانين من عمرها بسبب هشاشة العظام الناجمة عن فقدان الشهية العصبي" ، مجلة بيبول ، 6 يوليو 2022
  230. ↑ إيفانشو، جاكي. "أزرق" ، يوتيوب، 8 أغسطس 2022
  231. ↑ "جاكي إيفانشو تؤدي أغنية 'بلو'" ، Fox5NY.com، 8 سبتمبر 2022
  232. ↑ روتليدج، إيمي، وتونيا فرانسيسكو. "المغنية جاكي إيفانشو تتحدث عن ألبومها الجديد، كاروسيل أوف تايم " مؤرشف في 11 نوفمبر 2022، في أرشيف الإنترنت ، برنامج "داي تايم شيكاغو" ، قناة WGN-TV ، 25 أكتوبر 2022
  233. ↑ أورورك، جيل. "جاكي إيفانشو تُصدر ألبومًا رائعًا لأغاني جوني ميتشل بعنوان Carousel of Time " ، TalentRecap.com، 12 سبتمبر 2022
  234. 1 2 ليستر، مارلين. "جاكي إيفانكو تغني جوني ميتشل" ، مسرح بيتزاز ، 18 سبتمبر 2022
  235. ↑ موشر، ستيفن. "جاكي إيفانشو تغني أغاني جوني ميتشل في 54 بيلو" ، برودواي وورلد، 16 سبتمبر 2022
  236. 1 2 3 أوتشيبوك، كيت. "جاكي إيفانشو، ابنة مدينة بيتسبرغ ونجمة الطفولة، تقول "لا يهم" بألبومها الجديد " سولا " ، صحيفة بيتسبرغ سيتي بيبر ، 3 مايو 2024
  237. ↑ مانو، جاكي. "أحدث أداء لجاكي إيفانشو على التلفزيون الوطني يتميز بأجمل صوت لها حتى الآن" ، إن بي سي، 25 يناير 2024
  238. ↑ «الفنانة جاكي إيفانشو، الحائزة على عدة جوائز بلاتينية، تُصدر ألبومًا قصيرًا جديدًا» ، قناة KATU (تلفزيون) ، 3 مايو 2024
  239. ↑ "جاكي إيفانشو: قصتي" ، 54 بيلو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2024؛ "عروض جاكي إيفانشو السابقة" ، 54 بيلو. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024
  240. ↑ نيومان، ناتالي. "جاكي إيفانشو تخوض رحلتها الموسيقية في عالم موسيقى البوب" ، كليك أون ديترويت ، 22 نوفمبر 2024
  241. ↑ "المغنية جاكي إيفانشو تتحدث عن حياتها كنجمة طفلة وانطلاقتها الخاصة في ألبومها المصغر الجديد" ، قناة نبراسكا الإخبارية ، ديسمبر 2024
  242. ↑ أوكونيل، مادلين. "سارة إيفانز تُحيي ذكرى الراحل دان سيلز بأداء ثنائي مُعاد تخيله لأغنية 'الليالي أبدية (بدونك)'" ، كانتري ناو ، 16 يناير 2026
  243. ↑ "الدوري الوطني للهوكي يعلن عن الفنانين الموسيقيين المشاركين في مباراة بريدجستون الشتوية الكلاسيكية لعام 2011" ، الدوري الوطني للهوكي، 21 ديسمبر 2010
  244. ↑ "جاكي إيفانكو يغني من أجل الفقمات" ، 12 يناير 2011، 19 مايو 2014
  245. ↑ "بإمكان الأطفال مساعدة الحيوانات من خلال مهمة: إنسانية!" جمعية الرفق بالحيوان في الولايات المتحدة، 25 أبريل 2011.
  246. ↑ "تأملات في محادثة مع جورج كلوني" ، BrilliantLectures.org، 1 يونيو 2012
  247. ↑ "المغنية جاكي إيفانشو، نجمة الغناء، وفرقة باليه هيسبانيكو من بين الفنانين المشاركين في مهرجان بوكا" ، صحيفة بوكا راتون تريبيون ، تاريخ الوصول 28 فبراير 2012
  248. ↑ ستيبانيتش، جريج. "جمهور مهرجان بوكا كان مفتونًا بجاكي". مؤرشف في 23 فبراير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة بالم بيتش للفنون ، 13 مارس 2011، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017.
  249. ↑ "ليلة محمد علي للمشاهير القتالية السابعة عشرة" مؤرشفة في 10 نوفمبر 2013، في Wayback Machine ، azcentral.com، تم الوصول إليها في 28 فبراير 2012
  250. ↑ كانون، كريستين. "ليلة قتال المشاهير الثامنة عشرة تجمع 9 ملايين دولار" ، مجلة سكوتسديل ليفينغ ، 26 مارس 2012
  251. ↑ "مفاجأة مذهلة: 'فوق قوس قزح'" ، برنامج أوبرا وينفري ، 25 مايو 2011
  252. ↑ ريتشاردسون، كريس. "هل يسير جاكي إيفانشو وجريسون تشانس على خطى جاستن بيبر؟" صحيفة كريستيان ساينس مونيتور ، 24 مايو 2011
  253. ↑ "توني بينيت وجاكي إيفانكو يغنيان أغنية 'When You Wish Upon a Star'" ، هوليوود ريبورتر ، 19 سبتمبر 2011، تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011
  254. ↑ عودة القاتل المحترف: ديفيد فوستر وأصدقاؤه ، Amazon.com، تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012. تم التسجيل في حفل فوستر في منتجع وكازينو ماندالاي باي في 15 أكتوبر 2010
  255. ↑ "نجوم الأغاني المتصدرة يتألقون في برنامج "Hitman Returns: David Foster & Friends"، ضمن فقرة "عروض رائعة في مارس 2011 على قناة PBS" ، Thirteen.org، 2 فبراير 2011، تاريخ الوصول 1 يونيو 2012؛ "جاكي تزور اليابان!" ، مؤرشف في 19 يوليو 2012، على موقع Wayback Machine ، Jackieevancho.com، 9 نوفمبر 2011، تاريخ الوصول 17 أكتوبر 2012
  256. ↑ "جاكي إيفانشو، معجزة الغناء: فتاة تبلغ من العمر 11 عامًا" ، CDJournal.com، 12 يناير 2012 (باللغة اليابانية)
  257. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تُغرّد عن زيارتها للعائلة الإمبراطورية اليابانية" ، باين-ريتشلاند باتش ، 9 يناير 2012
  258. ↑ إفطار الصلاة الوطني ، C-Span2، 2 فبراير 2012. أول أغنية لإيفانشو تأتي بعد 6:45 من هذا البث.
  259. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تُحيي حفل إفطار الصلاة الوطني بأغنية To Believe " ، باين-ريتشلاند باتش ، 2 فبراير 2012
  260. ↑ كُتبت أغنية "Dark Waltz" لألبوم هايلي ويستنرا "Pure" الصادر عام 2004.سجّلت إيفانشو الأغنية عام 2009 في ألبومها " Prelude to a Dream" ، ثم سجّلتها مرة أخرى في برنامجها الخاص على قناة PBS عام 2011 وفي قرص DVD الخاص بها "Dream With Me In Concert" .
  261. ↑ براون، آمي جو. "جاكي إيفانشو تؤدي أغنيتي 'آفي ماريا' و'دارك والتز' في برنامج الرقص مع النجوم " ، باين-ريتشلاند باتش ، 30 أبريل 2012، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  262. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تؤدي كضيفة في الحلقة النهائية من برنامج المواهب الكندية " ، باين-ريتشلاند باتش ، 15 مايو 2012، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  263. ↑ ميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تُحيي حفلاً موسيقياً بعنوان 'باقة الأوبرا' في روسيا" ، باين-ريتشلاند باتش ، 20 يونيو 2012، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017؛ و "جاكي إيفانشو تُحيي حفلاً في منتدى سانت بطرسبرغ الاقتصادي الدولي، 20/6" ، BroadwayWorld.com، 25 يونيو 2012
  264. ↑ كروسبي، نيكول. "مؤسسة ستاركي للسمع تجلب مشاهير كبار إلى مينيسوتا" ، سيتي بيجز ، 6 أغسطس 2012، تاريخ الاطلاع 23 أبريل 2019
  265. ↑ "جمع مبلغ قياسي قدره 7.6 مليون دولار لمساعدة ضعاف السمع في العالم في حفل مؤسسة ستاركاي السنوي الثاني عشر "حتى يسمع العالم" ، بي آر نيوزواير، 6 أغسطس 2012، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  266. ↑ قوس السلام هيروشيما، مؤرشف في 17 يوليو 2012، في Wayback Machine ، 18 أغسطس 2012 (باللغة اليابانية)
  267. ↑ ساورو، توني. "عبر الأجيال" ، Recordnet.com، 30 أغسطس 2012
  268. ↑ راسموسن، جيف. "كانت أمسية أنيقة في مطعم آيرونستون ليلة الجمعة لتوني بينيت وجاكي إيفانشو!!" ذا باينتري ، 3 سبتمبر 2012؛ وميتزجر، جويل. "الشباب والكبار ينسجمون بشكل مثالي في مطعم آيرونستون" مؤرشف في 7 سبتمبر 2012، في أرشيف الإنترنت ، كالافيراس إنتربرايز، 4 سبتمبر 2012
  269. ↑ بريجان، جان. "جاكي إيفانشو البالغة من العمر 12 عامًا غنت في حفل عشاء المتبرعين في حديقة كلايد وارن" ، مجلة D ، 25 أكتوبر 2012
  270. ↑ «أوين ويلسون، روس بيرو وآخرون يحتفلون بافتتاح حديقة كلايد وارن في أمسية تحت النجوم» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، 24 أكتوبر 2012
  271. ↑ سكياريتو، إيمي. "جاكي إيفانشو تتعاون مع WhyHunger + Philosophy" مؤرشف في 13 نوفمبر 2012، في Wayback Machine ، Artist Direct ، Rogue Digital، 29 أكتوبر 2012
  272. ↑ براند، ريك. "هدايا العيد التي تعود بالنفع على الآخرين"، نيوزداي ، 28 نوفمبر 2012
  273. ↑ ليتش، روبن. "صور: عرض 'ليلة واحدة' لا تُنسى سيصبح عرضًا سنويًا مذهلاً لسيرك دو سوليه". مؤرشف في 26 مايو 2013، على موقع Wayback Machine ، فيغاس ديلوكس ، 23 مارس 2013؛ وليتش، روبن. "سيرك دو سوليه يكشف تفاصيل فعالية جمع التبرعات القادمة One Drop، ويرفع الستار عن أسبوع من وراء الكواليس" ، لاس فيغاس صن ، 7 نوفمبر 2013.
  274. ↑ "جاكي إيفانكو تغني" مؤرشفة في 22 يونيو 2018، في Wayback Machine ، سان فرانسيسكو غلوب ، 18 فبراير 2015
  275. ↑ دودكيفيتش، لاريسا. "جاكي إيفانشو تقدم حفلاً موسيقياً 'مذهلاً' مع خوسيه كاريراس في تايوان" ، باين-ريتشلاند باتش ، 26 أبريل 2013، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  276. ↑ ليتش، روبن. "سؤال وجواب: جاكي إيفانشو تفضل سيلين ديون وليدي غاغا على جاستن بيبر وفرقة ون دايركشن". مؤرشف في 23 أبريل 2013، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة لاس فيغاس صن ، 22 أبريل 2013
  277. ↑ روجيري، ميليسا. "توني بينيت: يتحدى العمر ولا يزال يبدع" مؤرشف في 23 أبريل 2016، في Wayback Machine ، صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ، 23 مايو 2013
  278. 1 2 روجيري، ميليسا. [music.blog.ajc.com/2013/06/01/concert-review-tony-bennett-jackie-evancho-make-musical-magic "مراجعة حفل موسيقي: توني بينيت وجاكي إيفانشو يصنعان سحرًا موسيقيًا"]، صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن ، 1 يونيو 2013، تاريخ الوصول 22 فبراير 2017
  279. ↑ جويا، مايكل وأندرو غانز. "غرفة العرض: دارين كريس، ميغان هيلتي، جاكي إيفانشو يقدمون عرضًا في احتفالات الرابع من يوليو في الكابيتول " ، بلايبيل ، 5 يوليو 2013، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  280. ↑ "حفل 'نحن الأمل' قادم إلى مركز مؤتمرات قديسي الأيام الأخيرة" مؤرشف في 23 أبريل 2019، في Wayback Machine ، Standard-Examiner ، 27 سبتمبر 2013، تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2019
  281. ↑ ألكسندر، ماثيو. "غناء جاكي إيفانكو للنشيد الوطني رائعٌ وملائكي" ، صحيفة ذا كونسيرفاتيف بوست ، 4 ديسمبر 2013، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  282. ↑ «تيم جانيس مع جاكي إيفانشو والسير جيمس غالواي» مؤرشف في 11 سبتمبر 2013، في أرشيف الإنترنت ، قاعة كارنيجي، تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2013؛ كان من المقرر أن تقدم إيفانشو عرضًا في قاعة كارنيجي في ديسمبر 2010، لكنها انسحبت من الحدث. إيفانشو، جاكي. إشعار ، فيسبوك، 25 أكتوبر 2010، تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2018
  283. ↑ زارخين، فيدور. "حفل وردي مثالي في مار-أ-لاغو يسعى لجمع 1.5 مليون دولار لمؤسسة كومن" ، بالم بيتش بوست ، 11 يناير 2014
  284. ↑ غراوليتش، هيذر. "الظاهرة المراهقة جاكي إيفانشو ستلعب دور البطولة في فيلم 'حفلة وردية مثالية'" ، صحيفة بالم بيتش بوست ، قسم "شخصيات بارزة"، صفحة 2، 1 يناير 2014
  285. ↑ باك، فيلدينغ. "أونتاريو: جاكي إيفانشو تغني لمؤيدي لوما ليندا" ، ذا برس-إنتربرايز ، 13 مارس 2014، تاريخ الاطلاع 23 أبريل 2019
  286. ↑ راتني، روث ل. "مركز رينيه كراون الإعلامي هو الاسم الجديد لمبنى WTTW" ، ReelChicago.com، 7 أبريل 2014
  287. ↑ ليتاس، لي أ. "حفل WTTW وWFMT الخيري يجمع أكثر من 850 ألف دولار للبرامج"، وينتكا توك، صن تايمز ميديا، 15 مايو 2014
  288. ↑ "فيديو: جاكي إيفانكو - أداء حي في حفل يوم الذكرى الوطني على قناة PBS" مؤرشف في 27 مايو 2014 على موقع Wayback Machine ، Shallow Nation، 26 مايو 2014
  289. ↑ "مؤدو حفل يوم الذكرى لعام 2014" ، PBS، تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014؛ و "تقليد أمريكي على PBS لمدة 25 عامًا: الحفل الوطني ليوم الذكرى مباشرة من مبنى الكابيتول الأمريكي"، مؤرشف في 27 أبريل 2014، في Wayback Machine ، BroadwayWorld، 24 أبريل 2014
  290. ↑ شرايفر، جيري. "حفل موسيقي يجمع بين القديم والجديد بأغنية 'قوس قزح'" ، يو إس إيه توداي ، 13 يونيو 2014؛ و "حفل التكريم والجوائز السنوي الخامس والأربعون لقاعة مشاهير كتاب الأغاني" ، غيتي إيمجز، 2 يونيو 2014
  291. ↑ «مؤسسة ديفيد فوستر تستعد للانطلاق بمنتج مزاد فريد من نوعه» ، مؤسسة ديفيد فوستر، 11 أغسطس 2014
  292. ↑ «المغنية جاكي إيفانشو، على اليسار، مع يولاندا فوستر في حفل مؤسسة ديفيد فوستر الخيري وحفل موسيقي في كالجاري في 27 سبتمبر 2014» ، كالجاري هيرالد ، 28 سبتمبر 2014
  293. ↑ ماكنتاير، هيو. "اليونيسف تستخدم الموسيقى لتخيّل عالم أفضل للأطفال" ، مجلة فوربس ، 25 نوفمبر 2014
  294. ↑ إيفانشو، جاكي. "جاكي إيفانشو - صوتٌ للفقمات" ، يوتيوب، 24 مارس 2015
  295. ↑ كانغبونكرونغ، مانتا. "تمامًا مثل ملاك" مؤرشف في 9 مايو 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا نيشن ، 8 مايو 2015؛ وثافيفونغ، كيتيبونغ. "صوتٌ للتذكر" مؤرشف في 29 أبريل 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا نيشن ، 28 أبريل 2015
  296. ↑ فارينوردين، فريدول أنور. "أمسية لا تُنسى من الأغاني الجميلة مع ديفيد فوستر وأصدقائه" ، نيو ستريتس تايمز ، 14 أغسطس 2015؛ وشاو، كينيث. "ديفيد فوستر وأصدقاؤه يقدمون ساعتين من الأغاني الناجحة" ، m.TheStar.com، 14 أغسطس 2015
  297. ↑ ليبسون، جوناثان. "ليلة قتال المشاهير في إيطاليا" ، صور غيتي، 11 سبتمبر 2015؛ وشريفلر، لورا. "ليلة قتال المشاهير في إيطاليا تجمع 12.5 مليون دولار في عامها الثاني" ، مجلة هوت ليفينغ ، 15 سبتمبر 2015
  298. ↑ تشانغ، ديفيد وجيم إيوفينو. "البابا فرنسيس يصل إلى مهرجان العائلات" ، إن بي سي، 26 سبتمبر 2015
  299. ↑ وايس، زاكاري. "جيجي وبيلا حديد تُكرّمان والدتهما في حفل مؤسسة لايم ألاينس الليلة الماضية" ، صحيفة ذا أوبزرفر ، 9 أكتوبر 2015
  300. ↑ "الموسم العادي، الأسبوع 13 ضد إنديانابوليس كولتس" مؤرشف في 10 ديسمبر 2015، على موقع Wayback Machine ، Steelers.com، تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2015؛ وستوكي، أندرو. صورة لإيفانشو في منتصف الملعب وهو يغني النشيد الوطني ، صفحة WTAE News على فيسبوك، 6 ديسمبر 2015
  301. ↑ إيفانشو، جاكي. "آمن وسليم" ، Amazon.com، تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015
  302. ↑ نيلسون، جيف. "جاكي إيفانشو تُصدر نسخة رائعة من أغنية Safe and Sound لتايلور سويفت وفرقة The Civil Wars " ، مجلة People ، 17 ديسمبر 2015
  303. ↑ كيز، كريستيانا. "سرقة الأضواء: ​​أسئلة وأجوبة مع جاكي إيفانشو" ، نابولي المصورة ، 14 يناير 2016، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017؛ و "نجاح باهر لحفل غداء ترميم القلوب المكسورة بالأمل 2016" ، ملجأ النساء والأطفال المعنفين، تاريخ الاطلاع 23 يناير 2016
  304. ↑ ألمان، بيل. "فوز فريق بايرتس في المباراة الافتتاحية ضد فريق كاردينالز بفضل الأداء القوي الذي قدمه ليريانو" ، صحيفة التايمز أونلاين ، 3 أبريل 2016
  305. ↑ أتكينسون، كاتي. "جاكي إيفانشو تستبدل الموسيقى الكلاسيكية بالبوب ​​في أغنيتها الجديدة "نهاية العالم": العرض الأول الحصري" ، بيلبورد ، 19 أبريل 2016
  306. 1 2 3 تولينتينو، جيا . "جاكي إيفانشو، تنصيب ترامب، وسياسات الطفولة" ، مجلة نيويوركر ، 19 يناير 2017
  307. ↑ ليدبيتر، كارلي. "شاهدوا حصرياً الفيديو الموسيقي الجديد لجاكي إيفانشو لأغنية 'Apocalypse'" ، صحيفة هافينغتون بوست ، 21 أبريل 2016
  308. ↑ «جاكي إيفانشو، البالغة من العمر 16 عامًا، تؤدي أغنية "Apocalypse" في برنامج Today » ، Today.com، 26 أبريل 2016؛ و «صور: جاكي إيفانشو، ابنة مدينة بيتسبرغ، تؤدي أغنية في برنامج Live! With Kelly and Michael » ، WTAE.com، 26 أبريل 2016
  309. ↑ تيمز، جيسيكا. "انضموا إلى مشروع صن شاين في حفله الخيري السنوي يوم الخميس 5 مايو 2016 في مطعم سيبرياني بشارع 42 في مدينة نيويورك!" مؤرشف في 3 مايو 2016 على موقع Wayback Machine ، ProjectSunshine.org، 21 مايو 2016؛ و "حفل مشروع صن شاين الخيري لعام 2016" مؤرشف في 9 مايو 2016 على موقع Wayback Machine ، GetFirstLook.com، 5 مايو 2016
  310. ↑ كون، ألين. "المطر لا يُفسد عروض الألعاب النارية/الحفل الموسيقي في مبنى الكابيتول مع انتقال فعالية أوباما إلى مكان مغلق" ، يو بي آي، 4 يوليو 2016؛ وإيفانشو، جاكي. "جاكي إيفانشو - بارك الله أمريكا - احتفالات الرابع من يوليو في مبنى الكابيتول 2016" ، يوتيوب، 4 يوليو 2016
  311. ↑ ليبار، إيرين. "تألق المواهب وتدفق التبرعات مع انطلاق الحفل الخيري بكامل قوته" ، صحيفة وينيبيغ فري برس ، 24 سبتمبر 2016
  312. ↑ شو، كريس. "متجه إلى قاعة المشاهير" ، ممفيس فلاير ، 3 نوفمبر 2016
  313. ↑ كوهن، بوليت. "عرض أمريكا غوت تالنت الاحتفالي سيضمّ نجومًا مفضلين لدى الجمهور من هذا العام والمواسم السابقة" ، Parade.com، 8 نوفمبر 2016
  314. ↑ ويذربي، تايلور. "شاهد جاكي إيفانشو وهي تُلقي النشيد الوطني في حفل تنصيب دونالد ترامب" ، بيلبورد ، 20 يناير 2017
  315. ↑ فيرغسون، آمبر وجيسيكا كارو. "جاكي إيفانشو تقول إن الغناء في حفل تنصيب دونالد ترامب "ليس ذا طابع سياسي" ، صحيفة هافينغتون بوست ، 19 يناير 2017
  316. ↑ غورزيلاني-موستاك، دانا. "دونالد ترامب، جاكي إيفانشو، وأداء البياض المُحاصر". مؤرشف في 23 يناير 2017، في Wayback Machine ، Musicology Now ، الجمعية الأمريكية لعلم الموسيقى ، 18 يناير 2017
  317. ↑ سانت فيليكس، دورين. "استخدامات الكلاسيكية" ، 4 يناير 2017
  318. ↑ "شاهدوا جاكي إيفانكو وهي تتدرب على حفل تنصيب الرئيس" ، بيلبورد ، 20 يناير 2017
  319. ↑ نتائج البحث: جاكي إيفانشو ، بيلبورد بيز، تاريخ الوصول 1 فبراير 2017
  320. ↑ سبليندوريو، بيتر. "جاكي إيفانشو ستواصل الدفاع عن حقوق المتحولين جنسيًا حتى يستمع الرئيس ترامب" ، نيويورك ديلي نيوز ، 6 أبريل 2017؛ "قاضٍ فيدرالي يحكم ضد منطقة باين-ريتشلاند التعليمية في دعوى قضائية بشأن حقوق استخدام دورات المياه" ، WPXI.com، 27 فبراير 2017؛ وبالينجيت، موريا. "منطقة تعليمية في بنسلفانيا تُسوي دعوى قضائية مع مراهقين متحولين جنسيًا زعموا تعرضهم للتمييز بسبب سياسة استخدام دورات المياه" ، واشنطن بوست ، 9 أغسطس 2017
  321. ↑ كوين، ديف. "جاكي إيفانشو تحصل على برنامج خاص جديد على قناة TLC يتناول الحياة مع أختها المتحولة جنسيًا [جولييت] "، مجلة بيبول ، 20 يوليو 2017
  322. ↑ دان، سامانثا. "حفل خيري بعنوان "رومانسية البعثة" يجمع ما يقرب من 600 ألف دولار" ، صحيفة أورانج كاونتي ريجستر ، 29 نوفمبر 2018
  323. ↑ شيريدان، باتريشيا. "أمسية مع جاكي إيفانشو" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، 18 فبراير 2019
  324. ↑ «كاتدرائية جديدة تُشيد بها باعتبارها مبنى كاثوليكيًا هامًا» ، صحيفة كاثوليك سنتينل ، 25 يوليو 2019؛ وستيرن، شيري. «أوركسترا المحيط الهادئ تبدأ شهر يوليو بقوة» ، صحيفة أورانج كاونتي ريجستر ، 2 يوليو 2019
  325. ↑ "جاكي إيفانشو، وإيدن إسبينوزا، وجينا دي وال، وغيرهم يشاركون في بطولة مسرحية Get Jack In Concert" ، BroadwayWorld.com، 7 أكتوبر 2019
  326. ↑ رايس، لينيت. "كانت القطة في برنامج The Masked Singer سعيدة للغاية لأن الناس ظنوا أنها فانيسا هادجنز" ، مجلة Entertainment Weekly ، 6 مايو 2020، تاريخ الاطلاع 7 مايو 2020
  327. ↑ إيفانشو، جاكي. "كما تعلمون، لقد كنتُ غائبةً لفترة طويلة" ، إنستغرام، 9 نوفمبر 2021؛ وستون، ناتالي. "جاكي إيفانشو من برنامج أمريكا غوت تالنت تتحدث بصراحة عن اضطرابها في الأكل: كنتُ أمضي أيامًا دون طعام" ، مجلة بيبول ، 29 يناير 2019
  328. 1 2 لامار، سكوت. "جاكي إيفانشو يأتي إلى وسط بنسلفانيا." ، سمارت توك: NPR ( WITF-FM )، 14 ديسمبر 2021 (بودكاست في 3:25)
  329. ↑ "جاكي إيفانشو كريسماس" ، LibraryMusicHall.com، تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022
  330. ↑ "جاكي إيفانشو" ، CypressCreekFace.com، تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2023
  331. ↑ "جاكي إيفانكو وجورج ثوروغود يتصدران العروض في ميوزيك بير" ، OCNJDaily ، 21 أغسطس 2023
  332. ↑ إيفانشو، جاكي. "متحمسة للانضمام إلى فرقة 'كول كيدز' من @echosmith في جولتهم!" ، إنستغرام، ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٤
  333. ↑ "دليل العطلات لعام 2024 في سان فرانسيسكو (منطقة الخليج) - تواصل واستكشف" ، صوت سان فرانسيسكو الكلاسيكي ، 26 نوفمبر 2024
  334. ↑ تاكيدا-موريسون، مارشا. "نجمة جاكي إيفانشو تسطع في هوليوود" مؤرشفة في 24 أغسطس 2012، في Wayback Machine ، Celebrity Teen Scoop ، 21 أغسطس 2012
  335. ↑ روبرتس، ثريا. "المتسابقة السابقة في برنامج المواهب الأمريكية جاكي إيفانشو تظهر لأول مرة في فيلم The Company You Keep في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2012" ، Yahoo.com، 10 سبتمبر 2012
  336. ↑ ساورز، كاثلين. "جاكي إيفانشو تظهر في مسلسل ديزني التلفزيوني Wizards " ، باين-ريتشلاند باتش ، 28 فبراير 2011، تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2012
  337. ↑ ميتشل، ويندي. "الكشف عن برنامج مهرجان البندقية السينمائي مع 50 عرضًا عالميًا أولًا..." ، ScreenDaily.com، 26 يوليو 2012؛ وميكو، سيندي كوسيك. "جاكي إيفانشو تسير على السجادة الحمراء في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي" ، Pine-Richland Patch ، 10 سبتمبر 2012، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  338. ↑ سينيتشاك، جيسيكا. "جاكي إيفانشو تظهر في نهائيات مسابقة كين كويست" ، باين-ريتشلاند باتش ، 6 أبريل 2013؛ فانشيري، باربرا. "ظهور جاكي إيفانشو الأول في فيلم The Company You Keep كان محض صدفة" ، بيتسبرغ بوست-غازيت ، 26 أبريل 2013، تاريخ الاطلاع 16 أبريل 2014؛ وشيفر، ستيفن. "تم اختيار المغنية الموهوبة إيفانشو للدور من قبل ريدفورد" ، بوسطن هيرالد ، 9 أبريل 2013
  339. ↑ سنايدر، جيف. "كيندريك، هوارد، وجليسون ينضمون إلى فيلم 'كومباني'" ، مجلة فارايتي ، 10 أكتوبر 2011
  340. ↑ وايزمان، جون. "تورنتو: أطفال هذه الأيام... يجيدون التمثيل بالتأكيد" ، ذا فوت ، فارايتي ، 9 سبتمبر 2012
  341. ↑ "جاكي إيفانشو تنضم إلى أوركسترا رود آيلاند الفيلهارمونية لأداء في مايو 2013" ، برودواي وورلد، 5 سبتمبر 2012
  342. ↑ «حملة Guess Kids تتألق فيها جاكي إيفانشو» ، مجلة InStyle ، 17 سبتمبر 2012؛ لوتز، إليستون. «المصور إليستون لوتز يصوّر أحدث حملة إعلانية لـ GUESS KIDS من بطولة... جاكي إيفانشو» مؤرشف في 13 يوليو 2012 على Wayback Machine ، UtopiaNYC.com، 2 يوليو 2012؛ و «GUESS Kids خريف 2012: حفلة روك من بطولة جاكي إيفانشو» ، يوتيوب، 13 أغسطس 2012، تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2014
  343. ↑ "5 حقائق ممتعة عن جاكي إيفانشو" ، HotCoolStuff.shopjustice.com، Tween Brands، 15 يوليو 2014، مؤرشف في 20 سبتمبر 2014؛ وفارلي، كريستوفر جون. "المغنية الكلاسيكية جاكي إيفانشو تغني أغنية من مسلسل صراع العروش" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 14 سبتمبر 2014
  344. ↑ "كينغ لتقويم الأسنان - جاكي إيفانشو وتقويم الأسنان الشفاف للمراهقين في بيتسبرغ" ، يوتيوب، منشور من قبل كينغ لتقويم الأسنان في 9 مايو 2013
  345. ↑ "Evancho UPMC_Family_Medicine_-_Immunizations" ، 1 سبتمبر 2011، تاريخ الوصول 28 يونيو 2011؛ ​​و "جاكي إيفانشو تطلب منكم دعم أصدقاء الحيوانات!" ، يوتيوب، 31 يوليو 2013، تاريخ الوصول 28 يونيو 2014
  346. ↑ "جاكي إيفانشو من ريتشلاند تمتلك صوتًا ساحرًا للملايين" ، Post-Gazette.com ، 12 أغسطس 2010، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  347. ↑ لوسون، كايل. "جاكي إيفانشو تصل إلى نهائيات برنامج أمريكا غوت تالنت " ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 9 سبتمبر 2010، تاريخ الاطلاع 22 فبراير 2017
  348. ↑ بيج، تيم. "هل ستقع جاكي إيفانشو في فخ النجومية الذي سيعيق نضجها كفنانة؟" مؤرشف في 3 فبراير 2012، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست ، أعيد نشره في صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت ، 31 ديسمبر 2011
  349. ↑ تادي، سكوت. "الأوبرا لا تنتهي حتى تغني الفتاة الصغيرة" ، صحيفة بيفر كاونتي تايمز ، 14 أكتوبر 2011
  350. ↑ كاني، مارك. "ظهور إيفانكو من ريتشلاند مع الأوبرا لأول مرة" ، بيتسبرغ تريبيون ريفيو ، 17 أكتوبر 2011، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  351. ↑ بويلن، بوب. "جاكي إيفانكو: حفل موسيقي على منصة صغيرة" ، الإذاعة الوطنية العامة (انقر على "اقرأ المزيد")، 23 مايو 2011، تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012
  352. ↑ بوسيك، كارين. "ملاك يبهرهم" ، ذا ويكلي صن ، 3 أغسطس 2011، ص 4
  353. ↑ أدير، مارسيا. "وحش الثقافة: احلم معي : ألبوم جديد وحلقة تلفزيونية خاصة لجاكي إيفانشو" ، لوس أنجلوس تايمز ، 14 يونيو 2011، تاريخ الاطلاع 27 أكتوبر 2011
  354. ↑ كارامانيكا، جون. "(صوت) شاب جداً، يملأ قاعة أغسطس" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 نوفمبر 2011.
  355. ↑ "جاكي إيفانكو تغني أغنية 'ملاك' في برنامج الليلة" ، سبيك إيزي، صحيفة وول ستريت جورنال ، 22 يونيو 2011، تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2011
  356. ↑ رينالدي، راي مارك. "جاكي إيفانكو، جميلة باللون الوردي وصوتها عذب، مع أوركسترا كولورادو السيمفونية" ، صحيفة دنفر بوست ، 6 نوفمبر 2012
  357. ↑ هانسون، توم. "مراجعة: صوت جاكي إيفانشو الذهبي يثبت أنها "موهوبة" ، صحيفة نابولي ديلي نيوز ، 12 ديسمبر 2012، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  358. ↑ بيتشي، مارك. "مراجعة حفل موسيقي: جاكي إيفانكو في جولة "أغاني الشاشة الفضية" مع أوركسترا بوسطن السيمفونية في مايرهوف" ، دليل مسارح ماريلاند ، 24 مايو 2013
  359. ↑ ليتش، روبن. "رسومات من عالم الكوميديا: مارشون لينش، جاكي إيفانشو، مصارعة الثيران، الماس". مؤرشف في 7 فبراير 2015، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة لاس فيغاس صن ، 3 فبراير 2015
  360. ↑ بانو، جو. "جاكي إيفانشو، بصوتها الرنان، تحظى بتصفيق حار من الجمهور" ، صحيفة واشنطن بوست ، 11 أكتوبر 2015
  361. ↑ بارنز، ستيف. "إيفانشو يتألق، ولكن للأسف مع قليل من المشاعر" ، تايمز يونيون ، 27 نوفمبر 2016
  362. ↑ غورزيلاني-موستاك، دانا. "لعنة أغنية 'يا طفلي الحبيب ': جاكي إيفانشو كمعجزة، ومغنية، وفتاة مثالية" في كتاب " التعبير عن مرحلة الطفولة في الموسيقى الشعبية: الأداء، والسلطة، والأصالة " (تحرير جاكلين وارويك وأليسون أدريان)، سلسلة دراسات روتليدج في الموسيقى الشعبية، روتليدج (2016)، الصفحات 113-117، رقم ISBN 1317424603
  363. ↑ فريدوالد، ويل . "جاكي إيفانشو تُحيي حفلاً في مقهى كارلايل بمدينة نيويورك حتى 22 أبريل" ، TheCityView.com، أبريل 2017؛ انظر أيضاً تاوب، روب. "جاكي إيفانشو في مقهى كارلايل" ، هافينغتون بوست ، 12 أبريل 2017
  364. ↑ بيرنز، ليندا أميل. "جاكي إيفانشو في مقهى كارلايل" ، TheaterPizzazz.com، ١٢ أبريل ٢٠١٧؛ انظر أيضًا ستيوارت، زاكاري. "جاكي إيفانشو" ، TheaterMania.com، ١٣ أبريل ٢٠١٧
  365. ↑ فيلان، كريس. "ثنائي جاكي إيفانشو وماتيو بوتشيلي المذهل تحفة أوبرالية" ، إن بي سي ، 2 يونيو 2025
  366. ↑ "إنها تغني كالملاك! جاكي إيفانكو مباشرة! في مسرح نيوتن" ، نيو جيرسي ستيج ، 3 يناير 2020
  367. ↑ مانو، جاكي. "أحدث أداء لجاكي إيفانشو على التلفزيون الوطني يتميز بأجمل صوت لها حتى الآن" ، إن بي سي إنسايدر، 25 يناير 2024
  368. ↑ كاتاليا، كاثرين. "كيت ميدلتون تتصدر قائمة أفضل الأشخاص تهذيباً لعام 2011" ، صحيفة نيويورك ديلي نيوز ، 17 ديسمبر 2011
  369. ↑ تيلوتسون، كريستين. "أسئلة وأجوبة - جاكي إيفانشو: مغنية مراهقة معروفة بأخلاقها الحسنة" ، صحيفة كولومبوس ديسباتش ، 16 مايو 2013
  370. ↑ "حفل توزيع جوائز صناع التاريخ السنوي العشرون" ، بيتسبرغ بوست غازيت ، دليل الفعاليات، 13 أبريل 2012، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  371. 1 2 ميكو، سيندي كوسيك. "تكريم جاكي إيفانشو كصانعة تاريخ في غرب بنسلفانيا" ، باين-ريتشلاند باتش ، 14 أبريل 2012، تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2017
  372. ↑ "مسابقة كين كويست لاكتشاف المواهب 2012"، مؤرشفة في 31 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، نظام سانت بارناباس الصحي، تم الاطلاع عليها في 14 يناير 2012؛ "كين كويست تُتوّج الفائزين في مسابقة الغناء لعام 2012" ، باين-ريتشلاند باتش ، 2 أبريل 2012؛ دودكيفيتش، لاريسا. "جاكي إيفانشو تعود إلى نهائيات كين كويست" ، باين-ريتشلاند باتش ، 21 مارس 2013؛ "كين كويست تُعلن عن الفائزين في مسابقة الغناء" ، نظام سانت بارناباس الصحي، 14 أبريل 2014؛ و "ضجة: مسابقة كين كويست لاكتشاف المواهب" ، ذا تريبيون ريفيو ، 3 أبريل 2016
  373. ↑ كومر، إم. تاي. "رقم 11: جاكي إيفانشو" ، "21 تحت 21: أبرز المواهب الصاعدة في عالم الموسيقى"، بروميثيوس غلوبال ميديا، 17 سبتمبر 2012
  374. ↑ غرينبيرغ، زاك وناتالي روبهمد. "30 تحت 30: موسيقى" ، فوربس ، 14 نوفمبر 2017
  375. ↑ "Dream With Me in Concert (Blu-ray)" ، Amazon.com، تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011
  376. ↑ Awakening: Live in Concert DVD، Masterworks، ASIN: B00W7AHCXE، تاريخ الإصدار: 2 يونيو 2015
  377. ↑ "أفضل ما في عام 2011: فنانو الألبومات الكلاسيكية" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 9 ديسمبر 2011، تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012
  378. ↑ "أفضل ما في عام 2011: فنانو بيلبورد 200" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2011
  379. ↑ قوائم نهاية العام: فنانو الإنترنت، بروميثيوس غلوبال ميديا، 14 ديسمبر 2011
  380. ↑ "أفضل ما في عام 2012: فنانو الألبومات الكلاسيكية" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 15 ديسمبر 2012
  381. ↑ "أفضل ألبومات الموسيقى الكلاسيكية لعام 2012" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 15 ديسمبر 2012
  382. ↑ "أفضل ما في عام 2012: فنانو بيلبورد 200" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012
  383. ↑ "أفضل ما في عام 2013: فنانو الألبومات الكلاسيكية" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، 13 ديسمبر 2013
  384. ↑ "فنانو الألبومات الكلاسيكية: عام 2014" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014
  385. ↑ "فنانو الألبومات الكلاسيكية: عام 2015" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015
  386. ↑ "ألبومات الموسيقى الكلاسيكية: عام 2015" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015
  387. ↑ "فنانو الألبومات الكلاسيكية: عام 2016" ، بروميثيوس غلوبال ميديا، تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2017
  388. ↑ "ألبومات كلاسيكية: قلبان " ، بيلبورد ، 22 أبريل 2017