ديفيد بيدفورد

كان ديفيد فيكرمان بيدفورد (4 أغسطس 1937 - 1 أكتوبر 2011 ) ملحنًا وموسيقيًا إنجليزيًا. ألّف وعزف موسيقى شعبية وكلاسيكية . كان شقيق قائد الأوركسترا ستيوارت بيدفورد ، وحفيد الملحن والرسام والكاتب هربرت بيدفورد والملحنة ليزا ليمان ، وابن المخترع ليزلي بيدفورد ومغنية الأوبرا السوبرانو ليزلي داف. ^{[ 1 ]}

من عام ١٩٦٩ إلى عام ١٩٨١، شغل بيدفورد منصب الملحن المقيم في كلية كوينز بلندن . ومن عام ١٩٦٨ إلى عام ١٩٨٠، درّس الموسيقى في عدد من المدارس الثانوية في لندن. وفي عام ١٩٩٦، عُيّن ملحنًا مشاركًا مع أوركسترا إنجلش سيمفونيا . وفي عام ٢٠٠١، عُيّن رئيسًا لجمعية حقوق الأداء ، بعد أن كان نائبًا للرئيس سابقًا.

وُلد بيدفورد في هيندون ، لندن، لأبٍ يُدعى ليزلي بيدفورد، مدير قسم الهندسة في قسم الأسلحة الموجهة بشركة الطائرات البريطانية، وأمٍ تُدعى ليزلي داف، مغنية سوبرانو عملت مع فرقة الأوبرا الإنجليزية. ^{[ 2 ] [ 3 ]} تلقى تعليمه في كلية لانسينغ في غرب ساسكس. ^{[ 2 ]} عندما بلغ التاسعة عشرة من عمره، رفض الخدمة العسكرية لأسباب ضميرية، إذ كانت الخدمة إلزامية في بريطانيا آنذاك. ^{[ 2 ] [ 4 ]} خلال هذه الفترة، عمل حمالًا في مستشفى غاي بلندن. ^{[ 2 ]}

درس بيدفورد الموسيقى في الأكاديمية الملكية للموسيقى على يد لينوكس بيركلي ، ولاحقًا في البندقية على يد لويجي نونو . وشملت دراساته وتأثيراته المبكرة أعمال نونو، وبول هيندميث ، وأرنولد شوينبيرج، وأنطون ويبرن . ^{[ 5 ]} في منتصف الستينيات، عمل مدرسًا للموسيقى في مدرسة وايتفيلد في هيندون، قبل أن ينضم إلى كلية كوينز في لندن كملحن مقيم عام 1969. ^{[ 6 ]}

كان بيدفورد رئيسًا سابقًا لتحالف ملحني سيفيرنسايد ^{[ 7 ]} وعضوًا مؤسسًا في مجلس أمناء مؤسسة PRS للموسيقى، التي تدعم تأليف مقطوعات موسيقية جديدة. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٦٩، كُلِّف بيدفورد بتوزيع ألبوم كيفن آيرز " Joy of a Toy" ، حيث عزف أيضًا على آلات المفاتيح. أدى ذلك إلى انضمامه كعازف آلات مفاتيح إلى فرقة آيرز، "Kevin Ayers and the Whole World"، التي سجلت ألبومًا واحدًا بعنوان " Shooting at the Moon " (١٩٧٠). في هذا الألبوم، بالإضافة إلى الأورغ والبيانو، عزف بيدفورد على الأكورديون والماريمافون والغيتار. كما ساهم بيدفورد في ألبومات كيفن آيرز اللاحقة كعازف آلات مفاتيح وموزع موسيقي.

أثمر عمل بيدفورد مع فرقة "ذا هول وورلد" عن تعاونات مع عازف الساكسفون في الفرقة، لول كوكسهيل ، حيث شكّلا معًا ثنائي كوكسهيل-بيدفورد. أصدر الثنائي عدة أغانٍ منفردة من أغاني الفودفيل القديمة وأغاني قاعات الموسيقى البريطانية، حيث عزف بيدفورد على البيانو وغنّى الأغنية الرئيسية، بينما عزف كوكسهيل على الساكسفون وغنّى الأغنية الثانية، وذلك لصالح شركة "دانديليون ريكوردز" التابعة لجون بيل في أوائل سبعينيات القرن الماضي. صدرت إحدى هذه الأغاني المنفردة تحت اسم مستعار هو "ويل داندي أند ذا دانديليتس" (وهي عبارة عن مزيج من أغاني آل جونسون )، بينما نُسبت الأغنية الثانية إلى ثنائي كوكسهيل-بيدفورد. تظهر المزيد من أغاني الثنائي في ألبوم كوكسهيل المنفرد " إير أوف بيهولدر " (1971)، حيث قدّما ثلاث أغنيات، من بينها نسخة مبكرة من أغنية " دون ألفونسو " التي أعاد بيدفورد تسجيلها لاحقًا. يمكن العثور على المزيد من أغاني ثنائي كوكسهيل-بيدفورد في ألبوم " Banana Follies " ، وهو بث إذاعي لحفل موسيقي من إنتاج بي بي سي عام 1972 ، شارك فيه كيفن آيرز، وصدر على قرص مضغوط عام 1998. في ذلك البث، قدم بيدفورد وكوكسهيل أيضًا مسرحية إذاعية قصيرة بعنوان "جريمة قتل في الهواء". أعاد كوكسهيل لاحقًا تسجيل المسرحية بدون بيدفورد وأصدرها كأغنية منفردة على أسطوانة 12 بوصة، مصرحًا في الملاحظات المرفقة بأنه كان يفضل تسجيلها مع بيدفورد، الذي لم يكن متاحًا.

كان ألبوم "أغنية الممرضات مع الأفيال " أول ألبوم يتألف بالكامل من مؤلفات ديفيد بيدفورد ، وقد سُجّل في استوديوهات ماركي، وصدر عام ١٩٧٢ تحت علامة جون بيل "دانديليون". في هذا الألبوم، مزج بيدفورد بين الموسيقى الكلاسيكية والقصائد والأصوات. تستخدم مقطوعة "بعض النجوم الساطعة لكلية كوينز" سبعة وعشرين عازفًا على أنابيب بلاستيكية، وكان جون بيل نفسه من بين العازفين. يضم الألبوم خمس مقطوعات: " الأمر أسهل مما يبدو" ، و "أغنية الممرضات مع الأفيال" ، و "بعض النجوم الساطعة لكلية كوينز" ، و "ترونا " (١٩٦٧)، و "وجوه حزينة ووحيدة ". يعزف مايك أولدفيلد على غيتار البيس في الأغنية الرئيسية ، بينما تتضمن المقطوعة الأخيرة قصيدة لكينيث باتشن يؤديها كيفن آيرز.

تعاون بيدفورد بشكل أوسع مع مايك أولدفيلد ، عازف غيتار البيس في فرقة "ذا هول وورلد". قام بيدفورد بتوزيع وقيادة ألبوم أولدفيلد " ذا أوركسترال تيوبيولار بيلز" (1975)، ^{[ 9 ]} وهو نسخة معدلة من ألبوم "تيوبيولار بيلز" الذي حقق لشركة "فيرجن" أول نجاح كبير لها عام 1973. كما قام بيدفورد بتوزيع مقطوعة أولدفيلد التالية، " هيرجست ريدج" (1974)، بعنوان "ذا أوركسترال هيرجست ريدج" ، والتي عُزفت مباشرةً وسُجلت للبث الإذاعي مرتين، الأولى عام 1974 من قِبل الأوركسترا الملكية الفيلهارمونية مع ستيف هيليدج على الغيتار، والثانية عام 1976 من قِبل الأوركسترا الوطنية الاسكتلندية ، أيضاً مع هيليدج على الغيتار، على الرغم من مشاركة آندي سامرز في عروض أخرى في ذلك العام. حصلت شركة "فيرجن" على التسجيل الأخير، لكنها لم تُصدره كألبوم، مع أن أجزاءً منه استُخدمت في فيلم "ذا سبيس موفي " (1979)، الذي تضمن موسيقى أولدفيلد.

قدّم بيدفورد غناءً وعزفًا على البيانو لأغاني أولدفيلد المُعاد توزيعها من أغاني المسرحيات الموسيقية القديمة (على غرار ثنائي كوكسهيل-بيدفورد الذي لم يعد موجودًا)، مثل " دون ألفونسو" (1974) و "تكلم (مع أنك تقول وداعًا فقط)" (1976). كما تعاون مع أولدفيلد في مقطوعة بعنوان "الرحلة الأولى" لمجموعة أولدفيلد الموسيقية " بوكسد " ، وقام بتوزيع موسيقى أولدفيلد التصويرية لفيلم " حقول القتل " (1984). في عام 1983، أنشأ أولدفيلد شركة تسجيلات قصيرة الأجل باسم "أولدفيلد ميوزيك"، وكان إصدارها الوحيد ألبومًا لديفيد بيدفورد بعنوان " تجمعات النجوم والسدم وأماكن في ديفون / أغنية الحصان الأبيض" .

أدى تعاون بيدفورد مع أولدفيلد إلى توقيع عقد تسجيل لإنتاج عدد من الألبومات لصالح شركة فيرجن، بعضها بمشاركة عازفين أوركستراليين، وبعضها الآخر باستخدام آلات المفاتيح الخاصة ببيدفورد، وبعضها يضم أولدفيلد كعازف رئيسي. من بين عناوين الألبومات الصادرة في هذه الفترة: " نهاية النجوم " (1974)، و "قصيدة البحار العجوز" (1975، وهي لحن موسيقي لقصيدة صامويل تايلور كولريدج )، و"الأوديسة" (1976، وهي لحن موسيقي لقصيدة هوميروس )، و "تعليمات للملائكة" (1977)، والذي تضمن الأخير مشاركة مايك راتليدج . بُثّ ألبوم " تعليمات للملائكة" مباشرةً على إذاعة بي بي سي، وشارك فيه ديف لوسون بالعزف على آلة الميلوترون، بالإضافة إلى عزف مقطع موسيقي على حواف كؤوس النبيذ.

ساهم بيدفورد في تسجيلات فرقة إدغار بروتون ، بما في ذلك أغنية بعنوان " Up Yours!" ، وهي أغنية جدلية حول الانتخابات العامة البريطانية لعام 1970، أعلن فيها أعضاء الفرقة نيتهم ​​الانسحاب منها . وتتميز الأغنية بتوزيع موسيقي للأوتار من تأليف بيدفورد.

عمل بيدفورد على العديد من مشاريع روي هاربر ، بما في ذلك ألبوم "ستورمكوك " عام 1971 الذي ضم أربع أغنيات ، وشارك فيه جيمي بيج على الغيتار (مُسجلاً باسم إس. فلافيوس ميركوريوس لأسباب تعاقدية)، وألبوم "فالنتاين" عام 1974. كما قاد بيدفورد أوركسترا خلال حفلات هاربر الحية، بما في ذلك حفل إطلاق الألبوم في عيد الحب، والذي صدر لاحقًا بعنوان " فلاشز فروم ذا أرشيفز أوف أوبليفيون" وشارك فيه، من بين آخرين، كيث مون . في عام 2001، التقى بيدفورد مجددًا بهاربر عندما احتفل الأخير بعيد ميلاده الستين بحفل موسيقي في قاعة رويال فستيفال هول بلندن ، بمشاركة العديد من الفنانين الضيوف، من بينهم جيف مارتن وجون رينبورن . وصدر تسجيل الحفل "رويال فستيفال هول لايف - 10 يونيو 2001" على قرصين مدمجين بعد ذلك بوقت قصير.

كما عمل مع مجموعة واسعة من الفنانين الآخرين، بما في ذلك A-ha ، و Billy Bragg ، وCamel ، و Elvis Costello ، وFrankie Goes to Hollywood ، وMadness ، وAndy Summers، و Alan White (عازف الطبول في فرقة Yes )، و Robert Wyatt . ^{[ 10 ]}

اشتهر بيدفورد أيضاً بأعماله الكلاسيكية الطليعية . وُصفت مقطوعته " قطعة لمو" عام 1963 بأنها "أول أعماله المتميزة"، ^{[ 5 ]} على الرغم من أنها لم تُسجّل للنشر. وفي عام 1965، ألّف مقطوعة موسيقية لفرقة سوبرانو وسباعية بعنوان " موسيقى لضوء قمر ألبيون" ، ^{[ 6 ]} مستوحاة من قصائد كينيث باتشن . وواصل بيدفورد تلحين قصائد باتشن طوال مسيرته الفنية، بما في ذلك "يا الآن تستيقظ الأرض المبتلة" و "الطيور العظيمة" ، اللتان أصدرتهما شركة دويتشه غراموفون ضمن سلسلة ألبومات "أفانت غارد" عام 1968، ^{[ 11 ]} و "تعليمات للملائكة" ، التي أصدرتها شركة فيرجن عام 1977. ^{[ 12 ]}

كما ألّف عدداً من الأعمال الموسيقية لأوركسترا النفخ ، بدءاً من "الشمس ترسم قوس قزح على الأمواج الشاسعة" عام 1982، بتكليف من مهرجان هدرسفيلد للموسيقى المعاصرة . ^{[ 13 ]} وقد سُجّلت العديد من هذه الأعمال بواسطة أوركسترا النفخ التابعة للكلية الملكية الشمالية للموسيقى ، بقيادة كلارك راندل ، وأصدرتها شركة دويان ريكوردز البريطانية عام 1998. ^{[ 14 ]}

يُعرف بيدفورد بكثرة مؤلفاته الموسيقية التعليمية للأطفال. ^{[ 15 ]} كانت تدويناته الموسيقية غير تقليدية في كثير من الأحيان، إذ اعتمد على الرسوم البيانية ، مما أتاح للأطفال وغيرهم ممن لا يجيدون قراءة التدوين الموسيقي التقليدي أداء أعماله. ^{[ 2 ]} في الملاحظات المصاحبة لألبوم "Viola Today " (1974) لكارين فيليبس ، ذُكر أن نوتة بيدفورد الموسيقية " Spillihpnerak " (1972) تتضمن "صفحة تحتوي على رسم لجزيء الليزوزيم، يُطلب من المؤدي تفسيره". ^{[ 16 ]}

اتبع بيدفورد نهجًا مشابهًا في عمله " مع 100 كازو" عام 1972 ، حيث انضم الجمهور إلى فرقة موسيقية ، ودُعي الجمهور للعزف على آلات الكازو . ^{[ 2 ]} عُرضت على الجمهور رسومات توضيحية متنوعة ذات طابع فضائي، وطُلب منهم تفسيرها باستخدام آلات الكازو الخاصة بهم. كان من المقرر أن يقود بيير بوليز العمل ، لكنه رفضه، حيث صرّح بيدفورد قائلًا: "رفض عملي بحجة أن الجمهور سيكون ساذجًا وسيعبث بآلات الكازو الخاصة به في الأعمال الأخرى أيضًا". ^{[ 6 ]}

ألف بيدفورد مقطوعة كورالية مدتها 35 دقيقة، بتكليف من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، بعنوان "اثنتا عشرة ساعة من الغروب"، مستوحاة من أغنية روي هاربر التي تحمل الاسم نفسه، من ألبومه "عيد الحب" الصادر عام 1974 ، والذي قام بيدفورد بتوزيعه موسيقيًا. عُرضت المقطوعة لأول مرة على الهواء مباشرة في قاعة ألبرت الملكية بلندن في 8 أغسطس 1975، من قِبل جوقة بي بي سي ، وجمعية بي بي سي الكورالية ، وأوركسترا بي بي سي السيمفونية ، بمشاركة سيمون ليندلي على الأورغن، بقيادة جون بول ، وذلك ضمن فعاليات حفلات البرومز الخامسة والسبعين . ^{[ 17 ]} كما تم تقديمها أيضًا لإذاعة بي بي سي في 29 أغسطس 1997، على إذاعة بي بي سي 3 ، من قِبل جوقة مهرجان كراوتش إند وأوركسترا بي بي سي السيمفونية، بقيادة جاك فان ستين ، وذلك ضمن احتفال بمناسبة عيد ميلاد بيدفورد الستين، والذي أُجريت معه مقابلة أيضًا. ^{[ 18 ] [ 19 ]}

واصل الجمع بين الموسيقيين المهرة وغير المهرة في أعمال أخرى مثل " مناظر بحرية " (1986)، حيث جمع أوركسترا سيمفونية كاملة مع أطفال المدارس، و" قصص من زمن الأحلام " (1991)، التي كُتبت لأربعين طفلاً أصم وأوركسترا، ^{[ 2 ]} بالإضافة إلى تقنيات أداء غير تقليدية مثل مطالبة المغني بالصراخ في البيانو. ^{[ 6 ]} وتشير نوتة "أغنية الحصان الأبيض" (1978) ^{[ 20 ] [ 21 ]} إلى أن الجوقة يجب أن تستنشق غاز الهيليوم لتتمكن من الوصول إلى أعلى النغمات قرب نهاية المقطوعة. ^{[ 22 ]}

كان الخيال العلمي مجالًا متكررًا لاهتمام بيدفورد. تتضمن أغنية "مخالب السديم المظلم" كلمات مقتبسة من قصة آرثر سي كلارك القصيرة " الزوال " ^{[ 23 ]،} وقد سجلها المغني بيتر بيرز بقيادة بيدفورد مع أوركسترا لندن سينفونيتا . أما عنوان أغنية " نهاية النجوم" فهو مأخوذ من كتاب إسحاق أسيموف " المؤسسة الثانية" ^{[ 24 ]} . و "ريجل 9" مسرحية مقتبسة من رواية أورسولا ك. لو غوين ، وتتميز بموسيقى خلفية من تأليف وتسجيل بيدفورد.

وُصفت موسيقى بيدفورد بأنها حداثية ، [ ^{2 ] طليعية} وتجريبية . [ ^{6 ] واشتهر} باستخدامه لللا تناغمية ، ^{[ 6 ]} والثبات التوافقي ، والصوت الغني . ^{[ 15 ]}

كان بيدفورد مولعًا بالخيال العلمي، وعالم فلك شغوفًا ^{[ 25 ]،} ومحبًا للكريكيت ^{[ 26 ]} ، وكل ذلك ألهم أعماله ^{[ 6 ] [ 25 ]} . توفي بيدفورد بسرطان الرئة في أكتوبر 2011، وترك وراءه زوجته الثالثة، وأبناءه السبعة، وشقيقه ستيوارت ^{[ 27 ] [ 2 ]} . توفي ستيوارت عام 2021 ^{[ 3 ].}

بعد وفاته، أُقيمت عروضٌ تذكاريةٌ عديدة، من بينها إحدى أعماله الأخيرة للأطفال، " حطام تيتانيك" ، التي عُرضت تسع مرات في أماكن متفرقة في إنجلترا خلال أوائل عام ٢٠١٢. وشارك في العرض الذي أُقيم في مركز سيج غيتسهيد جوقاتٌ من أربع مدارس ابتدائية/إعدادية في شمال شرق إنجلترا. ^{[ ٢٨ ]} وفي نوفمبر ٢٠١٨، بثّت إذاعة بي بي سي ٣ تسجيلًا لحفلٍ موسيقيٍّ أدّته أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية ، بقيادة مايكل سيل ، إحياءً لما كان سيُصبح عام بيدفورد الثمانين. وتضمّن البرنامج توزيعه الموسيقيّ لقطعة "أجراس الأنابيب" لمايك أولدفيلد ، بمشاركة ستيف هيليدج على الغيتار، وإعادة صياغته لقطعة "أليلويا تيمبانيس" عام ١٩٨١ ، وسيمفونيته رقم ١. ^{[ ٢٩ ]}

• الموقع الرسمي لديفيد بيدفورد
• قائمة أعمال ديفيد بيدفورد على موقع Discogs
• نص مقابلة مع ديفيد بيدفورد ، نُشرت أصلاً في مجلة كيفن آيرز للمعجبين بعنوان "لماذا ننام؟ " أغسطس 1994
• قدمت أوركسترا مدارس ليسترشاير السيمفونية عرضًا في ألبوم " تعليمات للملائكة".
• سيرة ديفيد بيدفورد . صناعة الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2007 .
• "سيرة ديفيد بيدفورد وأعماله الموسيقية" . ModernClassical.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
• سيرة ديفيد بيدفورد . جمعية حقوق الأداء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2007 .
• تفاصيل ألبوم "Rigel 9" متوفرة على موقع Midomi.com
• حقيبة الأسرار - موقع مايك أولدفيلد، مؤرشف بتاريخ 9 فبراير 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• قائمة أعمال مايك أولدفيلد: هيرجست ريدج، على موقع Tubular.net