غزل القمر

فيلم "غزّالو القمر" (The Moon-Spinners) هو فيلم غموض أمريكي من إنتاج عام 1964، من بطولة هايلي ميلز وإيلي والاش وبيتر ماكنيري، ويروي قصة لص مجوهرات يختبئ في جزيرة كريت . الفيلممن إنتاج شركة والت ديزني ، وهو مقتبس بشكل فضفاض من رواية تشويق صدرت عام 1962 للكاتبة ماري ستيوارت ، وأخرجه جيمس نيلسون . وشهدالظهور الأخيرللممثلة الصامتة بولا نيغري على الشاشة.

كان فيلم "The Moon-Spinners" خامس أفلام هايلي ميلز الستة التي أنتجتها ديزني. ويتضمن أول قصة حب "حقيقية" لها على الشاشة في فيلم من إنتاج ديزني. ^{[ 2 ]}

تسافر شابة إنجليزية تُدعى نيكي فيريس وعمتها فرانسيس، وهي عالمة موسيقى ، إلى قرية إيلوندا في جزيرة كريت . تستأجران غرفة في نُزُل مون سبينرز، إلا أن صاحبة النُزُل، صوفيا، ترفضهما في البداية حتى يُقنعها ابنها المراهق أليكسيس وعمتها فرانسيس. يسأل ستراتوس، شقيق صوفيا الأكبر، عمتها فرانسيس عن سبب اختيارها نُزُل مون سبينرز، لأنه لا يُريد أي ضيوف في النُزُل، ثم يسمح لها ولنيكي على مضض بالإقامة ليلة واحدة.

خلال حفل زفاف أقيم في النزل في وقت لاحق من تلك الليلة، التقت نيكي بشاب إنجليزي يُدعى مارك كامفورد، الذي دعاها هي وعمتها فرانسيس لتناول العشاء. ألمح مارك إلى أن ستراتوس ليس كما يبدو. ثم دعا نيكي للسباحة صباحًا في خليج الدلافين. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، تتبع مارك ستراتوس عندما ذهب للصيد الليلي في خليج الدلافين. وبينما كان يراقب ستراتوس، تعرض مارك لهجوم.

في صباح اليوم التالي، شعرت نيكي بخيبة أمل عندما علمت أن مارك قد غادر فجأة. وبينما كانت تتمشى، تتبعت نيكي أثر دماء إلى قبو كنيسة حيث وجدت مارك مصابًا مختبئًا. طلب ​​منها إحضار بعض المؤن، رافضًا شرح كيفية إصابته. عادت نيكي ومعها حقيبة إسعافات أولية، وكأس من البراندي ، وبطانية سفر. حثّ مارك نيكي وعمتها على الذهاب إلى بلدة أغيوس نيكولاوس القريبة طلبًا للأمان.

عند عودتها إلى النزل، تصادف نيكي ستراتوس، الذي كان يبحث عنها بعد أن علم بأمر الأغراض المفقودة من العمة فرانسيس. يكتشف ستراتوس زيف ادعاءات نيكي، فيفتش الكنيسة التي يجدها خالية. يقيّد ستراتوس نيكي في طاحونة هوائية ، ويستعين بصديقه لامبيس للعثور على مارك. لاحقًا، ينقذ مارك وأليكسيس نيكي.

يلجأ نيكي ومارك إلى أطلال معبد قديم. يكشف مارك أنه كان موظفًا سابقًا في أحد البنوك. أثناء نقله مجوهرات من البنك إلى كونتيسة فليت، تعرض لهجوم وسرقة، ثم طُرد من عمله. يعتقد مارك أن ستراتوس سرق المجوهرات وأخفاها في مكان ما في خليج الدلافين.

يقضي الاثنان ليلتهما مختبئين في المعبد بينما يبحث عنهما ستراتوس. في صباح اليوم التالي، يعثر عليهما القنصل البريطاني في هيراكليون ، أنتوني غامبل، ويأخذهما إلى فيلته الصيفية في أغيوس نيكولاوس، حيث تعتني بهما زوجته سينثيا. أنتوني، الذي هو في الواقع شريك ستراتوس في الجريمة، يؤكد لستراتوس أنه سيتولى أمر الزوجين.

علمت نيكي من عائلة غامبل أن سيدة ثرية تُدعى مدام حبيب ستصل على متن يختها. خمّن مارك أن ستراتوس ينوي بيعها المجوهرات المسروقة. قامت سينثيا بتخدير مارك حتى تتمكن عائلة غامبل من إرساله، مع نيكي، إلى مستشفى في أثينا . في الطريق إلى المطار، استيقظ مارك، وأخبر نيكي أنه يجب عليه إيقاف ستراتوس، وقبّلها، ثم غادر. اشتبك مع ستراتوس لكنه فشل في منعه من الفرار بالمجوهرات. سرقت نيكي قاربًا سريعًا وتوجهت إلى يخت مدام حبيب.

تخبر نيكي السيدة حبيب أن ستراتوس لصٌّ ويبيع مجوهرات مسروقة تخص كونتيسة فليت، وهي صديقة قديمة لحبيب. يصل ستراتوس لإتمام الصفقة. يصل مارك وفرانسيس وأليكسيس برفقة الشرطة، ويندلع شجار. يُقبض على ستراتوس، وتعيد السيدة حبيب المجوهرات إلى مارك. تغادر أليكسيس بالقارب، وهي تلوّح لمارك ونيكي، مُلمّحةً إلى أنهما سيتزوجان قبل عودتهما إلى كريت.

لا تتشابه حبكة الفيلم مع حبكة الرواية إلا قليلاً. فالرواية موجهة لجمهور من قراء الروايات الرومانسية التشويقية من البالغين، بينما الفيلم موجه لجمهور ديزني الأوسع، بقصة مناسبة للشباب. الشخصية الرئيسية في الفيلم، نيكي فيريس، مراهقة تائهة، بينما نيكولا فيريس سكرتيرة في السفارة البريطانية في أثينا، وتتقن اللغة اليونانية. في الرواية، تسافر نيكولا الناضجة بمفردها إلى جزيرة كريت وتواجه مواقف حياة أو موت، بينما تنضم إليها ابنة عمها فرانسيس سكوربي، عالمة النباتات، في وقت متأخر من الأحداث. أما في الفيلم، فنيكي المراهقة الأقل حزماً ترافقها عمتها فرانسيس، عالمة الموسيقى المهتمة بالألحان الشعبية. ويتجاهل الفيلم تماماً الشخصية الرئيسية كولين لانغلي، شقيق مارك البالغ من العمر 15 عاماً، والذي تم دمج شخصيته في الفيلم مع شخصية أليكسيس، الفتى اليوناني المحلي. يُحوّل الفيلم شخصية لامبيس، قبطان القارب الذي استأجره الأخوان لانغلي للتجول في الجزر اليونانية، من حليف إلى خصم. في الفيلم، يلاحق مارك كامفورد لصوص مجوهرات في قضية سرقة كان هو المسؤول عنها. أما الرواية، فتُغفل شخصية مدام حبيب تمامًا. في الرواية، مارك وكولين لانغلي سائحان في جزيرة كريت يشهدان دون قصد جريمة قتل محلية، يُصاب مارك برصاصة ويُترك ظنًا أنه ميت، ثم يُختطف كولين على يد القتلة ويهرب بمساعدة صوفيا، ويُطارد مارك لانغلي لاحقًا من قبل القتلة المحليين الذين يجب عليه التهرب منهم أثناء بحثه عن شقيقه. في البداية، وبشكل غير مقصود (يُورّط لامبيس نيكولا رغماً عنها)، ولاحقًا كحليف، تتورط نيكولا بشكل متزايد في الأحداث. يُصرّ مارك على أن تبتعد نيكولا عن أي تورط إضافي في وضعه الخطير، فتُقيم نيكولا في فندق ستراتوس في أغيوس جورجيوس، لتجد نفسها دون علمها بين مُطاردي مارك. وفي طريقها لتحذير مارك، تُصادف نيكولا الشاب كولين الهارب، فتحميه حتى يلتقي بمارك. تلعب نيكولا فيريس دورًا أكثر فاعلية في خاتمة الحبكة الأكثر خطورة في الرواية، مقارنةً بنيكي فيريس في الفيلم، التي تكتفي بالاستعانة بالسيدة حبيب لحلّ المشكلة.

يشبه إنتاج الفيلم أفلام ديزني الأخرى ذات التمثيل الحي التي أُنتجت في الخمسينيات والستينيات من القرن الماضي لجمهور أوسع، مثل " جزيرة الكنز" (1950) و "عشرون ألف فرسخ تحت الماء" (1954). وكان هذا الفيلم قبل الأخير الذي يُنسب فيه إنتاجه إلى والت ديزني خلال حياته.

أقنعت ديزني ممثلة الأفلام الصامتة بولا نيغري ، التي اعتزلت التمثيل منذ عقدين، بالعودة إلى الشاشة في فيلمها الأخير. وفي الفيلم الوثائقي السيرة الذاتية " بولا نيغري: الحياة حلم في السينما" (2006) ، أُجريت مقابلات مطولة مع كل من ميلز ووالاش حول عملهما مع نيغري في فيلم "غزّالات القمر" .

قدّم الناقد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز مراجعةً متباينة، إذ أشاد بـ"جاذبية الممثلة البريطانية الشابة هايلي ميلز المتزايدة، وبعض المناظر الطبيعية الخلابة الملونة في جزيرة كريت"، لكنه وصف الفيلم بأنه "في جوهره ترفيهٌ للصغار". وفيما يتعلق بالمشاهدين البالغين، أشار إلى أنه "فيلمٌ يزخر بالميلودراما التقليدية - من النوع الذي قد يجده المشاهد الأكبر سنًا مليئًا بالابتذال". ^{[ 3 ]} أما موقع Rotten Tomatoes ، الذي وصف الفيلم بأنه "قصة تشويق هيتشكوكية مُكثّفة، مُخفّفة لتناسب الأطفال"، فقد منحه نسبة موافقة بلغت 63%. ^{[ 4 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1964

• الموقع الرسمي
• فيلم "صانعو القمر" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "The Moon-Spinners" على موقع IMDb