موسيقى الليل

" موسيقى الليل " (المعروفة أيضًا باسم " موسيقى الليل " فقط، وكان اسمها الأصلي " الرجل المتزوج ") هي أغنية رئيسية من المسرحية الموسيقية "شبح الأوبرا" التي عُرضت عام 1986. لحّنها أندرو لويد ويبر ، وكتب كلماتها تشارلز هارت وريتشارد ستيلجو . ^{[ 1 ]} اشتهرت الأغنية في البداية بفضل مايكل كروفورد، الممثل الذي جسّد دور الشبح لأول مرة في كل من ويست إند وبرودواي، ^{[ 2 ]} وظهرت "موسيقى الليل" في العديد من تسجيلات أغاني المسرحية، ^{[ 3 ]} وبيعت منها ملايين النسخ حول العالم، وتُرجمت إلى لغات عديدة.

تُغنى أغنية "موسيقى الليل" مباشرةً بعد أغنية " شبح الأوبرا "، بعد أن يستدرج الشبح كريستين داي إلى مخبئه أسفل دار الأوبرا. يغويها بـ"موسيقاه" الليلية، فيُدخلها صوته في حالة من النشوة. يُغني لها عن حبه الصامت ويحثها على نسيان العالم والحياة التي عرفتها من قبل. يقود الشبح كريستين في أرجاء مخبئه، ثم يسحب الستار ليكشف عن دمية ترتدي فستان زفاف يُشبه كريستين. عندما تقترب منها، تتحرك فجأة، مما يُفقدها وعيها. بعد ذلك، يحمل الشبح كريستين إلى سرير، حيث يُضجعها عليه ويشرع في كتابة موسيقاه.

أعلنت سارة برايتمن ، في حفل موسيقي أقيم في قاعة ألبرت الملكية بلندن عام 1997، ^{[ 4 ]} أن أندرو لويد ويبر كتب الأغنية في الأصل لها، في أول لقاء جمعهما. كانت تلك النسخة تحمل كلمات مختلفة وكانت تُعرف باسم "الرجل المتزوج". أُعيدت كتابة الكلمات لاحقًا، وأُضيفت الأغنية إلى مسرحية "شبح الأوبرا ".

قبل عام من افتتاح مسرحية "شبح الأوبرا" في مسرح صاحبة الجلالة ، عُرضت النسخة الأصلية من الأغنية في مسرح أندرو لويد ويبر في سيدمونتون، إلى جانب المسودات الأولى للعرض. ^{[ 5 ]} وكان الجمهور مجموعة مختارة من معارف ويبر. وقد أدى دور الشبح الممثل كولم ويلكنسون . ^{[ 6 ]} وكانت كلمات الأغنية مختلفة تمامًا عن تلك المستخدمة في النسخ الثلاث الأخرى، إذ لم يكن كاتب الكلمات تشارلز هارت قد انضم إلى المشروع بعد.

نظراً للتشابه بين الأغنية ولحن متكرر في أوبرا جياكومو بوتشيني عام 1910، " فتاة الغرب الذهبي "، رفعت تركة بوتشيني دعوى قضائية ضد ويبر، متهمة إياه بالسرقة الأدبية. وتم التوصل إلى اتفاق خارج المحكمة، ولم تُنشر تفاصيله للجمهور. ^{[ 7 ]}

للترويج لفيلم شبح الأوبرابمناسبة افتتاح العرض في لندن، قام منتجو الإنتاج، مجموعة ذا ريلي يوزفول ، بتصوير فيديو من بطولة كروفورد وسارة برايتمان (التي لم تغنِ).

وقد غنى العديد من الفنانين هذه الأغنية أيضاً.

• في عام ١٩٩٢، سجلت سارة برايتمن أغنية "موسيقى الليل" لألبومها المنفرد " سارة برايتمن تغني موسيقى أندرو لويد ويبر" . تتميز هذه النسخة بكلمات مختلفة، حيث استُبدلت عبارة "إلى قوة الموسيقى التي أكتبها" بعبارة "إلى التناغم الذي لا يكتبه إلا الأحلام"، بالإضافة إلى نهاية مختلفة.
• 2010: استخدمت ميريل ديفيس وتشارلي وايت الأغنية أثناء الرقص على الجليد في دورة الألعاب الأولمبية في فانكوفر وفازا بالميدالية الفضية.
• 2010: قام مارك فينسنت بتغطية الأغنية لألبومه Compass .
• في عام 2012، قدمت جاكي إيفانكو الأغنية في حفلها الموسيقي ذي الطابع السينمائي، بعنوان " أغاني من الشاشة الفضية ". وقد تضمنت هذه النسخة عبارة "تأليف موسيقى الليل".
• 2016: قام ماورو كالديرون ^{[ 8 ]} بتغطية الأغنية في ألبومه Broadway and Éxitos . ^{[ 9 ]}
• 2016: قامت مارينا بريور ومارك فينسنت بتغطية الأغنية في ألبومهما Together .
• 2019: استخدمت ألينا زاجيتوفا الأغنية في برنامجها القصير أثناء فوزها بلقب بطلة العالم لعام 2019 في منافسات السيدات.

أصدرت شركة بوليدور أغنيتي "موسيقى الليل" لمايكل كروفورد و "أتمنى لو كنت هنا مجدداً" لسارة برايتمن كأغنية مزدوجة الوجه الأول في 9 يناير 1987. ^{[ 10 ]} وقد صدرت الأغنية للترويج للمسرحية الموسيقية "شبح الأوبرا" . أُعيد تسجيل الأغنية في ألبوم كروفورد " مع الحب / كشف قناع الشبح" (1989).

في عام ١٩٩٣، أصدرت المغنية الأمريكية باربرا سترايساند والممثل البريطاني مايكل كروفورد نسخة ثنائية من أغنية "موسيقى الليل". الأغنية مأخوذة من ألبوم سترايساند السادس والعشرين، " العودة إلى برودواي " (١٩٩٣)، ووصلت إلى المركز ٥٤ في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية . كما أُدرجت هذه النسخة لاحقًا في ألبوم كروفورد الخاص " لمسة من الموسيقى في الليل " (١٩٩٣).

• أندرو لويد ويبر
• إريك (الشبح)

• كلمات بديلة للأغنية
• يؤدي هيو بانارو، نجم مسرحية الشبح السابق في برودواي، الأغنية في حفل موسيقي.
• أداء تلفزيوني من تأليف جوليان لويد ويبر