مارينا بريور

مارينا بريور ( مواليد 18 أكتوبر 1963) هي مغنية سوبرانو وممثلة أسترالية، اشتهرت بمسيرتها الفنية في المسرح الموسيقي. من عام 1990 إلى عام 1993، لعبت دور كريستين داي في العرض الأسترالي الأول لمسرحية "شبح الأوبرا" ، إلى جانب أنتوني وارلو ، ثم روب غيست .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت بريور في بورت مورسبي، التابعة لإقليم بابوا غينيا الجديدة في أستراليا، [ 1 ] حيث كان والدها يعمل في قطاع الشحن. كان والداها عضوين في جمعية جيلبرت وسوليفان المحلية . [ 1 ] عادت العائلة إلى أستراليا عندما كانت صغيرة، ونشأت في ملبورن، حيث التحقت بمدرسة سيندال ساوث الابتدائية ومدرسة كوروا الأنجليكانية للبنات . بدأت بتلقي دروس الغناء في سن الثانية عشرة، وتعلمت أيضًا العزف على البيانو والناي والغيتار.

في عام ١٩٨٢، بدأت بريور دراسة البكالوريوس في الموسيقى في كلية ولاية ملبورن (التي أصبحت لاحقًا كلية تابعة لجامعة ملبورن ). [ ٢ ] ولتوفير المال، عملت في المقاهي وجرّبت الغناء في الشوارع. [ ٢ ] في سبتمبر ١٩٨٣، خضعت لاختبار أداء لأوبرا ولاية فيكتوريا في مسرحية قراصنة بينزانس . حصلت على دور "مابيل"، وكانت هذه بداية مسيرتها في المسرح الموسيقي. [ ٢ ] [ ٣ ] في البداية، خضعت لاختبار أداء للكورس، وتذكرت قائلة: "عندما أخبروني أنني سأؤدي دور "مابيل"، كدتُ أفقد وعيي... لم أصدق ذلك... كان الأمر أشبه بحكاية خيالية". [ ٢ ] أجلت دراستها بسبب التزاماتها بالعروض والجولات الفنية. [ ٢ ]

مهنة المسرح

في عام ١٩٨٤، لعبت بريور دور غوينيفير في الإنتاج الأسترالي لمسرحية كاميلوت مع ريتشارد هاريس . [ ٣ ] وفي عام ١٩٨٥، أدت دوري جيليلوروم وغريدلبون في العرض الأسترالي الأول لمسرحية كاتس . [ ٣ ] وفي عام ١٩٨٧، ظهرت بدور جوزفين أمام بول إيدينغتون في مسرحية إتش إم إس بينافور لجيلبرت وسوليفان ، وبدور كاثي في ​​مسرحية الأمير الطالب في دار الأوبرا الغنائية في بريسبان، وبدور هوب هاركورت في مسرحية أنيثينغ غوز . [ ٣ ] تلا ذلك دور كوزيت والعرض الأسترالي الأول لمسرحية البؤساء أمام نورمي رو ، وفيليب كواست ، وسيمون بيرك ، وأنتوني وارلو في ملبورن. ثم لعبت دور فانتين في المسرحية الموسيقية نفسها في سيدني. [ ٣ ]

من عام 1990 إلى عام 1993، لعبت دور البطولة في العرض الأسترالي الأول لمسرحية "شبح الأوبرا" بشخصية كريستين داي ، إلى جانب وارلو ولاحقًا روب غيست . [ 3 ] وتلا ذلك أدوار في العديد من الإنتاجات الكبرى، بما في ذلك دور ماريا في "قصة الحي الغربي " ، ودور ليلي في "الحديقة السرية" أمام وارلو وكواست (1995)، ودور ماغنوليا في "شو بوت" (1998)، ودور البطولة في "الأرملة المرحة" (1999). [ 3 ] [ 4 ]

من بين مشاركاتها الأخرى، دور الآنسة أديلايد في مسرحية " رجال ودمى " (2000)؛ ودور البطولة في مسرحية "آني احصلي على مسدسك " (2004)، وكلاهما في نسختين مسرحيتين مع فرقة الإنتاج؛ [ 3 ] [ 5 ] وفي عام 2003 في مسرحية جون ميستو " القيثارة على الصفصاف " (ماري أوهارا) في مسرح إنسامبل ، سيدني؛ [ 3 ] [ 6 ] بدور جين سمارت في مسرحية "ساحرات إيستويك" (2002)؛ [ 3 ] [ 7 ] وبدور بيليندا بلير في مسرحية "ضجيج في الكواليس" (2003). [ 3 ] وقد شاركت سابقًا في العرض الأسترالي الأول لمسرحية " مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرون لمقاطعة بوتنام" مع فرقة مسرح ملبورن، ولاحقًا مع فرقة مسرح سيدني . [ 3 ] [ 8 ] ظهرت بدور الآنسة أديلايد في مسرحية "رجال ودمى" على مسرح برينسيس في ملبورن في مارس 2008 [ 3 ] [ 9 ] ومع فرقة مسرح ملبورن في مسرحية "المنافق" في نوفمبر 2008. [ 3 ] [ 10 ] أعادت تجسيد دورها في مسرحية "رجال ودمى" ابتداءً من مارس 2009 في سيدني. [ 3 ]

قامت بريور بجولة في أستراليا ونيوزيلندا عام 1994 مع خوسيه كاريراس . وقد أحيت حفلات موسيقية مع العديد من فرق الأوركسترا السيمفونية الأسترالية. وهي فنانة مشاركة بانتظام في أمسيات الترانيم على ضوء الشموع في ملبورن ، وتظهر بانتظام في أوبرا جبال الألب مع ديفيد هوبسون . كما شاركت مع هوبسون في أوبرا ذا لوك في ميلدورا ، فيكتوريا، عام 2008. [ 11 ]

في عام 2011، ظهرت بريور بدور السيدة بانكس في الإنتاج الأسترالي للمسرحية الموسيقية ماري بوبينز . [ 3 ] وفي عام 2012، قدمت عرضاً مع ديفيد هوبسون وجيمس موريسون في سلسلة حفلات ليون إستيت . [ 3 ]

في عام 2014، لعبت مارينا دور غريزابيلا في أكبر إنتاج في العالم لمسرحية كاتس (الموسيقية) والتي شارك فيها أكثر من 800 فنان على خشبة المسرح وعُرضت في مركز مؤتمرات بريسبان. [ 12 ]

شاركت بريور في الإنتاج الأسترالي لمسرحية "صوت الموسيقى" في الفترة 2015-2016 بدور البارونة شريدر. [ 13 ] بدأ العرض جولته الوطنية في سيدني في 13 ديسمبر 2015 واختُتم في بيرث في 7 أكتوبر 2016. [ 14 ]

من 27 مايو إلى 11 يونيو 2017، لعبت بريور دور البطولة في مسرحية " مرحباً يا دولي!" من إنتاج شركة الإنتاج . [ 15 ] ثم انضمت إلى فرقة مسرح ملبورن في مسرحية " حمى القش" من 23 سبتمبر إلى 1 نوفمبر 2017، حيث لعبت دور البطولة بشخصية جوديث بليس. [ 16 ] وفي ديسمبر 2017، انضمت بريور إلى فريق عمل مسرحية " حبيب الأحلام" في ملبورن ، حيث لعبت دورين: بولي دارين وماري دوفان. [ 17 ]

في نوفمبر 2019، أُعلن عن اختيار بريور لبطولة دور فيوليت نيوسيد في العرض الأسترالي الأول لمسرحية " 9 to 5 The Musical" ، والتي كان من المقرر عرضها الأول في سيدني في أبريل 2020، [ 18 ] إلا أنه تأجل لمدة عامين بسبب مخاوف جائحة كوفيد-19 ، حيث عُرضت لأول مرة من فبراير إلى مايو 2022 في مسرح كابيتول بسيدني ، مع عروض لاحقة خلال الصيف والخريف في مسرح ليريك بمركز كوينزلاند للفنون الأدائية ، ومسرح ستيت في ملبورن ، ومسرح المهرجان بمركز مهرجان أديلايد . [ 19 ] ثم شاركت بريور في بطولة دورين، هما الآنسة أندروز وامرأة الطيور، في عرض " ماري بوبينز" الذي افتُتح في 29 يناير 2023 على مسرح صاحبة الجلالة في ملبورن . [ 20 ] كما لعبت بريور دور البطولة في مسرحية "كيمبرلي أكيمبو" الأسترالية عام 2025. [ 21 ]

في ربيع عام ٢٠٢٥، جسّدت دور مدام تيناردييه في العروض الأسترالية لجولة الحفلات الموسيقية العالمية "أرينا سبيكتيكولار" لمسرحية " البؤساء" . وأعادت تجسيد الدور في مسارح ويست إند بلندن احتفالاً بالذكرى الأربعين للعرض. ومن المقرر أن تؤدي الدور مجدداً في عام ٢٠٢٦ في قاعة رويال ألبرت هول وقاعة راديو سيتي ميوزيك هول في مدينة نيويورك ضمن الجولة العالمية للحفلات الموسيقية. [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]

التلفزيون والتسجيلات

في التسعينيات، سجل بريور ثلاثة ألبومات برفقة أوركسترا ملبورن السيمفونية . وهي: Leading Lady ، وAspects of Andrew Lloyd Webber (الذي حصل على ترشيح لجائزة ARIA )، و Somewhere – The Songs of Sondheim and Bernstein .

كان بريور أحد الحكام في برنامج تلفزيون الواقع " It Takes Two" الذي عرضته شبكة Seven Network في عامي 2006 و 2007. [ 24 ]

في عام 2012، أصدرت بريور ألبومها الاستوديو الرابع، Both Sides Now ، والذي وصل إلى المركز 42. تبع ذلك ألبوم Encore و Candlelight Christmas في عام 2013 وألبوم مباشر في عام 2014 بعنوان Marina Prior Live .

في عام 2015، قام براير ببطولة المسلسل التلفزيوني "الطلاق" .

في أبريل 2016، أصدرت بريور ألبومها " معاً" بالتعاون مع مارك فينسنت . وقد أصبح هذا أول ألبوم لها يدخل قائمة أفضل 5 ألبومات في تصنيف ARIA.

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

قائمة ألبومات الاستوديو، مع تفاصيل مختارة، ومراكزها في قوائم التصنيف، وشهاداتها.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
أستراليا [ 25 ]
سيدة رائدة15
جوانب من أعمال أندرو لويد ويبر
  • تاريخ الإصدار: نوفمبر 1992
  • الشركة المنتجة: سوني ميوزيك أستراليا (472653.2)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
22
مكان ما – أغاني سوندهايم وبرنشتاين
  • تاريخ الإصدار: نوفمبر 1994
  • الشركة المنتجة: سوني ميوزيك أستراليا (478068 2)
  • التنسيق: قرص مضغوط
74
كلا الجانبين الآن
  • تاريخ الإصدار: سبتمبر 2012
  • العلامة التجارية: Ambition Entertainment / UMA (FANFARE080)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
42
إعادة
  • تاريخ الإصدار: أبريل 2013
  • العلامة التجارية: Ambition Entertainment / UMA (FANFARE093)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
عيد الميلاد على ضوء الشموع
  • تاريخ الإصدار: نوفمبر 2013
  • العلامة التجارية: Ambition Entertainment / UMA (FANFARE127)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
  • أُعيد إصداره تحت اسم "هدية عيد الميلاد " (2016).
46
معاً (مع مارك فنسنت )
  • تاريخ الإصدار: 2016
  • العلامة التجارية: Ambition Entertainment / UMA (FANFARE127)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، رقمي
5

ألبومات تجميعية

قائمة ألبومات التجميع، مع تفاصيل مختارة
عنوانتفاصيل الألبوم
كل ما أطلبه منك
  • تاريخ الإصدار: أبريل 2006
  • العلامة التجارية: سوني بي إم جي (CDR0541)
  • التنسيقات: قرص مضغوط
الصلصة الأساسية السابقة
  • تاريخ الإصدار: 2010
  • العلامة التجارية: سوني
  • التنسيقات: قرص مضغوط
طائر مغرد
  • تاريخ الإصدار: أبريل 2014
  • العلامة التجارية: Ambition Entertainment / UMA (FANFARE129)
  • التنسيقات: مجموعة صندوقية من 3 أقراص مدمجة
سيدة رائدة: المجموعة الكاملة
  • تاريخ الإصدار: 2015
  • العلامة التجارية: Ambition Entertainment / UMA (FANFARE169)
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل

ألبومات حية

قائمة الألبومات الحية، مع تفاصيل مختارة
عنوانتفاصيل الألبوم
مارينا براير لايف
  • تاريخ الإصدار: ديسمبر 2014
  • العلامة التجارية: Ambition Entertainment / UMA (FANFARE131)
  • التنسيقات: قرص مضغوط + قرص DVD، تنزيل

تسجيلات الممثلين

آخر

تم تعيين بريور ملكة مومبا لعام 1996 من قبل لجنة مهرجان ملبورن. [ 26 ]

تشغل مارينا بريور منصب سفيرة النوايا الحسنة لمنظمة "ساماريتانز بيرس" في أستراليا منذ عام 2005. وبصفتها هذه، زارت العديد من المشاريع التنموية في آسيا، بما في ذلك المدارس ومشاريع المياه وتوزيع صناديق هدايا "عملية طفل عيد الميلاد". [ 27 ] وفي عام 2009، شاركت في فيلم قصير بعنوان "عن صناديق الهدايا" للترويج لمنظمة "ساماريتانز بيرس" وعملية طفل عيد الميلاد.

الجوائز والترشيحات

تم تعيين بريور عضواً في وسام أستراليا في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملك لعام 2023 ، وذلك "لخدمته الجليلة للمسرح الموسيقي كمغني ومؤدٍّ". [ 28 ]

حصلت بريور على العديد من الجوائز؛ وتشمل هذه الجوائز ثلاث جوائز غرين روم ( البؤساء في عام 1990، وشبح الأوبرا في عام 1991، وقبلني يا كيت في عام 2005) وفي عام 1993 جائزة أدفانس أستراليا لمساهمتها في فنون الأداء.

تم إدراج بريور ضمن قائمة أفضل 100 فنان ترفيهي في أستراليا في القرن. [ 29 ]

جوائز هيلمبان

جوائز هيلمبان هي حفل توزيع جوائز يحتفي بالترفيه الحي والفنون الأدائية في أستراليا، وتقدمه مجموعة Live Performance Australia منذ عام 2001. [ 30 ] ملاحظة: تم إلغاء عامي 2020 و2021 بسبب جائحة كوفيد-19 .

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
2003مارينا بريور - ساحرات إيستويكأفضل ممثلة في فيلم موسيقيرشّح[ 31 ]
2006مارينا بريور - مسابقة التهجئة السنوية الخامسة والعشرون لمقاطعة بوتنامأفضل ممثلة في فيلم موسيقيرشّح[ 32 ]
2008مارينا براير - رجال ودمىأفضل ممثلة في فيلم موسيقيرشّح[ 33 ]
2011مارينا براير - ماري بوبينزأفضل ممثلة في دور مساعد في عمل موسيقيرشّح[ 34 ]
2018مارينا بريور - حبيب الأحلام: المسرحية الموسيقية لبوبي دارينأفضل ممثلة في فيلم موسيقيرشّح[ 35 ]

جوائز مو

جوائز مو الأسترالية للترفيه (المعروفة اختصاراً بجوائز مو )، كانت جوائز سنوية تُمنح في قطاع الترفيه الأسترالي. تُكرّم هذه الجوائز الإنجازات في مجال الترفيه الحي في أستراليا خلال الفترة من عام 1975 إلى عام 2016. وقد فازت مارينا بريور بثلاث جوائز خلال تلك الفترة. [ 36 ]

سنةالمرشح / العملجائزةالنتيجة (للفائزين فقط)
1990مارينا بريورأفضل فنانة مسرحية موسيقية لهذا العامفاز
1994مارينا بريورأفضل فنانة مسرحية موسيقية لهذا العامفاز
2008مارينا بريوربرايان ستايسي، أفضل فنانة مسرحية موسيقية لهذا العامفاز

الحياة الشخصية

تزوجت مارينا بريور من بيتر لوري، وهو أيضاً ممثل مسرحي موسيقي، منذ عام 1991، وأنجبا ثلاثة أطفال؛ [ 37 ] وبحلول عام 2012 تزوجت من غرانت بيرو ، وهو ممثل. [ 38 ]

أصبحت بريور مسيحية متدينة في أواخر التسعينيات. وقد عملت مع منظمات خيرية مثل "ساماريتانز برس" (في مشروع "عملية طفل عيد الميلاد") و "ترانيم عيد الميلاد على ضوء الشموع" التابعة لمنظمة " فيجن أستراليا " . [ 37 ] [ 39 ]

مراجع

  1. 1 2 نون، لويز (11 مايو 2013). "مارينا بريور هي سيدة أستراليا الأولى" . صحيفة ذا أدفرتايزر . نيوز كورب أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2014 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "من عازفة شوارع إلى نجمة سينمائية في أسبوعين" . صحيفة كانبرا تايمز . المكتبة الوطنية الأسترالية . ٢٩ سبتمبر ١٩٨٣. ص ٧. تاريخ الاطلاع: ٢١ أكتوبر ٢٠١٤ . 
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ "المساهمة: مارينا بريور" . أوستيج (جيني فيوستر) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أكتوبر ٢٠١٤ .
  4. "لا تزال هناك حياة في الأرملة العجوز" بقلم فرانك فان ستراتن، صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 14 مايو 2003
  5. آني احصلي على مسدسك (2004) مؤرشف في 2 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت
  6. قيثارة على الصفصاف
  7. من الصعب للغاية ضبطه بشكل صحيح
  8. شركة مسرح سيدني، مؤرشفة في 2 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine
  9. ويستوود، ماثيو (11 سبتمبر 2007). "المسرحية الغنائية ليست مقامرة بعد المقامرة بالرمل" . صحيفة الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2007. سينضمون إلى... مارينا بريور بدور الآنسة أديلايد .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  10. المنافق – طاقم العمل مؤرشف في 1 أكتوبر 2008 في Wayback Machine ، شركة مسرح ملبورن ؛ تم استرجاعه في 1 نوفمبر 2008
  11. أوبرا عند القفل، مؤرشفة بتاريخ 29 أغسطس 2007 في أرشيف الإنترنت
  12. "مسرحية القطط - مطر الحصاد تحطم الأرقام القياسية" . مسرح أوسي . 5 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  13. "مارينا بريور - صوت الموسيقى" . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015.
  14. "بيرث تنبض بالحياة مع صوت الموسيقى" . www.crownperth.com.au . 5 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
  15. كاميرون وودهد (31 مايو 2017). "مراجعة مسرحية Hello, Dolly!: مارينا بريور تُقدّم المسرحية الموسيقية الكلاسيكية بحماسٍ وتألق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2021 .
  16. "حمى القش | مؤتمر MTC 2017" . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2016.
  17. "انضمام مارينا بريور إلى طاقم عمل مسلسل Dream Lover — Noise11.com | أخبار |" . noise11.com . 18 أكتوبر 2017.
  18. "الإعلان عن طاقم الممثلين الرئيسيين لمسرحية 9 to 5 الموسيقية" . 10 نوفمبر 2019.
  19. "أربعة أسابيع متبقية في سيدني لعرض أغنية دوللي بارتون الناجحة 9 TO 5 | أخبار" . 12 أبريل 2022.
  20. "مراجعة مسرحية: ماري بوبينز مسرحية موسيقية مبهرة، تكاد تكون مثالية" . 6 فبراير 2023.
  21. هوارد، جين (12 يوليو 2025). "مراجعة مسرحية كيمبرلي أكيمبو - هذه المسرحية الموسيقية الحائزة على جائزة توني كنزٌ بهيج" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 17 يوليو 2025. تم الاطلاع عليها في 28 أغسطس 2025 .
  22. عرض "البؤساء: العرض المذهل في الساحة" يحدد مواعيد عرضه في أستراليا، وينضم مات لوكاس إلى فريق التمثيل
  23. تم الكشف عن مواعيد عرض مسرحية " البؤساء" لعام 2026 في صالات العرض وقاعة ألبرت الملكية (WhatsOnStage، 14 أبريل 2026)
  24. القاضي في برنامج "يتطلب الأمر اثنين" (مؤرشف بتاريخ 3 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت)
  25. 1 2 3 قمم في أستراليا:
    • جميع ما سبق ذكره: "قائمة أعمال مارينا بريور" . australian-charts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
    • في مكان ما – أغاني سوندهايم وبرنشتاين وجميع الشهادات: رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 225.  
  26. "مومبا: مهرجان للشعب" بقلم كريج بيلامي، وجوردون تشيشولم، وهيلاري إريكسن، الصفحات 17-22. مؤرشف في 8 مارس 2007 على موقع Wayback Machine.
  27. سيرة مارينا بريور الذاتية على موقع منظمة سامريتانز برس
  28. "تكريمات عيد ميلاد الملك 2023 - القائمة الكاملة" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . شركة ناين إنترتينمنت. 11 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 11 يونيو 2023 .
  29. مجلة فارايتي فيكتوريا، مؤرشفة في 5 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine
  30. "الفعاليات والبرامج" . عروض حية في أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2022 .
  31. "مرشحو جوائز هيلمبان لعام 2003 والفائزون بها" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  32. "مرشحو جوائز هيلمبان لعام 2006 والفائزون بها" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  33. "مرشحو جوائز هيلمبان لعام 2008 والفائزون بها" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  34. "مرشحو جوائز هيلمبان والفائزون بها لعام 2011" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  35. "مرشحو جوائز هيلمبان والفائزون بها لعام 2018" . جوائز هيلمبان . الرابطة الأسترالية لصناعة الترفيه (AEIA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2022 .
  36. "الفائزون بجوائز مو" . جوائز مو . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  37. 1 2 "عام مارينا بريور المتقلب" بقلم كولين فيكري، هيرالد صن (21 ديسمبر 2011)
  38. "تألق النجوم في العرض الأول لفيلم آني" بقلم لوك دينلي، هيرالد صن (27 مايو 2012)
  39. وينفيلد، شين (ديسمبر 2009). "مارينا براير تُحدث فرقًا" . علامات الأزمنة . شبكة الإعلام الأدفنتستية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .

للمزيد من القراءة