الجزيرة العارية

الجزيرة العارية ( باليابانية :裸の島، بالحروف اللاتينية :  Hadaka no Shima ) هو فيلم ياباني بالأبيض والأسود من إنتاج عام 1960، من إخراج كانيتو شيندو . يتميز الفيلم بقلة الحوار المنطوق فيه.

يروي الفيلم قصة عائلة صغيرة، زوج وزوجة وابنان، يكافحون من أجل البقاء على جزيرة سوكوني في ميهارا، هيروشيما ، الواقعة في بحر سيتو الداخلي ، على مدار عام كامل. هم السكان الوحيدون للجزيرة، ويعتمدون في معيشتهم على الزراعة. ويضطرون باستمرار إلى جلب المياه العذبة لأنفسهم ولنباتاتهم في قارب صغير من جزيرة مجاورة.

عندما يصطاد الأولاد سمكة كبيرة، تسافر العائلة إلى أونوميتشي بالعبّارة، حيث يبيعونها لبائع السمك، ثم يتناولون الطعام في مطعم حديث، ويشاهدون التلفزيون ، ويسافرون في عربة تلفريك .

لاحقًا، وبينما كان الوالدان بعيدين عن الجزيرة، مرض الابن الأكبر. هرع الأب المفجوع بحثًا عن طبيب لعلاج ابنه، لكن عندما وصلوا، كان الصبي قد فارق الحياة. بعد جنازة الصبي، التي حضرها زملاؤه من مدرسته في الجزيرة المجاورة، استأنفت العائلة حياتها الشاقة، مع فرص ضئيلة جدًا للحزن.

قرر المخرج وكاتب السيناريو كانيتو شيندو إنتاج هذا الفيلم لأنه أراد تقديم فيلم خالٍ من الحوار. ^{[ 1 ]} كانت شركة الإنتاج المستقلة "كينداي إيغا كيوكاي" على وشك الإفلاس وقت إنتاج الفيلم، فاستثمر شيندو آخر ما يملك من مال في إنتاجه. وقد أنقذ النجاح المالي للفيلم الشركة. ^{[ 1 ]}

كان الممثل الرئيسي تايجي تونوياما يعاني من مرض كبدي حاد نتيجة إدمانه الكحول، لكنه استعاد عافيته لعدم توفر الكحول بالقرب من موقع التصوير. ^{[ 1 ]} وقد تم تجسيد هذه الأحداث لاحقًا في فيلم شيندو السيرة الذاتية عن تونوياما، بعنوان " باي بلاير" .

في آخر كتاب نشره قبل وفاته، أشار شيندو إلى أن فرضية الفيلم المتعلقة بنقل الماء إلى الجزيرة خاطئة، لأن المحصول الذي يظهر في الفيلم وهو يُسقى، وهو البطاطا الحلوة ، لا يحتاج في الواقع إلى ري مكثف. ^{[ 1 ]}

تعمد شيندو جعل الممثلين يحملون دلاءً ثقيلة من الماء حتى تظهر النير التي كانوا يستخدمونها وهي تنحني، مما يرمز إلى قسوة حياتهم.

يقع موقع الجزيرة في الفيلم في جزيرة غير مأهولة تسمى سوكوني قبالة ساحل جزيرة أكبر تسمى ساجيشيما، وهي جزء من ميهارا، هيروشيما . ^{[ 2 ]}

قام هيكارو هاياشي بتأليف موسيقى الفيلم ، وهي تتألف في الغالب من تنويعات على لحن واحد.

نظراً لنجاح الفيلم في فرنسا، شكّل اللحن الرئيسي أساس أغنية "L'Île Nue" التي كتبها إيدي مارني وغنّتها جاكلين دانو لأول مرة . ^{[ 3 ]} كما صدرت في فرنسا نسخة مطوّلة تضمّ أبرز مقاطع الموسيقى التصويرية . ^{[ 4 ]}

في عام 1961، فاز الفيلم بالجائزة الكبرى (بالتساوي مع فيلم Clear Skies للمخرج غريغوري تشوخراي ) في مهرجان موسكو السينمائي الدولي الثاني ، والذي كان لوتشينو فيسكونتي (الذي استلهم فيلمه La Terra Trema ) عضواً في لجنة التحكيم فيه. ^{[ 5 ]}

في عام 1963، تم ترشيح الفيلم لجائزة "أفضل فيلم من أي مصدر" في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس عشر .

أشار المخرج ناجيسا أوشيما ذات مرة إلى الفيلم بشكل نقدي على أنه "الصورة التي يحملها الأجانب عن اليابانيين"، ^{[ 6 ]} ولكنه أدرجه لاحقًا في فيلمه الوثائقي " 100 عام من السينما اليابانية" . ^{[ 7 ]}

تم عرض فيلم الجزيرة العارية في معرض استعادي لأعمال شيندو وكوزابورو يوشيمورا في لندن عام 2012، والذي نظمه معهد الفيلم البريطاني ومؤسسة اليابان . ^{[ 8 ]}

• "裸の島 (هاداكا نو شيما)" (باللغة اليابانية). قاعدة بيانات الأفلام اليابانية . تم الاسترجاع 2007-07-13 .
• موقع The Naked Island على موقع IMDb
• موقع Rotten Tomatoes : The Naked Island
• الجزيرة العارية: صمت البحر، مقال بقلم هادن غيست، ضمن مجموعة كرايتيريون.