الكأس الجديدة

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

" الكوب الجديد " هي الحلقة الثانية من الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي " رحلة الكونكوردز" على شبكة HBO ، والحلقة الرابعة عشرة من المسلسل إجمالاً. عُرضت هذه الحلقة لأول مرة في الولايات المتحدة في 25 يناير 2009. أخرجها جيمس بوبين وكتبها دنكان ساركيس . في هذه الحلقة، تتدهور أوضاع بريت وجيمين المالية بعد أن يشتري بريت كوب شاي جديداً. ومع نفاد أموال الفرقة المخصصة للطوارئ، يلجأ جيمين إلى إجراءات يائسة على أمل زيادة دخلهما.

حظيت حلقة "الكأس الجديدة" بتقييمات إيجابية واسعة من النقاد، حيث أشاد الكثيرون بقوة حبكة الحلقة وأغانيها. ووفقًا لشركة نيلسن ميديا ​​ريسيرش ، شاهد الحلقة أكثر من 500 ألف شخص عند بثها الأول. كما نالت أغنيتان من الحلقة، "سوجالومبس" و"لستِ مضطرة لأن تكوني عاهرة"، استحسانًا نقديًا كبيرًا، وتم إدراجهما لاحقًا في ألبوم الفرقة الثاني " أخبرتك أنني غريب الأطوار ".

حبكة

اشترى بريت كوبًا جديدًا مقابل 2.79 دولارًا حتى لا يضطر هو وجيمين إلى مشاركة كوب واحد. بعد شهر، اكتشفا أن شيك فاتورة الهاتف قد رُفض بسبب نقص 2.79 دولارًا في حسابهما. فرضت شركة الهاتف رسوم سحب على المكشوف بقيمة 30 دولارًا، مما أدى إلى رفض شيك فاتورة الغاز، وكان من المقرر قطع الخدمتين. فور اكتشافهما ذلك، انقطعت الكهرباء عنهما. اضطر بريت لبيع غيتاره لسداد الفواتير، وقدم عرضًا على المسرح مع جيمين، حيث عزف على غيتار وهمي وأصدر أصواتًا تشبه صوت الغيتار. كتب موراي رأيه السلبي عن العرض في نشرة القنصلية النيوزيلندية، ومنحه "نجمتين من أصل 100". عندما طلب بريت من موراي بعضًا من صندوق الطوارئ الخاص بالفرقة، أخبره موراي أنه استثمر المال مع رجل نيجيري يُدعى نايجل سيلادو، تواصل معه عبر الإنترنت. وعد نايجل موراي بإعادة أمواله مع "فائدة ألف بالمائة" و"حصة من ثروة عائلته". جيرمين وبريت متأكدان من أن هذا مجرد عملية احتيال .

لاحقًا، تواجه ميل بريت وجيمين. عندما تعلم بضائقتهما المالية، تعرض عليهما دفع المال مقابل جلسة تدليك. يحاول بريت وجيمين، على نحوٍ محرج، تدليكها بأقل قدر من الاحتكاك بينما زوجها، دوغ، يراقبهما من مكان قريب. يقترح جيمين على بريت لاحقًا أن يصبحا بائعي هوى من الذكور، على غرار فيلم " امرأة جميلة ". ثم يبدآن في تقليد ساخر لأغنية " My Humps " لفرقة " ذا بلاك آيد بيز " بعنوان "Sugalumps". لتجربة فكرتهما، يقترب جيمين من النساء في الشارع ويسألهن إن كنّ يرغبن في دفع المال لممارسة الجنس مع بريت، الذي يقف على الجانب الآخر من الشارع. ثم يتبادلان الأدوار، لكنهما لا ينجحان في جذب أي زبائن. في الليل، لا تزال شقتهما بدون كهرباء، وينتهي الأمر بجيمين ببيع غيتاره الباس. ينتج عن ذلك عزفهما حفلة موسيقية، حيث يعزف كلاهما على غيتار وهمي أغنية "Robots".

في هذه الأثناء، يتصل جيرمين بصديقته السابقة ويترك لها رسالة على جهاز الرد الآلي يسألها فيها إن كانت ترغب في دفع المال له مقابل العلاقة الحميمة التي جمعتهما. لاحقًا، يلتقي بمالك شقته، يوجين، الذي وجد إعلانه عن خدمة دعارة للرجال على لوحة إعلانات المبنى. ينصحه يوجين بالذهاب إلى فندق فاخر وتجربة حظه. في اجتماع للفرقة، يُعرّف موراي على نايجل سيلادو، الذي تبيّن أن عرضه الاستثماري مشروع وليس عملية احتيال، مما يُمكّن موراي من ربح مبلغ كافٍ لفرقة "ذا كونكوردز" لسداد فواتيرهم واستعادة آلاتهم الموسيقية. يغيب جيرمين بشكل ملحوظ، ويخبر بريت موراي أنه يحاول ممارسة الدعارة. يطلب كل من موراي ونايجل من بريت أن يذهب ويمنعه. في طريقه، يُغني بريت أغنية بعنوان "لستِ مضطرة لأن تكوني عاهرة"، على غرار أغنية " روكسان " لفرقة " ذا بوليس ".

يجد بريت جيرمين في غرفة فندق على وشك ممارسة الجنس مع امرأة جميلة. يبدأ بريت بإخبار جيرمين أنه لم يعد بحاجة إلى فعل ذلك، لكن طرقًا على الباب يقاطع حديثهما. يشرح بريت أنه اتصل بالشرطة لإنقاذ جيرمين. عندما يدخلون، يسألون جيرمين وبريت إن كانا بائعي هوى، فيجيب جيرمين بنعم، بينما يرد بريت بلا، أنا فقط من يرتدي الواقي الذكري. يُزجّ بهما في السجن. يأتي موراي لإخراجهما بكفالة، ويخبرهما أنه اضطر إلى إنفاق كل عائدات استثمارهما الجديدة على الكفالة. في المشهد الأخير، تسقط مروحة مكتبية الكوب الجديد، فيتحطم على الأرض.

إنتاج

تتضمن الحلقة أغنية "Sugalumps"، التي تسخر بأسلوب فني من أغنية "My Humps" الناجحة لفرقة The Black Eyed Peas (تظهر فيرغي في الصورة).

كتب دنكان ساركيس حلقة "الكأس الجديدة"، وهي ثاني حلقة له في المسلسل بعد حلقة " المعجبون الجدد " من الموسم الأول. أخرج الحلقة جيمس بوبين، أحد مبتكري المسلسل. [ 1 ] تتضمن الحلقة عدة إشارات واضحة إلى فيلم " راعي البقر منتصف الليل " . [ 2 ] في المشهد الذي يسأل فيه جيرمين وبريت النساء عما إذا كن يرغبن في دفع المال لممارسة الجنس معهما، يقتبس بريت عبارة إنريكو "راتسو" ريزو ( داستن هوفمان ): "أنا أسير هنا، أنا أسير". [ 2 ] [ 3 ] في وقت سابق من الحلقة، اقترح جيرمين على بريت ارتداء قبعة رعاة البقر ليكون أكثر جاذبية للنساء. في فيديو أغنية "لستِ مضطرة لأن تكوني عاهرة"، يرتدي جيرمين سترة جلدية وحذاء رعاة البقر، ويرتدي قبعة رعاة البقر أثناء عرض أسماء فريق العمل. [ 2 ]

تتخلل الحلقة إشارات ثقافية أخرى. ففي مشهد اجتماع الفرقة، يسأل موراي الثنائي إن كان بإمكانهما تذكر "أي موسيقيين ناجحين لا يعزفون على آلات موسيقية؟" فيذكر جيرمين أسماء جوقة مورمون تابيرناكل ، وبويز تو مين ، وبوبي مكفيرين ، ولوتشيانو بافاروتي، قبل أن يخبرهما موراي بأنه "لا يوجد أحد". [ 4 ] وبينما يفكر بريت وجيمين في امتهان الدعارة، يشيران إلى فيلم " امرأة جميلة" ، معتقدين خطأً أن ريتشارد جير جسّد دور بائع هوى ذكر في الفيلم. وقرب نهاية الحلقة، يخبر موراي بريت وجيمين عن رجل نيجيري يطلب المال عبر البريد الإلكتروني. وهذا تورية على عملية الاحتيال المعروفة باسم "الدفع المسبق" التي انتشرت على الإنترنت في أواخر القرن العشرين. [ 4 ] [ 5 ]

الأغاني

الأغنية الأولى التي ظهرت في الحلقة هي "Sugalumps". [ 3 ] هذه الأغنية محاكاة ساخرة لأغنية " My Humps " الشهيرة لفرقة The Black Eyed Peas ، والتي كتبت صحيفة The Yale Herald أنها مبنية على فكرة أن "الخصيتين أكثر إضحاكًا من الثديين". [ 6 ] بالإضافة إلى ذلك، وُصفت الأغنية لاحقًا بأنها "نسخة نيوزيلندية من" أغنية " Milkshake " للمغنية كيليس. [ 7 ] يظهر بريت لفترة وجيزة بشخصية أمير الحفلات، في إشارة إلى أغنية من الحلقة الأولى من الموسم الأول بعنوان " New Fans ". [ 3 ] [ 8 ] [ 5 ] يغني ديف مقطعه من الراب بأسلوب مشابه جدًا لشارة البداية لمسلسل The Fresh Prince of Bel-Air . [ 9 ] الأغنية الثانية التي ظهرت في الحلقة هي "You Don't Have to Be a Prostitute". [ 3 ] في مقابلة مع موقع The AV Club ، أوضح جيرمين أن الأغنية مستوحاة من أغنية " Roxanne " الشهيرة لفرقة The Police . ومع ذلك، رغب الثنائي في تقديم نسخة "انتقادية" "تتضمن الكثير من الافتراضات حول المهنة. غناء أغنية عن الدعارة، مثل: 'سأمنعكِ من أن تصبحي عاهرة بهذه الأغنية'". [ 10 ]

البث والاستقبال

عُرضت الحلقة الأولى من مسلسل "الكأس الجديد" على قناة HBO في 25 يناير 2009، وحصدت أكثر من 500 ألف مشاهد. [ 11 ] وبذلك، احتلت الحلقة المرتبة الثالثة بين أعلى حلقات قنوات الكابل المدفوعة مشاهدةً يوم الأحد، بعد حلقة من مسلسل " الولايات المتحدة الأمريكية لتارا" وقبل حلقة من مسلسل " ذا إل وورد" . [ 11 ]

كان استقبال النقاد للحلقة إيجابياً إلى حد كبير. منحت جينيفيف كوسكي، ناقدة موقع AV Club، الحلقة تقييم A-، وبينما أشارت إلى أنها "إعادة صياغة" لحلقة الموسم الأول " بريت يتخلى عن الحلم "، كتبت: "بعد بداية متعثرة نوعًا ما مع الحلقة الأولى من الموسم الماضي، يبدو أن مسلسل Flight Of The Conchords قد استعاد إيقاعه هذا الأسبوع، مع أغنيتين لا تُنسيان تتناسبان مع حبكة لا تُنسى." [ 5 ] منحها مات فاولر، ناقد موقع IGN ، تقييم 8.4 من 10، وأشار إلى أن Flight of the Conchords يكون في أفضل حالاته عندما "تبقى الحركات الكوميدية محصورة بين [بريت وجيمين]، وهذه الحلقة تلتزم بذلك"، مشيرًا إلى أن الحلقة "تنتهي بكونها رائعة للغاية." [ 4 ] كتب الناقد التلفزيوني الشهير آلان سيبينوال : "مع ذلك، إذا نظرنا إلى هذه الحلقة بمعزل عن غيرها، فهي مثالية، سواء من الناحية الكوميدية أو الموسيقية." [ 12 ] علاوة على ذلك، وصف الحلقة بأنها "مُصممة بشكل رائع." [ 12] ]

أشادت العديد من المراجعات بأغاني الحلقة. لاحظ مايك مودي، ناقد صحيفة هافينغتون بوست، أن الفكاهة الجافة في الحلقة وأغانيها كانت طريفة، فكتب: "عادةً ما أجد نفسي أتجه إلى المطبخ عندما تبدأ الأغاني، لكنني عادةً ما ألقي نظرة خاطفة على التلفاز لأرى ما إذا كان جيرمين يصنع وجهًا مضحكًا، ثم أعود مسرعًا إلى الأريكة بمجرد انتهاء النوتة الأخيرة. لكنني متشوق لتحميل أغنية الليلة المستوحاة من فرقة ذا بوليس ['You Don't Have to be a Prostitute']." [ 13 ] واختارت صحيفة الغارديان أغنية "Sugalumps" ضمن أفضل خمس أغاني في الموسم الثاني من مسلسل Flight of the Conchords. [ 14 ]

مراجع

  1. ↑ كتيب الموسم الثاني من مسلسل Flight of the Conchords . جيمس بوبين وآخرون. HBO .{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  2. 1 2 3 نيولين، جيمي (13 يناير 2009). "رحلة الكونكورد: الموسم الثاني" . مجلة سلانت . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  3. 1 2 3 4 "الكأس الجديد". فرقة فلايت أوف ذا كونكوردز . الموسم الثاني. الحلقة الثانية. 25 يناير 2009. HBO.
  4. 1 2 3 فاولر، مات (26 يناير 2009). "مراجعة "الكأس الجديدة" . IGN . تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 فبراير 2012 .
  5. 1 2 3 كوسكي، جينيفيف (25 يناير 2009). "الكأس الجديدة" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  6. ↑ كوزينز، هانا (30 أكتوبر 2009). "فلايت أوف ذا كونكوردز: أخبرتكم أنني غريبة الأطوار" . صحيفة ييل هيرالد. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  7. ↑ مارلو، ماريسا (5 نوفمبر 2009). "مراجعة ألبوم "I Told You I Was Freak" لفرقة Flight of the Conchords . إذاعة جامعة سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. ↑ "معجبون جدد". فرقة فلايت أوف ذا كونكوردز . الموسم الأول. الحلقة العاشرة. 19 أغسطس 2007. HBO.
  9. ↑ ليتش، جافين (11 نوفمبر 2009). "مراجعة ألبوم: فلايت أوف ذا كونكوردز - قلت لك إني غريب الأطوار" . ميوزيك فايس . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  10. ↑ آدامز، سام (13 يناير 2009). "بريت ماكنزي وجيمين كليمنت من فرقة فلايت أوف ذا كونكوردز" . نادي AV . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  11. 1 2 سيلدمان، روبرت (27 يناير 2009). "تحديث: تنصيب أوباما، وWWE RAW، ومسلسل Burn Notice تتصدر نسب المشاهدة الأسبوعية على قنوات الكابل" . TV by the Numbers. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .
  12. 1 2 سيبينوال، آلان (25 يناير 2009). "فلايت أوف ذا كونكوردز، "الكأس الجديد": صديقنا النيجيري" . ماذا يشاهد آلان؟ تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  13. ↑ مودي، مايك (26 يناير 2009). "رحلة الكونكورد: كأس جديد" . هافينغتون بوست . تم الاسترجاع في 15 فبراير 2012 .
  14. ↑ فاين، ريتشارد (15 يوليو 2009). "أفضل خمس أغاني لفرقة فلايت أوف ذا كونكوردز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2012 .