راعي البقر في منتصف الليل

📅 آخر تحديث: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة
راعي البقر في منتصف الليل
ملصق العرض المسرحي
إخراججون شليزنجر
سيناريو بقلموالدو سولت
مرتكز علىراعي البقر في منتصف الليل
بقلم جيمس ليو هيرليهي
تم إنتاجه بواسطةجيروم هيلمان
بطولة
تصوير سينمائيآدم هولندر
تم تحريره بواسطةهيو أ. روبرتسون
موسيقى بواسطةجون باري

شركات الإنتاج
  • إنتاجات جيروم هيلمان
  • ميست للترفيه
موزعة بواسطةالفنانون المتحدون
تاريخ الافراج عنه
  • 25 مايو 1969 (نيويورك) ( 1969-05-25 )
وقت التشغيل
113 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية3.2 مليون دولار [1]
شباك التذاكر44.8 مليون دولار [2]

راعي البقر في منتصف الليل هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 1969من إخراج جون شليزنجر ، واقتبسه والدو سالت من رواية جيمس ليو هيرليهي التي صدرتالفيلم من بطولة داستن هوفمان وجون فويت ، مع أدوار داعمة يلعبها سيلفيا مايلز وجون ماكجيفر وبريندافاكارو وبوب بالابان وجنيفر سالت وبارنارد هيوز . تدور أحداث الفيلم في مدينة نيويورك ، ويصور راعي البقر في منتصف الليل الصداقة غير المتوقعة بين محتالين: العاهرة الساذجة جو باك (فويت) والمحتال المريض ريكو ريزو (هوفمان)، المعروف باسم "راتسو".

في حفل توزيع جوائز الأوسكار الثاني والأربعين ، فاز الفيلم بثلاث جوائز: أفضل فيلم ، وأفضل مخرج ، وأفضل سيناريو مقتبس . فيلم Midnight Cowboy هو الفيلم الوحيد المصنف X (ما يعادل تصنيف NC-17 الحالي ) الذي فاز بجائزة أفضل فيلم. [3] [4] احتل المركز 36 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي لعام 1998 لأعظم 100 فيلم أمريكي على الإطلاق ، والمركز 43 في نسخته المحدثة لعام 2007 .

في عام 1994، اعتبرت مكتبة الكونجرس فيلم Midnight Cowboy "فيلمًا ذا أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية" ، وتم اختياره للحفظ في السجل الوطني للأفلام بالولايات المتحدة . [5]

حبكة

يترك الشاب جو باك من تكساس وظيفته في غسل الأطباق، ويتوجه بالحافلة إلى مدينة نيويورك مرتديًا زي رعاة البقر ليصبح عاهرة . وبعد أن فشل في البداية، ينام أخيرًا مع امرأة في منتصف العمر، تدعى كاس، في شقتها في بارك أفينيو . وتشعر بالإهانة عندما يطلب منها الدفع، وفي النهاية يعطيها جو المال.

يلتقي جو بريكو "راتسو" ريزو، وهو محتال فقير يعاني من العرج ويأخذ 20 دولارًا مقابل تعريفه بقواد . وبعد اكتشافه أن القواد المزعوم هو في الواقع متعصب ديني غير متوازن ، يهرب جو ويبحث عن ريكو دون جدوى. يقضي جو أيامه في التجول في المدينة، والاستماع إلى راديو زينيث المحمول والجلوس في غرفة الفندق. وعندما ينفد ماله، تغلق الإدارة أبوابها على جو وتصادر ممتلكاته.

في محاولة لكسب المال، يتلقى جو الجنس الفموي من شاب وديع في دار سينما، لكن الرجل لا يستطيع الدفع. يهدده جو، لكنه يطلق سراحه دون أن يصاب بأذى. في اليوم التالي، يرى جو ريكو في مطعم، ويواجهه بغضب. يتمكن ريكو من تهدئة جو، ويدعوه لمشاركته شقته القذرة المهجورة . يقبل جو على مضض، ويبدأ الاثنان "علاقة عمل" كمحتالين. يطلب ريكو من جو أن يناديه "ريكو" بدلاً من "راتسو"، لكن جو لا يمتثل. يكافحان الفقر المدقع، ويسرقان الطعام ويفشلان في الحصول على عمل لجو. يرهن جو جهاز الراديو الخاص به ويبيع دمه، بينما يتفاقم سعال ريكو المستمر خلال فصل الشتاء بدون تدفئة في الشقة المتجمدة.

في مشاهد استرجاع متقطعة ، تربيه جدته بعد أن تخلت عنه والدته. تربطه علاقة مأساوية مع آني، والتي تم الكشف عنها من خلال مشاهد استرجاع غامضة حيث يتعرضان للهجوم والاغتصاب من قبل عصابة رعاة البقر. تظهر على آني علامات الصدمة النفسية ويتم نقلها إلى سيارة إسعاف.

يخبر ريكو جو أن والده كان مهاجرًا إيطاليًا أميًا يعمل في تلميع الأحذية ، وقد أدى عمله إلى إصابته بآلام شديدة في الظهر والرئة نتيجة استنشاقه لملء الأحذية . تعلم ريكو مهنة تلميع الأحذية من والده، لكنه يعتبرها مهينة ويرفض القيام بها بشكل عام. عندما اقتحم أحد الأكشاك وقام بتلميع أحذية جو لجذب العملاء، وصل ضابطا شرطة وجلسا بأحذيتهما المتسخة بجوار حذاء جو. يحلم ريكو بالهروب إلى ميامي ، ويظهر ذلك في خيالاته حيث يمرح هو وجو على الشاطئ ويدللان في منتجع، بما في ذلك صبي يقوم بتلميع أحذية ريكو.

يقترب صانع أفلام على غرار وارهول وفنانة منفتحة من جو في مطعم، ويلتقطان له صورة ويدعوانه إلى حدث فني على غرار وارهول . [أ] يحضر جو وريكو، لكن صحة ريكو السيئة ونظافته تجذب انتباهًا غير مرغوب فيه. بعد الخلط بين ماريجوانا وسيجارة وتلقي المنشطات ، يصاب جو بالهلوسة. يغادر مع شيرلي، وهي سيدة مجتمع تدفع له 20 دولارًا لقضاء الليلة، لكن جو لا يستطيع الأداء الجنسي. يلعبان لعبة سكريبيدج ، ويؤدي التلاعب بالألفاظ الناتج عن ذلك إلى اقتراح شيرلي أن جو قد يكون مثليًا؛ وفجأة، أصبح قادرًا على الأداء. في صباح اليوم التالي، تجعل صديقتها عميلة لجو، ويبدو أخيرًا أن حياته المهنية تتقدم.

عندما يعود جو إلى الشقة، يعاني ريكو من حمى شديدة. يرفض المساعدة الطبية، ويتوسل إلى جو لوضعه في حافلة إلى فلوريدا . يائسًا من المال، يلتقط جو رجلًا أنثويًا في منتصف العمر في صالة ألعاب. يعود الاثنان إلى غرفة الرجل في الفندق، حيث يطلب جو المال. ومع ذلك، عندما يرفض الرجل إعطاءه أكثر من 10 دولارات، يضربه جو بوحشية ويسرقه ويخنقه على ما يبدو . يشتري جو تذكرتي حافلة إلى فلوريدا بالنقود المسروقة. يخبر ريكو جو مرة أخرى أنه يريد أن يُنادى "ريكو" وليس "راتسو"، ويبدأ جو أخيرًا في الاستجابة. أثناء رحلة الحافلة، تتدهور صحة ريكو، ويعاني من سلس البول .

يشتري جو ملابس جديدة لريكو ونفسه في محطة استراحة، ويتخلص من زي رعاة البقر وحذائه. عند عودته إلى الحافلة، يفكر جو في أنه لا بد أن تكون هناك طريقة أسهل لكسب المال من الاحتيال، ويخبر ريكو أنه سيحصل على وظيفة منتظمة في ميامي. عندما لا يرد، يدرك جو أن ريكو قد مات. ينبه جو سائق الحافلة، الذي يطلب من جو إغلاق جفون ريكو، قائلاً إنهم سيكونون قريبًا في ميامي. يحدق الركاب الآخرون. يجلس جو والدموع في عينيه ويضع ذراعه حول صديقه المتوفى بينما تستمر الحافلة في المرور عبر صفوف من أشجار النخيل في فلوريدا .

يقذف

إنتاج

تم تصوير المشاهد الافتتاحية في بيج سبرينج، تكساس ، في عام 1968. تم عرض لوحة إعلانية على جانب الطريق ، تنص على، "إذا لم يكن لديك بئر نفط... احصل على واحد!"، بينما كانت الحافلة المتجهة إلى نيويورك والتي تحمل جو باك تمر عبر تكساس. [7] مثل هذه الإعلانات، الشائعة في جنوب غرب الولايات المتحدة في أواخر الستينيات وخلال السبعينيات، روجت لشركة إيدي تشيلز ويسترن كومباني أوف نورث أمريكا . [8]

في الفيلم، يقيم جو في فندق كلاريدج ، في الزاوية الجنوبية الشرقية من برودواي وشارع ويست 44 في وسط مانهاتن . كانت غرفته تطل على النصف الشمالي من ميدان تايمز . [9] تم هدم المبنى، الذي صممه دي إتش بيرنهام وشركاه وافتتح في عام 1911، في عام 1972. [10] كان أحد العناصر المميزة ثلاث مرات في جميع أنحاء مشاهد نيويورك هو اللافتة الموجودة أعلى واجهة مبنى Mutual of New York (MONY) في 1740 برودواي. [7] تم تمديده إلى مشهد سكريباج مع شيرلي سيدة المجتمع، عندما تطابق تهجئة جو الخاطئة لكلمة "مال" مع تلك الموجودة على اللافتة. [11]

داستن هوفمان، الذي لعب دور محارب قديم في شوارع نيويورك، هو من لوس أنجلوس . [12] [13] وعلى الرغم من تصويره لشخصية جو باك، وهي شخصية بعيدة كل البعد عن بيئتها في نيويورك، فإن جون فويت من مواطني نيويورك الأصليين، وينحدر من يونكرز . [14] حصل فويت على "مبلغ" ( الحد الأدنى للأجور في نقابة ممثلي الشاشة ) مقابل تصويره لشخصية جو باك، وهو تنازل قدمه طواعية للحصول على الدور. [15] خضع هاريسون فورد لاختبار أداء لدور جو باك. [16] تم اختيار مايكل سارازين ، الذي كان الخيار الأول لشليزنجر ، لدور جو باك، فقط ليتم طرده عندما لم يتمكن من الحصول على إعفاء من عقده مع يونيفرسال . [17] [18] [19]

السطر، "أنا أمشي هنا!"، الذي وصل إلى المرتبة 27 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي 100 عام... 100 اقتباس من الأفلام ، يخضع لروايات مختلفة. ينازع المنتج جيروم هيلمان فكرة أنه كان ارتجالًا على مجموعة أقراص DVD المكونة من قرصين من فيلم Midnight Cowboy . المشهد، الذي كان فيه راتسو في الأصل يتظاهر بأنه صدمته سيارة أجرة للتظاهر بإصابة، مكتوب في المسودة الأولى من السيناريو الأصلي. [20] ومع ذلك، ذكر هوفمان في حلقة من برنامج Inside the Actors Studio على قناة برافو ، أنه كان هناك العديد من اللقطات ، حيث كان الممثلون يأملون في الوصول إلى ممر المشاة عند إشارة مرور حمراء حتى لا يضطروا إلى الانتظار لحركة المرور أثناء التحدث. في تلك اللقطة، تمكنوا من عبور الطريق دون انتظار، لكن سيارة أجرة تجاوزت الإشارة الحمراء بشكل غير متوقع وكادت تصطدم بهم. أراد هوفمان أن يقول، "نحن نصور فيلمًا هنا!" ويمكن سماعه يبدأ في قول ذلك في الفيلم النهائي، لكنه في النهاية غير جملته في منتصف الطريق وظل في الشخصية بينما كان يوبخ السائق. وعلى هذا النحو، فإن رد الفعل الغاضب الأخير غير مكتوب أيضًا. [21]

في المراجعة الأولية التي أجرتها جمعية الأفلام الأمريكية ، حصل فيلم Midnight Cowboy على تصنيف "R" ("مقيد"). ومع ذلك، بعد التشاور مع طبيب نفساني، طُلب من المسؤولين التنفيذيين في شركة United Artists قبول تصنيف "X"، بسبب "الإطار المرجعي المثلي" و"تأثيره المحتمل على الشباب". تم إصدار الفيلم بتصنيف "X". [1] وسعت جمعية الأفلام الأمريكية لاحقًا متطلبات تصنيف "R" للسماح بمزيد من المحتوى، ورفعت قيود العمر من 14 إلى 17. تم تصنيف الفيلم لاحقًا بتصنيف "R" لإعادة إصداره في عام 1971. [1] [22]

استغرق تصوير مشهد الاغتصاب عدة ساعات، وتتذكر جينيفر سالت تلك الأمسية باعتبارها محنة مؤلمة بالنسبة لها. فقد أعطت مجموعة الملابس جينيفر بدلة جسم بلون البشرة لارتدائها، لكن الليل كان شديد الحرارة والرطوبة لدرجة أنها خلعتها بسرعة. "شعرت أن أسوأ شيء في العالم هو أن الناس كانوا يرون مؤخرتي العارية، وكان ذلك مهينًا للغاية لدرجة أنني لم أستطع حتى مناقشة الأمر. وكان هذا الصبي فوقي وفوقي وكان الأمر مؤلمًا ولم يهتم أحد وكان من المفترض أن يبدو الأمر وكأنني أتعرض للاغتصاب. وكنت أصرخ وأصرخ، وكان الأمر مؤلمًا بطريقة ما لا يمكن الاعتراف بها". [23]

استقبال

كانت الاستجابة النقدية للفيلم إيجابية إلى حد كبير. كانت مراجعة فينسنت كانبي المطولة في صحيفة نيويورك تايمز عام 1969 صريحة: "نسخة سينمائية أنيقة ووحشية (ولكن ليست وحشية) من  ... رواية هيرليهي لعام 1965. إنها صعبة وجيدة بطرق مهمة، على الرغم من أن أسلوبها رومانسي بشكل غريب ومتناقض مع المادة الموجزة.  ... طالما أن التركيز ينصب على عالم الكافيتريات والمساكن المهجورة، والوصلات اليائسة في شرفات الأفلام وأبوابها، والكاتشب والفاصوليا والحرارة المعلبة ، فإن فيلم Midnight Cowboy قاسي وحيوي لدرجة أنه يكاد يكون لا يطاق.  ... غالبًا ما يبدو أن Midnight Cowboy يستغل مادته من أجل التأثير المثير أو الكوميدي، لكنه في النهاية تجربة مؤثرة تجسد جودة الوقت والمكان. إنه ليس فيلمًا للأجيال، ولكن بعد مشاهدته، لن تشعر أبدًا بالانفصال وأنت تمشي في شارع West 42nd Street، متجنبًا أعين المتشردين، وتتجول حول الجزر الصغيرة في "المحتالون وإغلاق أنوفكم أمام رائحة الشوايات الفاسدة." [24]

قال جين سيسكل من شيكاغو تريبيون عن الفيلم: "لا أستطيع أن أتذكر ثنائيًا أكثر روعة من الأداء التمثيلي في أي فيلم." [25]

في عام 1994، كتب أوين جليبرمان من مجلة إنترتينمنت ويكلي في مقال استعادي بمناسبة مرور 25 عامًا على الفيلم : " قد لا تكون رؤية فيلم Midnight Cowboy للحياة الدنيا في مانهاتن صادمة بعد الآن، ولكن ما هو صادم في عام 1994 هو رؤية فيلم استوديو كبير يركز بكل هذا الحب على شخصيات ليس لديها ما تقدمه للجمهور سوى أرواحها الضائعة". [26]

اعتبارًا من عام 2022، حصل فيلم Midnight Cowboy على نسبة موافقة 89% على موقع تجميع المراجعات عبر الإنترنت Rotten Tomatoes ، بمتوسط ​​تقييم 8.50/10، بناءً على 116 مراجعة. تنص آراء النقاد على الموقع على ما يلي: "إن نظرة جون شليزنجر القاسية والقاتمة بلا هوادة إلى الجانب السفلي القذر من الحياة الحضرية الأمريكية مزعجة بلا شك، لكن أداء داستن هوفمان وجون فويت يجعل من الصعب الابتعاد عنه". [27]

ذكر المخرج الياباني أكيرا كوروساوا هذا الفيلم باعتباره أحد أفلامه المفضلة المائة. [28]

شباك التذاكر

افتُتح الفيلم في مسرح كورونيت في مدينة نيويورك، وحقق رقمًا قياسيًا في الإيرادات بلغ 61503 دولارًا في أسبوعه الأول. [29] وفي الأسبوع العاشر من إصداره، أصبح الفيلم رقم واحد في الولايات المتحدة، بإجمالي أسبوعي بلغ 550237 دولارًا، [30] وكان الفيلم الأعلى ربحًا في سبتمبر 1969. [31] حقق الفيلم 11 مليون دولار من الإيجارات في الولايات المتحدة وكندا في عام 1969، [32] وأضاف 5.3 مليون دولار أخرى في العام التالي عندما فاز بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم. [33] حقق الفيلم في النهاية إيرادات بلغت 20.5 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. [34] وبحلول عام 1975، حقق إيرادات تجاوزت 30 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [35]

العرض التلفزيوني الأول

بعد أكثر من خمس سنوات من عرضه في دور السينما، عُرض فيلم Midnight Cowboy لأول مرة على شاشة التلفزيون في 3 نوفمبر 1974. وتم حذف خمسة وعشرين دقيقة من الفيلم بسبب لوائح الرقابة والرغبة في جذب المزيد من الجمهور. [ بحاجة لمصدر ] وعلى الرغم من موافقة المخرج جون شليزنجر على هذه التخفيضات، قالت الناقدة كاي جارديلا من صحيفة نيويورك ديلي نيوز إن الفيلم "تم تقطيعه بشكل سيئ للغاية". [36]

الأوسمة

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة المرجع
جوائز الاوسكار افضل صورة جيروم هيلمان فاز [37]
افضل مخرج جون شليزنجر فاز
افضل ممثل داستن هوفمان مُرشح
جون فويت مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة سيلفيا مايلز مُرشح
أفضل سيناريو – مقتبس من مادة من وسيط آخر والدو سولت فاز
أفضل مونتاج فيلم هيو أ. روبرتسون مُرشح
مهرجان برلين السينمائي الدولي الدب الذهبي جون شليزنجر مُرشح [38]
جائزة OCIC فاز
جوائز بوديل أفضل فيلم غير أوروبي فاز [39]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام افضل فيلم فاز [40]
أفضل اتجاه فاز
أفضل ممثل في دور رئيسي داستن هوفمان فاز
أفضل سيناريو والدو سولت فاز
أفضل تحرير هيو أ. روبرتسون فاز
أكثر الوافدين الجدد الواعدين في الأدوار الرئيسية في الأفلام جون فويت فاز
جوائز ديفيد دي دوناتيلو أفضل مخرج أجنبي جون شليزنجر فاز
أفضل ممثل أجنبي داستن هوفمان فاز [ب]
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية إنجاز إخراجي متميز في مجال الأفلام السينمائية جون شليزنجر فاز [41]
جوائز الغولدن غلوب أفضل فيلم درامي مُرشح [42]
أفضل ممثل في فيلم درامي داستن هوفمان مُرشح
جون فويت مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي بريندا فاكارو مُرشح
أفضل مخرج – فيلم سينمائي جون شليزنجر مُرشح
أفضل سيناريو – فيلم سينمائي والدو سولت مُرشح
الوافد الجديد الأكثر واعدًا – ذكر جون فويت فاز
جوائز جرامي أفضل موضوع موسيقي جون باري فاز [43]
جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس افضل فيلم فاز [44]
افضل مخرج جون شليزنجر فاز
جوائز لوريل أفضل الدراما فاز
أفضل أداء درامي للذكور داستن هوفمان فاز
أفضل أداء مساعد للإناث بريندا فاكارو مُرشح
أفضل وجه ذكري جديد جون فويت فاز
ناسترو دي أرجينتو أفضل مخرج أجنبي جون شليزنجر فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعة أفضل عشرة أفلام المركز العاشر [45]
المجلس الوطني لحفظ الأفلام السجل الوطني للأفلام مُدخَل
جوائز الجمعية الوطنية لنقاد السينما افضل ممثل جون فويت فاز [46]
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك افضل ممثل داستن هوفمان المتسابق الثاني في السباق [47]
جون فويت فاز
أفضل ممثل مساعد داستن هوفمان مُرشح
جوائز جمعية الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت قاعة المشاهير – فيلم سينمائي تم تكريمه [48]
جوائز جمعية نقاد السينما التركية أفضل فيلم أجنبي المركز الخامس
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية أفضل دراما – مقتبسة من Another Medium والدو سولت فاز [49]

الموسيقى التصويرية

قام جون باري بتأليف الموسيقى التصويرية، وفاز بجائزة جرامي لأفضل موسيقى تصويرية ، على الرغم من أنه لم يحصل على رصيد على الشاشة. [50] فازت أغنية فريد نيل ، " Everybody's Talkin ' "، بجائزة جرامي لأفضل أداء صوتي معاصر، ذكر لهاري نيلسون . اختار شليزنجر الأغنية كموضوع لها، وتؤكد الأغنية على الفصل الأول. وشملت الأغاني الأخرى التي تم أخذها في الاعتبار للموضوع أغنية نيلسون " I Guess the Lord Must Be in New York City " وأغنية راندي نيومان "Cowboy". كتب بوب ديلان " Lay Lady Lay " لتكون بمثابة الأغنية الرئيسية، لكنه لم يكملها في الوقت المحدد. [51] يتميز الموضوع الرئيسي للفيلم، "Midnight Cowboy"، بالهارمونيكا من تأليف Toots Thielemans ، ولكن تم عزف نسخة الألبوم بواسطة Tommy Reilly . تم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية بواسطة United Artists Records في عام 1969. [52]

قائمة المسار

الجانب الأول
لا.عنوانكاتب(ون)منظم / منتجطول
1." الجميع يتحدثون " ( نيلسون )فريد نيلجورج تيبتون (منظم)2:30
2."جو باك يركب مرة أخرى" (موسيقى تصويرية)جون باري 3:46
3."أسطورة مشهورة" ( المجموعة )جيفري كومانور 3:22
4."مدينة المرح" (موسيقى تصويرية)جون باري 3:52
5."لقد تركني" ( ليزلي ميلر )وارن زيفونغاري شيرمان (منظم)2:46
6."صالة الألعاب الرياضية في حديقة الحيوانات" ( ذاكرة الفيلة )ر. سوسمان، ريك فرانك جونيور، ستان برونشتاينويس فاريل (منتج)2:15
الجانب الثاني
لا.عنوانكاتب(ون)منظم / منتجطول
1."راعي البقر في منتصف الليل" (موسيقى آلية)جون باري 2:34
2."الرجل العجوز الصفصاف" (ذاكرة الفيلة)ر. سوسمان، ميشال شابيرو، مايرون يولز، ستان برونشتاينويس فاريل (منتج)7:03
3."خيال فلوريدا" (موسيقى تصويرية)جون باري 2:08
4."الدموع والأفراح" (المجموعة)جيفري كومانور 2:29
5."الخيال العلمي" (موسيقى تصويرية)جون باري 2:46
6."الجميع يتحدثون " (نيلسون؛ إعادة)فريد نيلجورج تيبتون (منظم)1:54

أغنية الموضوع

"راعي البقر في منتصف الليل"
أغنية فردية من تأليف فيرانتي وتيتشر
من ألبوم Midnight Cowboy
الجانب ب"روك-ا-باي يا حبيبتي"
مطلق سراحهيونيو 1969
مسجلة1969
النوعاستماع سهل
طول3 : 20
ملصقتسجيلات الفنانين المتحدة
مؤلف(ون) الأغانيجون باري
التسلسل الزمني لأغاني Ferrante & Teicher الفردية
"أندريا"
(1969) 		" راعي البقر في منتصف الليل "
(1969) 		"لاي ليدي لاي"
(1970)
  • وصلت نسخة جون باري، المستخدمة في الموسيقى التصويرية، إلى المرتبة 116 في عام 1969. كما وصلت أيضًا إلى المرتبة 47 في المملكة المتحدة في عام 1980. [53]
  • وصل أداء جوني ماثيس ، وهو أحد التسجيلين المعروفين اللذين يحتويان على كلمات (الآخر هو Ray Conniff Singers)، إلى المركز العشرين على مخطط الأغاني المعاصرة للبالغين في الولايات المتحدة في خريف عام 1969.
  • وصلت نسخة Ferrante & Teicher ، الأكثر نجاحًا، إلى المركز العاشر على قائمة Billboard Hot 100 الأمريكية، والمركز الثاني على قائمة الاستماع السهل . [54] وصلت إلى المركز الحادي عشر في كندا [55] والمركز 91 في أستراليا [56] : 110  في عام 1970.
  • أصدرت فرقة Faith No More نسخة من الأغنية باعتبارها المسار النهائي في ألبومها Angel Dust الصادر عام 1992 .

المخططات البيانية

الرسم البياني (1970) موضع
أستراليا ( تقرير موسيقى كينت ) [56] : 281  22

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [57] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

معلومات عامة

كانت أغنية Crazy Annie من ألبوم Any Way That You Want Me للمغنية إيفي ساندز والتي شارك في كتابتها تشيب تايلور مستوحاة من الفيلم. [58]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ يتضمن هذا التسلسل نجوم وارهول الحقيقيين فيفا ، وألترا فايوليت ، وتايلور ميد ، وجو داليساندرو ، والمخرج بول موريسي . [6]
  2. ^ تعادل مع بيتر أوتول في فيلم وداعا السيد تشيبس .

مراجع

  1. ^ abc Balio, Tino (1987). United Artists: The Company That Changed the Film Industry . ماديسون: مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 292. ISBN 9780299114404.
  2. ^ "Midnight Cowboy". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2012 .
  3. ^ ميتشل، ديفيد (2014). "الماضي المثلي ومستقبل الإعاقة". مجلة الدراسات الأدبية والثقافية للإعاقة . 8 (1): 1-16. doi :10.3828/jlcds.2014.1. S2CID  145241198.
  4. ^ ديتمور، ميليسا هوب (2006). "راعي البقر في منتصف الليل". موسوعة الدعارة والعمل الجنسي . المجلد 1. ويستبورت: مجموعة جرينوود للنشر . ص 307-308. رقم ISBN 9780313329685.
  5. ^ "قائمة كاملة بسجل الأفلام الوطني". سجل الأفلام الوطني . مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  6. ^ بليك جوبنيك، وارهول: الحياة كفن، لندن: ألين لين، 5 مارس 2020. ISBN 978-0-241-00338-1، ص 629 
  7. ^ ab Chris (5 أكتوبر 2006). "Midnight Cowboy locations". Exquisitely Bored in Nacogdoches . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  8. ^ Popik, Barry (22 أغسطس 2007). "التفاحة الكبيرة: "إذا لم يكن لديك بئر نفط، احصل على واحد!" (إيدي تشيلز من شركة ويسترن)". التفاحة الكبيرة . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  9. ^ "مواقع تصوير فيلم Midnight Cowboy". في موقع تصوير فيلم New York . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  10. ^ "فندق كلاريدج، مدينة نيويورك". صفحة ناطحة السحاب . مصدر ناطحة السحاب. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2015. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  11. ^ "Midnight Cowboy (1969)". موقع أفلام AMC . شبكة AMC للترفيه . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2015 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  12. ^ سميث، جرادي (10 أغسطس 2012). "Monitor: August 10, 2012". Entertainment Weekly . Time . ص. 27. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2021 .
  13. ^ "ميلاد داستن هوفمان". سجلات المواليد في كاليفورنيا، 1905 حتى 1995. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  14. ^ Votruba, Martin. "Jon Voight". برنامج الدراسات السلوفاكية . جامعة بيتسبرغ . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  15. ^ "Voight Worked for Scale for 'Midnight Cowboy' Role". The Denver Post . Digital First Media. Associated Press. 29 أغسطس 2013 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2013 .
  16. ^ ديوك، براد (1 يوليو 2008). هاريسون فورد: الأفلام. ماكفارلاند. رقم ISBN 9780786440481- عبر كتب Google.
  17. ^ فرانكل، جلين (2020). إطلاق النار على رعاة البقر في منتصف الليل: الفن والجنس والوحدة والتحرر وصناعة كلاسيكية مظلمة . نيويورك، نيويورك: فارار، شتراوس وجيرو. ص 175-176. رقم ISBN 9780374209018.
  18. ^ "15 حقيقة غير خاضعة للرقابة حول Midnight Cowboy". www.mentalfloss.com . 25 مايو 2019.
  19. ^ "مايكل سارازين" . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2022-01-11.
  20. ^ "Midnight Cowboy by Waldo Salt; Based on a novel by James Leo Herlihy; Draft: 2/2/68". مؤرشف من الأصل في 2018-11-30 . تم الاسترجاع في 2018-11-21 .
  21. ^ أوندا، ديفيد. "أعظم لحظات الأفلام غير المكتوبة". إكسفينيتي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2012 .
  22. ^ موناكو، بول (2001). تاريخ السينما الأمريكية: 1960-1969 . الستينيات. المجلد 8. نيويورك: أبناء تشارلز سكريبنر. ص 166. رقم ISBN 9780520238046.
  23. ^ إطلاق النار على راعي البقر في منتصف الليل، ص 132 ، ص 132، على كتب جوجل
  24. ^ كانبي، فينسنت (26 مايو 1969). "فيلم: 'راعي البقر في منتصف الليل'". نيويورك تايمز . المجلد 118، العدد 40665.
  25. ^ Siskel, Gene (15 أكتوبر 1999). "The Movie Reviews". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2018 .
  26. ^ Gleiberman, Owen (March 4, 1994). "Midnight Cowboy". Entertainment Weekly . Time . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 16 يوليو 2018 .
  27. ^ "Midnight Cowboy (1969)". Rotten Tomatoes . Fandango Media . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
  28. ^ توماس ماسون، لي (12 يناير 2021). "من ستانلي كوبريك إلى مارتن سكورسيزي: أكيرا كوروساوا أطلق ذات مرة على قائمة أفضل 100 فيلم مفضل له على الإطلاق". مجلة فار أوت . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  29. ^ ""Men" Meek 17,219 دولارًا على الطريق البطيء؛ لكن "Cowboy" Tall 54,460 دولارًا على مسارين، و"West" Fast 54,324 دولارًا على مسارين، و"Che" 52G". Variety . 11 يونيو 1969. ص 8.
  30. ^ "أفضل 50 فيلمًا من حيث الإيرادات". مجلة فارايتي . 13 أغسطس 1969. ص 11.
  31. ^ وير، مايك (8 أكتوبر 1969). "ارتفاع إجمالي عدد الأغاني في سبتمبر إلى هضبة عالية؛ "كاوبوي"، "الشجاعة الحقيقية"، "إيزي رايدر"، "دادي"، "أوليفر"، "القادة الفضوليون". فارايتي . ص 7.
  32. ^ "أفلام الإيجار الكبرى لعام 1969". مجلة فارايتي . 7 يناير 1970. ص. 15. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاسترجاع 16 يوليو 2018 .
  33. ^ فريدريك، روبرت ب. (6 يناير 1971). "أفضل 10 أفلام تحقق 40% من إيرادات الإيجار". فارايتي . ص 11.
  34. ^ كوهن، لورانس (15 أكتوبر 1990). "أبطال تأجير الأفلام في كل العصور". فارايتي . ص. م172.
  35. ^ فيريل، أديسون (14 مايو 1975). "لماذا تمنح كريكس المنتجين الفرشاة". فارايتي . ص 3، 64. تم الاسترجاع في 12 أبريل 2024 – عبر أرشيف الإنترنت .
  36. ^ "ما هو الجديد". 18 نوفمبر 1974. ص 82.
  37. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الثانية والأربعون (1970)". oscars.org . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2011 .
  38. ^ "مهرجان برلين السينمائي الدولي التاسع عشر". berlinale.de . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2010 . تم الاسترجاع 6 مارس 2010 .
  39. ^ "الفائزون في عام 1970". جوائز بوديل . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2021 .
  40. ^ "جوائز البافتا (1970)". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2013 .
  41. ^ "حفل توزيع جوائز نقابة المخرجين الأمريكيين الثاني والعشرون". جوائز نقابة المخرجين الأمريكيين . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  42. ^ "Midnight Cowboy – Golden Globes". HFPA . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  43. ^ "الفائزون بجائزة جرامي لعام 1969". Grammy.com . تم الاسترجاع في 1 مايو 2011 .
  44. ^ "KCFCC Award Winners – 1966-69". kcfcc.org . 11 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  45. ^ "أرشيفات 1969". المجلس الوطني للمراجعة . تم الاسترجاع في 11 مايو 2020 .
  46. ^ "الجوائز السابقة". الجمعية الوطنية لنقاد السينما . 19 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  47. ^ "جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 1969". دائرة نقاد السينما في نيويورك . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2021 .
  48. ^ "إنتاجات قاعة مشاهير الأفلام". رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  49. ^ "الفائزون بالجوائز". نقابة الكتاب الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2012-12-05 . تم الاسترجاع في 2010-06-06 .
  50. ^ "Midnight Cowboy (1969)". IMDb . 25 مايو 1969. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاسترجاع 14 مارس 2014 .
  51. ^ هيلين، كلينتون (1991). ديلان: خلف الظلال: السيرة الذاتية . نيويورك: كتب فايكنج. ص. 193. رقم ISBN 978-0-6708-36024.
  52. ^ "Midnight Cowboy — John Barry". ملفات موسيقية. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 18 يوليو 2016 .
  53. ^ "midnight cowboy | full Official Chart History | Official Charts Company". www.officialcharts.com .
  54. ^ ويتبورن، جويل (2002). أفضل الأعمال المعاصرة للبالغين: 1961-2001 . مجلة أبحاث السجلات. ص 91.
  55. ^ "RPM Top 100 Singles - January 17, 1970" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2019 .
  56. ^ ab Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (illustrated ed.). St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  57. ^ "شهادات الألبومات الأمريكية – جون باري – ميدنايت كاوبوي". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية .
  58. ^ ساندز، إيفي (1969). بأي طريقة تريدني (ملاحظات على غلاف الألبوم). شيب تايلور . هوليوود، كاليفورنيا: استوديوهات إيه آند إم. ص. 1.
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Midnight Cowboy .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=راعي_البقر_في_منتصف_الليل&oldid=1251433405"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate