الليلة التي أصابت أمريكا بالذعر

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم The Night That Hazicked America هو فيلم درامي أمريكي تم إنتاجه خصيصًا للتلفزيون، وتم بثه في الأصل على شبكة ABC في 31 أكتوبر 1975. يجسد الفيلم التلفزيوني الأحداث المحيطة ببث أورسون ويلز الإذاعي الشهير - والسيئ السمعة - لرواية حرب العوالم (المستندة إلى رواية تحمل نفس الاسم للكاتب الإنجليزي إتش جي ويلز عام 1898 ) في 30 أكتوبر 1938، والذي دفع بعض الأمريكيين إلى الاعتقاد بحدوث غزو من قبل المريخيين في المنطقة القريبة من جروفرز ميل في ويست ويندسور، نيو جيرسي .

تم عرض بث ويلز وردود الفعل عليه في وقت سابق على التلفزيون تحت عنوان " الليلة التي اهتزت فيها أمريكا" ، وهو عرض مباشر تم بثه في 9 سبتمبر 1957 على برنامج ستوديو وان .

حبكة

يروي فيلم "الليلة التي أصابت أمريكا بالذعر" قصة بث " حرب العوالم" عام 1938 من وجهة نظر أورسون ويلز وشركائه أثناء قيامهم بإنشاء البث المباشر، وكذلك من وجهات نظر عدد من العائلات الأمريكية الخيالية المختلفة، في مواقع متنوعة ومن طبقات اجتماعية مختلفة، والذين استمعوا إلى البث واعتقدوا أن الغزو المريخي الوهمي كان يحدث بالفعل.

  • في بلدة غروفرز ميل بولاية نيوجيرسي، يتجادل المزارعان جيس ووالتر وينجيت، الأب والابن، حول رغبة والتر في الانضمام إلى الجيش الكندي لمحاربة قوات أدولف هتلر ، إذ يرى جيس أن الأمر لا يخص أمريكا وحدها. عندما يسمع جيس البث، معتقدًا أن الهجوم حقيقي، يحث والتر على حمل البنادق ومواجهة المريخيين. ينضم إليه والتر رغم شكوكه، خاصةً وأن المحطات الأخرى لا تغطي هذا الحدث. في لحظة ما، يطلق جيس النار على برج مياه تابع لمزارع مجاور ظنًا منه أنه إحدى الآلات ثلاثية الأرجل الموصوفة في المسرحية. عندما يكتشفان الحقيقة، يلمح والتر إلى أن ألمانيا قد تُحدث دمارًا مماثلًا، ويؤكد مجددًا عزمه على الذهاب للقتال.
  • في نيوارك، نيو جيرسي ، يسمع رجل الأعمال هانك مولدون، المُكتئب والعازم على ترك زوجته آن وأطفاله، وصفًا لهجمات المريخيين التي تحدث في مكان قريب في غروفرز ميل، فيتراجع عن قراره، ويجمعهم جميعًا، بالإضافة إلى جار مسن، وينطلقون مسرعين بالسيارة على أمل إيجاد مكان أكثر أمانًا في مدينة نيويورك . ومن بين الأشياء الثمينة التي جمعها بسرعة مسدس. وعند وصولهم إلى نفق لينكولن المهجور ، ورؤيتهم أضواء حمراء ساطعة تقترب، ظن هانك وآن أن النهاية قد اقتربت، ففكرا في إطلاق النار على الأطفال وعلى أنفسهما لتجنيبهم الأهوال المتخيلة. إلا أن الأضواء الحمراء كانت لسيارة شرطة، فتراجع هانك عن قراره. عادت العائلة إلى المنزل لتسمع تقارير إخبارية عن ردود الفعل المذعورة تجاه البرنامج، ويبدو أن هانك وآن قد تصالحا.
  • في أوك بارك، إلينوي ، يسمع القس ديفيس، وهو قس بروتستانتي، والذي اعترض على زواج ابنته ليندا من صديقها الكاثوليكي ستيفان جروبوفسكي، وصفًا للمذبحة على الراديو، ويصاب بأزمة إيمان، وينهار ويكاد يخرب كنيسته قبل أن تتمكن ليندا وستيفان من تهدئته. يوافق على تزويجهما بنفسه، وبعد ذلك بوقت قصير يكتشفان أن الحدث كان مجرد خيال.
  • في نوب هيل ، أحد الأحياء الراقية في سان فرانسيسكو ، تستضيف عائلة ماتلوك حفل عشاء يضم أصدقاءً أثرياء مثلهم، جميعهم معارضون للتدخلات العسكرية، ويؤمنون بضرورة استرضاء هتلر، وهو موقف يستاء منه كبير الخدم هاريسون وخادمتهم سرًا. وبينما يشاهدون البث بالصدفة، ظنًا منهم أنه يعرض موسيقى رقص، ينخدع آل ماتلوك وضيوفهم بمشاهد الفوضى؛ وعندما يحاول خدمهم، مدركين أنها مجرد مسرحية، شرح الأمر، يتجاهلهم رب العمل. وبينما يندفع الأثرياء إلى محاولة نقل ممتلكاتهم الثمينة والبحث عن مأوى، يسخر منهم هاريسون، ويردد حججهم، ويلمح إلى أن "ربما يكون المريخيون منفتحين على الاسترضاء".
  • في بلدة صغيرة لم يُكشف عنها، كان تكس، وهو زبون ودود في حانة، يتجاهل الراديو ليلعب ألعابًا إلكترونية ويغازل امرأة جذابة. عندما انجرف بقية رواد الحانة في اعتقادهم بالهجوم، اقتنع تكس أيضًا، وسرق سيارة بتهور هربًا من وصولهم الوشيك. أوقفه شرطي بسرعة، وعندما حاول تحذيره من المريخيين، أدرك الشرطي أنها مجرد مسرحية إذاعية، واقتاده إلى مركز الشرطة المحلي لقضاء الليلة.

أثناء البث، ازداد الضغط على موظفي مركز الاتصالات في محطة سي بي إس بسبب كثرة المكالمات من المستمعين الذين يعتقدون أن هجوم الكائنات الفضائية حقيقي. وسرعان ما اقتحمت الشرطة والصحافة المبنى أيضًا. واصل ويلز ومنتج برنامجه " مسرح ميركوري على الهواء"، بول ستيوارت، البرنامج دون انقطاع، لكنهما اتفقا على بث بيان تحذيري آخر خلال فاصل المحطة. ومع ذلك، بحلول وقت صدور هذا البيان، كان معظم المستمعين المذعورين قد تركوا أجهزة الراديو الخاصة بهم.

بعد انتهاء البرنامج، احتشد الصحفيون في الاستوديو، محاصرين ويلز بالأسئلة. عاد أبطال القصة إلى منازلهم سالمين، ليستمعوا إلى تغطية إخبارية لردود الفعل الوطنية على البرنامج، بما في ذلك تقارير تفيد بأن بعض المستمعين كانوا على وشك الانتحار. غادر ستيوارت مبنى سي بي إس، مطمئنًا حارس الأمن بأن الكابوس قد انتهى. بدأ صوت تغطية إذاعية مستقبلية لخطابات هتلر بالظهور تدريجيًا، مما يوحي بأن مستمعي الراديو الأمريكيين سيسمعون قريبًا أهوالًا حقيقية.

يقذف

بالإضافة إلى ذلك، يقوم كل من ووكر إدميستون ، وكيسي كاسيم ، ورون ريفكين ، وماركوس جيه. غريبس، وآرت هانز، بتجسيد شخصيات لم يتم تسميتها من فرقة مسرح ميركوري .

استقبال

أشادت موسوعة الخيال العلمي بإعادة تمثيل الفيلم للأحداث في استوديو الراديو، لكنها لم تنبهر بتصويره للذعر الناتج، واصفة إياه بأنه " فيلم كارثي روتيني بشخصيات مبتذلة تتفاعل بطرق متوقعة".

حصل الفيلم على ثلاثة ترشيحات لجوائز إيمي برايم تايم ، بما في ذلك جائزة الكتابة المتميزة وجائزة تحرير الصورة المتميزة ، وفاز بجائزة الإنجاز المتميز في تحرير الصوت السينمائي - لحلقة واحدة من مسلسل منتظم أو محدود في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم الثامن والعشرين في عام 1976. [ 1 ]

خلال فترة الثمانينيات، اتخذت بعض المحطات المحلية في مناطق مختلفة من الولايات المتحدة تقليدًا سنويًا لإعادة بث برنامج " ليلة" في 30 أكتوبر (ذكرى البث الإذاعي الأصلي) أو في 31 أكتوبر ( عيد الهالوين ).

الوسائط المنزلية

تم إصدار الفيلم على أقراص DVD بواسطة شركة CBS Home Entertainment في 28 أكتوبر 2014.

انظر أيضاً

مراجع