إد أسنر

الموسوعة الحرة

إد أسنر
أسنر في عام 1977
وُلِدّ
إيدي أسنر

( 1929-11-15 )15 نوفمبر 1929
كانساس سيتي، ميسوري ، الولايات المتحدة
مات29 أغسطس 2021 (2021-08-29)(91 عامًا)
تارزانا، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة شيفيلد، كانساس سيتي
المدرسة الأمجامعة شيكاغو (انسحب)
إشغالممثل
سنوات النشاط1955–2021
معروف بـلو جرانت في برنامج ماري تايلر مور
أعمالالقائمة الكاملة
حزب سياسيديمقراطي
الزوجات
نانسي سايكس
​
​
( متخرج سنة  1959م، متخرج  سنة 1988م )
سيندي جيلمور
​
​
( م.  1998 ؛ قسم.  2015 )
أطفال4
الجوائزالقائمة الكاملة
رئيس نقابة ممثلي الشاشة
تولى منصبه
من 3 نوفمبر 1981 إلى 20 يونيو 1985
سبقهوليام شاليرت
نجح من قبلباتي ديوك
المسيرة العسكرية
الخدمة / الفرعالجيش الأمريكي
سنوات الخدمة1951–1953

إيدي أسنر [1] ( / ˈæznər / ؛ 15 نوفمبر 1929 - 29 أغسطس 2021) كان ممثلًا أمريكيًا. اشتهر بتجسيد شخصية لو جرانت في المسلسل الكوميدي The Mary Tyler Moore Show والدراما Lou Grant ، مما جعله أحد ممثلي التلفزيون القلائل الذين جسدوا نفس الشخصية في كل من الكوميديا ​​والدراما.

أسنر هو الممثل الذكر الأكثر تكريمًا في تاريخ جوائز إيمي برايم تايم ، حيث فاز بسبعة - خمسة لتجسيده شخصية لو جرانت (ثلاثة كممثل مساعد في مسلسل تلفزيوني كوميدي في برنامج ماري تايلر مور واثنتان كممثل رئيسي في مسلسل تلفزيوني درامي في المسلسل الفرعي لو جرانت ) . كما كانت جوائز إيمي الأخرى التي فاز بها أيضًا لأدائه في مسلسلين صغيرين: الرجل الغني والفقير (1976)، والجذور (1977). [2]

قام أسنر بالتمثيل في أفلام El Dorado (1966)، و They Call Me Mister Tibbs! (1970)، و Fort Apache, The Bronx (1981)، و JFK (1991)، و Too Big to Fail (2011). كما لعب دور سانتا كلوز في العديد من الأفلام وأدى صوت كارل فريدريكسن في فيلم الرسوم المتحركة لشركة بيكسار Up (2009). [3]

لعب أسنر دور البطولة في المسلسل الكوميدي Thunder Alley على قناة ABC (1994-1995)، و Michael: Every Day (2011-2017). كما عمل على نطاق واسع في العديد من المسلسلات التلفزيونية مثل The Practice و Studio 60 on the Sunset Strip و The Good Wife و Cobra Kai و Briarpatch و Working Class و Dead to Me . كما قدم صوت J. Jonah Jameson في Spider-Man: The Animated Series (1994-1998)، والعم بن في The Spectacular Spider-Man (2008).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد أسنر في 15 نوفمبر 1929، [4] في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، ونشأ في مدينة كانساس سيتي بولاية كانساس . [5] كان والداه المهاجران اليهود الأشكناز ، ليزي ( ني سيليجر؛ 1885-1967، من أوديسا ، أوكرانيا )، ربة منزل، وموريس ديفيد أسنر (1879-1957، من ليتوانيا ( محافظة فيلنا أو محافظة غرودنو )، [6] يديران متجرًا للسلع المستعملة ومكب خردة. [5] كان أشقاؤه الأربعة الأكبر سنًا هم بن جيه أسنر (1915-1986)، وإيف أسنر (1916-2014)، وإستير إيدلمان (1919-2014)، ولابي أسنر (1923-2017). [7] نشأ في عائلة يهودية أرثوذكسية وأُطلق عليه الاسم العبري إسحاق. [8] [9]

التحق أسنر بمدرسة وايندوت الثانوية في كانساس سيتي بولاية كانساس وجامعة شيكاغو . درس الصحافة في شيكاغو حتى نصحه أحد الأساتذة بأن المهنة لا تدر الكثير من المال. كان يعمل في مصنع للصلب، [10] لكنه سرعان ما تحول إلى الدراما، فظهر لأول مرة بدور توماس بيكيت الشهيد في إنتاج جامعي لمسرحية جريمة القتل في الكاتدرائية لتي إس إليوت . ترك المدرسة في النهاية، وذهب للعمل كسائق سيارة أجرة، وعمل على خط التجميع لشركة جنرال موتورز ، ووظائف غريبة أخرى قبل تجنيده في الجيش عام 1951. [11]

خدم أسنر في فيلق الإشارة بالجيش الأمريكي من عام 1951 إلى عام 1953 أثناء الحرب الكورية وظهر في المسرحيات التي جالت في قواعد الجيش في أوروبا. [12] [7]

حياة مهنية

1955–1969: الأعمال المبكرة والأدوار التلفزيونية

طاقم عمل برنامج ماري تايلر مور عام 1970، مع أسنر في المنتصف من الخلف

بعد خدمته العسكرية، ساعد أسنر في تأسيس شركة مسرحيات المسرح في شيكاغو، لكنه غادر إلى مدينة نيويورك قبل أن يعيد أعضاء تلك الشركة تجميع صفوفهم كلاعبي البوصلة في منتصف الخمسينيات. [13] ظهر لاحقًا كضيف متكرر مع خليفة البوصلة، المدينة الثانية . [14] في مدينة نيويورك، تضمنت الأدوار خارج برودواي جوناثان جيرميا بيتشوم في إحياء أوبرا ثري بيني وفي فينيسيا بريزيرد لأوتواي في أواخر عام 1955. [15] حصل أسنر على أول دور له على برودواي في وجه البطل إلى جانب جاك ليمون في عام 1960، وبدأ في تحقيق تقدم كممثل تلفزيوني، بعد أن ظهر لأول مرة في التلفزيون عام 1957 في ستوديو وان . [2] في عرضين بارزين على التلفزيون، لعب أسنر دور الرقيب المحقق. توماس سيروليو في حلقة عام 1963 من The Outer Limits بعنوان " It Crawled Out of the Woodwork " ورئيس الوزراء السابق المثير للذم برينوف في حلقة عام 1965 من Voyage to the Bottom of the Sea بعنوان "The Exile". ظهر لأول مرة في السينما عام 1962، في فيلم Elvis Presley Kid Galahad . [2]

قبل أن يحصل على دوره مع ماري تايلر مور ، ظهر أسنر كضيف في مسلسلات تلفزيونية بما في ذلك أربع حلقات من The Untouchables بطولة روبرت ستاك ، ودراما الجريمة الموزعة Decoy بطولة بيفرلي جارلاند ، وحلقتين من Naked City في عام 1961، و Route 66 في عام 1962 (الحلقة بعنوان "مرحبًا بكم في حفل الزفاف") بدور ضابط الحراسة لينكولن بيرز. تم اختياره للتمثيل في المسلسل الدرامي Stoney Burke على قناة ABC للمخرج جاك لورد وفي الحلقة النهائية من مسلسل The Reporter على قناة CBS بطولة هاري جواردينو . ظهر أيضًا في Mr. Novak و Ben Casey و Gunsmoke و Mission: Impossible و The Outer Limits و The Fugitive و The Invaders . في عام 1963، ظهر أسنر بدور جورج جونسون في The Virginian في حلقة "Echo of Another Day". [16] في عام 1968، كان الشرير فورمان كروتي في حلقة "ليلة فقدان الذاكرة" من مسلسل Wild Wild West.

1970–1982:عرض ماري تايلر مورولو جرانت

صورة دعائية لطاقم برنامج The Mary Tyler Moore Show في عام 1977. من اليسار واقفا: تيد نايت (تيد باكستر)، جافين ماكليود (موري سلوتر)، إد أسنر (لو جرانت). جالسا: بيتي وايت (سو آن نيفينز)، جورجيا إنجل (جورجيت باكستر)، ماري تايلر مور (ماري ريتشاردز).

اشتهر أسنر بشخصيته لو جرانت ، الذي تم تقديمه لأول مرة في برنامج ماري تايلر مور عام 1970. في عام 1977، بعد انتهاء سلسلة مور، حصل أسنر على برنامجه الخاص، لو جرانت (1977-1982). وعلى النقيض من سلسلة ماري تايلر مور ، وهي كوميديا ​​مدتها ثلاثون دقيقة حائزة على جوائز حول الصحافة التلفزيونية، كانت سلسلة لو جرانت دراما مدتها ساعة حائزة على جوائز حول الصحافة الصحفية. بالنسبة لدوره كجرانت، كان أسنر واحدًا من ممثلين اثنين فقط فازا بجائزة إيمي عن مسلسل كوميدي ودراما لنفس الدور (الثاني هو أوزو أدوبا ) . بالإضافة إلى ذلك، ظهر بشخصية لو جرانت في عرضين آخرين: رودا وروزان . [17] تشمل المسلسلات التلفزيونية الأخرى التي قام ببطولتها أسنر في أدوار منتظمة Thunder Alley و The Bronx Zoo و Studio 60 on the Sunset Strip . كما لعب دور البطولة في إحدى حلقات المسلسل الغربي Dead Man's Gun (1997)، بالإضافة إلى تصوير مهرب الفن August March في إحدى حلقات المسلسل الأصلي Hawaii Five-O (1975) وأعاد تمثيل الدور في إعادة إنتاج فيلم Hawaii Five-0 (2012). [18] كما ظهر أيضًا كضابط شرطة مخضرم في إحدى حلقات إصدار 1973 من مسلسل Police Story . [19]

نال أسنر استحسان النقاد لدوره في المسلسل القصير Roots على قناة ABC ، بدور الكابتن ديفيز، القبطان المضطرب أخلاقيًا لسفينة اللورد ليجونير ، سفينة العبيد التي جلبت كونتا كنتي إلى أمريكا. نال أسنر جائزة إيمي عن هذا الدور ، [20] كما فعل الدور المظلم المماثل لأكسل جورداشي في المسلسل القصير Rich Man, Poor Man (1976). على النقيض من ذلك، لعب دور بابا سابق في الدور الرئيسي لفيلم Papa Giovanni: Ioannes XXIII ( البابا يوحنا الثالث والعشرون 2002)، وهو فيلم تلفزيوني إيطالي لقناة RAI . [21]

1983–2009: ممثل مشهور وعمل صوتي

أسنر في عام 1985

كان لدى أسنر مسيرة مهنية واسعة في التمثيل الصوتي . في عام 1987، لعب شخصية تحمل نفس الاسم، جورج ف. بابيت، في إنتاج مسرحي إذاعي لرواية سنكلير لويس بابيت من إنتاج LA Classic Theatre Works . فاز أسنر بجائزة أودي واحدة وتم ترشيحه لجائزتي جرامي وجائزة أودي إضافية لعمله في الكتب الصوتية. [22] [23] [24] كما قدم الأصوات لجوشوا في جوشوا ومعركة أريحا (1986) لشركة هانا باربيرا ، وجيه جونا جيمسون في المسلسل التلفزيوني المتحرك في التسعينيات سبايدر مان (1994-1998)؛ وهوجيش جريدلي في كابتن بلانيت آند ذا بلانتيرز ( 1990-1995 )؛ وهودسون في جارغولز (1994-1996)؛ وجابا ذا هات في النسخة الإذاعية من حرب النجوم ؛ وماستر فروك من حرب النجوم: فرسان الجمهورية القديمة وتكملتها ؛ رولاند داجيت في مسلسل الرسوم المتحركة باتمان (1992-1994)؛ كوسجروف في فريكازويد!؛ إد وونكلر في ذا بوندوكس (2005-14)؛ [25] والجدة الطيبة في العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة من دي سي كوميكس . كما أدى صوت نابليون، قطة أخت كورنيليا الصغرى في برنامج ديزني WITCH ، وكيد بوتاتو، والد الجزار في برنامج بي بي إس كيدز الشهير وورد جيرل . حتى أنه تم ترشيحه لجائزة إيمي النهارية لأفضل أداء في برنامج رسوم متحركة لكنه خسر أمام إيرثا كيت عن برنامج نيك جونيور Wonder Pets!. قدم أسنر صوت الخطيب الأمريكي الشهير إدوارد إيفرت في الفيلم الوثائقي لعام 2017 عنوان جيتيسبيرج . [26] [27]

قدم أسنر صوت بطل الرواية الرئيسي كارل فريدريكسن في فيلم بيكسار الحائز على جائزة الأوسكار Up (2009). وقد نال استحسان النقاد عن هذا الدور، حيث ذهب أحد النقاد إلى حد اقتراح "يجب عليهم إنشاء فئة جديدة لجائزة الأوسكار لهذا العام لأفضل أداء صوتي في فيلم رسوم متحركة وتسمية أسنر كأول فائز". [28] ظهر في منتصف إلى أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين في جزء متكرر في برنامج The Tonight Show مع جاي لينو بعنوان "هل هذا يثير إعجاب إد أسنر؟" [29] [30] تم اختياره في حلقة تجريبية من برنامج الكوميديا ​​الريفية التلفزيوني Regular Joe . [31]

في عام 2001، حصل أسنر على جائزة نقابة ممثلي الشاشة للإنجاز مدى الحياة . [32] فاز أسنر بجوائز إيمي للأداء أكثر من أي ممثل ذكر آخر (سبعة، بما في ذلك خمسة عن دور لو جرانت). في عام 1996، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . [33] [34]

2010–2021: الأدوار اللاحقة

في يوليو 2010، أكمل أسنر جلسات التسجيل لفيلم Shattered Hopes: The True Story of the Amityville Murders ؛ وهو فيلم وثائقي عن جرائم قتل ديفيو عام 1974 في أميتيفيل، نيويورك. عمل أسنر كراوٍ للفيلم، الذي يغطي تحليلًا جنائيًا لجرائم القتل، والمحاكمة التي أدين فيها ابن ديفيو البالغ من العمر 23 عامًا رونالد ديفيو جونيور، بارتكاب جرائم القتل، والقصة "المخيفة" اللاحقة التي تبين أنها خدعة. [35] في عام 2010 أيضًا، لعب أسنر الدور الرئيسي في FDR ، وهو إنتاج مسرحي عن حياة فرانكلين ديلانو روزفلت ؛ [36] واستمر بعد ذلك في عرض المسرحية في جميع أنحاء البلاد. في يناير 2011، تولى أسنر دورًا داعمًا في أول مسلسل كوميدي أصلي لـ CMT بعنوان Working Class . ظهر في الفيلم الكوميدي المستقل Not Another B Movie ، ولعب دور الملياردير وارن بافيت في الدراما الاقتصادية Too Big to Fail (2011) على قناة HBO . [37] في عام 2013، ظهر ضيفًا بدور السيد فينجر في The Crazy Ones . [38]

أسنر في حفل توزيع جوائز إدارة خدمات إساءة استخدام المواد والصحة العقلية لعام 2015

قدم أسنر أيضًا التعليق الصوتي للعديد من الأفلام الوثائقية والأفلام حول النشاط الاجتماعي، بما في ذلك Tiger by the Tail ، وهو فيلم وثائقي يوضح جهود إريك مان وحملة إبقاء مصنع تجميع جنرال موتورز في فان نويس قيد التشغيل. [39] كما سجل لبرنامج إذاعي عام وبودكاست، Playing On Air ، وظهر في The Final Interrogation of Ceaucescu's Dog لوارن لايت مع جيسي أيزنبرغ ، وقصة نيويورك لمايك رايس . [40] [41] كان أسنر هو الراوي الصوتي للفيلم الوثائقي لعام 2016 Behind the Fear: The Hidden Story of HIV ، من إخراج نيكول زويرين، وهي دراسة مثيرة للجدل حول مناقشة الإيدز . [42] ركز فيلم وثائقي عام 2014 بعنوان My Friend Ed، من إخراج شارون بيكر، على حياة الممثل ومسيرته المهنية. فاز بجائزة أفضل فيلم وثائقي قصير في مهرجان مدينة نيويورك للأفلام المستقلة . [43] أثناء المقابلات الخاصة بكتاب صدر عام 2019 عن تاريخ مسرح شيكاغو، أخبر أسنر المؤلف أنه يفضل أن يُنسب إليه الفضل في عمله باسم "إدوارد" بدلاً من "إد" لأنه شعر أن الاسم الأطول يحمل الصفحة أو الشاشة بشكل أفضل. [44]

في عام 2018، تم اختيار أسنر للمشاركة في الكوميديا ​​السوداء على نتفليكس ، Dead to Me ، والتي عرضت لأول مرة في 3 مايو 2019. كما يشارك في المسلسل أيضًا كريستينا آبلجيت وليندا كارديليني وجيمس مارسدن . كما لعب أسنر دورًا ضيفًا متكررًا في مسلسل كوبرا كاي من عام 2018 حتى الآن ، حيث جسد دور والد زوج جوني لورانس ، سيد وينبرغ، في الموسمين الأول والثالث. [45] سبق تكريم أسنر في الموسم الرابع من كوبرا كاي، الحلقة 1، "لنبدأ". في عام 2020، ظهر ضيفًا في حلقة من الموسم الحادي عشر والأخير من مودرن فاميلي وفي عام 2021 لعب دوره في رسم تخطيطي في دعونا نكون حقيقيين . [46] عُرض الفيلم الوثائقي الطويل لعام 2019 من إخراج كورت جاكوبسن ووارن ليمنج بعنوان إد أسنر: على المسرح وخارجه لأول مرة في مهرجان الفيلم الوثائقي الأمريكي في بالم سبرينجز، والذي حضره أسنر، [47] [48] ومنذ ذلك الحين عُرض في عشرات المهرجانات الأخرى، بما في ذلك العرض الأول الأوروبي في مهرجان أكسفورد السينمائي الدولي. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2013، لعب دور سانتا في عيد الميلاد على بايو . [49]

ابتداءً من عام 2016، تولى أسنر دور الناجي من الهولوكوست ميلتون سيلزمان في مسرحية جيف كوهين الشهيرة The Soap Myth في قراءة في مسرح برونو والتر في مركز لينكولن في مدينة نيويورك. [50] قام بعد ذلك بجولة لمدة ثلاث سنوات تالية في "قراءات موسيقية" للمسرحية في أكثر من اثنتي عشرة مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة. [51] في عام 2019، قامت محطة PBS الرئيسية WNET بتصوير قراءة الحفل الموسيقي في مركز نيويورك للتاريخ اليهودي لقناتهم All Arts . الأداء، المتاح مجانًا، للبث المباشر في جميع أنحاء العالم، يشارك فيه النجوم Tovah Feldshuh و Ned Eisenberg و Liba Vaynberg. [52]

في الأسبوع الذي سبق وفاته، أخبر أسنر معاونيه الدائمين، جريج بالاست وليني بادبيني، أنه سيقدم قريبًا ثلاث مسرحيات من فصل واحد. [10]

2021–حتى الآن: الإصدارات بعد الوفاة

كان أسنر قد أكمل عدة أدوار في عدد من المسلسلات التلفزيونية والأفلام وقت وفاته في أغسطس 2021، بما في ذلك ثلاثة من إنتاجاته النهائية التي صدرت بعد وفاته على خدمة البث Disney+ . عاد لإعادة تمثيل دوره الصوتي كـ كارل فريدريكسن من فيلم بيكسار Up في المسلسل المتحرك القصير Disney+ Dug Days (2021)، والذي كان أول من عرض لأول مرة، بعد ثلاثة أيام فقط من وفاته. كان ظهور أسنر القصير في دور شبح كلود في فيلم الهالوين الخاص Muppets Haunted Mansion (2021) بعد وفاته، كما قدم صوت الجد هيفلي في فيلم الرسوم المتحركة المقتبس من Disney+ Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules (2022)، والذي صدر بعد أكثر من عام من وفاته. لم يُعرض الفيلم القصير الأخير في سلسلة Dug Days ، Carl's Date ، والذي يتضمن أداء Asner الصوتي المسجل لدور Carl Fredricksen، على Disney+ ، ولكن تم إصداره بشكل منفصل في دور العرض جنبًا إلى جنب مع فيلم الرسوم المتحركة Elemental من إنتاج Pixar في 16 يونيو 2023، بعد عامين تقريبًا من وفاته، كما كان بمثابة ختام سلسلة Up . كانت هذه آخر أعمال Asner التمثيلية بشكل عام لشركة Disney وكانت جميعها مخصصة لذكراه.

ظهر أسنر أيضًا بعد وفاته في Deadly Draw (2023)، و A Fargo Christmas Story (2023)، و Altered Reality (2024). لم يتم الإعلان عن تواريخ إصدار مشروعين آخرين على الأقل، يتضمنان الأدوار السينمائية الأخيرة لأسنر: Scarlett (فيلم درامي تلفزيوني) [53] و Unplugged (فيلم رسوم متحركة). [54]

النشاط

سياسة

لعب دورًا بارزًا في إضراب نقابة ممثلي الشاشة عام 1980. [ 55] كما كان نشطًا في مجموعة متنوعة من القضايا الأخرى، مثل الحركة لتحرير موميا أبو جمال والحركة لإنشاء California One Care، وهي رعاية صحية أحادية الدافع في كاليفورنيا ، والتي أنشأ لها إعلانًا تلفزيونيًا. أيد دينيس كوتشينيتش في الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة عام 2004 ، [56] وباراك أوباما خلال الانتخابات الرئاسية للولايات المتحدة عام 2008. كان سابقًا عضوًا في اللجنة التنظيمية الاشتراكية الديمقراطية (DSOC) [57] وكان عضوًا في خليفة DSOC، الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا . [2]

كان الإلغاء المفاجئ لبرنامج Lou Grant في عام 1982 موضوعًا للكثير من الجدل. حقق العرض تقييمات عالية، وكان ضمن العشرة الأوائل في ACNielsen طوال شهره الأخير على الهواء. ومع ذلك، رفضت شبكة تلفزيون CBS تجديده. اعتقد أسنر أن آرائه السياسية اليسارية ، بالإضافة إلى الدعاية المحيطة بها، كانت الأسباب الجذرية الفعلية لإلغاء العرض. [55] في عام 2011، أيد أسنر المرشحة الديمقراطية مارسي وينوجراد التي احتلت المركز الرابع في الانتخابات التمهيدية التي ضمت 16 مرشحًا خلف الفائزة في النهاية جانيس هان ، في الانتخابات الخاصة للمنطقة الكونجرسية السادسة والثلاثين في كاليفورنيا . [58] من عام 2011 إلى عام 2015، عمل أسنر مع المخرجة نيكول زويرين في الفيلم الوثائقي الطويل Behind the Fear الذي يتناول إنكار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية / الإيدز . تم إصدار الفيلم في عام 2016 مع أسنر كراوٍ. [59]

أيد أسنر نظريات المؤامرة في أحداث الحادي عشر من سبتمبر ، بما في ذلك التعبير عن دعمه المشروط لحركة حقيقة الحادي عشر من سبتمبر . في عام 2004، وقع على بيان أصدرته مجموعة حقيقة الحادي عشر من سبتمبر والذي تضمن دعوة لإجراء تحقيق جديد في بعض عناصر هجمات الحادي عشر من سبتمبر التي شكك فيها. [60] أكد أسنر دعمه للبيان في عام 2009. [61] في أبريل 2004، كتب أسنر رسالة مفتوحة إلى "قادة السلام والعدالة" يشجعهم فيها على المطالبة "بالحقيقة الكاملة لأحداث الحادي عشر من سبتمبر" من خلال منظمة مشروع رؤية الحادي عشر من سبتمبر . [62] في عام 2011، استضاف أسنر الفيلم الوثائقي Architects & Engineers for 9/11 Truth حول انهيار مركز التجارة العالمي 7 ، والذي يؤيد النظرية القائلة بأن المبنى هُدم عن طريق الهدم المتحكم فيه . [63] [64] روى أسنر أيضًا الفيلم الوثائقي The Oil Factor: Behind the War on Terror . [65]

أسنر ودينيس ويفر يحتجون أثناء إضراب وكالة الإعلان في لوس أنجلوس، 1978

المنظمات غير الربحية

كان أسنر عضوًا في مجلس إدارة الترفيه في مشروع Survivor Mitzvah، وهي منظمة غير ربحية مكرسة لتقديم مساعدات طارئة مباشرة لكبار السن والناجين الفقراء من الهولوكوست في أوروبا الشرقية . [66] كان أسنر عضوًا في صندوق الدفاع القانوني للكتب المصورة ، وهي منظمة لحرية التعبير مكرسة لحماية منشئي الكتب المصورة وتجار التجزئة من الملاحقات القضائية على أساس المحتوى. عمل كمستشار لصندوق روزنبرغ للأطفال ، وهي منظمة أسسها أطفال جوليوس وإيثيل روزنبرغ ، والتي تقدم فوائد لأطفال الناشطين السياسيين، وكان عضوًا في مجلس إدارة منظمة الحفاظ على الحياة البرية Defenders of Wildlife . كما جلس أسنر في المجلس الاستشاري لـ Exceptional Minds ، وهي مدرسة غير ربحية واستوديو للرسوم المتحركة بالكمبيوتر للشباب البالغين المصابين بالتوحد . [67]

كان أسنر من أنصار منظمة Humane Borders، وهي منظمة مقرها في توسون، أريزونا ، والتي تحافظ على محطات المياه في صحراء سونوران لاستخدامها من قبل المهاجرين غير المسجلين، بهدف منع الوفيات بسبب الجفاف والتعرض للعوامل الجوية. كان عريف الحفل في عشاء المتطوعين في تلك المنظمة في خريف عام 2017. [68]

في نوفمبر 2017، أسس مات، نجل أسنر، وزوجة ابنه نافاه باسكويتز، مركز إد أسنر العائلي. يوفر المركز إثراءً فنيًا ومهنيًا وخدمات استشارية ومجموعات دعم ومعسكرات للأفراد ذوي الاحتياجات الخاصة وأسرهم. [69]

مشاركة نقابة ممثلي الشاشة

خدم أسنر كرئيس لنقابة ممثلي الشاشة لفترتين ، وبهذه الصفة عارض خلال الثمانينيات سياسة الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى ، وعمل بشكل وثيق مع تحالف البقاء.

في 30 مارس 2012، أكملت نقابة ممثلي الشاشة (SAG) والاتحاد الأمريكي لفناني التلفزيون والإذاعة (AFTRA) اندماجًا متساويًا، لتشكيل نقابة جديدة SAG-AFTRA . عارض أسنر بشدة مثل هذا الاندماج، بحجة أن الاندماج المخطط له من شأنه أن يدمر خطة SAG الصحية ويضعف الممثلين. [70] رفع أسنر ومجموعة من زملائه الممثلين وممثلي الصوت، بما في ذلك مارتن شين وإد هاريس ، دعوى قضائية (لكنهم أسقطوها لاحقًا) ضد رئيس نقابة ممثلي الشاشة كين هوارد والعديد من نواب رئيس نقابة ممثلي الشاشة، سعياً إلى إلغاء الاندماج وفصل النقابتين إلى منظماتهما قبل الاندماج. [71]

مسرح المجتمع

في عام 2021، سافر أسنر إلى مونتي ريو، كاليفورنيا لدعم إعادة افتتاح مسرح مونتي ريو المحلي وتنشيطه وتحويل تركيزه. [72] [73]

الحياة الشخصية والموت

تزوج أسنر من نانسي لو سايكس من عام 1959 إلى عام 1988. وأنجبا ثلاثة أطفال، التوأم ماثيو وليزا وكيت. في عام 1987، أنجب ابنًا اسمه تشارلز من كارول جين فوجلمان. [74] [75] كان أسنر والدًا وجدًا لأطفال مصابين بالتوحد وكان مشاركًا في منظمة 501 (ج) (3) غير الربحية Autism Speaks . [76] كما عمل كعضو مجلس إدارة ومستشار في Aspiritech، وهي منظمة غير ربحية تدرب الأشخاص المصابين بالتوحد ذوي الأداء العالي على اختبار البرامج وأداء خدمات ضمان الجودة للشركات. [77] [78]

أصبح أسنر مخطوبة للمنتجة سيندي جيلمور في عام 1991. وتزوجا في 2 أغسطس 1998. تقدمت جيلمور بطلب للانفصال القانوني في 7 نوفمبر 2007. [79] تقدم أسنر بطلب الطلاق في عام 2015. [80]

توفي أسنر لأسباب طبيعية في منزله في حي تارزانا في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا ، في 29 أغسطس 2021، عن عمر يناهز 91 عامًا. [7] [81] [82] ودُفن في مقبرة شيفيلد في كانساس سيتي، ميسوري، في 12 سبتمبر. [83]

أشاد العديد من المشاهير بأسنر، بما في ذلك مورين مكورميك ، وجورج تاكي ، ومارك هاميل ، ومايكل ماكين ، وبرادلي ويتفورد ، وجوش جاد ، وميا فارو ، وآندي ريختر ، وكيتي كوريك ، ودينيس أوهير ، وميرا سورفينو ، وإريك ستونستريت ، ونيسي ناش ، وإيفيت نيكول براون ، ومايكل مور ، وروزاريو داوسون ، وروزانا أركيت ، [84] وبن ستيلر ، وذا مابيتس ، وويليام بالدوين ، [85] وجريج وايزمان ، [86] وويليام زابكا ، ورالف ماتشيو ، وبوب بيترسون ، وبيل فارمر ، وزوي ديشانيل . [87]

مراجع

  1. ^ أسنر، إد [@TheOnlyEdAsner] (31 أغسطس 2019). "في الواقع ليس كذلك. هذا خطأ غريب يطفو هناك. اسمي العبري هو إسحاق. اسمي الحقيقي هو إيدي أسنر. الحقيقة" ( تغريدة ). مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2019 – عبر تويتر .
  2. ^ abcd "حقائق سريعة عن إد أسنر". CNN . 7 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2017 .
  3. ^ "مجمع سانتا الخاص بإد أسنر". دليل التلفاز . 30 أكتوبر 2003. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2019 .
  4. ^ @TheOnlyEdAsner (15 نوفمبر 2018). "مرحبًا. غدًا 15/11 هو عيد ميلادي التاسع والثمانين" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  5. ^ من "إدوارد أسنر". مقابلات أكاديمية التلفزيون . 22 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  6. ^ "إد أسنر". eNewsReference . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 7 مارس 2018 .
  7. ^ abc Gates, Anita (29 أغسطس 2021). "وفاة إد أسنر، نجم مسلسلي Lou Grant وUp الحائزين على جائزة إيمي، عن عمر يناهز 91 عامًا". صحيفة نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2022 .
  8. ^ زاجر، نورما (5 أغسطس/آب 2005). "نشاط أسنر الصريح ليس عملاً". المجلة اليهودية في لوس أنجلوس الكبرى . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر/كانون الأول 2008. تم الاسترجاع في 13 ديسمبر/كانون الأول 2006 .
  9. ^ هورويتز، سيمي (27 سبتمبر 2012). "إد أسنر لا يزال متماسكًا بعد كل هذه السنوات". ذا فوروارد .
  10. ^ من "إد أسنر (1929–2021): أسد يرتدي ملابس داخلية". GregPalast.com . جريج بالاست . 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  11. ^ "فطيرة كريمة الموز والفودكا والسمك المدخن في وقت متأخر من الليل مع إد أسنر". Vulture.com . 1 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  12. ^ "إدوارد أسنر". ممشى المشاهير في هوليوود . تم استرجاعه في 27 أغسطس 2016 .
  13. ^ بلومبرج، نعومي (11 نوفمبر 2019). "إد أسنر". موسوعة بريتانيكا . تم استرجاعه في 3 ديسمبر 2019 .
  14. ^ "إد أسنر". المدينة الثانية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2020 .
  15. ^ أتكينسون، بروكس. "المسرح: مأساة أوتواي". نيويورك تايمز، 13 ديسمبر 1955، ص 54.
  16. ^ "The Virginian الموسم الأول الحلقة 26: صدى يوم آخر". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 .
  17. ^ أندريفا، نيللي (29 أغسطس 2021). "وفاة إد أسنر: أيقونة التلفزيون التي لعبت دور لو جرانت كانت تبلغ من العمر 91 عامًا". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  18. ^ أندريفا، نيللي (8 ديسمبر 2011). "إد أسنر يعيد تمثيل دوره من مسلسل هاواي فايف-0 الأصلي في إعادة تشغيل المسلسل على قناة سي بي إس". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  19. ^ بول، كريس (16 سبتمبر 2011). "فيلم 'Police Story' من عام 1973 يظهر أخيرًا على قرص DVD". ذا بلين ديلر .
  20. ^ "ملحمة العبودية التي جعلت الممثلين يبكون". نيويورك تايمز . 27 يونيو 1976. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  21. ^ "إد أسنر راضٍ عن تصوير يوحنا الثالث والعشرين في المسلسل التلفزيوني - الكنيسة الكاثوليكية". Katolsk.no. 10 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  22. ^ "جوائز أودي 2000".
  23. ^ "إد أسنر". تسجيل حفل توزيع جوائز أكاديمية جرامي . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2023 .
  24. ^ "جوائز أودي 2020".
  25. ^ "إد أسنر يتحدث عن التمثيل في سن 89، والسعي وراء الحقيقة وإحضار "أسطورة المسلسلات التليفزيونية" إلى تامبا". تامبا باي تايمز . 12 أبريل 2019.
  26. ^ علي، رشا (1 يونيو 2017). "12 ممثلًا فوق سن الـ80 لا يزالون يحققون نجاحًا كبيرًا في هوليوود، من إد أسنر إلى مورغان فريمان (صور)". ياهو! . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  27. ^ تشوي، براندون (29 أغسطس 2021). "مسيرة إد أسنر في التلفزيون والسينما: معرض صور". ديدلاين هوليوود . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  28. ^ "مراجعة كيث كوهين لفيلم "Up"". Entertainment Spectrum. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 31 مايو 2009 .
  29. ^ "جين باكلين بيتي". نعي. Deseret News . 5 ديسمبر 2017 - عبر legacy.com. في عام 2006، في سن التسعين، ظهرت في برنامج Jay Leno Show حيث فازت بالفقرة "هل هذا يثير إعجاب إد أسنر؟"
  30. ^ Fischbach, Bob; Stickney, Dane (December 28, 2008). "Iowa man appears on 'Tonight Show'". Entertainment News & Notes. Omaha World-Herald . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2009. شارك فيت ... في فقرة "هل هذا يثير إعجاب إد أسنر؟".
  31. ^ دينونو، جينا (13 يونيو 2010). "إد أسنر يوقع على برنامج كوميدي تجريبي على قناة CMT". دليل التلفاز . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010.
  32. ^ "إدوارد أسنر – حائز على جائزة الإنجاز مدى الحياة لعام 2001 – جوائز نقابة ممثلي الشاشة". مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2010 .
  33. ^ "أرشيف قاعة المشاهير: المكرمون – أكاديمية الفنون والعلوم التلفزيونية". مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 مارس 2012 .
  34. ^ "المكرمون". أكاديمية التلفزيون .
  35. ^ "آمال محطمة: القصة الحقيقية لجرائم القتل في أميتيفيل". ShatteredDocumentary.com . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  36. ^ "إد أسنر في دور روزفلت". WindWood Theatricals. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2013. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  37. ^ Wachtel, Katya (13 مايو 2011). "Too Big to Fail: the Cast". Business Insider . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  38. ^ "حصريًا: إيد أسنر يتوجه إلى The Crazy Ones". دليل التلفاز . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  39. ^ جولدمان، مايكل (مخرج) (1986). النمر من الذيل (فيلم سينمائي). لوس أنجلوس.
  40. ^ "كلب وقطة: مسرحيتان قصيرتان". تُعرض على الهواء مباشرة . 7 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2016 .
  41. ^ "إد أسنر". Playing On Air . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2016 .
  42. ^ "وراء الخوف، القصة الخفية لفيروس نقص المناعة البشرية". BehindTheFear.com . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  43. ^ "Ed Asner & More Wrap Up 2015 Garden State Film Festival". BroadwayWorld . 26 مارس 2015. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 .
  44. ^ لارسون، مارك (8 سبتمبر 2021). "Forever Ed Asner". Chicago Reader . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  45. ^ كوديرو، روزي (29 أغسطس 2021). "'كوبرا كاي': إد أسنر يتذكره صناع المسلسل والممثلون". ديدلاين . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  46. ^ "وفاة إد أسنر: نجم التلفزيون لو جرانت، بطل مسلسلي "Elf" و"Up"، البالغ من العمر 91 عامًا، فاز بسبع جوائز إيمي". USA Today . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2021 .
  47. ^ "إد أسنر يتحدث في بالم سبرينغز 2019". Palm Springs Life . 29 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 – عبر YouTube.
  48. ^ Cold Chicago Productions (2019). "Ed Asner: On Stage and Off. A documentary Portrait". EdAsnerDocumentary . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2021 .
  49. ^ ميلر، زوي (19 ديسمبر 2018). "10 ممثلين لعبوا دور سانتا كلوز في الأفلام". بيزنس إنسايدر: أفريقيا . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2021 .
  50. ^ "أسطورة الصابون: قراءة لمسرحية جيف كوهين احتفالاً بيوم ذكرى الهولوكوست". مكتبة نيويورك العامة . 2 مايو 2016. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  51. ^ "إد أسنر يواصل عرض مسرحية THE SOAP MYTH في جولته". برودواي وورلد . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
  52. ^ "أسطورة الصابون". PBS. 26 يناير 2020. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  53. ^ سلينك، أوستن (18 سبتمبر 2021). "آخر دور لإد أسنر في حلقة خاصة من مسلسل "Muppets Haunted Mansion". Collider . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2024 .
  54. ^ هيرش، جيف (30 ديسمبر 2021). "صانع أفلام ينضم إلى إيفانستون لإنتاج فيلم Unplugged". إيفانستون ناو . تم الاسترجاع في 29 مايو 2024 .
  55. ^ ab Kassel, Michael B. (29 نوفمبر 2007). "Asner, Ed". متحف الاتصالات الإذاعية . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2008 .
  56. ^ "كوتشينيتش يمزج بين هالة العصر الجديد والشجاعة القديمة". واشنطن بوست . 15 يناير 2004. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2022 .
  57. ^ Isserman, Maurice (2 يونيو 1998). "تاريخ موجز لليسار الأمريكي". الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا . تم استرجاعه في 6 يونيو 2017 .
  58. ^ طاقم العمل (28 أبريل 2011). "إد أسنر يحث الناخبين على "حماية الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية من بارونات اللصوص الذين نهبوا أمريكا لدفع ثمن الحروب". وينوجراد للكونجرس. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2011 .
  59. ^ "وراء الخوف القصة الخفية لفيروس نقص المناعة البشرية". Awarenessfestival.org. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 16 مايو 2017 .
  60. ^ "مقابلة صوتية مع إد أسنر". مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006. تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2006 .بقلم ستيفاني ميلر في برنامج ستيفاني ميلر حول نظرية المؤامرة المتعلقة بأحداث الحادي عشر من سبتمبر
  61. ^ روسميير، فينسنت (11 سبتمبر 2009). "هل ستوقع على عريضة الحقيقة بشأن هجمات 11 سبتمبر؟". صالون . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2009 .
  62. ^ أسنر، إد (26 أبريل 2004). "رسالة إلى حركة السلام والعدالة من إد أسنر". مشروع رؤية 11 سبتمبر. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2004. تم الاسترجاع في 26 سبتمبر 2008 .
  63. ^ "المهندسون المعماريون والمهندسون: حل لغز المبنى 7 من مركز التجارة العالمي". ae911truth.org . تم الاسترجاع في 23 نوفمبر 2018 .
  64. ^ ج. ليروي هالسي (9 سبتمبر 2020). "إعادة تقييم هيكلية لانهيار مبنى مركز التجارة العالمي رقم 7". جامعة ألاسكا . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2021 .
  65. ^ "موقع شركة The Oil Factor". TheOilFactor.com . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2017 .
  66. ^ "مسرحية إد أسنر "الرجل وبروستاته" مليئة بالضحكات الصحية". فانكوفر صن . 19 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  67. ^ روس، لوس أنجلوس (22 أبريل 2014). ""شارع سمسم"" يتعاون مع مبادرة مدرسة العقول الاستثنائية للتوحد". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2014 .
  68. ^ "إد أسنر يستضيف حفل عشاء خيري". Humane Borders . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2018 .
  69. ^ "يقدم مركز إد أسنر العائلي الدعم في مجال البرمجة والاحتياجات الخاصة". LA Parent . 23 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2021 .
  70. ^ رئيس نقابة ممثلي الشاشة السابق إدوارد أسنر يتحدث ضد اندماج نقابة ممثلي الشاشة ورابطة ممثلي الشاشة الأمريكية على اليوتيوب
  71. ^ "SAG-AFTRA: Dismissal Formalized In SAG-AFTRA Merger Lawsuit". هوليوود ريبورتر . 22 مايو 2012.
  72. ^ "مسرح مونتي ريو".
  73. ^ "فيديو ترويجي لمسرح ريو التاريخي". 27 يناير 2021.
  74. ^ "أسنر يعترف بأن طفله هو طفله غير الشرعي". صحيفة ديزيريت نيوز . 18 يونيو 1988. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016 .
  75. ^ "حقائق سريعة عن إد أسنر". شبكة سي إن إن . 27 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016 .
  76. ^ "mickeynews.com". مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2009 .وكتب "جيمس دينتون ... أشاد بمضيفي إعلانات الخدمة العامة للتوعية بالتوحد التي نظمتها المنظمة، بما في ذلك الآباء المشاهير لأطفال مصابين بالتوحد، إد أسنر، وجاري كول ، وجو مانتيجنا ، وجون شنايدر ".
  77. ^ "المستشارون". Aspiritech . تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  78. ^ تاتشيبانا، كريس (8 ديسمبر 2009). "التوحد يُنظر إليه على أنه ميزة، وليس عبئًا، في بعض الوظائف". إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2013. تم الاسترجاع في 5 مايو 2019 .
  79. ^ "زوجة إد أسنر الثانية تطلب الانفصال". واشنطن بوست . أسوشيتد برس. 7 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016 .
  80. ^ فاولر، تارا (15 مايو 2015). "إد أسنر يطلب الطلاق بعد 8 سنوات من الانفصال عن زوجته". مجلة People . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2016 .
  81. ^ داغان، كارميل؛ ناتالي، ريتشارد (29 أغسطس 2021). "وفاة إد أسنر، نجم مسلسل "لو جرانت" الحائز على جائزة إيمي، عن عمر يناهز 91 عامًا". فارايتي . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2021 .
  82. ^ بارنز، مايك (29 أغسطس 2021). "وفاة إد أسنر: لو جرانت في برنامج "ماري تايلر مور شو" كان يبلغ من العمر 91 عامًا". هوليوود ريبورتر .
  83. ^ Dulle, Brian (19 سبتمبر 2021). "في مراسم خاصة، دفن الممثل الهوليوودي إد أسنر مع عائلته في مدينة كانساس سيتي". WDAF-TV. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2021. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2021 .
  84. ^ ياشاروف، هانا (30 أغسطس 2021). "هوليوود تنعي إد أسنر: "لقد صنعت وستستمر في جعل هذا العالم مكانًا أفضل" كان 91". USA Today . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  85. ^ ياشاروف، هانا (30 أغسطس 2021). "إد أسنر: وفاة الممثل لو جرانت ومسلسل Up عن عمر يناهز 91 عامًا". BBC.com . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
  86. ^ "تكريم جريج وايزمان لآسنر يختصر بكلمات قصيرة". تويتر . 29 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2021 .
  87. ^ ويست، إيمي (29 يناير 2021). "زوي ديشانيل تقدم تحية حلوة لزميلها في فيلم Elf بعد وفاته". Digital Spy . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2021 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـإد أسنر.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=إد_أسنر&oldid=1254443924"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate