نفق لينكولن

نفق لينكولن هو نفق يمتد لمسافة 2.4 كيلومتر تقريبًا تحت نهر هدسون ، ويربط ويهاوكين ، نيوجيرسي ، غربًا بوسط مانهاتن في مدينة نيويورك شرقًا. يمر عبره طريق نيوجيرسي رقم 495 على جانب نيوجيرسي، وطريق ولاية نيويورك رقم 495 غير المُعلّم على جانب نيويورك. صممه أولي سينغستاد، وسُمّي تيمنًا بأبراهام لينكولن . يتكون النفق من ثلاثة أنابيب مرورية بأطوال مختلفة، يحتوي كل منها على مسارين. يحتوي الأنبوب الأوسط على مسارات قابلة للعكس ، بينما يخصص الأنبوبان الشمالي والجنوبي لحركة المرور المتجهة غربًا وشرقًا على التوالي. 

طُرح مشروع نفق لينكولن في أواخر عشرينيات وأوائل ثلاثينيات القرن العشرين تحت اسم نفق هدسون ميدتاون . شُيّد نفق لينكولن على مراحل بين عامي 1934 و1957. بدأ بناء النفق المركزي، الذي عانى في البداية من نقص التمويل الكافي بسبب الكساد الكبير ، عام 1934 وافتُتح عام 1937. أما النفق الشمالي، فقد بدأ بناؤه عام 1936، وتأخر بسبب نقص المواد نتيجة الحرب العالمية الثانية ، وافتُتح عام 1945. على الرغم من أن الخطط الأصلية لنفق لينكولن كانت تتضمن نفقين، فقد خُطط لإنشاء نفق ثالث جنوب النفقين الحاليين عام 1950 نظرًا لارتفاع الطلب على النفقين الآخرين. بدأ بناء النفق الثالث عام 1954، وعُزي التأخير إلى خلافات حول مداخل النفق، وافتُتح عام 1957. ومنذ ذلك الحين، شهد نفق لينكولن سلسلة من التحسينات التدريجية، بما في ذلك تغييرات في إجراءات الأمن وأنظمة تحصيل الرسوم.

نفق لينكولن هو أحد نفقين للسيارات بُنيا تحت نهر هدسون، والآخر هو نفق هولاند بين مدينة جيرسي سيتي، نيوجيرسي ، وجنوب مانهاتن . كما يُعد نفق لينكولن أحد ستة معابر برسوم مرور في منطقة نيويورك، تملكها هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تُجبى رسوم المرور على كل معبر فقط في اتجاه نيويورك. اعتبارًا من عام ٢٠١٦يشهد كلا اتجاهي النفق عبور ما معدله 112,995 مركبة يوميًا. يقع النفق ضمن الطريق السريع رقم 495 في ولاية نيوجيرسي على النصف الغربي من النهر، وضمن الطريق السريع رقم 495 في ولاية نيويورك على النصف الشرقي. مع ذلك، فإن تسمية الطريق السريع في ولاية نيويورك غير مُعلّمة ، واستخدامها غير متسق في الوثائق الرسمية.

وصف

الأنابيب

مدخل المترو الشمالي من جهة نيويورك

تتألف الأنفاق الثلاثة، التي تديرها هيئة ميناء نيويورك ونيوجيرسي (المعروفة سابقًا باسم هيئة ميناء نيويورك)، من ستة مسارات مرورية إجمالاً، وتحمل مجتمعة ما مجموعه 112,995 مركبة يوميًا اعتبارًا من عام 2016.[ 1 ] في عام 2017، تم تحصيل 19,039,210 رسوم مرور في الاتجاه الشرقي. [ 4 ] على الرغم من أن النفق المركزي يوفر عادةً مسارًا واحدًا في كل اتجاه، إلا أن كلا المسارين فيه قابلان للعكس ويمكن تهيئتهما لتلبية احتياجات حركة المرور في ساعات الذروة عند الحاجة. [ 5 ] يحمل النفقان الشمالي والجنوبي حركة المرور المتجهة غربًا وشرقًا على التوالي. [ 6 ] عادةً ما تستخدم حركة المرور الآلية فقط النفق، ولكن في كل عام، تمر به بعض جولات الدراجات الهوائية وسباقات الجري بترتيب خاص. [ 7 ]

يوفر كل نفق طريقًا بعرض 6.6 متر (21.5 قدمًا) بمسارين وارتفاع رأسي 4 أمتار (13 قدمًا) . [ 2 ] لا يُسمح لمعظم المركبات التي تحمل مواد خطرة بالدخول إلى النفق، ولا يُسمح للشاحنات باستخدام النفق الأوسط. ويبلغ الحد الأقصى لعرض المركبات الداخلة إلى النفق 2.59 متر ( 8 أقدام و6 بوصات ) . [ 3 ]     

على الرغم من أن البوابات الثلاث متجاورة في نيوجيرسي، إلا أن بوابة النفق الشمالي تقع على بُعد مبنى واحد غرب بوابتي النفقين الآخرين في مدينة نيويورك. [ 8 ] تقع البوابة الشرقية للنفق الشمالي بالقرب من الجادة الحادية عشرة بين الشارعين 38 و39، بينما يخرج النفقان الأوسط والجنوبي جنبًا إلى جنب عند الجادة العاشرة بين الشارعين 38 و39. [ 8 ] ونتيجة لذلك، تختلف أطوال الأنفاق الثلاثة. [ 2 ] أطولها هو النفق الأوسط بطول 8216 قدمًا (2504 أمتار) ، [ 9 ] والذي يمتد بالتوازي مع النفق الجنوبي بطول 8006 أقدام (2440 مترًا) . [ 10 ] [ 2 ] يبلغ طول النفق الشمالي 7482 قدمًا (2281 مترًا) . [ 2 ] في جانب مانهاتن، توجد فتحة تهوية على طراز آرت ديكو تقع غرب الجادة الثانية عشرة. [ 11 ]   

تُقدّم خدمات الطوارئ في نفق لينكولن من قِبل وكلاء الأنفاق والجسور التابعين لهيئة الموانئ، والمتمركزين عند معابر الهيئة. [ 12 ] [ 13 ] وهم يُشرفون على صيانة مختلف المعدات، مثل سيارات الإطفاء والإنقاذ ورافعات الإنقاذ، للتعامل مع الحوادث الخطيرة. [ 14 ] كما يستخدم عمال هيئة الموانئ كاميرات لمراقبة النفق. [ 14 ] [ 15 ]

نهج نيوجيرسي

الطريق الرئيسي المؤدي إلى النفق من جهة نيوجيرسي هو الطريق السريع 495 ، وهو طريق سريع تابع للولاية يمتد من الغرب إلى الشرق داخل ممر مفتوح عبر مدينة يونيون . [ 6 ] يُعرف طريق نيوجيرسي المؤدي إلى النفق باسم "الحلزون" وكان يُعرف سابقًا باسم "اللولب"، [ 16 ] ويتألف من 74 منعطفًا في دائرة نصف قطرها ثلاثة أرباع الدائرة قبل الوصول إلى مدخل النفق. [ 6 ] ويعود ذلك إلى وجود منحدر كينغز بلاف الحاد في ويهاوكين، والذي يقع مباشرة فوق مدخل النفق. [ 17 ] يمتد طريق الحلزون لمسافة 1200 متر (4000 قدم) . [ 18 ] 

الطريق المؤدي إلى النفق في ولاية نيو جيرسي، والذي يُشار إليه باسم "الحلزون".
الطريق الحلزوني من الشرق. ينحدر الطريق السريع من أعلى الحافة (على اليمين، غير مرئي) إلى ساحة تحصيل الرسوم في النفق (في الخلفية).

يقترب الطريق 495 من منعطف الطريق الحلزوني من الغرب، عابرًا فوق شارع جون إف. كينيدي الشرقي. وإلى الشرق من جسر شارع جون إف. كينيدي الشرقي، ينحني الطريق 495 جنوبًا ويبدأ بالانحدار. عند هذه النقطة، يوجد في الاتجاه الغربي منحدر شمالي يتفرع إلى شارعين: شارع جون إف. كينيدي الشرقي المتجه شمالًا، وشارع بارك أفينيو المتجه شمالًا. [ 6 ] يستمر كلا اتجاهي الطريق 495 جنوبًا على رف صخري ثم على جسر معلق، ينحدر قبل أن ينعطف غربًا ثم شمالًا. أثناء انحنائه غربًا، يعبر الطريق الحلزوني شارع جون إف. كينيدي الشرقي مرة أخرى، هذه المرة من الشرق إلى الغرب. [ 18 ] عندما ينعطف الجسر المعلق شمالًا، يبدأ شارع بارك أفينيو بمحاذاة الجسر على جانبه الغربي. ينفصل الاتجاهان، ويرتفع المنحدر من الأنبوب المركزي إلى شارع بارك أفينيو المتجه جنوبًا بين اتجاهي حركة المرور. يندمج المنحدر من شارع بارك المتجه شمالاً إلى النفق المتجه شرقاً مع الجانب الخارجي (الشرقي) للجسر، بينما ينحدر المنحدر من النفق المتجه غرباً إلى شارع بارك المتجه جنوباً إلى نفق قصير أسفل الشارع. ويصعد الشارع نفسه إلى كينغز بلاف في خط مستقيم نسبياً من الجنوب إلى الشمال. [ 6 ]

بينما يستمر شارع بارك أفينيو في الصعود على الحافة، ينحدر الجسر إلى مستوى الأرض. ثم تنقسم مسارات الطريق السريع إلى مداخل الأنابيب الثلاثة، المزينة بالحجارة. بعد ذلك، تنحني الأنابيب شرقًا وتعبر أسفل نهر هدسون. [ 6 ] يحتوي هذا الكشك على 13 مسارًا للرسوم. [ 2 ]

اعتبارًا من عام 2015اعتبرت هيئة الموانئ أن العمر التشغيلي لطريق هيليكس يبلغ عشر سنوات. وشملت البدائل المقترحة لاستبداله أنفاقًا أسفل جبال باليسيدز تصل مباشرةً إلى مداخل نفق لينكولن. [ 19 ] [ 20 ] في يونيو 2018، أعلنت وزارة النقل في نيوجيرسي ، المسؤولة عن صيانة الطريق السريع 495، أنها ستُجري تجديدات على هيكل طريق هيليكس على مدى أكثر من عامين. ووفقًا لتحالف مستخدمي الطرق السريعة الأمريكية، يُعتبر طريق هيليكس أحد أكثر الممرات ازدحامًا على الساحل الشرقي للولايات المتحدة: اعتبارًا من عام 2018[ 21 ] يقضي السائقون ما مجموعه 3.4 مليون ساعة سنوياً في الازدحام المروري عند تقاطع هيليكس.

يوجد مبنى إداري أيضًا على الجانب التابع لولاية نيوجيرسي، على طول شارع بوليفارد إيست. [ 22 ] [ 15 ]

مقاربات مانهاتن

بوابات مترو الأنفاق الجنوبي والأوسط في مانهاتن
المدخل الشمالي للنفق عند تقاطع شارع 36 وشارع داير

عادةً ما تسلك حركة المرور الخارجة من نفق لينكولن في مانهاتن إما شارع داير ، الذي يوفر أيضًا وصولاً مباشرًا إلى محطة حافلات هيئة الموانئ ، أو طريق لينكولن تونل السريع . يمتد شارع داير بين الجادتين التاسعة والعاشرة، ويتكون من ثلاثة أجزاء: من الشارع 30 إلى الشارع 31، ومن الشارع 34 إلى الشارع 36، ومن الشارع 40 إلى الشارع 42. أما طريق لينكولن تونل السريع، وهو طريق سريع ثنائي الاتجاه يمر أسفل مستوى الشارع، فيربط الجزء الجنوبي من شارع داير بنفق لينكولن. وتُعد جادة جالفين ، بالإضافة إلى طريق لينكولن تونل السريع والجزأين الجنوبيين من جادة داير، الطرق الرئيسية المؤدية إلى نفق لينكولن. تمتد جادة جالفين بين الجادتين العاشرة والحادية عشرة، وتحمل حركة المرور المتجهة جنوبًا من الشارع 41 إلى الشارع 40. [ 6 ]

يظهر النفق الجنوبي، الذي ينقل حركة المرور المتجهة شرقًا إلى نيويورك، على السطح شمال شرق تقاطع شارع 38 والجادة العاشرة. ويؤدي مباشرةً إلى فرعي شارع داير الشمالي والجنوبي. يمتد الفرع الشمالي من شارع 40 إلى شارع 42، وهو مخصص لحركة المرور المتجهة شمالًا فقط، بينما يمتد الفرع الجنوبي من شارع 36 إلى شارع 34، وهو مخصص لحركة المرور في كلا الاتجاهين بين هذين الشارعين. عند شارع 36، يوجد مخرج من شارع داير المتجه جنوبًا يؤدي إلى طريق لينكولن تونل السريع، الذي يمتد بدوره إلى شارع 31 (لحركة المرور المتجهة غربًا) وشارع 30 (لحركة المرور المتجهة شرقًا). يستمر الجزء السطحي من شارع داير إلى شارع 35، حيث يمكن لحركة المرور المتجهة غربًا الانعطاف يمينًا، ثم إلى شارع 34، حيث يمكن لحركة المرور الانعطاف يسارًا أو يمينًا، سواءً لحركة المرور المتجهة شرقًا أو غربًا على التوالي. [ 6 ]

يصعد النفق المركزي، القابل للعكس، إلى مستوى سطح الأرض جنوب شرق شارع 39 والجادة العاشرة، موازياً للنفق الجنوبي. ويصب النفق مباشرةً في طريق لينكولن تونل السريع المتجه جنوباً، بينما يؤدي مخرج منه إلى فرعي جادة داير. كما يؤدي منحدر من الطريق السريع المتجه شمالاً إلى النفق المركزي. [ 6 ]

يتغذى النفق الشمالي، الذي ينقل حركة المرور المتجهة غربًا إلى نيوجيرسي، من أربعة منحدرات. ينطلق المنحدر الأول من تقاطع شارع 30 مع جادة داير، ويؤدي إلى طريق لينكولن تونل السريع المتجه شمالًا. ينقل هذا المنحدر حركة المرور من الجادة العاشرة المتجهة شمالًا والجادة التاسعة المتجهة جنوبًا. يتفرع المنحدر الثاني من شارع 33 المتجه شرقًا، ويتصل مباشرةً بالطريق السريع المتجه شمالًا. أما المنحدر الثالث، فينطلق من جزء جادة داير الممتد بين شارعي 34 و36. ينقل هذا المنحدر حركة المرور من شارع 34 المتجه غربًا فقط، ولكنه يتضمن أيضًا تقاطعات مع شارع 35 المتجه غربًا، ومع كلا اتجاهي شارع 36. ثم يتصل المنحدر الثالث بالطريق السريع، الذي ينحدر إلى نفق قصير حتى يصل إلى الجادة العاشرة وشارع 40. عند هذه النقطة، يظهر الطريق السريع، ويمكن الخروج يسارًا إلى شارع 39 المتجه غربًا. هذا هو المخرج الأخير في نيويورك. عند هذه النقطة، يندمج المنحدر الرابع مع حركة المرور على الطريق السريع، حاملاً حركة المرور القادمة من تقاطع شارع الأربعين وشارع غالفن. تُجبر حركة المرور المتجهة شرقًا على شارع الأربعين على دخول هذا المنحدر، بينما يُتاح لحركة المرور المتجهة غربًا على شارع الأربعين وحركة المرور المتجهة جنوبًا على شارع غالفن خيار دخول المنحدر أو مواصلة السير على شارع الأربعين. بعد اندماج المنحدر الرابع مع الطريق السريع المتجه غربًا، ينخفض ​​الطريق إلى النفق الشمالي شرق شارع الحادي عشر مباشرةً. [ 6 ]

ممر مخصص للحافلات

نفق لينكولن هيليكس خلال ساعة الذروة الصباحية حيث تستخدم الحافلات مسارًا متجهًا غربًا عادةً للوصول إلى ساحة تحصيل رسوم النفق

خلال ساعة الذروة الصباحية، يُستخدم مسار واحد في النفق الأوسط، وهو مسار الحافلات الحصري (XBL) في نفق لينكولن ، حصراً من قِبل الحافلات. ويتصل هذا المسار بطريق نيوجيرسي السريع عند المخرجين  16E و17، وطريق نيوجيرسي رقم 3. [ 23 ]

يُعدّ مسار الحافلات الحصري (XBL) أكثر مسارات الحافلات ازدحامًا وإنتاجية في الولايات المتحدة. [ 24 ] يعمل المسار في صباح أيام الأسبوع من الساعة 6:00 إلى 10:00  صباحًا، ويستوعب حوالي 1850  حافلة و70000  راكب، معظمهم يتابعون رحلتهم إلى محطة حافلات هيئة الموانئ . [ 23 ] يتجاوز عدد ركاب الحافلات التي تستخدم مسار الحافلات الحصري عدد ركاب قطار الركاب التابع لشركة نيوجيرسي ترانزيت المتجه إلى محطة بن . [ 25 ] يستخدم أكثر من 100 شركة نقل بالحافلات مسار الحافلات الحصري. [ 26 ] تُشغّل شركة نيوجيرسي ترانزيت 57 خطًا للحافلات بين الولايات عبر نفق لينكولن، وكذلك العديد من شركات النقل الإقليمية والبعيدة المدى. [ 27 ]

طُرح مشروع ممر الحافلات المخصص (XBL) لأول مرة عام 1964، عندما أُجريت دراسات لتقييم جدوى إنشاء ممر مخصص للحافلات خلال ساعات الذروة الصباحية في أيام الأسبوع. [ 28 ] تمت الموافقة على مشروع ممر الحافلات المخصص (XBL) تجريبيًا في سبتمبر 1970، نظرًا لازدحام الحافلات القادمة من نيوجيرسي الشديد عند مداخل النفق. [ 29 ] تم تطبيق هذا الممر في ديسمبر من العام نفسه، حيث خُصص للحافلات فقط خلال ساعات الذروة الصباحية. [ 30 ] ونظرًا لنجاح الممر، تم اعتماده بشكل دائم بعد انتهاء فترة التجربة التي استمرت عامًا. [ 31 ] تم تعليق العمل بممر الحافلات المخصص (XBL) في مارس 2020 بالتزامن مع القيود المتعلقة بجائحة كوفيد-19 في الولايات المتحدة ، ثم أُعيد العمل به في سبتمبر عندما عادت حركة المرور إلى مستويات ما قبل الجائحة. [ 32 ]

تاريخ

تخطيط

طُرحت فكرة إنشاء نفق ثلاثي الأنابيب للسيارات تحت نهر هدسون ، يربط ويهاوكين، نيوجيرسي ، بالجانب الغربي من مانهاتن ، نيويورك، لأول مرة من قِبل داروين ر. جيمس عام 1923. [ 33 ] كان من الممكن بناء مدخل النفق في مانهاتن في أي نقطة بين الشارعين 23 و42، بينما يقع مدخل نيوجيرسي مباشرةً على الضفة المقابلة للنهر، إما في هوبوكين أو ويهاوكين. ووفقًا لغرفة تجارة نيوجيرسي، كانت شركة جيمس تمتلك الموارد الكافية لبدء أعمال البناء. [ 34 ] في ذلك الوقت، كان أول نفق للسيارات عبر نهر هدسون، وهو نفق هولاند الذي يربط مدينة جيرسي سيتي، نيوجيرسي ، بمانهاتن السفلى ، قيد الإنشاء. بعد افتتاح نفق هولاند عام 1927، لاقى رواجًا كبيرًا بين سائقي السيارات، مما أدى إلى اقتراح إنشاء نفق ويهاوكين-مانهاتن في أوائل عام 1928. [ 35 ] [ 36 ] [ 16 ] : 57

كان من شأن نفق ويهاوكين-مانهاتن، إلى جانب نفق تريبورو الذي يربط الجانب الشرقي من مانهاتن بحي كوينز في مدينة نيويورك ، أن يُسهّل حركة المرور من وإلى وسط مانهاتن . وقد اقتُرح أن يُشكّل النفقان في نهاية المطاف طريقًا مباشرًا من نيوجيرسي إلى شرق لونغ آيلاند عبر مانهاتن وكوينز. [ 22 ] واقترح شخص آخر ربط نيوجيرسي وكوينز مباشرةً عبر نفق واحد متصل. [ 37 ] وبحلول أواخر عام 1928، انتخبت كل من نيويورك ونيوجيرسي حاكمين جديدين، فرانكلين د. روزفلت لنيويورك ومورغان ف. لارسون لنيوجيرسي، وكلاهما أيّد إنشاء روابط نقل جديدة. وقد وقّع كل من الجنرال جورج ر. داير ، رئيس لجنة الجسور والأنفاق في نيويورك، وثيودور بوتغر ، رئيس لجنة الجسور والأنفاق بين الولايات في نيوجيرسي، رسائل مشتركة إلى حاكم كل ولاية. [ 16 ] : 58 بعد أن أوصى مجلس تقدير مدينة نيويورك رسميًا بنفق مانهاتن-كوينز في يونيو 1929، كرر رؤساء لجان الجسور والأنفاق في كل ولاية اقتراحهم بتمديد نفق مانهاتن-كوينز إلى نيوجيرسي. [ 38 ]

في يناير 1930، نظر المجلس التشريعي لولاية نيويورك في مقترحين لنفق ويهاوكين-مانهاتن. ورغم أن كلا المقترحين كانا سيربطان ويهاوكين بشارع 38 في مانهاتن، إلا أن أحدهما نصّ على أن تتولى هيئة الموانئ بناء النفق وتشغيله، بينما نصّ الآخر على أن تتولى "اللجنة المشتركة للأنفاق"، المؤلفة من لجان الجسور والأنفاق في كلتا الولايتين، عمليات التشغيل. [ 39 ] وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، شكّل المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي لجنةً، من بين مهامها التشاور مع مسؤولي نيويورك بشأن خطط نفق ويهاوكين-مانهاتن. [ 40 ] وفي فبراير من ذلك العام، اتفق حاكم نيوجيرسي، لارسون، ونائب حاكم نيويورك، هربرت هـ. ليمان، على إرسال مشاريع قوانين إلى المجلسين التشريعيين في ولايتيهما، والتي من شأنها أن تُجيز بناء النفق. [ 41 ]

رسم خريطة
مسار نفق لينكولن أسفل نهر هدسون ، بالإضافة إلى الطرق المتصلة به

على الرغم من اتفاق الولايتين على بناء نفق ويهاوكين-مانهاتن، إلا أن خلافات نشبت حول الجهة التي ستتولى تمويله وبنائه. [ 16 ] : 58 [ 42 ] كانت هيئة الموانئ ولجان الأنفاق في الولايتين ترغب في بناء النفق، لكن هيئة الموانئ رأت أن تكلفته ستبلغ 95.5 مليون دولار، بينما رأت لجان الأنفاق في الولايتين أن تكلفته ستبلغ 66.9 مليون دولار فقط. اعتقد أولي سينغستاد ، كبير مهندسي لجنتي الأنفاق في الولايتين، أن المسافة بين معبري نهر هدسون الحاليين، وهما نفق هولاند وجسر جورج واشنطن ، كبيرة بما يكفي ليستوعب نفق ويهاوكين-مانهاتن 10 ملايين مركبة في عامه الأول. في المقابل، رأت هيئة الموانئ أن النفق سيستوعب 7 ملايين مركبة فقط في عامه الأول. [ 16 ] : 59 [ 43 ] وظهرت مشكلة تمويلية أخرى بعد انهيار وول ستريت عام 1929 ، مما أدى إلى استنزاف العديد من مصادر التمويل المحتملة. [ 16 ] : 58

أدى الخلاف القضائي إلى تأخير تمويل النفق، ولكن لفترة وجيزة فقط. [ 42 ] في أبريل 1930، اتفقت لجنتا الأنفاق في الولايتين على الاندماج مع هيئة ميناء نيويورك. وستتولى الهيئة المدمجة، وهي هيئة ميناء مُعاد تنظيمها، بناء وتشغيل نفق ويهاوكين-مانهاتن. [ 16 ] : 59 [ 44 ] عيّن حاكم ولاية نيوجيرسي، لارسون، ستة أعضاء في مجلس إدارة هيئة الميناء كجزء من هذا الاندماج. [ 45 ] وسيترأس الهيئة الرئيس جون إف. جالفين ونائب الرئيس فرانك سي. فيرجسون . [ 16 ] : 59 [ 45 ]

في يونيو 1930، أعلنت هيئة الموانئ أن النفق سيُسمى "نفق ميدتاون هدسون". [ 46 ] وفي الشهر نفسه، بدأت الهيئة دراسة أنماط حركة المرور حول مداخل النفق المقترح. [ 16 ] : 60 [ 47 ] وبحلول ديسمبر، كان مسؤولون من كلا الولايتين يناقشون الخطط الأولية للنفق. في ذلك الوقت، كان من المتوقع بدء أعمال البناء في العام التالي على أن يُفتتح في عام 1938، وقُدّرت تكلفته بـ 95 مليون دولار، على أن تدفع كلتا الولايتين حصة من تكلفة النفق. [ 48 ] في يناير 1931، قررت هيئة الموانئ أن بناء نفق ميدتاون هدسون أمرٌ ممكن. وأوصت الهيئة ببناء النفق فورًا حتى يتمكن من استقبال حركة المرور في عام 1937. واقتُرح أن تُعوَّض تكلفة الـ 95 مليون دولار من خلال 12.5 مليون مركبة ستستخدم النفق في عامه الأول. [ 16 ] : 60 [ 49 ] تضمنت الخطط الأولية "ساحة خلط"، حيث تدخل حركة المرور من وإلى نفقَي ميدتاون هدسون وكوينز-ميدتاون إلى الأنفاق، أو تخرج إلى حركة المرور المحلية، أو تستمر عبر النفق الآخر. [ 50 ]

تأخر بدء أعمال البناء بسبب اندلاع الكساد الكبير ، نتيجة انهيار سوق الأسهم عام 1929. لم تتمكن هيئة الميناء من تسويق كمية كافية من سنداتها بسعر الفائدة الذي حددته، وهو 4.25%. [ 16]: 60 [ 51 ] تقدمت هيئة الميناء بطلب إلى مؤسسة تمويل إعادة الإعمار الفيدرالية (RFC ) للحصول على تمويل، لكن المؤسسة طلبت من هيئة الميناء تسويق هذه السندات بسعر فائدة 5%، وهو ما اعتبرته هيئة الميناء مرتفعًا للغاية. [ 52 ] أرادت هيئة الميناء تسويق السندات بسعر فائدة 4.5 % ، لذا قررت الانتظار حتى يصبح هذا السعر ممكنًا. [ 16 ] : 61 على الرغم من نقص التمويل اللازم لنفق ميدتاون هدسون نفسه، كانت هيئة الميناء تشتري عقارات ضمن مسار النفق ، وبحلول أبريل 1932، كانت قد اشترت معظم العقارات الواقعة ضمن مسار النفق المستقبلي. [ 53 ] في فبراير 1933، أعلن هربرت ليمان، حاكم نيويورك آنذاك، أن لجنة الأشغال العامة الطارئة التابعة له ستسعى للحصول على قرض بقيمة 75 مليون دولار لنفق ميدتاون هدسون من مؤسسة تمويل إعادة الإعمار (RFC). [ 54 ] في مارس ، وبعد مفاوضات استمرت قرابة عام، أعلنت مؤسسة تمويل إعادة الإعمار عن اتفاق مبدئي لتسويق هذه السندات بسعر فائدة 4.5 % . [ 52 ] وفي أغسطس من ذلك العام، قدمت الإدارة الفيدرالية للأشغال العامة الطارئة (التي أصبحت لاحقًا إدارة الأشغال العامة ، أو PWA) قرضًا بقيمة 37.5 مليون دولار لمشروع نفق ميدتاون هدسون. [ 55 ] قبلت هيئة الميناء القرض، بنية بدء أعمال البناء في غضون شهرين. وكان من المقرر سداد القرض بسعر فائدة منخفض نسبيًا قدره 4%، على الرغم من أن غالفين صرّح بأن هذا القرض لن يكون كافيًا إلا لتغطية تكلفة أحد الأنبوبين المخطط لهما. [ 16 ] : 61 [ 56 ] في ذلك الوقت، لم تكن العقارات النهائية في مسار النفق قد تم شراؤها بعد. [ 55 ]

قُدّمت خطط مدخل نيوجيرسي في سبتمبر 1933. في البداية، كان من المقرر أن ينحني المدخل جنوبًا إلى شارع بيرجنلاين في مدينة يونيون ، وفي مراحل لاحقة، كان من المقرر تمديده عبر منطقة باليسيدز إلى شمال بيرجن . [ 56 ] أما من جهة مانهاتن، فكان من المقرر أن يرتفع مدخل النفق إلى مستوى سطح الأرض عند شارع 39 تقريبًا شرق الجادة العاشرة . وبين الجادتين التاسعة والعاشرة، كان من المقرر أن ينقسم المدخل إلى اتجاهين، أحدهما يتجه جنوبًا إلى شارع 34 والآخر شمالًا إلى شارع 42. [ 57 ] عقدت وزارة الحرب الأمريكية جلسة استماع بشأن النفق المقترح ، لم تتلق خلالها سوى شكويين، كلتاهما من شركات شحن أعربت عن قلقها بشأن نية هيئة الميناء استخدام "أغطية" لتغطية الأنابيب. وكان من المقرر وضع هذه الأغطية على عمق 12 مترًا (40 قدمًا) تحت مستوى سطح الماء، وهو نفس عمق قيعان سفن شركات الشحن تقريبًا. منحت وزارة الحرب الأمريكية الإذن ببناء نفق هدسون ميدتاون في أكتوبر 1933، مشيرةً إلى أن قمة النفق الجديد ستكون على عمق 18 مترًا (60 قدمًا) على الأقل تحت مستوى سطح الماء، مما يسمح بتجريف نهر هدسون إلى عمق أكبر عند الضرورة. [ 58 ] وقد حُفرت حفر استكشافية أولية في قاع النهر ليتمكن البناؤون من تحديد جيولوجية مسار النفق. [ 16 ] : 61  

الأنبوب الأول

التقدم المبكر

في نوفمبر 1933، أعلنت هيئة الموانئ عن اختيارها لكبير المهندسين لمشروع نفق هدسون في وسط المدينة. وشمل هؤلاء المسؤولون: أو. إتش. أمان كبير المهندسين؛ وأولي سينغستاد، كبير المهندسين السابق في هيئة أنفاق نيويورك ونيوجيرسي، كبير مهندسي الاستشارات للنفق؛ ورالف سميلي ، كبير مهندسي هيئة جسر ونفق تريبورو ، مهندس التصميم؛ وروبرت ريدجواي وجيمس فورجي مستشارين للنفق؛ وتشارلز إس. غليم مهندس الإنشاءات؛ وألكسندر جيه. شامبرغ، مفوض هيئة الموانئ ، رئيسًا للقسم الذي سيشرف على أعمال الإنشاء. وسيتم الإبقاء على جون غالفين، الرئيس السابق لهيئة الموانئ، كمستشار. [ 16 ] : 61 [ 59 ] وسيشرف على أعمال الإنشاء جورج بريك مونتغمري ، الذي شغل المنصب نفسه في مشروع نفق هولندا. [ 16 ] : 62

كان من المقرر أن يمتد النفق لمسافة 1800 متر (6000 قدم) من فتحة التهوية في جانب نيوجيرسي إلى فتحة الإنشاء في جانب نيويورك، ليبلغ طوله الإجمالي بين المدخلين 2505 أمتار (8218 قدمًا ) . وكان من المخطط أن يبلغ قطره 9.4 متر (31 قدمًا ) ويحمل طريقًا بعرض 6.4 متر (21 قدمًا) ، مع بطانة خارجية من الحديد الزهر والفولاذ وبطانة داخلية من الخرسانة. وشمل هذا العقد أيضًا إنشاء فتحات تهوية على كلا الجانبين، بالإضافة إلى 18 مترًا (60 قدمًا) من النفق الإضافي على جانب نيوجيرسي. وكان من المقرر حفر النفق باستخدام طريقة الحفر النفقي بالدرع ، حيث تعمل الدروع من كلا الجانبين في الوقت نفسه. ويمر الدرع الموجود على جانب نيويورك عبر صندوق ركائزي ، مما يسمح بالحفاظ على ضغط الهواء داخل النفق أثناء عملية الحفر. ستبدأ أعمال حفر النفق أولاً في الجانب النيويوركي، نظراً لوجود بئر بناء قد تم حفره بالفعل غرب الجادة الحادية عشرة ، بينما سيتم حفر بئر نيوجيرسي لاحقاً. [ 60 ] سيتم إنشاء 32 مبنى للتهوية، منها 15 مبنى لسحب الهواء إلى النفق، و17 مبنى لتصريف الهواء منه. [ 61 ] تلقت هيئة الموانئ خمسة عروض لبناء نفق هدسون في وسط المدينة. [ 62 ]     

بدأ بناء الأنبوب الأول، الذي أصبح الآن مركز الأنابيب الثلاثة، في 18 مايو 1934، باحتفالات أقيمت على جانبي النهر. حضر مسؤولون من المستويات الفيدرالية والولائية والمدنية حفل الافتتاح على جانب نيويورك، حيث استخدم عمدة مدينة نيويورك، فيوريلو إتش. لا غوارديا، وحاكم ولاية نيوجيرسي، إيه. هاري مور، المعاول لحفر أول كومة ترابية رمزية. [ 16 ] : 62-65 [ 63 ] تم تعويم الصندوق المكعب الذي يزن 700 طن والمخصص لجانب نيويورك ووضعه في مكانه ثم غمره في قاع النهر في يوليو. [ 64 ] على الرغم من أن الصندوق قد صُنع في مدينة كيرني القريبة بولاية نيوجيرسي ، إلا أن نقله إلى مانهاتن استغرق يومين نظراً لحجمه الكبير. [ 16 ] : 66 وفي يوليو/تموز أيضًا، ظهرت مشكلات عندما رفضت مدينة ويهاوكين السماح لهيئة الميناء بإجراء عمليات التفجير لنفق تهوية نيوجيرسي لأكثر من 12 ساعة يوميًا. وحذرت هيئة الميناء من أن ذلك قد يؤخر أعمال البناء. [ 65 ] وتعلق خلاف آخر بتوظيف عمال غير مهرة للعمل في مشروع بناء نفق ميدتاون هدسون. وهدد العمال المهرة المنضوون تحت نقابات، والذين خافوا من إسناد وظائفهم المتخصصة إلى عمال غير مهرة، بالإضراب لفترة وجيزة بسبب "ممارسات العمل غير العادلة"، كما ذكر المؤلف أنغوس غيليسبي في كتابه " العبور تحت نهر هدسون" . [ 16 ] : 67 وبعد عشرين يومًا، ضمن المسؤولون أن الوظائف الماهرة ستُمنح فقط للعمال المهرة، واستؤنف العمل. [ 16 ] : 67-69

التقدم في أعمال البناء، 1936

في غضون ذلك، لم تكن هيئة الموانئ قد استحوذت بعد على جميع الأراضي التي تعترض طريق مداخل نفق هدسون في وسط المدينة ولم تقم بإخلائها. [ 66 ] استلزم بناء المداخل على جانب نيويورك هدم 91 مبنى، معظمها مساكن شعبية، بين الجادتين التاسعة والعاشرة، من الشارع 34 إلى الشارع 42. [ 16 ] : 69 كانت هذه المباني، الواقعة في حي هيلز كيتشن ، تُعتبر إما متداعية بالفعل أو على وشك أن تصبح كذلك. [ 67 ] وقد ساعد حريق اندلع في أكتوبر 1934 على تسريع عملية الهدم بشكل غير مقصود. [ 68 ] فُتح باب تقديم العطاءات لمدخل نيويورك في يونيو 1935، وبحلول ذلك الوقت كان هدم المباني الـ 91 قد بدأ بالفعل. [ 69 ] على الجانب النيوجيرسي، نشبت خلافات حول كيفية إنشاء المدخل، نظرًا لأن ويهاوكين بُنيت على نتوء صخري حاد يُسمى كينغز بلاف. في يوليو 1935، وبعد مناقشة 75 مقترحًا على مدى عامين ونصف، صوّت مجلس مدينة ويهاوكين بالموافقة على مدخل "حلقي" مميز. [ 16 ] : 65 [ 70 ] عند الطرف الغربي لنفق ميدتاون هدسون في نيوجيرسي، سينحني النفق جنوبًا ثم ينتهي عند مدخل، حيث ستُقام ساحة لتحصيل الرسوم. سيتفرع طريق شرقًا، ثم ينعطف شمالًا ثم غربًا بسرعة أثناء صعوده النتوء الصخري. [ 71 ] سيمتد هذا المسار الحلقي من شارع هدسون الشرقي أسفل كينغز بلاف إلى شارع بليزانت في الأعلى. [ 17 ]

شرع عمال الحفر المتخصصون، المعروفون باسم "عمال الحفر الرملي "، في حفر نفق ميدتاون هدسون من كلا الطرفين، حيث قاموا بحفر أنبوب قطره 9.8 متر (32 قدمًا) ومسافة 2400 متر (8000 قدم) بين فتحات التهوية. [ 16 ] : 65 كان الحفر أسهل عمومًا من جهة نيوجيرسي، التي تتكون في معظمها من رواسب طينية، مقارنةً بجهة نيويورك، التي تحتوي على أطنان من الصخور. [ 16 ] : 71 استُخدم الهواء المضغوط لمنع مياه النهر من إغراق النفق، وتم بناء حاجز مؤقت على بُعد أمتار قليلة بعد فتحة البناء، حيث تم ضخ الهواء من خلاله. استمرت دروع الحفر في الحفر متجاوزةً الحاجز، داخل الحجرة المضغوطة. وتم توفير غرفة معادلة ضغط لمنع العمال من التعرض لانخفاض مفاجئ في الضغط. [ 72 ] كان كل عامل حفر رملي يعمل نوبتين يوميًا، مدة كل نوبة ثلاث ساعات، تتخللهما استراحة لمدة ثلاث ساعات. [ 16 ] : 66 بعد إتمام جزء من الحفر، قام عمال الحفر بتجميع أجزاء من 14 قطعة معدنية منحنية لتشكيل حلقات قطرها 31 قدمًا ووزنها 20 طنًا. [ 72 ] خلال عملية البناء، تم إزاحة 145,000 ياردة مكعبة (111,000 متر مكعب ) من الرواسب والتربة، و 28,000 ياردة مكعبة (21,000 متر مكعب ) من التربة الصخرية، وتم تركيب 2,370 حلقة معدنية. [ 73 ] كتب المراسل إل إتش روبنز وصفًا لأعمال البناء، مُشبهًا درع النفق بـ"هرقل الفولاذي"، واصفًا عمال الحفر بأنهم "أقوياء كالثيران، يرتدون ملابس خشنة"، ووصف النفق نفسه بأنه أشبه بـ"جزء من عالم تارتاروس". [ 16 ] : 69-71    

كان يجري حفر نفق المركبات في ميدتاون هدسون من كلا الطرفين، لكن فرق العمل على جانب نيوجيرسي كانت تعمل بسرعة أكبر نظرًا لضعف التربة هناك. ونتيجة لذلك، أنجزت فرق نيوجيرسي معظم العمل، وتم ربط طرفي النفق في النهاية عند الكيسون على جانب نيويورك. [ 16 ] : 72 شكلت أعمال الحفر بعض المخاطر: فقد لقي ثلاثة عمال مصرعهم في حوادث حفر خلال السنة الأولى من الإنشاء، كما تسبب حادث انفجار ديناميت في أبريل 1935 في مقتل ثلاثة عمال حفر آخرين. [ 74 ] حفر عمال الحفر بمعدل 25 قدمًا (7.6 مترًا) يوميًا، [ 75 ] وبحلول مايو 1935، كان عمال جانب نيوجيرسي قد تجاوزوا حدود الولاية. [ 16 ] : 72 وبحلول يونيو، تم حفر نصف النفق. [ 76 ] خلال أسبوع واحد من ذلك الشهر، حفرت حفارات الرمال 76 مترًا (250 قدمًا) من النفق، [ 77 ] وهو ما أعلنته هيئة الميناء رقمًا قياسيًا عالميًا في حفر الأنفاق. [ 16 ] : 72 تم ربط جزئي النفق في حفل أقيم في أغسطس 1935، قبل أربعة أشهر من الموعد المحدد. [ 78 ]  

تم تعديل طريقة تمويل نفق هدسون في وسط المدينة أواخر عام 1935. في البداية، أعلنت هيئة الموانئ عن إصدار سندات بقيمة 34.3 مليون دولار بفائدة 4%، على أن يكون تاريخ استحقاق الإصدار الأول من السندات عام 1975. [ 79 ] في نوفمبر، أعلنت هيئة الأشغال العامة أنها ستغير القرض البالغ 37.5 مليون دولار إلى منحة بقيمة 4.78 مليون دولار بمجرد أن تبيع هيئة الموانئ سندات بقيمة 22.3 مليون دولار لها. [ 80 ] وكان من المقرر جمع المبلغ المتبقي من الرصيد القائم، والذي يبلغ حوالي 10.4 مليون دولار، من مصادر خاصة، وبذلك تكون هيئة الموانئ قد جمعت 32.7 مليون دولار من السندات بحلول وقت منح المنحة. [ 81 ] في الشهر التالي، منحت هيئة الموانئ إصدار سندات بقيمة 16.5 مليون دولار بفائدة 3.75%. [ 82 ] وقدمت هيئة الأشغال العامة المنحة إلى هيئة الموانئ في يناير 1936. [ 81 ]

في ديسمبر 1935، أعلنت هيئة الميناء عن مناقصة لإنشاء ساحة مدخل ويهاوكين. تضمنت الساحة مدخلًا دائريًا، ومرائب لمباني الصيانة، وكشكًا لتحصيل الرسوم، ومبنى تهوية بطول 44 مترًا (145 قدمًا) مصنوعًا من الفولاذ والطوب والحجر الرملي فوق النفق، وجزءًا من أنبوب يربط الساحة بالجزء الموجود تحت الماء، ومساحة لبوابة نفق ثانية شمال البوابة الأولى. [ 83 ] [ 16 ] : 74 وبحلول ذلك الوقت، كان مشروع نفق ميدتاون هدسون قد اكتمل ثلثه. [ 84 ] وتم حفر الجزء من الأنبوب المتصل بساحة المدخل في سبتمبر من العام نفسه. [ 85 ] وأعلنت منظمات مدنية في نيوجيرسي أنها بحاجة إلى جمع 9 ملايين دولار إضافية من سندات التمويل، لأن بناء ساحة المدخل المقترحة في ويهاوكين سيرفع تكلفة المشروع إلى 46.5 مليون دولار. [ 86 ] ستتألف هذه التكلفة من 42 مليون دولار تم جمعها من خلال السندات، بالإضافة إلى منحة هيئة الموانئ العامة البالغة 4.78 مليون دولار. [ 87 ] في نوفمبر من ذلك العام، أذن مفوضو هيئة الموانئ للهيئة بطلب تمويل إضافي بقيمة 9 ملايين دولار من هيئة الموانئ العامة. [ 87 ] 

في الوقت نفسه، بدأت أعمال تحديث النفق لاستخدامه من قبل المركبات، ليكون جاهزًا للتشغيل مع انطلاق معرض نيويورك العالمي عام ١٩٣٩. شملت أعمال التحديث تركيب ألواح سقف مزودة بأنابيب عادم، وطريقًا مزودًا بقنوات تهوية، وجدرانًا استنادية مستقيمة مغطاة ببلاط سيراميك، وأكشاكًا معدنية للشرطة، وممرًا للصيانة والطوارئ. [ ١٦ ] : ٧٢-٧٣. قام العمال بتركيب ٨٠٠ ألف بلاطة زجاجية، مربعة الشكل، طول ضلع كل منها ١٥ سم ، على طول سقف النفق، مما شكل ما وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه "أكبر سقف زجاجي في العالم". [ ٨٨ ] بعد تسرب غير متوقع للبنزين من محطات الوقود القريبة من نفق ميدتاون هدسون، قام العمال بتركيب صفائح نحاسية مقاومة للحريق داخل النفق. [ ٨٩ ] بحلول أكتوبر من ذلك العام، اكتملت معظم أعمال تحديث النفق، وكان من المقرر افتتاح نفق ميدتاون هدسون في خريف عام ١٩٣٧، قبل الموعد المحدد بعدة أشهر. الأجزاء الرئيسية الوحيدة من النفق التي لم تكتمل بعد هي المداخل على كلا الجانبين، ولكن العمل فيها كان يسير بسرعة أيضاً، حيث كانت ساحة مدخل نيويورك قيد الحفر بالفعل. [ 16 ] : 73 [ 90 ] 

يقترب من الاكتمال

بحلول أبريل 1937، كان نفق ميدتاون هدسون قد اكتمل بنسبة 75%، وكان من المتوقع افتتاحه في العام التالي. [ 91 ] ولأن النفق كان من الممكن الخلط بينه وبين نفق كوينز-ميدتاون على الجانب الآخر من مانهاتن، قررت هيئة الموانئ إعادة تسمية المشروع في ذلك الشهر. [ 16 ] : 75 [ 92 ] ووفقًا لجيلسبي، أُعيد تسمية نفق ميدتاون هدسون تيمنًا بالرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن لأن هيئة الموانئ اعتقدت أن النفق "يُضاهي أهمية جسر جورج واشنطن"، الذي سُمي تيمنًا بأول رئيس للولايات المتحدة . [ 16 ] : 75 [ 36 ] وقد تم النظر في عدة أسماء أخرى ورفضها. [ 92 ] في الوقت نفسه، سُميت الطريقتان اللتان كانتا قيد الإنشاء على جانب نيويورك بأسماء رؤساء هيئة الموانئ الذين كانوا شخصيات بارزة في بناء نفق لينكولن. سُمي شارع جالفين، الذي كان سيربط النفق شمالًا بشارع 42، تيمنًا بجون إف. جالفين. سُمّي شارع داير ، الذي كان سيمتد جنوبًا إلى شارع 34، تيمنًا بالجنرال جورج ر. داير، الذي كان قد توفي في ذلك الوقت. [ 92 ] وفي يوليو 1937، مُنح عقدٌ لإنشاء مدخل ويهاوكين، وهو الجزء الأول من "طريق سريع" مستقبلي إلى النفق ( طريق نيوجيرسي 495 حاليًا). [ 17 ]

بحلول أكتوبر من العام نفسه، كان الجزء الأول من نفق لينكولن على وشك الاكتمال، وأُقيم حفل تفتيش حضره سياسيون من نيويورك ونيوجيرسي. وقد تم تقديم موعد افتتاح النفق عدة أسابيع من ربيع عام 1938 إلى أواخر عام 1937. [ 16 ] : 75 [ 93 ] وتشير التقديرات إلى أن بناء نفق لينكولن قد وظّف بشكل مباشر 2800 عامل في ذروة العمل، بإجمالي 6.3 مليون ساعة عمل، وأن العمال في 40 ولاية عملوا مجتمعين لمدة 15 مليون ساعة لإنتاج المواد اللازمة للبناء. [ 94 ]

الافتتاح والسنوات الأولى

مدخل النفق من ويهاوكين، نيو جيرسي

تم افتتاح أول نفق رسميًا في 21 ديسمبر 1937. ورافق حفل الافتتاح عرض عسكري على جانب نيوجيرسي، بالإضافة إلى تفجير سلسلة من القنابل الجوية التي أُطلقت من سفن حربية. كما تضمن الحفل خطابات منفصلة من عمدة مدينة نيويورك، لا غوارديا، وحاكمي نيويورك ونيوجيرسي. [ 16 ] : 76 [ 9 ] بدأت أولى المركبات بالمرور عبر النفق في الساعة الرابعة صباحًا من اليوم التالي. [ 16 ] : 77 [ 9 ] [ 95 ] [ 96 ] صمم النحات خوليو كيليني ميدالية تذكارية لحفل افتتاح النفق، بعد أن صمم ميداليات مماثلة لافتتاح نفق هولندا وجسر جورج واشنطن. [ 97 ]

كان النفق الجديد يسمح بمرور المركبات في كلا الاتجاهين. [ 9 ] وكانت رسوم عبور السيارات الخاصة المتجهة في أي من الاتجاهين 50 سنتًا للرحلة الواحدة، وهي نفس الرسوم المطبقة على نفق هولندا وجسر جورج واشنطن والجسور الثلاثة بين جزيرة ستاتن ونيوجيرسي. [ 96 ] [ 98 ] أما إذا كان سائقو السيارات الخاصة مسافرين من أو إلى جزيرة ستاتن في نفس الرحلة، فكانوا يدفعون 75 سنتًا. [ 16 ] : 75 [ 98 ] وطُبقت رسوم عبور مختلفة على الشاحنات الثقيلة، التي كانت تدفع دولارين، والدراجات النارية، التي كانت تدفع 25 سنتًا. ومُنع المشاة والحيوانات وراكبو الدراجات من استخدام النفق. [ 98 ] ونظرًا للسعة المحدودة للنفق الجديد، مُنعت الشاحنات الثقيلة مؤقتًا، وفُرضت سرعة دنيا قدرها 20 ميلًا في الساعة (32 كم/ساعة) حتى اكتمال بناء نفق ثانٍ. [ 16 ] : 75 [ 99 ] تم تسليم شاحنتين سحب تعملان بالبنزين والكهرباء، وُصفتا بأنهما الأكبر من نوعهما، إلى نفق لينكولن تحسبًا لتعطل أي مركبة. [ 100 ] تم توظيف مئتي موظف للإشراف على العمليات اليومية للنفق، ويعملون في مبنى إداري على جانب نيوجيرسي. كما تم تركيب نظامي هاتف داخل النفق، أحدهما للتواصل مع العاملين في المبنى الإداري والآخر للاتصال بخدمات الطوارئ. [ 22 ] 

استُخدم النفق من قِبل 3700 مركبة خلال الساعات الـ 12 الأولى من افتتاحه، [ 101 ] ومن قِبل 7661 مركبة خلال الساعات الـ 24 الأولى. [ 16 ] : 78 [ 102 ] وقد ابتكرت هيئة الميناء شعارًا لتشجيع سائقي السيارات على استخدام النفق، حيث روّجت له باعتباره "الطريق المباشر إلى تايمز سكوير"، ووضعت لافتات طرقية بهذا المعنى. [ 103 ]

انخفضت أعداد المركبات اليومية خلال الشهر الأول من افتتاح النفق، إذ تزامن حفل الافتتاح مع موسم السفر في نهاية ديسمبر 1937. وعلى أي حال، لم يتجاوز عدد المركبات التي عبرت نفق لينكولن 10,000 مركبة يوميًا خلال موسم عطلة ديسمبر، مقارنةً بـ 40,000 مركبة يوميًا عبر نفق هولاند، نظرًا لاحتواء نفق هولاند على مسارين، كل منهما ذو حارتين. [ 104 ] روّجت هيئة الموانئ للنفق الجديد بشعار "لا تضيّع وقتك، اصنع وقتًا، استخدم نفق لينكولن"، والذي تم اختياره من بين 3,500 اقتراح من موظفي الهيئة. [ 105 ] شهد نفق لينكولن مرور 1,790,640 مركبة خلال عامه الأول من التشغيل، ولكنه لم يكن مربحًا بعد: فحتى بعد احتساب جميع إيرادات الرسوم، أنفقت هيئة الموانئ مبلغًا صافيًا قدره 953,857 دولارًا أمريكيًا على تشغيل النفق. [ 106 ] بحلول عام 1940، كان النفق ينقل 4 ملايين مركبة سنويًا، [ 107 ] وبحلول عام 1942، ارتفع هذا العدد إلى 4.5 مليون. [ 108 ] وقدّر تقدير أولي لعام 1944 عدد المركبات في ذلك العام بـ 5.5 مليون، نتيجةً لزيادة حركة المرور خلال الحرب. [ 109 ]

عند افتتاح نفق لينكولن، قدمت ست شركات حافلات بين الولايات خططًا لتسيير 250 حافلة يوميًا عبر النفق. [ 110 ] سابقًا، كانت الحافلات القادمة من ويهاوكين تضطر إلى استخدام العبّارات للوصول إلى مانهاتن، ولكن في يوليو 1938، منحت لجنة التجارة بين الولايات شركات الحافلات تصريحًا باستخدام النفق. [ 111 ] دفعت الحافلات رسوم عبور قدرها دولار واحد لكل اتجاه. [ 16 ] : 75 بحلول مارس 1939، كان هناك 600 حافلة يوميًا تستخدم نفق لينكولن، تعمل على اثني عشر خطًا تديرها خمس شركات. في ذلك الشهر، مُنحت ثلاث شركات حافلات أخرى تصريحًا لتسيير ما مجموعه 600 حافلة إضافية. [ 112 ] بعد منح هذا التصريح، عارضت حكومة مدينة نيويورك أي تراخيص أخرى لشركات الحافلات، لأنها ستتسبب في ازدحام مروري في شوارع مانهاتن. [ 113 ] في ديسمبر 1940، أُعلن عن إنشاء محطة حافلات جديدة على جانب مانهاتن من نفق لينكولن، بين الجادة الثامنة، والشارع 41، والجادة التاسعة، والشارع 42. [ 114 ] اقترح رئيس بلدية مانهاتن، ستانلي إم. إسحاق، بناء نفق قصير بين نفق لينكولن والمحطة الجديدة. [ 115 ] وافقت المدينة على بناء المحطة الجديدة والنفق الرابط في يناير 1941. تأخرت خطط إنشاء محطة الحافلات بسبب الحرب العالمية الثانية ، التي استُخدمت فيها الموارد المخصصة لمعظم المشاريع غير المشاركة مباشرةً في المجهود الحربي. [ 116 ]

بناء الأنبوب الثاني

في نوفمبر 1936، ومع اقتراب أعمال بناء النفق الأول من نهايتها، اجتمع مفوضو هيئة الميناء لمناقشة جدوى إضافة نفق ثانٍ، يقع شمال النفق الأول وموازٍ له. [ 117 ] على الرغم من أن التصميم الأصلي في عام 1933 كان يتضمن نفقين، [ 56 ] إلا أن أموال هيئة الأشغال العامة لم تغطِ سوى تكلفة النفق الأول. وقُدِّر أنه في حال بناء نفق ثانٍ على الفور، ستكون تكلفته أقل نظرًا لوجود العمال والآلات في الموقع بالفعل. [ 117 ] وبناءً على ذلك، وافق المفوضون على بناء نفق ثانٍ، [ 87 ] [ 118 ] والذي كان من المتوقع أن يكلف 33 مليون دولار إضافية، ليصل إجمالي تكلفة المشروع إلى حوالي 80 مليون دولار. [ 87 ] وفي الشهر التالي، أصدرت هيئة الميناء سندات بقيمة 10 ملايين دولار بفائدة 3%. [ 119 ] في أغسطس 1937، خصصت هيئة الأشغال العامة 29.1 مليون دولار لتمويل الخط الثاني، موزعة بين قرض بقيمة 26 مليون دولار ومنحة بقيمة 3.1 مليون دولار. [ 120 ] وبحلول موعد افتتاح الخط الأول في ديسمبر 1937، ارتفعت تكلفة الإنشاء إلى 85 مليون دولار. [ 121 ] وكان من المقرر آنذاك الانتهاء من الخط الثاني في عام 1940. [ 22 ]

صدر عقدٌ لإنشاء النفق الثاني في فبراير 1937، بتكلفة 8.7 مليون دولار. [ 122 ] وفي يوليو من العام نفسه، تم غرس صندوق فولاذي، مماثل لصندوق النفق الأول، في جانب مانهاتن عند الطرف الغربي من شارع 39. [ 123 ] وفي الشهر التالي، تم الاستحواذ على ثلاث قطع أرض في نيوجيرسي لإفساح المجال أمام النفق الثاني. [ 124 ] وشمل مشروع النفق الثاني إنشاء "الطريق السريع" في نيوجيرسي، والذي سيربط بين الطريق السريع رقم 1 في نيوجيرسي (الذي أصبح الآن جزءًا من الطريق السريع الأمريكي رقم 1 ) والطريق السريع رقم 3 في نيوجيرسي في غرب نورث بيرغن. [ 120 ] عند افتتاح النفق الأول، كان الطريق السريع ينتهي عند محطة تحصيل الرسوم خارج مدخل النفق مباشرةً، مؤديًا إلى بوليفارد إيست وبارك أفينيو. [ 125 ] بدأ طرح مناقصة الطريق السريع في يناير 1938، [ 126 ] وتم منح عقد منحدر "الحلزون" المؤدي إلى الطريق السريع في أبريل من ذلك العام. [ 127 ]

الطريق السريع المؤدي إلى نفق لينكولن من طريق نيوجيرسي السريع ، والذي يُعد جزءًا من طريق نيوجيرسي رقم 495

سارت أعمال الحفر في النفق بسرعة، وفي مايو 1938، تم حفر جزئي النفق الثاني. كان هذا إنجازًا هامًا لأن النفق الثاني كان يبعد 23 مترًا فقط عن النفق الأول، وخلال الأشهر الخمسة الماضية، استمرت عمليات الحفر بينما كانت حركة المرور تسير في النفق الأول المجاور. [ 128 ] مع ذلك، توقف العمل في النفق الثاني في الشهر نفسه لأن ولاية نيوجيرسي لم تُنشئ طرقًا كافية لاستيعاب حجم المرور الإضافي. [ 129 ] كما لعبت الاعتبارات الاقتصادية دورًا هامًا في توقف العمل، إذ صرّح مفوض الطرق السريعة في نيوجيرسي بأن الولاية تفتقر إلى الأموال الكافية لبناء هذه الطرق السريعة الجديدة. [ 130 ] تم إغلاق نهايتي النفق الثاني لاعتقادهم بعدم كفاية حركة المرور إلى النفق الأول لإتمام النفق الثاني. [ 131 ] افتُتح الطريق الدائري ذو الستة مسارات، وهو طريق تمهيدي للطريق السريع المستقبلي، في أكتوبر 1938، وامتد غربًا إلى شارع بليزانت، الواقع أعلى نتوء كينغز بلاف. [ 18 ] في يونيو 1939، افتتحت هيئة الميناء جزءًا من الطريق السريع من شارع بليزانت غربًا إلى الطريق السريع رقم 3 في نيوجيرسي. وقد صُمم الطريق السريع الجديد، وهو طريق مقسم بستة مسارات يمتد في وادٍ مكشوف ، ليكون امتدادًا شرقيًا للطريق السريع رقم 3 في نيوجيرسي. [ 132 ] 

استؤنف العمل على النفق الثاني في أبريل 1941 كجزء من احتفال هيئة الموانئ بالذكرى العشرين لتأسيسها، والذي عُرف باسم "حفل تدشين جاهزية الميناء". وقد اعتبر جيش الولايات المتحدة نفق لينكولن جزءًا هامًا من الدفاعات الحربية، ولذا سارعت هيئة الموانئ في تنفيذ خطط إكمال النفق بحلول عام 1943 بتكلفة تتراوح بين 9 و12 مليون دولار. [ 107 ] وكان من المقرر أن تقع بوابة مانهاتن للنفق الجديد على بُعد مبنى واحد غرب بوابة النفق الأصلي، وفي أغسطس 1941، منحت هيئة الموانئ عقدًا لإنشاء طريق يربط ساحة النفق الأصلي ببوابة النفق الجديد. وتم إنشاء شارع جديد، هو شارع جالفين، يمتد من الشارع 42 إلى الشارع 40، بين الجادتين 10 و11، ويحمل حركة المرور المتجهة جنوبًا إلى النفق المتجه غربًا. أما على جانب نيوجيرسي، فقد تم منح عقود لتمديد الطريق السريع NJ 3 غربًا إلى ليتل فولز، نيوجيرسي ، بالإضافة إلى بناء جزء مما يُعرف الآن باسم الطريق السريع الأمريكي 46. [ 133 ]

بسبب نقص المواد في زمن الحرب، تأخرت أعمال البناء لمدة عامين. ولم يُستأنف العمل على النفق الثاني إلا في أواخر عام ١٩٤٣. وبحلول يناير ١٩٤٤، تسارعت وتيرة العمل في النفق الجديد نظرًا للازدحام الشديد الذي يشهده النفق الحالي في كلا الاتجاهين خلال ساعات الذروة، على عكس الوضع في منتصف عام ١٩٤٢، حيث كان الازدحام يتركز عادةً باتجاه نيويورك صباحًا ونيوجيرسي مساءً. في هذه المرحلة، كان جزء كبير من النفق الثاني قد اكتمل إلى الحد الذي يسمح باستخدامه في حالات الطوارئ، وكان من المقرر افتتاحه في يوليو من ذلك العام. [ ١٠٨ ] إلا أن العمل تأخر مجددًا، وفي نوفمبر من العام نفسه، أعلنت هيئة الموانئ أن النفق الجديد سيُفتتح في فبراير التالي. [ ١٠٩ ]

تشغيل أنبوبين

ازدحام مروري على طريق نيوجيرسي

افتُتح النفق الثاني ظهر يوم 1 فبراير 1945. يقع النفق الجديد شمال النفق القديم. صُمم النفق الشمالي لنقل حركة المرور المتجهة غربًا إلى نيوجيرسي، بينما حُوِّل النفق الجنوبي من نفق ثنائي الاتجاه إلى نفق مخصص لحركة المرور المتجهة شرقًا فقط إلى نيويورك. بلغت تكلفة بناء النفقين مجتمعين 80 مليون دولار. [ 134 ] [ 135 ] على عكس النفق الأول، لم يُقم حفل رسمي، مع أن ثلاثة مسؤولين من هيئة الموانئ مروا عبر النفق الثاني بسياراتهم. [ 136 ] [ 137 ] كان أول سائق يمر عبر النفق الثاني هو مايكل كاتين، شقيق أوميرو سي. كاتان، أول سائق مر عبر النفق الأصلي عام 1937. [ 138 ]

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية عام ١٩٤٥، أُعيد النظر في خطط إنشاء محطة حافلات جديدة على جانب مانهاتن من نفق لينكولن. وتمت الموافقة على إنشاء المحطة الجديدة، التي كان من المقرر بناؤها في المربع المحصور بين الشارعين الأربعين والحادي والأربعين والجادة الثامنة والتاسعة، في يناير ١٩٤٧. [ ١٣٩ ] وتم تعديل الخطة لاحقًا لتشمل موقف سيارات يتسع لـ ٥٠٠ سيارة على سطحها، ويمكن الوصول إليه عبر سلسلة من المنحدرات من الشوارع المحلية ونفق لينكولن. [ ١٤٠ ] وافتُتحت المحطة عام ١٩٥٠ باسم محطة حافلات هيئة الموانئ . [ ١٤١ ]

الأنبوب الثالث

التخطيط والجدل

في عام ١٩٤٩، ونظرًا لزيادة الطلب على النقل، اقترح حاكم ولاية نيوجيرسي، ألفريد إي. دريسكول، إنشاء معبر ثالث تحت نهر هدسون. والتقى بمجلس مفوضي هيئة الموانئ، وأبلغهم أن نفقي هولاند ولينكولن قد بلغا طاقتهما الاستيعابية القصوى البالغة ١٥ مليون مركبة سنويًا لكل منهما (مع أن هيئة الموانئ أشارت إلى أن نفق لينكولن لم يشهد سوى ١١.١ مليون مركبة في العام الماضي). [ ١٤٢ ] وفي العام نفسه، أجرت هيئة الموانئ دراسة شملت ١٣٥ ألف سائق يستخدمون معابر نهر هدسون. وخلصت الدراسة إلى إمكانية تخفيف جزء كبير من حركة المرور على نفقي هولاند ولينكولن في حال إنشاء نفق آخر بين نيوجيرسي ووسط مانهاتن، إما شمال نفق لينكولن أو جنوبه. [ ١٤٣ ]

في مايو 1950، أذن مفوضو هيئة الموانئ بإجراء دراسة هندسية لإنشاء نفق إضافي لنفق لينكولن. وفي حال إنشائه، سيقع النفق الثالث جنوب النفقين الحاليين، وسيضم حارتين إضافيتين بتكلفة 60 مليون دولار. [ 144 ] كما بدأت هيئة الموانئ دراسة حول إمكانية استيعاب الشوارع المحلية القريبة من مداخل نفق لينكولن الحالية لحركة المرور القادمة من النفق الثالث. [ 145 ] في فبراير 1951، أعلن رئيس هيئة الموانئ، أوستن ج. توبين ، أن حركة المرور عبر نهر هدسون قد ازدادت إلى حدٍّ يستدعي إنشاء نفق ثالث قريبًا. [ 146 ] وفي الشهر التالي، وافق مفوضو هيئة الموانئ على الخطط الأولية للنفق الثالث، الذي كان من المتوقع أن تبلغ تكلفته 85 مليون دولار وأن يُنجز بحلول عام 1957 "ما لم تحدث حرب شاملة". ويتضمن المشروع أيضًا تمديد مدخل شارع داير، على جانب مانهاتن، جنوبًا من الشارع 34 إلى الشارع 30. [ 147 ]

أعطت هيئة الموانئ موافقتها على عملية الإنشاء في مايو 1951، على الرغم من أن موافقة مسؤولي مدينة نيويورك وولاية نيويورك ونيوجيرسي كانت لا تزال مطلوبة. [ 148 ] رفضت لجنة تخطيط مدينة نيويورك الخطط الأولية لمشروع النفق الثالث في أغسطس 1951، لأنها رأت أن مداخل الأنفاق الحالية لا تستطيع استيعاب حركة المرور الناتجة عن نفق ثالث بشكل كافٍ، [ 149 ] لكنها حددت موعدًا لاجتماع في سبتمبر، يمكن لهيئة الموانئ خلاله تقديم حججها المؤيدة لمقترحها. [ 150 ] كما عارض منسق الإنشاءات في المدينة، روبرت موسى ، النفق الثالث، وأشار توبين إلى أن المعارضة الرئيسية الوحيدة التي تلقتها هيئة الموانئ كانت من موسى. [ 151 ] [ 152 ] وكان رئيس بلدية مانهاتن ، روبرت ف. واغنر الابن، من بين مسؤولي مدينة نيويورك الذين أيدوا الخطط. [ 153 ] في سبتمبر، وبعد اجتماع هيئة الميناء ولجنة تخطيط المدينة لمناقشة الخطط، رفضت لجنة التخطيط خطط النفق الثالث للمرة الثانية، واصفةً إياها بأنها "معيبة جوهريًا". [ 154 ] على الرغم من هذا الخلاف، أصدرت هيئة الميناء عقودًا لإجراء حفريات تجريبية في الشهر نفسه. [ 155 ] استمر النزاع حتى نهاية العام، وبحلول ديسمبر، اضطرت هيئة الميناء إلى إلغاء عقد بقيمة 10 ملايين دولار لقطع نفق من الحديد الزهر، نظرًا لرفض المدينة الموافقة على خطط النفق. [ 156 ] أرادت المدينة من هيئة الميناء بناء جزء من طريق سريع مقترح في وسط مانهاتن فوق شارع 30، من الجادة الثامنة إلى الطريق السريع المرتفع غربًا بالقرب من الجادة الثانية عشرة. كانت هذه التوصية مشابهة جدًا لتوصية قُدّمت قبل خمس سنوات. ومع ذلك، رفضت لجنة تخطيط المدينة هذا الحل المقترح على الفور. [ 157 ] [ 158 ] بحلول شهر يناير، ومع استمرار النزاع حول نفق لينكولن، كانت هيئة الميناء على استعداد لبناء نفق منفصل تمامًا بتكلفة 200 مليون دولار. [ 159 ]

أرجأ مجلس تقديرات مدينة نيويورك التصويت المقترح على نفق لينكولن من مارس إلى مايو 1952. [ 160 ] وبحلول يونيو، تم التوصل إلى حل وسط، ووافقت المدينة على النفق الجديد. [ 161 ] ورغم أن هيئة الموانئ لم تعد ملزمة بإنشاء طريق سريع في وسط مانهاتن، إلا أنها وافقت على توسيع شارع 30 بين الجادة العاشرة والجادة الثانية عشرة، وتوفير منحدرات بين النفق والطريق السريع الغربي. [ 162 ] وسارعت حكومة مدينة نيويورك إلى الموافقة على تحسينات الشوارع على جانبها من النفق. [ 163 ] وفي هذه المرحلة، بدأت حكومة ويهاوكين، نيو جيرسي، أيضًا في إثارة مخاوف بشأن تحسينات الشوارع على جانبها. [ 164 ] ومع ذلك، لم تكن هناك عقبات كبيرة أخرى أمام بدء أعمال البناء. في أغسطس 1952، مُنح أول عقد لبناء النفق الثالث، وهو عقد حفر فتحات التهوية. [ 165 ] [ 166 ] وفي الشهر التالي، أُقيم حفل وضع حجر الأساس للنفق الثالث، إيذانًا ببدء أعمال البناء الرسمية فيه، عند فتحة التهوية المُخصصة له في جانب مانهاتن. وبدأت جرافات الرمل بحفر النفق من تلك الجهة. [ 167 ]

بناء

منحت هيئة الميناء أول عقد توريد مواد للنفق الثالث، بقيمة 10 ملايين دولار، لقطع فولاذية من شركة بيت لحم للصلب ، في أكتوبر 1952. [ 168 ] كما قامت الهيئة بإخلاء 900 عائلة من 70 مبنى لإفساح المجال أمام مداخل النفق الجديد. [ 169 ] وفي الشهر التالي، طلبت الهيئة 1.2 مليون مسمار وغسالة لتثبيت قطع النفق. [ 170 ] وخططت هيئة الميناء لتمويل بناء النفق الثالث من خلال طرح سندات موحدة بقيمة 500 مليون دولار، سيتم توزيعها على مشاريع أخرى تابعة للهيئة. [ 171 ] وطُرح طرح أولي للسندات بقيمة 35 مليون دولار في ديسمبر 1952، [ 172 ] واقترضت هيئة الميناء لاحقًا 20 مليون دولار لتمويل هذا الطرح. [ 173 ] وتم منح عقد حفر النفق الفعلي تحت النهر في أكتوبر 1953. [ 174 ]

منظر لمدخل نيوجيرسي عام 1955، مع وجود النفق الجنوبي قيد الإنشاء

كانت حكومة ويهاوكين لا تزال تُبدي موقفًا سلبيًا تجاه أعمال حفر نفق لينكولن، وفي يونيو 1953، أمرت الشرطة باعتقال العمال الذين كانوا يُدخلون المعدات إلى النفق، بحجة عدم وجود ترخيص بناء. [ 175 ] ردًا على ذلك، حصلت هيئة الميناء على أمر قضائي من قاضٍ في مقاطعة هدسون، نيو جيرسي ، سمح باستئناف أعمال حفر النفق وأجبر حكومة ويهاوكين على توضيح مبرراتها القانونية لعرقلة بناء النفق. [ 176 ] شُكّلت لجنة من سياسيي نيو جيرسي لتحديد المبلغ الذي يجب أن تدفعه هيئة الميناء لبلدة ويهاوكين مقابل الاستحواذ على الأرض. [ 177 ] طالب ممثلو وسكان ويهاوكين بتعويض أكبر مما كانت هيئة الميناء مستعدة لتقديمه. [ 178 ] في 16 مارس 1954، أمرت المحكمة العليا في نيو جيرسي بوقف العمل في النفق الثالث لأنه يُعد بمثابة معبر جديد تمامًا، وليس إضافة إلى معبر قائم. [ 179 ] [ 180 ] ومع ذلك، صوّت المجلس التشريعي لولاية نيوجيرسي لصالح السماح باستئناف العمل في النفق، [ 181 ] بينما منح المجلس التشريعي لولاية نيويورك أخيرًا ترخيصًا رسميًا لهيئة الميناء لبناء النفق. [ 182 ] بعد ثمانية أيام من أمر المحكمة العليا في نيوجيرسي بوقف العمل، استؤنف بناء النفق. ووافقت بلدة ويهاوكين على فرض ضريبة على النفق بسعر أقل مما كانت تطلبه في الأصل. [ 183 ]

في يونيو 1954، أُبرم عقدٌ لإنشاء مبنى تهوية على الجانب النيويوركي، فوق شارع 38 شرق الجادة 12. [ 184 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، طرحت هيئة الموانئ عقدًا لتجديد ساحة النفق على الجانب النيوجيرسي، والتي كان لا بد من إعادة بنائها لاستيعاب مدخل النفق الجديد، نظرًا لوقوع مباني الإدارة القائمة في مسار النفق الثالث. [ 185 ] وفي الشهر نفسه، نشرت هيئة الموانئ خططًا لإنشاء مجمع مواقف سيارات يتسع لـ 800 سيارة على الجانب النيوجيرسي. [ 186 ] وافتُتح هذا الموقف في نوفمبر 1955، أي بعد أربعة عشر شهرًا. [ 187 ]

في غضون ذلك، بدأت جرافات الرمال بحفر النفق من حفرة بعمق 17 مترًا (55 قدمًا) على جانب نيوجيرسي، مع خطط لربط هذا الحفر بالنفق الذي يتم حفره من جانب نيويورك عند نقطة تقع على عمق 29 مترًا (95 قدمًا) تحت نهر هدسون. [ 188 ] [ 189 ] رُفعت قطع درع الحفر المضغوط إلى حفرة البناء في نيوجيرسي في أواخر سبتمبر 1954، [ 190 ] [ 191 ] وبدأ الدرع المكتمل الحفر باتجاه نيويورك بعد شهر ونصف. [ 192 ] في فبراير 1955، منحت هيئة الميناء عقودًا لتوسيع مدخل الطريق الدائري على جانب نيوجيرسي من ستة إلى سبعة مسارات، بالإضافة إلى عقد ثانٍ لتوسيع "الطريق السريع" في نورث بيرغن، نيوجيرسي، من ستة إلى ثمانية مسارات، وعقد ثالث لإنشاء ساحة رسوم جديدة في أسفل مدخل الطريق الدائري. [ 193 ] بحلول ذلك الوقت، كان من المتوقع أن تكون هناك حاجة لبناء معبر جديد لنهر هدسون شمال نفق لينكولن بحلول ستينيات القرن العشرين. [ 194 ] وقد عبرت عملية الحفر من جانب نيوجيرسي شرقًا إلى حدود الولاية بحلول أكتوبر 1955. [ 195 ]  

توقف العمل في النفق مؤقتًا في يناير 1956 بعد تسرب مياه نهر هدسون إلى الجانب النيويوركي منه. [ 196 ] وبعد تجفيف النفق مباشرةً، أضرب العمال لمدة أسبوع، على الرغم من أن نهايتي الحفر كانتا على بُعد حوالي 110 أمتار فقط من الاتصال. [ 197 ] وتعطل البناء أكثر بسبب تسرب هواء في الجانب النيويوركي في مايو، [ 198 ] وإضراب المقاولين في يونيو. [ 199 ] وفي 28 يونيو 1956، قام حاكما الولايتين بفتح النفق نهائيًا. وفي ذلك الوقت، تم وضع آخر حلقات النفق المصنوعة من الحديد الزهر، والبالغ عددها 2031 حلقة. [ 200 ] [ 189 ] ثم بدأ المقاولون بوضع البلاط على سطح النفق. [ 201 ] وبحلول نوفمبر، كان النفق قد اكتمل تقريبًا. [ 202 ] لاستيعاب حركة المرور للنفق الجديد، افتتحت هيئة الموانئ طريق لينكولن تونل السريع جنوبًا إلى شارع 30 في فبراير 1957. [ 203 ] 

افتُتح النفق الثالث في 25 مايو 1957، جنوب النفقين الأصليين. [ 8 ] بلغت تكلفته 94 مليون دولار، أي أقل بنسبة 6% من التكلفة المُتوقعة؛ [ 204 ] لم تتجاوز تكلفة النفق نفسه 44 مليون دولار، بينما بلغت تكلفة الطرق المؤدية إليه 23 مليون دولار، وشكّلت التكاليف الأخرى المبلغ المتبقي وقدره 27 مليون دولار. [ 8 ] بافتتاح النفق الثالث، أصبح نفق لينكولن أول نفق في العالم بثلاثة أنابيب متوازية منفصلة. [ 10 ] على عكس النفقين السابقين، اللذين تسببا في مقتل 15 عاملاً، [ 189 ] لم يُقتل أحد أثناء بناء النفق الثالث. [ 10 ] في ذلك الوقت، أُعيد تحويل النفق الأوسط إلى نفق ثنائي الاتجاه، بينما أصبح النفق الثالث الجديد مخصصًا لحركة المرور المتجهة شرقًا فقط. يُمكن استخدام النفق الأوسط لحركة المرور في اتجاه واحد خلال ساعات الذروة، مما يُضاعف السعة في اتجاه الذروة. وُضع نظام إشارات مرور للنفق الأوسط لتحديد ما إذا كان بإمكان اتجاه مُعين استخدام أحد المسارين أو كليهما. [ ٨ ] [ ١٠ ] تم افتتاح محطة تحصيل رسوم جديدة تضم ١٨ كشكًا على الجانب الأيسر، حيث يتم تحصيل الرسوم من الجانب الأيسر (جانب السائق) لكل حارة؛ وقد حلت هذه المحطة محل المحطة السابقة التي كانت تضم ١٢ كشكًا على الجانب الأيمن، والتي كانت تجمع الرسوم من جانب الراكب، وكان من المتوقع أن تُسرّع هذه المحطة حركة المرور. كما افتتحت الهيئة مبنيين إضافيين للتهوية، لتنقية الهواء الخارج من النفق الجديد. [ ١٠ ] ونظرًا لزيادة كثافة حركة المرور، أصدرت حكومة مدينة نيويورك خططًا لتوسيع الشوارع المجاورة في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٢٠٥ ]

السنوات اللاحقة

صورة جوية لمداخل مانهاتن عام 1973

مع ازدياد حركة المرور عبر الأنفاق، جربت هيئة الموانئ طرقًا مختلفة لتخفيف الازدحام. في فبراير 1957، بدأت بتدريب مراقبين لمراقبة حركة المرور على مداخل الأنفاق من جهة مانهاتن من الطابق 35 في مبنى 330 غرب شارع 42 ، الواقع بالقرب من النفق. [ 206 ] وبدأت هيئة الموانئ باستخدام أجهزة الاتصال اللاسلكي ثنائية الاتجاه في منتصف عام 1958. [ 207 ]

في عامي 1966 و1967، قامت هيئة الموانئ بتركيب أنظمة تلفزيونية مغلقة الدائرة لمراقبة حركة المرور والتحكم بها في نفقَي لينكولن وهولاند. [ 208 ] [ 209 ] راقب ضباط هيئة الموانئ حركة المرور في نفق لينكولن من مركز تحكم على جانب نيوجيرسي. وتمركز رجال الدوريات داخل كل نفق لمراقبة المركبات المتوقفة، كما راقب نظام محوسب تدفقات المرور في كل نفق. [ 210 ]

في الأصل، كانت الأنفاق الشمالية والوسطى مرصوفة بالطوب، بينما كان النفق الجنوبي مغطى بالإسفلت. بدأت أسطح الطوب بالتدهور مع مرور الوقت، وفي عامي 1967-1968، تم رصف الأنفاق الشمالية والوسطى بالإسفلت. وبحلول عام 1971، كان نفق لينكولن يستوعب 32 مليون مركبة سنويًا. [ 211 ] منذ افتتاح نفق لينكولن وحتى عام 1970، فرضت هيئة الموانئ رسومًا ثابتة قدرها 50 سنتًا في كل اتجاه. أُلغيت رسوم المرور المتجهة غربًا في عام 1970، وتضاعفت رسوم المرور للسائقين المتجهين شرقًا لتعويض إلغاء رسوم المرور المتجهة غربًا. [ 212 ]

في ديسمبر 1970، اختبرت هيئة الموانئ مسارًا مخصصًا للحافلات لمدة عام، ولاقى رواجًا كبيرًا لدرجة أنه تم اعتماده بشكل دائم لاحقًا. [ 31 ] في عام 1971، سارت أفيال سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي عبر نفق لينكولن. كانت الحيوانات تُنقل عادةً عبر السكك الحديدية، لكن إضرابًا عماليًا أدى إلى تعليق جميع خدمات السكك الحديدية إلى ماديسون سكوير غاردن . [ 213 ] [ 214 ] بدأت الأفيال السير عبر نفق كوينز-ميدتاون بدلًا من نفق لينكولن ابتداءً من عام 1981، [ 215 ] وتوقفت مسيرة الأفيال نهائيًا عند تقاعدها عام 2016. [ 216 ] [ 217 ]

بدأت هيئة الموانئ إعادة رصف النفق الأوسط لنفق لينكولن في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، استعدادًا لتجديد نفق هولاند الذي كان من المقرر أن يبدأ عام ١٩٨٤. وبسبب مشروع التجديد، كان من المقرر إغلاق أنفاق نفق هولاند واحدًا تلو الآخر لمدة عامين ونصف، وتحويل حركة المرور إلى نفق لينكولن. بعد الانتهاء من تجديد نفق هولاند، كان من المقرر إعادة رصف النفقين الشمالي والجنوبي لنفق لينكولن. وقد قُدّرت تكلفة كل عملية إعادة رصف بعشرة ملايين دولار. [ ٢١٨ ] تجاوزت تكلفة أعمال إصلاح النفق الأوسط لنفق لينكولن مليوني دولار من التكلفة المتوقعة، واستغرقت خمسة أضعاف المدة المقدرة في البداية، لأن إعادة الرصف كانت تتم ليلًا فقط. [ 219 ] في عام 1989، خلال أعمال إعادة تأهيل وتجديد النفق الشمالي، تم إنشاء مركز تحكم مروري محوسب في مبنى الإدارة على جانب نيوجيرسي، مما سمح لمراقب النفق داخل المبنى بالتحكم عن بُعد في حركة المرور من وإلى وعبر نفق لينكولن. وتم ربط النظام المحوسب بـ 73 كاميرا تُسجل فيديو للنفق بأكمله. [ 15 ] أُضيفت خدمة الهاتف المحمول إلى الأنفاق في عام 1995 كجزء من مشروع بقيمة 1.2 مليون دولار أمريكي ممول من شركة الاتصالات "سيلولار ون" . [ 220 ] بدأت عملية تجديد شاملة للنفق الأوسط في عام 1996 بتكلفة 53 مليون دولار أمريكي. وشملت هذه الأعمال استبدال البلاط، وقنوات الأسلاك، والأرصفة، والأبواب، وغيرها من البنية التحتية. [ 221 ] في العام نفسه، صوّت مجلس إدارة هيئة الموانئ أيضًا على تجديد ساحة تحصيل الرسوم بتكلفة 42 مليون دولار أمريكي. [ 222 ]

في أعقاب هجمات 11 سبتمبر 2001 مباشرةً، أُغلق النفق أمام جميع المركبات حتى الساعة 3:00 صباحًا من يوم 13 سبتمبر. [ 223 ] ولعدة أشهر لاحقة، مُنع السائقون الذين لا يحملون ركابًا من المرور عبر نفق لينكولن خلال صباح أيام الأسبوع، بسبب الاختناقات المرورية الناجمة عن انهيار مركز التجارة العالمي . [ 224 ] رُفع هذا الحظر جزئيًا في أبريل 2002. [ 225 ] جُدِّدت مداخل الأنفاق في عام 2004. [ 226 ] وفي عام 2014، استُبدلت الإضاءة في الأنفاق بمصابيح LED جديدة موفرة للطاقة. [ 227 ]

الجريمة والإرهاب

في الثامن من سبتمبر عام ١٩٥٣، حاول رجلان مسلحان سرقة منزل في ساوث أورانج، نيو جيرسي ، لكن السكان طاردوهما، وأبلغ أحدهم عن رقم لوحة سيارتهما. حاول شرطي دورية عند بوابة رسوم نفق لينكولن إيقاف السيارة، لكن اللصين أطلقا النار على الشرطة، فأصابا شرطيًا من هيئة الموانئ في ساقه. استولت الشرطة على شاحنة توصيل وطاردت اللصين، وتبادلت معهما ٢٨ طلقة نارية أثناء مناورتها بين السيارات. توقفت الشاحنة عند حوالي ثلاثة أرباع النفق، بعد أن أصيب أحد اللصين برصاصة في رأسه. [ ٢٢٨ ] تم تكريم سائق شاحنة التوصيل لاحقًا لدوره في مطاردة اللصين، [ ٢٢٩ ] كما تم تكريم رجال الدورية المشاركين. [ ٢٣٠ ]

استُخدم نفق لينكولن عدة مرات أخرى من قبل مشتبه بهم جنائيين حاولوا الفرار من الشرطة. ففي عام 1956، سرق سائق سيارة، كانت الشرطة قد صادرتها، سيارته في مانهاتن، ثم انطلق مسرعًا عبر نفق لينكولن وأطلق النار على الشرطة التي كانت تطارده قبل أن يتم إيقافه على جسر جورج واشنطن. [ 231 ] وفي عام 1967، كان اثنان من المشتبه بهم في عملية سطو مسلح على بنك يعبران النفق عندما حاصرتهما الشرطة من كلا الطرفين. [ 232 ]

نظراً لكونه أحد الروابط القليلة بين مانهاتن ونيوجيرسي، يُعتبر نفق لينكولن من أكثر المواقع عرضةً للهجمات الإرهابية في الولايات المتحدة. [ 16 ] : 118 وتشمل المواقع الأخرى المماثلة في نيوجيرسي نفق هولاند ومحطة قطارات PATH في إكستشينج بليس ، وكلاهما في مدينة جيرسي، بالإضافة إلى ميناء نيوارك في إليزابيث . [ 233 ] في عام 1995، أُدين عشرة رجال بتهمة التخطيط لتفجير خمسة أو ستة مواقع في مدينة نيويورك، من بينها نفقا هولاند ولينكولن وجسر جورج واشنطن، وذلك من قِبل جماعة إسلامية متطرفة. [ 234 ]

ترقيم المسارات

لافتة "نفق لينكولن I-495" القديمة، لا تزال موجودة في مكانها على طول الطريق السريع الغربي

كان من المقرر في الأصل أن يتصل نفق لينكولن بنفق كوينز-ميدتاون ، على الجانب الآخر من مانهاتن، عبر طريق ميد-مانهاتن السريع . [ 22 ] اقترح رئيس بلدية مانهاتن، صموئيل ليفي، لأول مرة وصلة طريق ميد-مانهاتن السريع في عام 1936. [ 236 ] نُشرت خطط مُحدثة للطريق السريع العابر للمدينة في عام 1944، وتضمنت وصلة بمحطة حافلات هيئة الموانئ المقترحة آنذاك. [ 237 ] عُدّلت الخطط لاحقًا إلى نفق عابر للمدينة يمر عبر شارع 30، ووافقت المدينة على دراسة استقصائية أولية للنفق. [ 238 ] علّقت المدينة لفترة وجيزة خطط الجزء الجنوبي من نفق لينكولن في عامي 1951 و1952 لأنها أرادت من هيئة الموانئ بناء جزء من الطريق السريع، على الرغم من إسقاط هذا الشرط لاحقًا. [ 162 ] تم تخصيص تسمية الطريق السريع بين الولايات 495 (I-495) لمدخل نيوجيرسي إلى النفق تحسباً لاكتمال طريق ميد-مانهاتن السريع. [ 239 ]

أُلغي مشروع طريق ميد-مانهاتن السريع في نهاية المطاف، وأُزيلت تسمية الطريق السريع I-495 منه في 1 يناير 1970. [ 240 ] مع ذلك، بقيت تسمية I-495 في نيوجيرسي لبعض الوقت، إذ كان من المتوقع أن يبقى جزءًا من نظام الطرق السريعة بين الولايات. وأصبح جزء كبير من امتداد I-495 في نيوجيرسي يُعرف باسم الطريق  495 في عام 1979. [ 241 ] أما مشروع ويستواي ، الذي طُرح في عام 1971، [ 242 ] فقد دعا إلى إنشاء طريق I-478 لربط I-278 في بروكلين ، وI-78 عند نفق هولاند، وI-495 عند نفق لينكولن. [ 243 ] وتم التخلي رسميًا عن مشروع ويستواي في عام 1985 بعد سلسلة من الدعاوى القضائية التي رفعها دعاة حماية البيئة. [ 244 ] [ 245 ] تم إيقاف تشغيل الجزء الأخير من الطريق السريع I-495 في نيوجيرسي في العام التالي، وبذلك أُزيل نفق لينكولن من نظام الطرق السريعة بين الولايات. [ 246 ] في مانهاتن، يربط شارع 34 وشوارع أخرى متقاطعة النفق بالطريق السريع I-495. [ 6 ]

اعتبارًا من عام 2018 يمر الطريق 495 عبر جزء من النفق الواقع داخل ولاية نيوجيرسي. [ 247 ] ويُثار جدلٌ حول ما إذا كان الجزء الواقع داخل ولاية نيويورك يضم طريق ولاية نيويورك 495 ( NY  495 ) غير المُعلّم. ويُشير تقريرٌ صادرٌ عن وزارة النقل بولاية نيويورك (NYSDOT) عام 2016 إلى أن طول طريق NY 495 يبلغ 1.09 ميل (1.75 كيلومتر) ، ويمر عبر النفق، من حدود ولاية نيوجيرسي شرقًا إلى تقاطع شارع داير وشارع 34. [ 248 ] مع ذلك، نشرت وزارة النقل بولاية نيويورك وصفين رسميين لمسارات الطرق السريعة السياحية في عامي 2004 و2017، لم تعتبر فيهما نفق لينكولن الواقع داخل نيويورك جزءًا من الطريق السريع NY 495. ووفقًا لهذه الوثائق، فإن تسمية NY 495 تنطبق بدلًا من ذلك على جزء من طريق لونغ آيلاند السريع (I-495) في كوينز ، ولا يحمل نفق لينكولن تسمية رسمية للطريق. [ 235 ] [ 249 ] 

رسوم المرور

برج تهوية مانهاتن

اعتبارًا من 4 يناير 2026 تبلغ رسوم المرور من نيوجيرسي إلى مدينة نيويورك 23.30 دولارًا أمريكيًا للسيارات والدراجات النارية المزودة ببطاقات دفع إلكترونية ( E-ZPass) صادرة عن جهات خارج نيويورك ونيوجيرسي. أما مستخدمو بطاقات E-ZPass الصادرة من نيوجيرسي ونيويورك، فيُفرض عليهم رسوم قدرها 14.79 دولارًا أمريكيًا للسيارات و13.79 دولارًا أمريكيًا للدراجات النارية خلال ساعات خارج الذروة، و16.79 دولارًا أمريكيًا للسيارات و15.79 دولارًا أمريكيًا للدراجات النارية خلال ساعات الذروة. بينما يُفرض على مستخدمي بطاقات E-ZPass من الفئة المتوسطة رسوم قدرها 19.55 دولارًا أمريكيًا للسيارات و19.05 دولارًا أمريكيًا للدراجات النارية. ولا تُفرض أي رسوم على المركبات الخاصة المتجهة من مدينة نيويورك إلى نيوجيرسي. [ 250 ]

كانت رسوم المرور تُجبى سابقًا في كشك تحصيل على الجانب التابع لولاية نيوجيرسي. [ 15 ] في الأصل، كانت الرسوم تُجبى في كلا الاتجاهين. في أغسطس 1970، أُلغيت رسوم نفق لينكولن البالغة 50 سنتًا، والتي كانت هيئة الموانئ تفرضها منذ افتتاح النفق عام 1937، للسائقين المتجهين غربًا. في الوقت نفسه، تضاعفت رسوم السائقين المتجهين شرقًا إلى دولار واحد. كما تم تغيير رسوم المرور على أحد عشر معبرًا آخر بين نيويورك ونيوجيرسي ونهر هدسون على امتداد 210 كيلومترات (130 ميلًا) ، من معبر أوتربريدج في الجنوب إلى جسر ريب فان وينكل في الشمال، لتصبح إما باتجاه الجنوب أو الشرق فقط في ذلك الوقت. [ 212 ] أُزيلت أكشاك تحصيل الرسوم المتجهة غربًا لاحقًا. بحلول عام 1981، كان هناك 14 مسارًا برسوم مرور باتجاه الشرق، [ 251 ] مقارنةً بـ 18 مسارًا في كلا الاتجاهين كانت الساحة تحتوي عليها في عام 1955. [ 10 ] اعتبارًا من عام 2018 يوجد 13 مسارًا عند كشك تحصيل الرسوم. [ 2 ] طُبّق نظام تحصيل الرسوم الإلكتروني لأول مرة في نفق لينكولن حوالي عام 1988، عندما سُمح للحافلات بدفع الرسوم إلكترونيًا. [ 252 ] في عام 1996، صوّتت هيئة الميناء على تجديد ساحة تحصيل الرسوم؛ وشملت التحسينات المقترحة تحويلها لاستيعاب نظام تحصيل الرسوم الإلكتروني لجميع المركبات التي تستخدم نظام E-ZPass. [ 222 ] بدأ تحصيل رسوم E-ZPass في نفق لينكولن في أكتوبر 1997، على الرغم من الإبقاء على أكشاك تحصيل الرسوم. [ 253 ]

في مارس 2020، وبسبب جائحة كوفيد-19 ، تم تطبيق نظام الدفع الإلكتروني للرسوم مؤقتًا على جميع معابر هيئة الموانئ ، بما في ذلك نفق لينكولن. [ 254 ] ثم استؤنف تحصيل الرسوم نقدًا مؤقتًا من أكتوبر 2020 إلى ديسمبر 2022 ريثما تم تركيب البنية التحتية اللازمة لتحويل النفق إلى نظام الدفع الإلكتروني للرسوم . [ 255 ] [ 138 ] وبدأ تطبيق نظام الدفع الإلكتروني للرسوم في 11 ديسمبر 2022. [ 256 ] [ 257 ] تمت إزالة أكشاك تحصيل الرسوم، ولم يعد بإمكان السائقين الدفع نقدًا في النفق. وبدلًا من ذلك، تم تركيب كاميرات على بوابات علوية جديدة عند منحدر داير بلازا على جانب مانهاتن. سيتم تصوير لوحة ترخيص أي مركبة لا تحمل نظام E-ZPass، وسيتم إرسال فاتورة الرسوم بالبريد إلى مالكها. أما بالنسبة لمستخدمي نظام E-ZPass، فستقوم أجهزة الاستشعار بالكشف عن أجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة بهم لاسلكيًا. [ 258 ] أُلغي خصم مشاركة السيارات عند تطبيق نظام تحصيل الرسوم على الطرق المفتوحة. [ 259 ] كان نفق لينكولن آخر منشأة تابعة لهيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي تقبل الدفع النقدي. [ 138 ]

معدلات الرسوم التاريخية

الرسوم التاريخية لنفق لينكولن [ أ ]
سنينرسومما يعادل رسوم المرور في عام 2025 [ 260 ]تم جمع التوجيهاتالمرجع.
نقدينظام الدفع الإلكتروني E-ZPassنقدينظام الدفع الإلكتروني E-ZPass
1937–19700.50 دولارغير متوفر11.20 دولارًا - 4.15 دولارًاغير متوفركل اتجاه[ 96 ]
1970–19751.00 دولار8.29 دولارًا - 5.98 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 212 ]
1975–19831.50 دولار8.97 - 5.86 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 261 ]
1983–19872.00 دولار7.82 - 5.67 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 262 ]
1987–19913.00 دولار8.50 - 7.09 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 263 ]
1991–20014.00 دولار4.00 دولار9.46 دولارًا - 7.27 دولارًا9.46 دولارًا - 7.27 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 264 ]
2001–20086.00 دولار5.00 دولار10.91 - 8.97 دولارًا9.09 دولار - 7.48 دولارباتجاه الشرق فقط[ 265 ]
2008–20118.00 دولار8.00 دولار11.96 - 11.45 دولارًا11.96 - 11.45 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 266 ]
2011–201212.00 دولارًا9.50 دولار17.17 - 16.83 دولارًا13.60 - 13.32 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 267 ]
2012–201413.00 دولارًا10.25 دولار18.23 - 17.68 دولارًا14.37 - 13.94 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 268 ]
2014–201514.00 دولارًا11.75 دولارًا19.04 - 19.02 دولارًا16.82 - 15.96 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 269 ]
2015–202015.00 دولارًا12.50 دولارًا20.37 - 18.66 دولارًا16.77 - 15.55 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 270 ]
2020–202316.00 دولارًا13.75 دولارًا19.90 - 17.60 دولارًا17.11 - 14.53 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 271 ]
2023–202417.00 دولارًا14.75 دولارًا17.96 - 17.45 دولارًا15.59–15.14 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 272 ]
2024–202517.63 دولارًا15.38 دولارًا17.63 دولارًا15.38 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 273 ]
يناير - يوليو 202518.31 دولارًا16.06 دولارًا18.31 دولارًا16.06 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 274 ]
يوليو 2025 - يناير 202622.38 دولارًا16.06 دولارًا22.38 دولارًا16.06 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 275 ]
منذ يناير 202623.30 دولارًا16.79 دولارًا23.30 دولارًا16.79 دولارًاباتجاه الشرق فقط[ 276 ]

تكلفة الازدحام

بدأ تطبيق نظام تسعير الازدحام المروري في مدينة نيويورك في يناير 2025؛ [ 277 ] يدفع السائقون الذين يدخلون مانهاتن عبر النفق رسوم مرور إضافية. [ 278 ] [ 279 ] تُجمع رسوم الازدحام المروري عبر نظام E-ZPass والدفع عبر البريد. [ 280 ] تختلف الرسوم حسب وقت اليوم ونوع المركبة، ولكن تُفرض رسوم الازدحام المروري مرة واحدة يوميًا. يحصل السائقون الذين يستخدمون نفق لينكولن للدخول إلى منطقة الازدحام على خصم من رسوم الازدحام المروري خلال النهار، ويدفعون رسومًا مخفضة ليلًا. [ 278 ] [ 279 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يوضح هذا الجدول رسوم المرور في أوقات الذروة للمركبات ذات المحورين. رسوم مرور الدراجات النارية ورسوم المرور خارج أوقات الذروة أقل، بينما رسوم المرور للمركبات ذات المحاور الإضافية أعلى.

مراجع

  1. 1 2 "حجم حركة المرور على جسور مدينة نيويورك" (ملف PDF) . إدارة النقل بمدينة نيويورك. 2016. ص  11. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 11 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "حقائق ومعلومات: نفق لينكولن" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 .
  3. 1 2 "قيود المرور" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2012 .
  4. "حركة المرور الشهرية ونسبة استخدام نظام E-ZPass لعام 2017" (ملف PDF) . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. مارس 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2018 .
  5. بيرلو، ل. (2015). دليل مرجعي للمعالم الهندسية الشهيرة في العالم: الجسور والأنفاق والسدود والطرق وغيرها من المنشآت . تايلور وفرانسيس. ص 168. ISBN  978-1-135-93261-9أُرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 عبر كتب جوجل .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "نفق لينكولن" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2016 .
  7. لين، كاثلين (11 أبريل 2011). "تحدي نفق لينكولن يجذب آلاف العدائين" . صحيفة ذا ريكورد . مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  8. 1 2 3 4 5 إنجراهام، جوزيف سي. (26 مايو 1957). "افتتاح خط مترو لينكولن الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .  
  9. ١ ٢ ٣ ٤ "افتتاح نفق لينكولن باحتفالات بهيجة" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ ديسمبر ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ . 
  10. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ إنجراهام، جوزيف سي. (٢٠ مايو ١٩٥٧). "افتتاح خط مترو لينكولن الثالث يوم السبت" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١٨ . 
  11. مشروع إعادة بناء الطريق 9A، من باتري بليس إلى شارع 59، مقاطعة نيويورك: بيان الأثر البيئي . 1994. ص 59. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2019 . 
  12. فورد، جيمس (12 يوليو/تموز 2018). "أهم جزء في التنقل لم تسمع به من قبل: تدريب مُنسقي مواعيد النقل" . WPIX 11 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2018 .
  13. كورتز، غريتشن (13 أبريل 2003). "الطرق والسكك الحديدية: في العمل، الطريق تحت الماء" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 . 
  14. ١ ٢ هيغز، لاري (٢٧ أغسطس ٢٠١٨). "هكذا يتم فتح نفق لينكولن عندما تعلق مركبة" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ سبتمبر ٢٠١٨ .
  15. 1 2 3 4 رومانو، جاي (4 فبراير 1990). "إعادة رصف نفق لينكولن تختبر نظام المرور 'الهش'" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 . 
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 جيليسبي، أ.ك. (2011). عبور نهر هدسون: قصة أنفاق هولاند ولينكولن . نيو برونزويك، نيوجيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 978-0-8135-5003-9OCLC 664352288. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2018 عبر كتب جوجل. 
  17. 1 2 3 "مناقصة مدخل النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يوليو 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  18. ١ ٢ ٣ "نيوجيرسي تستعد لافتتاح طريق نفق لينكولن" . صحيفة نيويورك تايمز . ٩ أكتوبر ١٩٣٨. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٨ . 
  19. "أنفاق عبر جبال باليسيدز قد تحل محل نفق لينكولن الحلزوني" . NJ.com . 26 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2015 .
  20. هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي (24 سبتمبر 2015). "التخطيط للمرحلة الثانية من برنامج استبدال نفق لينكولن الحلزوني" (ملف PDF) . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2015 .
  21. "بالنسبة لركاب نيوجيرسي، تكملة لـ'صيف الجحيم'"صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 2018. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 . 
  22. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "نفق لينكولن الجديد تحت نهر هدسون يخدم العديد من سائقي السيارات في نيويورك" (ملف PDF) . صحيفة ستوبن كورير . ٢١ يناير ١٩٣٨. صفحة ٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك . 
  23. 1 2 "مسار مخصص للحافلات - نفق لينكولن" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. 19 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2021 .
  24. "دراسة تحسين مسار الحافلات الحصري في نفق لينكولن" (ملف PDF) . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2007 .
  25. لافيت، مايكل (1 يونيو 2005). "تسهيل حياة ركاب الحافلات". صحيفة التايمز . ترينتون، نيوجيرسي.
  26. "مسار الحافلات الحصري في نفق لينكولن" . نفق لينكولن . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي. 28 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2013 .
  27. سترونسكي، ستيف (27 يونيو 2013). "هيئة الموانئ تدرس توسيع محطة حافلات مانهاتن واستبدالها" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2013 - عبر موقع NJ.com.
  28. نيويورك، نيويورك (الولايات المتحدة الأمريكية). مسارات الحافلات وخدمة التوقف المحدود (ملف PDF) . تقرير TCRP رقم 90 (تقرير). المجلد 1. برنامج أبحاث النقل التعاوني/إدارة النقل الفيدرالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 . 
  29. "ازدحام مروري خانق بسبب ممر الحافلات الخاص في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 11 سبتمبر 1970. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  30. هدسون، إدوارد (19 ديسمبر 1970). "مسار خاص للحافلات يُسرّع من وتيرة ركوب الدراجات النارية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  31. 1 2 بريال، فرانك ج. (17 ديسمبر 1971). "سيتم الإبقاء على ممر الحافلات الخاص المؤدي إلى النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  32. هيغز، لاري (18 سبتمبر 2020). "يا ركاب حافلات مدينة نيويورك، ابتهجوا، فقد استعدتم مساركم الحصري" . nj . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2020 .
  33. "شركة أنفاق جديدة قد تبني 3 أنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 فبراير 1923. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2018 . 
  34. «يُعلن أن مترو الأنفاق الجديد مضمون النجاح» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ فبراير ١٩٢٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ مايو ٢٠١٨ . 
  35. «دعوة لإنشاء نفقين إضافيين إلى نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 يناير 1928. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  36. ١ ٢ هورتيلوسا، فجر الصيف (٢٤ يناير ٢٠١٢). "معرض متحف هوبوكين يستكشف تاريخ أنفاق هولاند ولينكولن" . NJ.com. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٢ .
  37. «دعوة لإنشاء نفق بين الولايات عبر المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ مارس ١٩٢٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٨ . 
  38. "الترويج لخط مترو هدسون كحلقة وصل مع شارع 38" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يونيو 1929. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 مارس 2018 . 
  39. وارن، واشنطن (9 يناير 1930). "مشاريع أنابيب هدسون الجديدة مُقترحة في مشاريع القوانين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  40. «نيوجيرسي ستُسرّع خطط النفق الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩٣٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٨ . 
  41. «ولايتان تتفقان على مشروع نفق هدسون الجديد؛ اللجان التشريعية تُفضّل بدء مشروع المركبات في عام 1930، لكنها تحظر المشاريع عالية التكلفة. خبراء يمثلون أمام هيئة الموانئ ومجالس الجسور والأنفاق في 27 فبراير لتقديم أفكار وتقديرات حول تكلفة الإنشاء» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  42. 1 2 "المأزق المالي: الولايات في خطة المترو" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مارس 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  43. «التقديرات تختلف بشأن مشروع أنبوب هدسون الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  44. "دمج التحكم في الميناء لمشروع النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  45. ١ ٢ "تعيين لجان الموانئ" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ مايو ١٩٣٠. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٨ . 
  46. «تسمية نفق جديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يونيو 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  47. «دراسة مرورية جديدة لدعم خطة النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يونيو ١٩٣٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٨ . 
  48. "مؤتمر يناقش خطط نفق هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1930. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  49. "الدعوة إلى إنشاء نفق هدسون في وسط المدينة كخيار ممكن" (ملف PDF) . صحيفة بروكلين ستاندرد يونيون . 13 يناير 1931. ص 3. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 - عبر موقع بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  50. «مشروع نفق وسط المدينة بتكلفة 93,600,000 دولار أمريكي معروض على مجلس المدينة للموافقة عليه» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1931. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  51. «تأجيل مشروع مترو هدسون لمدة عام» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مارس 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  52. 1 2 "الاتفاق على شروط قرض النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  53. "يحمي نيويورك من المنافسين" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أبريل 1932. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  54. «مشاريع بقيمة 98,250,000 دولار تمت الموافقة عليها من قبل الولاية كمشاريع RFC» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 فبراير 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  55. ١ ٢ "بدء العمل خلال شهر: خطط هيئة الميناء جاهزة، ولكن يجب شراء المزيد من الأراضي" . صحيفة نيويورك تايمز . ٣١ أغسطس ١٩٣٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٨ . 
  56. ١ ٢ ٣ "قرض أنبوب هدسون مقبول هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . ١ سبتمبر ١٩٣٣. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٨ . 
  57. «المدينة تتبنى خططًا لنفق هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ نوفمبر ١٩٣٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٨ . 
  58. «السماح ببناء نفق وسط المدينة: وزارة الحرب تمنح السلطة لهيئة ميناء نيويورك» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أكتوبر 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  59. «مهندسون يُطلق عليهم اسم مهندسي مترو شارع 38» . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1933. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  60. «سيتم افتتاح خط مترو شارع 38 في 6 فبراير» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يناير 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  61. "كيفية تهوية الأنبوب" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  62. "خمسة متنافسين يتقدمون بعرض لشراء جزء من مترو الأنفاق في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 فبراير 1934. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  63. "احتفالات في ولايتين تُدشّن قناة هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مايو ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٨ . 
  64. «تم تعويم صندوق نفق شارع 38 الذي يزن 600 طن هنا بفعل المد والجزر ووضعه في مكانه» . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  65. «طلبت فري هاند تفجير الأنابيب» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يوليو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  66. «منح مبلغ 492,650 دولارًا لأرض النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يونيو 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  67. "جزء من حي هيلز كيتشن مُهدد بالهدم بسبب النفق: 91 منزلاً ستُهدم لبناء الطريق" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أغسطس 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  68. "حريق في مشروع أنابيب الإيدز في شارع 39" . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أكتوبر 1934. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  69. «فتح باب تقديم العطاءات لمشروع تونل بلازا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يونيو ١٩٣٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ . 
  70. «ويهاوكين تصوّت لصالح مشروع المترو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يوليو ١٩٣٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ . 
  71. "نموذج يوضح مدخل النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 21 نوفمبر 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  72. 1 2 روبنز، إل إتش (17 مارس 1935). "تحت نهر هدسون مع حفاري الرمال" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  73. بيرنشتاين، فيكتور هـ. (28 يوليو 1935). "مترو نهر ميدتاون يمضي قدماً نحو الهدف" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  74. "3 قتلى وجرحى جراء انفجار نفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أبريل 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  75. "كاميرات تسجل العمل تحت النهر" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  76. "تجاوز منتصف الطريق في النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 مايو 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  77. "أعمال حفر الأنفاق تسجل رقماً قياسياً" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ يونيو ١٩٣٥. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ . 
  78. "هادسون ساند هوغز تحدد علامة النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أغسطس 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  79. «سندات هيئة ميناء نيويورك العامة وسندات إعادة التمويل بتاريخ 1 مارس 1935» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك إيفنينج بوست . 1 مارس 1935، صفحة 21. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 عبر موقع Old Fulton New York Postcards. 
  80. «هيئة الأشغال العامة تتخلى عن قرض النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 نوفمبر 1935. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  81. 1 2 "تعديل تمويل مترو الأنفاق في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  82. «بيع سندات الأنفاق من قبل هيئة الميناء» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ ديسمبر ١٩٣٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ . 
  83. «تقديم 13 عرضًا لنفق وسط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  84. «اكتمل بناء النفق الثالث» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1935. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  85. «ثقب في نفق وسط المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 سبتمبر 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  86. "مطالبات بتمويل إضافي لخط أنابيب هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ فبراير ١٩٣٦. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ . 
  87. ١ ٢ ٣ ٤ "سيتم إغلاق خط أنابيب هدسون التوأم قريبًا بتكلفة ٣٣ مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ نوفمبر ١٩٣٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ . 
  88. «خطة لسقف من بلاط زجاجي لمترو الأنفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩٣٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ . 
  89. "تكلفة النفق ترتفع 60 ألف دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  90. "أعمال مترو الأنفاق في وسط المدينة تتجاوز الجدول الزمني بكثير" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 أكتوبر 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  91. «تم العثور على أنبوب هدسون الجديد جاهزًا بنسبة 75%» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  92. ١ ٢ ٣ "مترو شارع ٣٩ يُسمى باسم لينكولن" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ أبريل ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مارس ٢٠١٨ . 
  93. «افتتاح نفق لينكولن أمام حركة المرور في 22 ديسمبر» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  94. "تمويل مشروع لينكولن تيوب يعود بالنفع على 40 ولاية" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1937. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  95. "افتتاح نفق لينكولن في حفل أقيم هنا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 21 ديسمبر 1937. الصفحات 23. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 - عبر موقع بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  96. 1 2 3 "نفق آخر للسيارات تحت نهر هدسون يربط الآن بين نيويورك ونيوجيرسي" . مجلة لايف . 27 ديسمبر 1937. ص 18. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2010 - عبر كتب جوجل. 
  97. «تصميم ميدالية للنفق الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ نوفمبر ١٩٣٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١٨ . 
  98. ١ ٢ ٣ "تحديد رسوم مترو أنفاق لينكولن من قبل السلطة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٣٧. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ . 
  99. «منع مرور الشاحنات البطيئة في نفق لينكولن» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 ديسمبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  100. "نفق لينكولن سيحصل على شاحنة هدم ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 ديسمبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  101. "3700 شخص يستخدمون النفق في أول 12 ساعة" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 ديسمبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  102. "7661 سيارة تستخدم النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  103. "شعارات نفق لينكولن تحث سائقي السيارات على "السفر مباشرة إلى تايمز سكوير"( ملف PDF) . روكاواي ويف . 31 مارس 1938. ص  6. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك.
  104. "ذروة السفر مع انتهاء العطلات" . صحيفة نيويورك تايمز . 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  105. «شعار النفق المختار: "لا تضيع الوقت، بل اصنعه" - يقول الفائز بجائزة لينكولن» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 فبراير 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 . 
  106. "زيادة حركة المرور بسبب نفق لينكولن" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 مارس 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 . 
  107. ١ ٢ "استمرار أعمال خط أنابيب لينكولن اليوم" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٩ أبريل ١٩٤١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٨ . 
  108. ١ ٢ "سيتم افتتاح النفق الشمالي لنفق لينكولن في يوليو لتخفيف الازدحام المروري الشديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ يناير ١٩٤٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٨ . 
  109. ١ ٢ "افتتاح نفق جديد في نفق لينكولن" . صحيفة نيويورك تايمز . ٦ نوفمبر ١٩٤٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣٠ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٨ . 
  110. «ستة خطوط حافلات تخطط لخدمة النقل عبر النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ ديسمبر ١٩٣٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٨ . 
  111. "مسار نفق للحافلات" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يوليو 1938. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 . 
  112. «ثلاثة خطوط حافلات أخرى تحصل على تراخيص استخدام مترو الأنفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ مارس ١٩٣٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٨ . 
  113. «المدينة تعارض زيادة استخدام الحافلات هنا» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أبريل 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 . 
  114. «محطة حافلات ضخمة ستُقام في شارع 42 بتكلفة 4 ملايين دولار» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 ديسمبر 1940. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 . 
  115. «إسحاق يفتتح معركة من أجل مترو حافلات المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٧ ديسمبر ١٩٤٠. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٨ . 
  116. «المدينة تدخل في صفقة لمحطة حافلات» . صحيفة نيويورك تايمز . 1941. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 . 
  117. 1 2 "دفع قطار هدسون المزدوج عند شارع 38" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 نوفمبر 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  118. "نفق هدسون الجديد في وسط المدينة يقترب من الاكتمال تحت النهر" (ملف PDF) . روكاواي ويف . 10 ديسمبر 1936. ص 6. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  119. «بيع قطارات هيئة الموانئ من الفئة 3 بأسعار مرتفعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  120. ١ ٢ "تم تخصيص ٢٩,١٠٠,٠٠٠ دولار لمشروع لينكولن تيوب" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أغسطس ١٩٣٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٨ . 
  121. "احتفالات افتتاح نفق لينكولن" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1937. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  122. «عقدٌ مُبرمٌ لإنشاء مترو الأنفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1937. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2018 . 
  123. «وضع دعامة نفقية في مكانها» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٢ يوليو ١٩٣٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠١٨ . 
  124. «استحواذ شركة تونل ريالتي» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أغسطس 1937. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  125. «المحافظون يفتتحون نفقًا جديدًا اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ ديسمبر ١٩٣٧. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٨ . 
  126. "عقد إنشاء خط مترو الأنفاق لمدينة يونيون" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 يناير 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2018 . 
  127. «عقد بقيمة 1,032,339 دولارًا أمريكيًا لتأجير نفق لينكولن» . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أبريل 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 . 
  128. «خط أنابيب لينكولن الجديد يسبق الموعد المحدد» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 . 
  129. «تأجيل قطار لينكولن واحد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مايو ١٩٣٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٨ . 
  130. «نيوجيرسي تفتقر إلى تمويل الطرق: ستيرنر تقول إنها لا تستطيع بناء طرق فرعية للنفق الجديد» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 مايو 1938. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 . 
  131. "سيتم إغلاق نفق لينكولن" (ملف PDF) . صحيفة تروي تايمز ريكورد . 31 أغسطس 1939. ص 5. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  132. ""افتتاح طريق الغد في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 يوليو 1939. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2018 . 
  133. ماثيو، جورج م. (10 أغسطس 1941). "لمساعدة مستخدمي النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 . 
  134. "افتتاح النفق في الموعد المحدد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 1 فبراير 1945. ص 13. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  135. «سيتم افتتاح خط مترو لينكولن الجديد اليوم» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 . 
  136. "أول عملية بناء نموذج أولي في نفق لينكولن" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 فبراير 1945. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 . 
  137. هودج، كارل (25 أغسطس 1946). "لعبة كاتان تُنهي سجلها الحافل بـ300 إنجاز كهواية" (ملف PDF) . صحيفة سيراكيوز بوست-ستاندرد . ص 7. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  138. ١ ٢ ٣ بارون، جيمس (٩ ديسمبر ٢٠٢٢). "نفق لينكولن يتخلص تدريجياً من التعامل النقدي - بشكل دائم هذه المرة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢ . 
  139. كونكلين، ويليام ر. (31 يناير 1947). "الموافقة على إنشاء محطة حافلات جديدة هنا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 . 
  140. إنجراهام، جوزيف سي. (22 مارس 1948). "إضافة موقف سيارات على السطح يتسع لـ 500 سيارة إلى خطة محطة الحافلات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 . 
  141. "بداية سلسة لمحطة الحافلات الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018 . 
  142. «دريسكول يقترح نفقًا ثالثًا لنهر هدسون» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أغسطس ١٩٤٩. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٨ . 
  143. شواب، أرماند الابن (1 أكتوبر 1950). "تخطيط مرافق جديدة لعبور نهر هدسون" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  144. إنجراهام، جوزيف سي. (13 مايو 1950). "اقتراح إنشاء أنبوب ثلاثي الأبعاد في نفق لينكولن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  145. «دراسة جارية حول حركة المرور في الأنفاق» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  146. "ازدحام مروري على طريق ترانس-هدسون يلوح في الأفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 فبراير 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  147. إنجراهام، جوزيف سي. (9 مارس 1951). "التصويت على إنشاء خط أنابيب لينكولن الثالث من قبل وحدة الميناء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  148. «التصويت الرسمي على إنشاء أنبوب لينكولن ثالث» . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ مايو ١٩٥١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ . 
  149. «خطة مترو لينكولن مُرشّحة للرفض» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 . 
  150. "جدل النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 . 
  151. «تأييد واسع النطاق يُتوقع لخطة مترو الأنفاق الجديدة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ أغسطس ١٩٥١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ . 
  152. "تأخير النفق يُعزى إلى موسى" (ملف PDF) . صحيفة تاريتاون ديلي نيوز . وكالة أسوشيتد برس . 25 أغسطس 1951، صفحة 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  153. «خطة مترو لينكولن مدعومة من فاغنر» . صحيفة نيويورك تايمز . 6 أكتوبر 1951. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  154. بينيت، تشارلز ج. (13 سبتمبر 1951). "مجلس التخطيط بالمدينة يعارض إنشاء خط مترو لينكولن الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 . 
  155. «السلطة تتحدى حق النقض الذي فرضه مجلس الإدارة على أنبوب المترو» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ سبتمبر ١٩٥١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ . 
  156. «هيئة الميناء تتراجع عن عروضها لمشروع مترو الأنفاق في خلاف مع المدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ ديسمبر ١٩٥١. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أبريل ٢٠١٨ . 
  157. إنجراهام، جوزيف سي. (14 ديسمبر 1951). "«الحل» غير مجدٍ في نزاع النفق . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 . 
  158. «رفض خطة مترو الأنفاق» (ملف PDF) . صحيفة لونغ آيلاند ستار جورنال . 14 ديسمبر 1951. صفحة 15. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  159. "كولمان يحدد ملامح نفق هدسون الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 . 
  160. «تأجيل العمل على نفق المترو ثلاثي الأبعاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 مارس 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 . 
  161. "نفق بتكلفة 90 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يونيو 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 . 
  162. 1 2 إنجراهام، جوزيف سي. (4 يونيو 1952). "المدينة وهيئة الميناء تتوصلان إلى حل وسط بشأن نفق لينكولن الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2018 . 
  163. "تسريع إنشاء خط مترو لينكولن الثالث من قبل المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 يونيو 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 . 
  164. "ويهاوكين غير راضية عن قطار لينكولن ثلاثي الأبعاد" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 يونيو 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 . 
  165. «أول جائزة تُمنح على أنبوب لينكولن ثلاثي الأبعاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أغسطس 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 . 
  166. خدمة الأخبار الدولية (16 أغسطس 1952). "بدء أعمال طريق نفق لينكولن الجديد" (ملف PDF) . صحيفة نياك جورنال نيوز . صفحة 8. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  167. إنجراهام، جوزيف سي. (26 سبتمبر 1952). "بدء أعمال حفر نفق لينكولن الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 . 
  168. «منح عقد لإنشاء نفق ثلاثي الأبعاد» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أكتوبر ١٩٥٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٨ . 
  169. "900 عائلة تواجه خطر التهجير بسبب نفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 14 أكتوبر 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 . 
  170. «طلب 1,192,000 مسمار وما شابه ذلك لأنابيب لينكولن» . صحيفة نيويورك تايمز . 14 نوفمبر 1952. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 . 
  171. "هيئة الميناء تخطط لإصدار سندات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ أكتوبر ١٩٥٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٨ . 
  172. "هيئة الميناء تُجهّز العرض" . صحيفة نيويورك تايمز . ١١ ديسمبر ١٩٥٢. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٨ . 
  173. "قضية وكالة الميناء تُثير منافسة حامية" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 . 
  174. "ثلاث شركات مقاولات تفوز بمهمة خط أنابيب لينكولن" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ أكتوبر ١٩٥٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٨ . 
  175. "ويهاوكين تعترض نفق لينكولن الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يونيو 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 . 
  176. «أمر قضائي يُعيد فتح أعمال أنابيب جيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 3 يونيو 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 . 
  177. «تحقيق جارٍ بشأن خط مترو لينكولن الثالث» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٤ يونيو ١٩٥٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٨ . 
  178. «ويهاوكين تدافع عن مطالبها المتعلقة بالنفق» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يونيو 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 . 
  179. إنجراهام، جوزيف سي. (16 مارس 1954). "حكم محكمة جيرسي يوقف العمل في خط أنابيب لينكولن الجديد" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 . 
  180. «أمر قضائي يوقف العمل في نفق لينكولن» (ملف PDF) . صحيفة بوفالو إيفنينج نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 16 مارس 1954. ص 37. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  181. «نيوجيرسي توافق على قطار لينكولن ثلاثي الأبعاد» . صحيفة نيويورك تايمز . 23 مارس 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 . 
  182. «المجلس التشريعي يصوّت على أنبوب لينكولن ثالث» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مارس 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 . 
  183. "عملية أنبوبية تبدأ من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 مارس 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2018 . 
  184. "عقد توريد جهاز تنفس صناعي لشركة لينكولن تيوب 3d" . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  185. «منح عقد مشروع ساحة النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٥٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٨ . 
  186. "هيئة الميناء تخطط لمواقف السيارات في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 سبتمبر 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  187. «افتتاح موقف سيارات أنبوبي في نيوجيرسي» . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1955. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  188. هاف، جوزيف أو. (3 سبتمبر 1954). "مترو أنفاق لينكولن الجديد متجه الآن إلى المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  189. ١ ٢ ٣ "النفق الثالث الجديد لنفق لينكولن يقترب من الاكتمال" (ملف PDF) . جريدة سكنيكتادي غازيت . أسوشيتد برس. ٢٨ يونيو ١٩٥٦. ص ٣. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٨ - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  190. "بدء أعمال الحفر باستخدام درع بوزن ٢٤٠ طنًا لنفق هدسون الثالث" (ملف PDF) . صحيفة جيمستاون بوست جورنال . وكالة أسوشيتد برس. ٣٠ سبتمبر ١٩٥٤. ص ٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠١٨ - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  191. "تجميع درع النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 سبتمبر 1954. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  192. "ممر جديد لخط سكة حديد لينكولن يمر تحت النهر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ نوفمبر ١٩٥٤. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٨ . 
  193. "خط مترو لينكولن سيحصل على حارة سابعة في نيوجيرسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ فبراير ١٩٥٥. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٨ . 
  194. بيرس، بيرت (5 مارس 1955). "نظام الطرق حيوي للولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  195. هاف، جوزيف أو. (6 أكتوبر 1955). "القطار الثالث لنينتل في منتصف الطريق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  196. "نفدت المياه تقريبًا من أنبوب لينكولن الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . 28 يناير 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  197. "تسوية مشكلة صدع الأنبوب: عودة عمال الحفر" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٠ فبراير ١٩٥٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٨ . 
  198. "فريق ساندوغز يسد تسربًا للهواء" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 مايو 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  199. «استئناف أعمال حفر النفق» . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  200. إنجراهام، جوزيف سي. (29 يونيو 1956). "حاكمان يُحدثان ثقبًا في نفق لينكولن الثالث" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  201. جيمس، مايكل (8 أغسطس 1956). "تبطين خط مترو لينكولن الثالث بالبلاط" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  202. "استكمال نفق لينكولن الثالث في مراحله الأخيرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  203. «افتتاح طريق المترو السريع أمام حركة المرور» . صحيفة نيويورك تايمز . 20 فبراير 1957. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2018 . 
  204. "بناء خط أنابيب لينكولن الثالث بتكلفة 94,129,000 دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 مايو 1957. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  205. "ظهور الجادة العاشرة" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 يوليو 1957. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  206. هاوسنر، إدوارد (26 فبراير 1957). "نظرة شاملة على مداخل الأنفاق تساعد رجال الشرطة على تسريع حركة المرور" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  207. «الشرطة تستخدم أجهزة الراديو لتسريع حركة المرور في نفق لينكولن» . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1958. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  208. كينغ، سيث س. (15 ديسمبر 1967). "أجهزة الكمبيوتر للمساعدة في حركة المرور في الأنفاق" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  209. "مراقبة حركة المرور" (ملف PDF) . صحيفة بافالو كورير إكسبريس . 27 فبراير 1966. صفحة 10. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 - عبر موقع بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  210. "ساعة الذروة في نفق لينكولن تُشكّل تحديًا لمنظمي حركة المرور" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مايو 1973. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  211. بيلينسون، فرانك (10 سبتمبر 1972). "رحلة النفق الوعرة أصبحت أكثر سلاسة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  212. 1 2 3 موران، نانسي (13 أغسطس 1970). "رسوم المرور أحادية الاتجاه تُربك بعض السائقين" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  213. "19 فيلًا تُساق عبر نفق لينكولن" (ملف PDF) . صحيفة غلوفرسفيل ليدر هيرالد . 18 مايو 1971. ص 1. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون، نيويورك. 
  214. "موكب سيرك يمر عبر نفق لينكولن يتسبب في ازدحام مروري هائل" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ مايو ١٩٧١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ مايو ٢٠١٨ . 
  215. "سيرك ما قبل الفجر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك أمستردام نيوز . 28 مارس 1981. صفحة 68. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2018 - عبر بطاقات بريدية من أولد فولتون نيويورك. 
  216. "سيرك رينغلينغ براذرز وبارنوم وبيلي يُنهي عروض الأفيال في مايو المقبل" . سي بي إس نيويورك . نيويورك: قناة WCBS-TV . 11 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2018 .
  217. «أفيال سيرك رينغلينغ براذرز تتقاعد مبكراً في فلوريدا» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ يناير ٢٠١٦. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٩ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ أبريل ٢٠١٨ . 
  218. "سنوات من التأخيرات التي يشهدها سائقو السيارات عند نفقَي لينكولن وهولاند" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1983. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 . 
  219. دالي، سوزان (19 مارس 1984). "ثمن إصلاح الطرق: تفاقم الاختناقات المرورية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 . 
  220. "نفق لينكولن يتحول إلى شبكة خلوية" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 أكتوبر 1994. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 . 
  221. بريستين، تيري (26 مارس 1996). "بدء أعمال إصلاح نفق المترو" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 . 
  222. 1 2 بريستين، تيري (12 يوليو 1996). "تجديد ساحة النفق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 . 
  223. دي بلاسيو، آلان؛ ريغان، تيرانس؛ زيركر، مارغريت؛ داي، برايان؛ كراودر، ميشيل؛ باغدوناس، كاثلين؛ بروديسكي، روبرت؛ مورين، دان (أبريل 2002). "آثار الأحداث الكارثية على إدارة وتشغيل نظام النقل، مدينة نيويورك - 11 سبتمبر" (ملف PDF) . مكتب إحصاءات النقل . وزارة النقل الأمريكية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
  224. فوير، آلان (28 سبتمبر/أيلول 2001). "ازدحام السيارات يُقلل من ازدحام المعابر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2018 . 
  225. كينيدي، راندي (19 أبريل 2002). "سائقون منفردون؟ بعضهم يستطيع القدوم إلى مانهاتن" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 . 
  226. ^ "نفق لينكولن (NY 495-NJ 495)" .
  227. "هيئة الموانئ تقوم بتركيب إضاءة LED جديدة موفرة للطاقة في جميع أنحاء نفق لينكولن" .
  228. "القبض على شخصين في معركة بالأسلحة النارية مع الشرطة في مترو أنفاق لينكولن" . صحيفة نيويورك تايمز . 9 سبتمبر 1953. ص 1. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2010 .  
  229. "هيئة الميناء تُكرّم بطل مطاردة الأنابيب" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٢ سبتمبر ١٩٥٣. الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٦ أبريل ٢٠١٨ . 
  230. «تكريم رجال دوريات الميناء» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 1953. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2018 . 
  231. «سائق مختل يفر بسرعة 95 ميلاً في الساعة» . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مايو 1956. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  232. «مشتبه بهم في سرقة بنك محاصرون في نفق» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 أبريل 1967. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  233. بوب، جيناروز (5 فبراير 2012). "أخطر ميلين في الولايات المتحدة". صحيفة يونيون سيتي ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2012.
  234. فريد، جوزيف ب. (2 أكتوبر 1995). "الشيخ وتسعة من أتباعه مذنبون بالتآمر الإرهابي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 . 
  235. ١ ٢ وزارة النقل بولاية نيويورك (أكتوبر ٢٠٠٤). الوصف الرسمي لطرق السياحة السريعة والطرق ذات المناظر الخلابة ومسارات الدراجات في ولاية نيويورك (ملف PDF) . صفحة ٤٤. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٠٩ . 
  236. «ليفي يطالب بنفق عابر للمدينة» . صحيفة نيويورك تايمز . 24 سبتمبر 1936. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2018 . 
  237. «مخطط لإنشاء أنفاق قطارات عابرة للمدينة للسيارات» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 أكتوبر 1944. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2018 . 
  238. «المخططون يوافقون على دراسة نفق» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 يونيو 1950. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018 . 
  239. شركة جلف أويل؛ راند ماكنالي وشركاه (1965). خريطة منطقة مدينة نيويورك الكبرى، تورجيد [ كذا ] (خريطة). 1:364,152. بيتسبرغ، بنسلفانيا: شركة جلف أويل. منطقة مدينة نيويورك الكبرى، بما في ذلك مقاطعة ويستشستر، نيويورك، وملحق شمال شرق نيو جيرسي. OCLC 246639605 . 
  240. وزارة النقل بولاية نيويورك (1 يناير 1970). الوصف الرسمي للطرق السياحية في ولاية نيويورك (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 26 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2010 .
  241. "مخطط الطريق 495 بخط مستقيم" (ملف PDF) . وزارة النقل في نيوجيرسي. 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2014 .
  242. بريال، فرانك ج. (4 أبريل 1971). "المدينة تقترح طريقًا سريعًا جديدًا في الجانب الغربي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 . 
  243. «مشروع ويستواي: تاريخه ومستقبله» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 أغسطس 1981. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 . 
  244. روبرتس، سام (7 أكتوبر 1985). "إرث ويستواي: دروس من زواله" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2018 . 
  245. أماتيو، ألبرت (16 يونيو 2004). "لماذا يغرق ويستواي؟" . ذا فيليجر . مانهاتن. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2015 .
  246. اللجنة الخاصة بترقيم الطرق السريعة في الولايات المتحدة (9 يونيو 1986). "جدول أعمال لجنة ترقيم الطرق السريعة" (تقرير). واشنطن العاصمة: الرابطة الأمريكية لمسؤولي الطرق السريعة والنقل بالولايات . ص 561. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 - عبر ويكي مصدر. 
  247. وزارة النقل في نيوجيرسي . "مخطط الطريق 495 بخط مستقيم" (ملف PDF) . ترينتون: وزارة النقل في نيوجيرسي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 .
  248. "قائمة جرد مقاطعة نيويورك" (ملف CSV) . وزارة النقل بولاية نيويورك. 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2017 .
  249. وزارة النقل بولاية نيويورك (يناير 2017). الوصف الرسمي لمسارات الرحلات على الطرق السريعة، ومسارات جولات الدراجات، والطرق ذات المناظر الخلابة، والمواقع التذكارية في ولاية نيويورك (ملف PDF) . صفحة 46. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2017 . 
  250. "رسوم المرور لعام 2025" . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  251. «نفق لينكولن يُضيف مسارًا إضافيًا برسوم مرور» . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٣ مارس ١٩٨١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٢ أبريل ٢٠١٨ . 
  252. ريفكين، غلين (9 سبتمبر 1992). "يخضع تحصيل الرسوم الإلكتروني للاختبار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2018 . 
  253. "الأنفاق مزودة بنظام EZ Pass: السائقون يعتادون عليه" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 أكتوبر 1997. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2018 . 
  254. «تماشياً مع أوامر الطوارئ الصادرة عن نيويورك ونيوجيرسي، ستقوم هيئة الموانئ بتحصيل رسوم العبور إلكترونياً حصراً، وتعليق تحصيل الرسوم النقدية مؤقتاً عند معابر نهر هدسون» . هيئة موانئ نيويورك ونيوجيرسي . ٢٢ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠٢٠ .
  255. هيغز، لاري (22 أكتوبر 2020). "عودة رسوم المرور النقدية في نفق لينكولن وجسر جورج واشنطن، ولكن ليس لفترة طويلة" . nj . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2020 .
  256. "هل فاتتك المذكرة؟ ارتفاع حاد في عمليات البحث عن المساعدة في رسوم المرور عبر نظام EZ Pass في نيويورك بعد تغيير نفق لينكولن" . إن بي سي نيويورك . ١٢ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  257. «رسوم عبور نفق لينكولن أصبحت الآن إلكترونية بالكامل؛ سيتم إرسال الفواتير عبر البريد للسائقين الذين لا يملكون جهاز E-Zpass» . ABC7 نيويورك . ١٠ ديسمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  258. "أنفاق جسر جورج واشنطن ولينكولن وهولاند تُزيل أكشاك تحصيل الرسوم" . نيو جيرسي 101.5 . 25 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2019 .
  259. هيغز، لاري (9 يونيو 2022). "الدفع الإلكتروني للرسوم على جسر جورج واشنطن قادم، لكن خصومات مشاركة السيارات ستنتهي" . nj . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2022 .
  260. ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  261. "زيادة رسوم عبور الجسور والأنفاق التابعة لهيئة الموانئ عند منتصف الليل" . صحيفة نيويورك تايمز . 5 مايو 1975. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2018 . 
  262. أندرسون، سوزان هيلر؛ كارول، موريس (21 ديسمبر 1983). "نيويورك يومًا بيوم" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 . 
  263. "ارتفاع رسوم عبور نهر هدسون في 12 أبريل" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أبريل 1987. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 . 
  264. ليفين، ريتشارد (23 مارس 1991). "هيئة الموانئ ترفع رسوم المرور على 6 جسور وأنفاق إلى 4 دولارات" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 . 
  265. سموثرز، رونالد (26 يناير 2001). "هيئة الموانئ ترفع رسوم المرور وأسعار القطارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2018 . 
  266. إبستين، جو (4 يناير 2008). "هيئة الموانئ ترفع رسوم عبور الجسور والأنفاق إلى 8 دولارات" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  267. "يواجه المسافرون ارتفاعًا في رسوم عبور نهر هدسون مع بداية أسبوع العمل" . سي بي إس نيويورك . نيويورك: قناة WCBS-TV. ١٨ سبتمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٦ أبريل ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠١٨ .
  268. "زيادة رسوم المرور تدخل حيز التنفيذ على معابر هيئة الموانئ" . سي بي إس نيويورك . نيويورك: WCBS-TV. 2 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  269. "ارتفاع رسوم المرور عند معابر هيئة الموانئ" . سي بي إس نيويورك . نيويورك: WCBS-TV. 5 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2018 .
  270. بورتر، ديفيد (4 ديسمبر/كانون الأول 2015). "أحدث جولة من زيادات رسوم هيئة الموانئ تدخل حيز التنفيذ في نهاية هذا الأسبوع" . ABC7 نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2018. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2018 .
  271. "هذه هي تكلفة رسوم المرور الجديدة على جسور وأنفاق مدينة نيويورك" . إن بي سي نيويورك . 4 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2020 .
  272. هيغز، لاري (31 ديسمبر 2022). "رسوم المرور سترتفع على الطرق السريعة والجسور والأنفاق في نيوجيرسي عام 2023. إليكم التفاصيل ومواقعها" . NJ.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2023 .
  273. لازار، ديفيد (5 يناير 2024). "دخلت زيادات رسوم هيئة الموانئ حيز التنفيذ يوم الأحد" . سبكتروم نيوز نيويورك 1. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  274. جاك، دومينيك (2 يناير 2025). "زيادة رسوم هيئة الموانئ في نفس يوم بدء تطبيق تسعير الازدحام المروري" . PIX11 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  275. سافينو، أريانا (7 يوليو 2025). "سيواجه السائقون رسوم مرور أعلى إذا تم تركيب جهاز E-ZPass الخاص بهم بشكل خاطئ" . فوكس 5 نيويورك . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  276. هارينغتون، جون (5 يناير 2026). "ارتفاع ضرائب الوقود وتكاليف نظام الدفع الإلكتروني E-ZPass يستقبل سكان نيوجيرسي في العام الجديد" . ROI-NJ . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2026 .
  277. هو، ويني؛ لي، آنا (5 يناير 2025). "مدينة نيويورك ترحب بتسعير الازدحام بضجة وشكاوى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025.بريدج ، روان (5 يناير 2025). "نيويورك تصبح أول مدينة أمريكية تفرض رسومًا على الازدحام المروري" . بي بي سي هوم . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  278. باسكوم ، إريك ( 2 ديسمبر 2023). "تسعير الازدحام المروري في مدينة نيويورك: المبلغ الذي ستدفعه، وخصومات العبور، والاستثناءات، والمزيد" . silive . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 .
  279. 1 2 كريمر، مارسيا؛ ويليامز، دوغ؛ دودريدج، ناتالي (30 نوفمبر 2023). "تقرير مسودة تسعير الازدحام الذي حصلت عليه شبكة سي بي إس نيويورك يُظهر رسوم مرور بقيمة 15 دولارًا لمعظم السائقين الذين يدخلون منطقة الأعمال المركزية في مانهاتن" . سي بي إس نيويورك . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2023 .
  280. لي، آنا (28 يونيو 2023). "كيف يمكن أن يعمل تسعير الازدحام فعليًا في نيويورك؟" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2023 . 
قالب: ملف KML مرفق/نفق لينكولن
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات