أمير كسارة البندق

• لين كارلسون في أدوار الملك، والفأر، وخادم البلاط، وعضو الفرقة رقم 2، والمتفرج، والجندي
• مارفن غولدهاير في دور السيد شيفر، فأر، الضيف رقم 3، الحارس الأول، جندي، عضو الفرقة رقم 1، متسابق ومتفرج
• كيث هامبشاير في أدوار: فأر، ضيف، حارس ثانٍ، متسابق، متفرج، وجندي
• إليزابيث حنا في دور ماري، السيدة شيفر، الدمية، الضيفة رقم 4، والمتفرجة
• سوزان رومان بدور فأرة، السيدة ميلر، الضيفة رقم 1، الدمية والمتفرجة
• تيريزا سيرز في دور الملكة، والفأرة، والضيف رقم 2، والدمية، والمتفرج ^{[ 10 ]}

في أواخر ثمانينيات القرن العشرين، بدأت شركة وارنر بروذرز إنتاج فيلمها "روفر دينجرفيلد" ، بهدف عرضه عام ١٩٨٨. ^{[ ١١ ]} كان من المقرر في الأصل أن يكون الفيلم مصنفًا للكبار فقط ، على غرار أفلام رالف باكشي ، ولكن خلال الإنتاج، طلب المسؤولون التنفيذيون إعادة صياغة الفكرة لتصبح فيلمًا مناسبًا للعائلة . ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]} نتج عن ذلك تأخير في الإنتاج، حيث كان لا بد من إعادة تصوير أجزاء كبيرة من الفيلم. أثناء استكمال فيلم "روفر دينجرفيلد" ، بحثت الشركة عن شركات إنتاج خارجية للحصول على أفلام رسوم متحركة يمكنها إصدارها، وهكذا دخلت وارنر بروذرز في شراكة مع شركة لاكوود للإنتاج لإصدار فيلم "أمير كسارة البندق".

تم اقتباس الموسيقى جزئيًا من باليه " كسارة البندق " لتشايكوفسكي عام 1892 على يد فيكتور ديفيز ، مع تعديل النسخة الأصلية وإضافة مقطوعات جديدة أيضًا. ^{[ 14 ]} وقد قاد بوريس بروت أوركسترا لندن السيمفونية في التسجيل . ^{[ 15 ]}

في عام 1990، وزّعت شركة أتلانتيك ريكوردز تسجيلات ترويجية لأغنية "Always Come Back to You " التي غناها روبرت ماتارازو وراشيل كابيلي. ^{[ 16 ]} وقد استُخدمت الأغنية خلال الرقصة الأولى بين كلارا وكسارة البندق، وشارك فيها ديفيد فيلدز على الغيتار، وشين كيستر على الكيبورد ، وديفيد بيل على الطبول.

عُرض فيلم "أمير كسارة البندق" في 906 دور عرض في جميع أنحاء الولايات المتحدة في 21 نوفمبر 1990، ولم يحقق سوى 1.7 مليون دولار أمريكي، وهو رقم مخيب للآمال، وذلك بسبب ضعف الترويج الذي قامت به شركة وارنر بروس بيكتشرز ، التي كانت تمتلك حقوق التوزيع الأمريكية. وبعد يومين، في 23 نوفمبر، عُرض الفيلم في دور السينما الكندية، ولم يحقق سوى مليوني دولار أمريكي في كندا. ^{[ 6 ]}

صدر الفيلم لأول مرة على أشرطة الفيديو VHS في 27 نوفمبر 1991، من قِبل شركة Warner Home Video في الولايات المتحدة ^{[ 17 ]} وشركة Cineplex Odeon Video في كندا. ^{[ 18 ]} ثم أُعيد إصداره لاحقًا في 13 أغسطس 1996، كجزء من سلسلة Warner Bros. Classic Tales، ^{[ 19 ]} ومرة ​​أخرى في عام 1999 من خلال Warner Bros. Family Entertainment . ^{[ 20 ]}

صدر الفيلم على أقراص DVD عدة مرات. أصدرته شركة Hollywood DVD لأول مرة في 14 أكتوبر 2001 في المملكة المتحدة. ^{[ 21 ]} ثم أصدرت شركة GoodTimes Entertainment نسخة DVD من المنطقة 1 في كندا والولايات المتحدة في 9 نوفمبر 2004. ^{[ 22 ]} استُخدمت النسخة الكندية في إصدار DVD هذا، مما أدى إلى حذف شعار Warner Bros. Pictures وWarner Bros. Presents الذي كان موجودًا في إصدار العرض السينمائي الأمريكي وإصدار VHS. وفي 2 أبريل 2007، أُعيد إصداره على DVD للمرة الثانية في المملكة المتحدة بواسطة شركة Boulevard Entertainment. ^{[ 23 ]} لا يحتوي أي من الإصدارين على أي إضافات باستثناء قوائم متحركة وإعلان ترويجي للفيلم.

تلقى الفيلم مراجعات سلبية من النقاد. وحصل على تقييم إيجابي بنسبة 14% على موقع Rotten Tomatoes . ^{[ 24 ]}

ذكرت مراجعة في مجلة TV Guide أن "هذا الفيلم الكرتوني، للأسف، مملٌّ للغاية، وهذا أمرٌ مؤسف لأن باليه تشايكوفسكي الرائع قد حظي بإعجاب وتقدير أجيالٍ من مشاهدي المسرح والسينما والتلفزيون من جميع الأعمار. إن اختيار شركة Warner Bros. لهذا الفيلم الكندي المستقل كفيلم عائلي لعيد الميلاد عام 1990 أمرٌ محيّر، نظرًا لجودة الإنتاج المتواضعة." ^{[ 25 ]} وقال تشارلز سولومون من صحيفة لوس أنجلوس تايمز : "إن مشاهدة فيلم "أمير كسارة البندق"، وهو فيلم رسوم متحركة كندي جديد، لا تقل متعةً عن الحصول على ملابس داخلية كهدية عيد الميلاد عندما يكون عمرك 8 سنوات. فهو مزيج من النكات الركيكة، والسرد المُربك، والرسوم المتحركة على غرار برامج صباح السبت ، ما يجعله أشبه بتهديدٍ للعطلة منه متعة." ^{[ 26 ]} كتبت كارين جيمس من صحيفة نيويورك تايمز أن "فيلم الرسوم المتحركة الجديد "أمير كسارة البندق" يجمع بين موسيقى تشايكوفسكي وقصة إي. تي. أ. هوفمان وبعض اللمسات العصرية السطحية ليُنتج نسخةً مشوشةً وباهتة، وهو ليس التغيير المطلوب". ^{[ 14 ]} وكتبت كاثلين كارول من صحيفة نيويورك ديلي نيوز أن "الفيلم يحاول إعادة تقديم قصة إي. تي. أ. هوفمان المحبوبة " كسارة البندق" بشكل درامي ، لكن حتى موسيقى بيتر إليتش تشايكوفسكي المألوفة - باليه " كسارة البندق " الذي لا يُضاهى - تفشل في رفع المعنويات في هذا الإنتاج العادي إلى حد ما". ^{[ 27 ]} ووصفت كارين ليبسون من صحيفة نيويورك نيوزداي الفيلم بأنه "حلوى عيد ميلاد باهتة نوعًا ما، ليست سيئة، لكنها ليست لا تُنسى كما يطمح إليها". ^{[ 28 ]}

انتقد روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم، ^{[ 29 ]} واصفاً إياه بأنه "غير مؤذٍ". وعلق في مراجعة مطبوعة قال فيها إنه "مستوى الخيال في القصة لا يختلف كثيراً عن معظم برامج الرسوم المتحركة التي تُعرض صباح يوم السبت"، كما انتقد تصوير كسارة البندق على أنها "وحش"، مضيفاً:

في الواقع، عندما يفتقر شخص ما إلى التعاطف لدرجة أنه يقتل شخصًا آخر لمجرد مصلحته الشخصية، يُعرف بأنه مختل عقليًا. لماذا يُقدّم مجتمعنا لأطفاله الكثير من القصص التي يكون فيها الأبطال، وليس الأشرار، مختلين عقليًا؟ ^{[ 30 ]}

كما وصفه بأنه من أسوأ أفلام عام 1990، واصفًا إياه بأنه "فيلم رسوم متحركة باهت وساذج لا يُخفف من روعته سوى مقتطفات متفرقة من موسيقى باليه كسارة البندق ". وذكر هو وزميله في التقديم، جين سيسكل، لاحقًا أن الشاشة توقفت فجأة خلال عرض خاص حضراه؛ وقال إنهما لم يكلفا نفسيهما عناء إخبار عامل العرض بإعادة تشغيل الفيلم لأن الفيلم "كان أفضل هكذا". ^{[ 31 ]} وفي مراجعته المطبوعة لصحيفة شيكاغو تريبيون ، وصف الفيلم بما يلي:

فيلم رسوم متحركة رخيص يمزج بين أسلوبين مختلفين في تقليد رخيص لحكاية كسارة البندق التي تدب فيها الحياة. تبدأ الدقائق الأولى بمشهد عطلة أوروبية تقليدي، حيث تتلقى فتاة صغيرة بعض الألعاب من عمها دروسلماير، وهو نحات خشب ماكر. ثم تخوض كسارة البندق الخاصة بدروسلماير معركة مع جرذ شرير في مشاهد مرعبة بلا داعٍ للجمهور المستهدف من الأطفال. ولسبب غير مفهوم، هناك حبكة فرعية مرسومة بأسلوب رسومي ركيك يُذكّر بمسلسل " حكايات خرافية مشوهة " التلفزيوني، تتناول خلفية كسارة البندق. هذا سيُحبط أطفالكم بشدة. وفّروا عليهم هذه المعاناة. ^{[ 32 ]}

وصفت ريتا كيمبلي من صحيفة واشنطن بوست الفيلم بأنه "فيلم رسوم متحركة رديء الإخراج والرسم، يتخبط نحو ذروته المألوفة كراقصة باليه مصابة بالتهاب المفاصل ترتدي حذاء رقص ثقيلًا. هذا الفيلم الكندي، الممل والمبتذل، يسلب كل جمال وروعة العمل الكلاسيكي، بالإضافة إلى كل خلود وسحر موسيقى تشايكوفسكي الجميلة. إنه سلسلة من المهزلة المخجلة." ^{[ 33 ]} وكتب ستيفن هانتر مراجعة لاذعة للفيلم في صحيفة بالتيمور صن ، حيث علّق قائلًا:

إذا كنتم مشاغبين يا أولاد وبنات، فلن يترك لكم بابا نويل قطعة فحم في جواربكم بعد الآن. كلا! الآن، سيترك لكم الرجل العجوز الحكيم، ذو البدلة الحمراء، الذي يعلم إن كنتم مشاغبين أم مطيعين، تذكرة لحضور عرض "أمير كسارة البندق". لذا من الأفضل أن تستقيموا وتتصرفوا بشكل لائق أيها الصغار، وإلا سآخذكم إلى هذا الفيلم وأجبركم على مشاهدته كاملاً دون فشار أو ناتشوز أو نقانق ساخنة، ولا، لا، لا، لا يمكنكم الذهاب إلى الحمام، ولا يمكنكم الكلام، ها، لا، عليكم فقط الجلوس هناك ومشاهدة الفيلم اللعين! وإذا لم تصلكم الرسالة بعد ذلك... سآخذكم إليه مرة أخرى! ^{[ 34 ]} [التشديد في الأصل]

قال لو سيدرون، من صحيفة "إيفنينغ صن" في بالتيمور : "الفيلم ليس طويلاً، والموسيقى، كالعادة، سهلة الاستماع للغاية. يمكن للكبار التركيز عليها. الشخصيات تُشبه شخصيات ديزني الكلاسيكية. الأشرار في غاية الشر، والأخيار في غاية اللطف، لدرجة يصعب تصديقها. ليتنا نستطيع ذلك." ^{[ 35 ]}

وصفت كاثرين دنفي من صحيفة تورنتو ستار الفيلم بأنه "فيلم رسوم متحركة داخل فيلم رسوم متحركة داخل فيلم رسوم متحركة آخر. إنه ليس مملاً أبدًا، لكن نعم، قد يصبح مربكًا." ^{[ 36 ]} وقال ناقد في صحيفة فانكوفر صن إنه "ترفيه مقبول للأطفال، لكن الرسوم المتحركة جامدة ويفتقر إلى سحر الباليه." ^{[ 37 ]} ومع ذلك، منحه مارك هورتون تقييمًا إيجابيًا بثلاث نجوم في صحيفة إدمونتون جورنال ، واصفًا إياه بأنه "فيلم صغير ساحر مليء ببعض اللحظات المضحكة ورسوم متحركة رائعة تفصل بين الواقع والخيال. وبمدة تقل عن 90 دقيقة، فهو فيلم سيجذب الصغار النشيطين. هناك الكثير مما يبقي الأولاد والبنات الصغار مفتونين، حيث تنضج فتاة صغيرة برفق، وبالطبع، يعود كسارة البندق إلى الحياة ويحارب ملك الفئران الشرير." ^{[ 38 ]} منح نويل تايلور من صحيفة أوتاوا سيتيزن الفيلم ثلاث نجوم ونصف، ووصفه بأنه " كسارة بندق خالصة" - حلو، مفعم بالحيوية، ومليء بالأشياء الجميلة مثل قرى بطاقات عيد الميلاد المليئة بشخصياتها، والألعاب التقليدية، والأمراء الوسيمين، والبنات ذوات الغمازات، والآباء المسنين المضحكين. حتى أنه يحتوي على قطة صغيرة لطيفة تلعب بكرة من الصوف، وفئران كثيرة. لكن الفئران مختلفة. في تحول ذكي عن أساليب الرسوم المتحركة، أصبحت هذه الفئران شريرة، المعتدية وليست الضحية، مع ملك مزعج للغاية. لكنه مضحك أيضًا. بالإضافة إلى ذلك، هناك موسيقى تشايكوفسكي، ولمحة من الباليه في رقصة فالس تجريدية تبدو كخلفية متحركة، وأغنية من تأليف كيفن جيليس. لو كانوا أكثر جرأة في استخدامها، ولم يحتفظوا بها لنهاية الفيلم. لقد شهد فن الرسوم المتحركة بعض التحولات الغريبة في السنوات القليلة الماضية. لكن أمير كسارة البندق ينتمي إلى تلك العلامة التجارية التي تُعرف بها ديزني لقد أتقنها ونادراً ما يحيد عنها. لم أكن برفقة طفل، لكنني استشرت بعض الأطفال بعد العرض التمهيدي ووجدت حماساً عاماً. وكذلك الآباء. ^{[ 39 ]}