كيفر ساذرلاند

ظهر ساذرلاند لأول مرة على الشاشة في فيلم "عودة ماكس دوغان" (كما فعل ماثيو برودريك )، والذي شارك فيه والده دونالد ساذرلاند أيضاً. وكان ساذرلاند أحد المرشحين لدور غلين لانتز في فيلم "كابوس في شارع إلم " الأصلي (1984)، والذي أصبح في النهاية أول فيلم روائي طويل لجوني ديب . ^{[ 14 ]}

بعد أن نال استحسان النقاد عن دوره في فيلم " ذا باي بوي " (1985) بشخصية دونالد كامبل، انتقل ساذرلاند إلى هوليوود. وكان فيلم "ستاند باي مي " (1986) أول فيلم يُصوّره ساذرلاند في الولايات المتحدة. ^{[ 15 ]} في هذا الفيلم، من إخراج روب راينر ، لعب دور مُتنمر في الحي ضمن قصة بلوغ تدور حول البحث عن جثة. وقبل ذلك، لعب دورًا صامتًا ثانويًا، كأحد أصدقاء شون بن الذي يواجه كريستوفر والكن في فيلم الإثارة والجريمة " أت كلوز رينج " (1986) للمخرج جيمس فولي .

ثم ظهر بدور مصاص الدماء ديفيد في فيلم "الأولاد الضائعون " (1987) للمخرج جويل شوماخر . وكان فيلم " الأرض الموعودة " (1988)، من بطولة ميغ رايان ، أول فيلم يُطلب إنتاجه من قبل مهرجان صندانس السينمائي .

في فيلم "يونغ غانز " (1988)، وهو فيلم غربي، شارك البطولة مع إميليو إستيفيز ولو دايموند فيليبس . وقد رُشِّح لدور روبن في فيلم " باتمان " (1989)، إلى جانب مايكل كيتون ، في المراحل الأولى من الإنتاج قبل حذف الشخصية من سيناريو التصوير. ^{[ 16 ]} ثم عاد ليشارك البطولة مع صديقه المقرب لو دايموند فيليبس في فيلم الجريمة والحركة " رينيغيدز " (1989). وفي العام نفسه، ظهر هو ووالده في حفل توزيع جوائز الأوسكار الحادي والستين كمقدمين لجائزة الأوسكار الفخرية للمجلس الوطني للأفلام في كندا .

في الجزء الثاني من الفيلم، "يونغ غانز 2 " (1990)، استمر ساذرلاند في تجسيد شخصية "دكتور" إلى جانب بعض الممثلين الأصليين والممثل الجديد كريستيان سلاتر . اعتبارًا من عام 2017وهو الجزء الثاني الوحيد لفيلم روائي طويل قام ببطولته. لعب ساذرلاند دور البطولة في فيلم Flatliners (1990)، إلى جانب طاقم مميز ضم جوليا روبرتس وكيفن بيكون ، وهو فيلم يتناول قصة طالب يرغب في "تجربة" الحياة الآخرة بعد الموت وتسجيل ما يحدث خلالها، بمساعدة مجموعة من الطلاب الشباب الذين يتسمون بـ"بعض" الجنون مثله؛ وقد حظي الفيلم بتقييمات إيجابية من النقاد. كما لعب دور عميل شاب في مكتب التحقيقات الفيدرالي يحاول التأقلم مع حياته في مجتمع زراعي في فيلم Flashback (1990) إلى جانب دينيس هوبر . وكان ساذرلاند قد قام أيضاً ببطولة فيلم The Nutcracker Prince بدور هانز/كسارة البندق.

لم يُشارك ساذرلاند في أي فيلم عام ١٩٩١. وخلال مقابلة في مارس ٢٠١٢، صرّح بأنه رفض عرض المخرج غاس فان سانت للعب دور البطولة في فيلم " أيداهو الخاصة بي" ، وهو قرار ندم عليه. ونُقل عنه قوله: "رفضتُ فيلم " أيداهو الخاصة بي" لأنني أردتُ الذهاب للتزلج ولم أُعر الفيلم أي اهتمام. قلتُ لنفسي إنني بحاجة إلى الالتزام بخطتي... وكانت خطة غبية حقًا." ^{[ ١٧ ]}

في عام ١٩٩٢، لعب دور طبيب إلى جانب راي ليوتا في فيلم الدراما " المادة ٩٩" . كما لعب دورًا ثانويًا في فيلم "توين بيكس: النار تمشي معي" ، وهو الجزء الثاني من المسلسل التلفزيوني القصير الذي يحمل نفس الاسم والذي عُرض من عام ١٩٩٠ إلى ١٩٩١، حيث جسّد شخصية العميل سام ستانلي ؛ وشارك أيضًا في فيلم "قلة من الرجال الأخيار " (١٩٩٢)، حيث لعب دور ضابط مبتدئ تابع للعقيد ناثان آر. جيسوب الذي جسّده جاك نيكلسون . رُشّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم .

في فيلم "الاختفاء " (1993)، شارك البطولة مع جيف بريدجز بدور رجل يائس يبحث عن حبيبته بعد ثلاث سنوات من اختفائها الغامض. وفي فيلم "الفرسان الثلاثة " (1993)، لعب ساذرلاند دور البطولة بشخصية آثوس .

في عام 1996، ظهر ساذرلاند في ثلاثة أفلام. لعب دور البطولة مع ريس ويذرسبون في فيلم Freeway ، الذي حظي بشعبية كبيرة. كما لعب دور البطولة مع سالي فيلد في فيلم الإثارة Eye for an Eye ، وظهر في فيلم A Time to Kill إلى جانب والده دونالد ساذرلاند .

في عام ١٩٩٨، قام ببطولة فيلم " المدينة المظلمة" ، وهو فيلم خيال علمي من إخراج أليكس بروياس ، حيث جسّد شخصية دانيال ب. شريبر التاريخية . كما شارك ساذرلاند في فيلم " التحكم الأرضي" حيث لعب دور جاك هاريس، مراقب الحركة الجوية الذي كان سجله مثالياً حتى وقع حادث تحطم طائرة، مما دفعه إلى ترك المهنة. بعد سنوات، يعود فجأة إلى العالم الذي ظن أنه تركه وراءه.

في عام 2000، شارك في بطولة الفيلم الكوميدي الأسود "Picking Up the Pieces" مع وودي آلن ، لكن الفيلم لم يلقَ استحسانًا لدى الجمهور والنقاد على حد سواء. ومنذ ذلك الحين، شارك ساذرلاند في مشاريع صغيرة وأفلام عُرضت في مهرجانات سينمائية. فقد لعب دور البطولة في فيلم " Beat" الذي عُرض لأول مرة في مهرجان صندانس السينمائي عام 2000. كما ظهر في فيلم "Cowboy Up" عام 2001 ، والذي فاز بجائزة القلب الكريستالي في مهرجان هارتلاند السينمائي عام 2001. وشارك أيضًا في فيلم " To End All Wars " الذي حصد جائزتين في مهرجان هارتلاند السينمائي وجائزة واحدة في مهرجان هاواي السينمائي الدولي . ^{[ 18 ]}

منذ عام 2001، ارتبط اسم ساذرلاند بشكلٍ واسع بدور جاك باور في المسلسل التلفزيوني الشهير "24" . ^{[ 5 ]} بعد ترشيحه أربع مرات لجائزة "أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي" في حفل جوائز إيمي برايم تايم ، فاز ساذرلاند بالجائزة عام 2006 عن دوره في الموسم الخامس من "24" . وفي الفقرة الافتتاحية لحفل جوائز إيمي برايم تايم لعام 2006 ، ظهر ساذرلاند بشخصية جاك باور. كما رُشِّح لجائزة أفضل ممثل في مسلسل درامي تلفزيوني في حفل جوائز غولدن غلوب لعام 2007 عن دوره في "24" . وبحسب عقده لعام 2006،  فقد جعله راتبه البالغ 40 مليون دولار عن ثلاثة مواسم من المسلسل الممثل الأعلى أجرًا في التلفزيون. ^{[ 19 ]}

يؤكد ساذرلاند باستمرار أن المسلسل مجرد "ترفيه". ^{[ 20 ]} زار عميد الأكاديمية العسكرية الأمريكية ، العميد باتريك فينيغان، موقع تصوير مسلسل 24 في فبراير 2007 لحثّ منتجي المسلسل على تقليل مشاهد التعذيب. ^{[ 21 ]} كما لبّى ساذرلاند دعوة من الجيش الأمريكي لإلقاء محاضرة على طلاب أكاديمية ويست بوينت العسكرية، مؤكدًا أن تعذيب السجناء أمر خاطئ. ^{[ 22 ]} وفي مقابلة مع مجلة OK!، صرّح هوارد غوردون بأن قتل شخصية ساذرلاند سيكون "خسارة فادحة". ^{[ 23 ]}

بسبب انشغاله بمسلسل "24" ، قلّ ظهوره في الأفلام. في عام 2004، شارك في فيلم " Taking Lives " إلى جانب أنجلينا جولي وإيثان هوك ، حيث ظهر فيه بدور قصير مميز. وفي فيلم "The Sentinel " (2006)، لعب دور البطولة إلى جانب مايكل دوغلاس ، مجسدًا شخصية تلميذه، كما شارك في فيلم "The Wild" من إنتاج ديزني ، حيث أدى صوت شخصية شمشون. ولعب الأدوار الرئيسية في فيلم الرعب الخارق للطبيعة " Mirrors " (2008) للمخرج ألكسندر أجا . ^{[ 24 ]} في عام 2009، انضم إلى فيلم الرسوم المتحركة "Monsters vs. Aliens" من إنتاج دريم ووركس ، ليلتقي مجددًا بالممثلة ريس ويذرسبون التي شاركها بطولة فيلم "Freeway" . يُعد فيلم "Monsters vs. Aliens" الفيلم الأعلى إيرادًا في مسيرة ساذرلاند حتى الآن.

كما أن الممثل متعاون بشكل متكرر مع المخرج جويل شوماخر ، وقد ظهر في أفلام The Lost Boys (1987)، و Flatliners (1990)، و Phone Booth (2002)، ^{[ 25 ]} والفيلم المقتبس من رواية A Time to Kill (1996، والذي شارك فيه والده دونالد أيضًا، على الرغم من أن شخصياتهما لم تتفاعل)، و Twelve (2010) كراوٍ.

في عام ٢٠٠٥، تم تكريم ساذرلاند بنجمة في ممشى المشاهير الكندي في تورنتو، ^{[ ٢٦ ]} حيث تم تكريم والديه أيضاً. احتل المرتبة ٦٨ في قائمة فوربس لأكثر ١٠٠ شخصية مؤثرة في العالم لعام ٢٠٠٦، وبلغت أرباحه ٢٣ مليون دولار أمريكي. ^{[ ٢٧ ]} في عام ٢٠٠٨، حصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . ^{[ ٢٨ ]} كان ساذرلاند أول ضيف في برنامج "داخل استوديو الممثلين" يكون ابناً لأحد الضيوف السابقين؛ فقد ظهر والده، دونالد، في البرنامج عام ١٩٩٨. ^{[ ٥ ]} ظهر ساذرلاند على غلاف عدد أبريل ٢٠٠٦ من مجلة رولينج ستون ، في مقال بعنوان "وحيد في الظلام مع كيفر ساذرلاند". بدأ المقال بتصريح ساذرلاند عن رغبته في أن يُقتل دوره في مسلسل ٢٤. ومع ذلك، صرّح قائلاً: "لا تفهموني خطأً. أنا أحب ما أفعله." كما كشف التقرير أنه كان يخصص عشرة أشهر سنويًا للعمل على مسلسل 24. ^{[ 29 ]} وقد شارك في إعلانات تجارية يابانية لمنتج CalorieMate ، حيث قدم محاكاة ساخرة لشخصية جاك باور. ^{[ 30 ]} كما يقدم ساذرلاند التعليق الصوتي للحملة الإعلانية الحالية لشركة فورد موتور الكندية . ^{[ 31 ]} وفي منتصف عام 2006، قام بالتعليق الصوتي لإعلان شركة آبل الذي أعلن عن إضافة معالجات إنتل إلى سلسلة أجهزة ماكنتوش . ^{[ 32 ]} كما يؤدي التعليق الصوتي لمقدمة مباريات دوري الهوكي الوطني على شبكة Versus في الولايات المتحدة. ^{[ 33 ]}

في 14 فبراير 2010، أعلنت قناة فوكس التلفزيونية تعليق إنتاج الموسم الثامن من مسلسل 24 مؤقتًا بسبب تمزق كيس بالقرب من إحدى كليتي ساذرلاند. ووفقًا للتقرير، انتظر ساذرلاند بضعة أيام قبل خضوعه لعملية جراحية اختيارية. ^{[ 34 ]} كان من المتوقع عودته بعد أسبوع، لكن تطلّب الأمر بضعة أيام إضافية، وأعلنت فوكس أن عودته إلى موقع التصوير ستكون في 1 مارس. ^{[ 35 ]}

في فيلم الدراما والإثارة "ميلانخوليا" (Melancholia) عام 2011، من إخراج لارس فون ترير ، لعب كيفر دور البطولة، وحظي بفرصة التمثيل مع نجوم شاركهم التمثيل لفترة طويلة، مثل شارلوت رامبلينغ وجون هورت . وقد رُشِّح كيفر عن دوره في هذا الفيلم لجائزة بوديل السينمائية الدنماركية المرموقة . كما شارك كيفر الشاشة مع هورت مرة أخرى، هذه المرة على الشاشة الصغيرة، في المسلسل الإلكتروني "الاعتراف" (The Confession ). وكان أول ظهور لسوذرلاند على مسارح برودواي، إلى جانب برايان كوكس ، وجيم غافيجان ، وكريس نوث ، وجيسون باتريك ، في إعادة إحياء مسرحية "موسم البطولة" ( That Championship Season ) التي عُرضت لأول مرة في مارس 2011. ^{[ 36 ] [ 37 ]}

في عام 2012، قام ساذرلاند ببطولة المسلسل التلفزيوني "تاتش" على قناة فوكس . لعب دور والد صبي مصاب بالتوحد لا يحب أن يُلمس، بينما يقوم الابن أيضاً بالتواصل مع والده بشأن أحداث مستقبلية مترابطة بين البشرية من خلال الأرقام والرياضيات. ^{[ 36 ]}

في فيلم "المتشدد المتردد " (2013)، المقتبس من رواية حققت أعلى المبيعات، والذي أخرجته ميرا ناير ، لعب دورًا ثانويًا إلى جانب الممثل الصاعد ريز أحمد ، حيث جسّد شخصية رئيس يُدعى جيم كروس. في 14 مايو 2013، تم تأكيد عودة مسلسل " 24 " بموسم قصير. ^{[ 38 ]} قبل ذلك، عُرض عليه أيضًا دور البطولة في مسلسل " القائمة السوداء" الدرامي على قناة NBC . في مايو ويوليو 2014، عرضت قناة فوكس مسلسل "24: عش يومًا آخر" المكون من 12 حلقة ، والذي حظي بإشادة النقاد. على الرغم من عدم ظهوره في مسلسل " 24: الإرث" عام 2017 ، إلا أنه كان المنتج التنفيذي للمسلسل.

شارك ساذرلاند في فيلم "بومبي" التاريخي الرومانسي الملحمي الكارثي الذي صدر عام 2014 ، من إخراج بول دبليو إس أندرسون ؛ ورغم أن الفيلم تلقى مراجعات متباينة إلى سلبية، وتأثرت آراء النقاد بشدة بلهجة ساذرلاند الرومانية وأدائه العدائي لشخصية السيناتور كوينتوس أتيوس كورفوس، إلا أنه اعتبر الفيلم "أكثر متعة" من العديد من أدواره الأخرى، ووصف إنتاج الفيلم بأنه "من أكثر البيئات راحةً التي عملت بها على الإطلاق". ^{[ 39 ] [ 40 ]}

قدّم ساذرلاند أيضًا التعليق الصوتي لعدة إعلانات ترويجية للمنتخب الأمريكي لكرة القدم للرجال خلال بطولة كأس العالم لكرة القدم 2014 لصالح قناة ESPN . ^{[ 41 ]} وظهر في إعلانات تلفزيونية برازيلية لسيارة سيتروين C4 سيدان ^{[ 42 ]} ، كما أدّى التعليق الصوتي لإعلان تجاري لبنك أوف أمريكا . ^{[ 43 ]} ويؤدي صوت الرقيب روبوك في لعبة الفيديو Call of Duty: World at War من تطوير Treyarch، ويؤدي صوت بيغ بوس في لعبة الفيديو Metal Gear Solid V: Ground Zeroes وجزئها الثاني Metal Gear Solid V: The Phantom Pain ، خلفًا لديفيد هايتر الذي أدّى الدور سابقًا . ^{[ 44 ]}

بعد عمله في صناعة السينما لأكثر من 30 عامًا، أتيحت له فرصة التمثيل مع والده، دونالد ساذرلاند، في فيلم الدراما الغربية " فورساكن" (Forsaken) عام 2015 ، والذي شارك في بطولته أيضًا ديمي مور وبريان كوكس . عُرض الفيلم في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي، وتلقى آراءً متباينة من النقاد. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في عام 2016، أُسند إلى ساذرلاند دور البطولة في المسلسل السياسي الدرامي السابق "الناجي المُعيّن" (Designated Survivor) الذي عُرض على قناة ABC، حيث جسّد شخصية توم كيركمان، رئيس الولايات المتحدة. ^{[ 47 ]} جددت نتفليكس المسلسل لموسم ثالث عُرض في 7 يونيو 2019. ^{[ 48 ]}

في عام ٢٠١٦، أصدر ساذرلاند ألبومه الأول، Down in a Hole ، وفيديو موسيقي لأغنية "Not Enough Whiskey" من الألبوم. كتب ساذرلاند وجود كول أغاني موسيقى الريف . قامت فرقة كيفر ساذرلاند بجولة في أبريل ومايو من ذلك العام، ^{[ ٤٩ ]} وقدمت أول عروضها في جراند أول أوبري في ٦ يونيو ٢٠١٦. ^{[ ٥٠ ]} وذكرت مراجعة في صحيفة الغارديان عام ٢٠١٧ : "لدينا أول فرقة هاوية في هوليوود متحررة من القيود التقليدية ولديها فرصة حقيقية للنجاح". ^{[ ٥١ ]} قدمت الفرقة عروضًا في اسكتلندا ^{[ ٥٢ ]} وفي لاس فيغاس عام ٢٠١٩. ^{[ ٥٣ ]} صدر ألبوم الفرقة الثاني، Reckless and Me ، في أبريل ٢٠١٩. ^{[ ٥٤ ]}

لعب ساذرلاند دور المحقق كلاي برايس في مسلسل الإثارة والحركة الأمريكي "الهارب" ، الذي عُرض لأول مرة في 3 أغسطس 2020. ^{[ 55 ]} كما لعب دور البطولة بشخصية جون وير في مسلسل الإثارة " رابيت هول" الذي عُرض على منصة باراماونت+ عام 2023. ^{[ 56 ]} وفي فيلم "محاكمة تمرد كين" (2023) ، المقتبس من مسرحية تحمل الاسم نفسه ، لعب ساذرلاند دور الملازم أول فيليب كويغ، وهو الدور الذي جسّده همفري بوغارت في الفيلم المقتبس عام 1954. عُرض فيلم "محاكمة تمرد كين" ، من إخراج ويليام فريدكين ، لأول مرة في سبتمبر 2023 في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الثمانين، حيث عُرض خارج المسابقة الرسمية. ^{[ 57 ]} يُعد هذا الفيلم العمل الوحيد الذي صدر بعد وفاة فريدكين، الذي توفي في 7 أغسطس من العام نفسه. ^{[ 58 ]} أشاد برايان تاليريكو من موقع RogerEbert.com بسوذرلاند لإضفائه "طاقة فريدة" على الدور، واصفًا أداءه بأنه "من أفضل أدواره التمثيلية على الإطلاق". ^{[ 59 ]} كما أشادت مجلة Total Film بأدائه، وكتبت أن سوذرلاند يقدم "بعضًا من أفضل أعماله على الإطلاق. ظهوره في الفيلم قصير، ومع ذلك فهو يستغل كل ثانية فيه، يحرك يديه بعصبية ويلقي حواره وكأن بعض الكلمات تؤلمه. إنه يجعل من كويغ شخصية معقدة، وليس مجرد شرير نمطي". ^{[ 60 ]}

روى ساذرلاند سلسلة وثائقية بعنوان "جون لينون: جريمة قتل بلا محاكمة " على منصة Apple TV+، والتي عُرضت على المنصة في 6 ديسمبر 2023. ^{[ 61 ]} وفي عام 2024، قام ببطولة فيلم الدراما القضائية "المحلف رقم 2" للمخرج كلينت إيستوود . ^{[ 62 ]}

في نهاية عام 2025، بدأ تصوير فيلم فرنسي تم تصويره باللغة الإنجليزية، من تأليف لوك بيسون ، بعنوان "الأب جو" . ويؤدي فيه دور البطولة إلى جانب آل باتشينو . ^{[ 63 ]}

في 12 سبتمبر 1987، تزوج ساذرلاند من كاميليا كاث، المولودة في بورتوريكو، أرملة عازف الغيتار والمغني تيري كاث من شيكاغو ؛ كانت تبلغ من العمر 34 عامًا وكان هو يبلغ من العمر 20 عامًا. ^{[ 64 ]} أنجبا ابنة واحدة، سارة ، ولدت في 18 فبراير 1988. وبزواجهما، أصبح زوج أم لابنة كاميليا، ميشيل كاث (مواليد 1976)، التي لديها ولدان من الممثل آدم سنكلير . ^{[ 65 ]} انفصل ساذرلاند وكاث عام 1990. ^{[ 66 ]}

كان ساذرلاند مخطوباً لجوليا روبرتس ، التي شاركته بطولة فيلم Flatliners (1990). ^{[ 67 ]} وكان من المقرر أن يتزوجا في 14 يونيو 1991، لكنهما ألغيا الخطوبة قبل أربعة أيام. ^{[ 66 ]}

في 29 يونيو 1996، تزوج ساذرلاند من كيلي وين. انفصل الزوجان في عام 1999، وقدم طلب الطلاق في عام 2004. وتم الطلاق نهائياً في 16 مايو 2008. ^{[ 68 ]}

في أواخر التسعينيات، اشترى ساذرلاند مزرعة مساحتها 900 فدان (360 هكتارًا) في مونتانا، وشارك في جولات عروض الروديو. ^{[ 69 ]} وقد واعد بو ديريك في عام 2000. ^{[ 70 ]} 

بدأ ساذرلاند بمواعدة عارضة الأزياء والممثلة سيندي فيلا من أولميتو، تكساس ، في عام 2014 تقريبًا، وحافظا على علاقتهما سرية حتى عام 2017 عندما بدآ بالظهور معًا علنًا. ^{[ 71 ]} أعلن فيلا وساذرلاند خطوبتهما في عام 2017. ^{[ 72 ]} اعتبارًا من عام 2019كانوا يقيمون في تولوكا ليك، لوس أنجلوس . ^{[ 73 ]} كما يمتلكون عقارًا في كينغستون، نيويورك . ^{[ 74 ]}

وُجهت إلى ساذرلاند تهمة القيادة تحت تأثير الكحول في لوس أنجلوس بتاريخ 25 سبتمبر/أيلول 2007، بعد فشله في اختبار الرصانة الميداني . تجاوزت نسبة الكحول في دمه الحد القانوني المسموح به في الولاية ، وأُطلق سراحه لاحقًا بكفالة قدرها 25,000 دولار. كانت هذه رابع تهمة قيادة تحت تأثير الكحول تُوجه إلى ساذرلاند منذ عام 1989. ^{[ 75 ] [ 76 ]} أقر ساذرلاند بالذنب في تهمة القيادة تحت تأثير الكحول ، وحُكم عليه بالسجن 48 يومًا. ^{[ 77 ]} قضى ساذرلاند مدة عقوبته في سجن مدينة غلينديل . ^{[ 78 ]}

استسلم ساذرلاند لشرطة نيويورك في 6 مايو/أيار 2009 بتهمة الاعتداء على مصمم الأزياء جاك ماكولوغ، مؤسس ومصمم مشارك لعلامة بروينزا شولر ، في فندق ميرسر بمنطقة سوهو عقب حفل خيري لصالح متحف متروبوليتان للفنون . ^{[ 79 ] [ 80 ]} وبعد عدة أسابيع، أصدر ساذرلاند وماكولوغ بيانًا مشتركًا اعتذر فيه ساذرلاند، ثم أسقطت الشرطة التهم لاحقًا. ^{[ 81 ]}

في 12 يناير/كانون الثاني 2026، أُلقي القبض على ساذرلاند في هوليوود بتهمة الاعتداء الجسدي على سائق سيارة أجرة ، بالإضافة إلى توجيه تهديدات جنائية. ^{[ 82 ] [ 83 ]} ثم أُودع السجن وبقي رهن الاحتجاز لمدة سبع ساعات، قبل إطلاق سراحه بكفالة قدرها 50,000 دولار. وكان من المقرر مثوله أمام المحكمة في 2 فبراير/شباط 2026. ^{[ 84 ]} في 30 يناير/كانون الثاني 2026، أحال مكتب المدعي العام في لوس أنجلوس القضية ضد ساذرلاند إلى الشرطة لمزيد من التحقيق. ^{[ 85 ]} أدى قرار إعادة القضية إلى الشرطة في نهاية المطاف إلى تعليقها، وتأجيل مثول ساذرلاند أمام المحكمة الذي كان مقررًا في 2 فبراير/شباط 2026. ^{[ 86 ]}

ساذرلاند هو المالك المشارك (إلى جانب جود كول ) لشركة التسجيلات المستقلة Ironworks .

أُفيد بأن ساذرلاند وقع ضحية لعملية احتيال مالي تتعلق بالماشية عام 2010. ^{[ 87 ]} ووفقًا لوكالة أسوشيتد برس ، استولى الجاني، مايكل واين كار، على 869 ألف دولار أمريكي من ساذرلاند، ظاهريًا لشراء عجول لم تُشترَ قط. أقر كار بالذنب وأُمر بدفع 956 ألف دولار أمريكي كتعويض لساذرلاند وشريكه في الاستثمار. ^{[ 88 ]}

في مقابلة أجراها مع تشارلي روز في يناير 2007 ، قال ساذرلاند عن آرائه السياسية:

أؤمن إيمانًا راسخًا بأننا نتحمل مسؤولية رعاية بعضنا بعضًا، لذا عندما نتحدث عن الرعاية الصحية الممولة من الدولة : فهذا أمر بديهي. والجامعات المجانية : فهذا أمر بديهي أيضًا. لذا، أعتقد أن هذا التعريف يميل نحو السياسات الاشتراكية . بالنسبة لي، هذا منطقي. ^{[ 89 ]}

بصفته مواطنًا كنديًا مقيمًا في الولايات المتحدة للعمل، صرّح ساذرلاند بأنه لا يحق له التصويت في أي من البلدين. ومع ذلك، فقد ذكر في مقابلة أجريت معه عام 2016 أنه كان سيؤيد الحزب الديمقراطي الجديد نظرًا لتاريخ عائلته ودعمها لهذا الحزب. كما يدعم ساذرلاند جهود الحزب الليبرالي لحماية الرعاية الصحية الشاملة، وانتقد "استخفاف" الحزب المحافظ بنظام الرعاية الصحية العامة الكندي. ^{[ 90 ]}

في عام ٢٠١٩، انتقد ساذرلاند رئيس وزراء أونتاريو، دوغ فورد ، وعضو البرلمان عن أوتاوا، ليزا ماكلويد، لاستغلالهما اسم جده الراحل "للترويج لأجنداتهما". كما انتقد فورد لزعمه أن دوغلاس الراحل كان سيؤيد مساعي المحافظين التقدميين لفرض الانضباط المالي، مؤكدًا أن إنجازات جده "لم تكن أبدًا على حساب الخدمات الاجتماعية والإنسانية للمحتاجين". وردّت ماكلويد بانتقاد إعلان "باهظ الثمن" لمسلسل " الناجي المُعيّن " على محطة حافلات خارج كوينز بارك ، مُلمّحةً إلى أن ساذرلاند لا يُدرك تحديات العمل السياسي مقارنةً بـ"التظاهر بذلك على شاشة التلفزيون". ^{[ ٩١ ]}

ساذرلاند عضو في جمعية خيرية كندية تُدعى "فنانون ضد العنصرية". ^{[ 92 ]}