فيليس ديلر

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

فيليس ديلر
فيليس ديلر بقلم آلان وارن
اسم الميلادفيليس آدا درايفر
وُلِدّ( 1917-07-17 )17 يوليو 1917
ليما، أوهايو ، الولايات المتحدة
مات20 أغسطس 2012 (2012-08-20)(95 عامًا)
لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة
واسطةالكوميديا ​​الارتجالية، الأفلام، التلفاز، الكتب
المدرسة الأممدرسة شير وود للموسيقى،
كلية بلافون
سنوات النشاط1952–2012
الأنواعكوميديا ​​الإهانة ، كوميديا ​​المراقبة ، كوميديا ​​موسيقية ، كوميديا ​​ارتجالية
الموضوع(المواضيع)الثقافة الأمريكية، التقليل من شأن الذات، الحياة اليومية، الدين، الأحداث الجارية
زوج
شيروود أندرسون ديلر
​
​
( مواليد  1939؛ تفرعت سنة  1965 )
وارد دونوفان تاتوم
​
​
( متخرج سنة  1965م، متخرج  سنة 1975م )
الشريك(ون)روبرت ب. هاستينجز ( حوالي  1985-1996 ؛ وفاته) [1]
أطفال6

فيليس آدا ديلر (ني درايفر ؛ 17 يوليو 1917 - 20 أغسطس 2012) كانت ممثلة كوميدية أمريكية ، وممثلة ، ومؤلفة ، وموسيقية ، وفنانة تشكيلية، اشتهرت بشخصيتها المسرحية الغريبة ، وحسها الفكاهي الساخر ، وشعرها وملابسها البرية، وضحكها المبالغ فيه.

كانت ديلر واحدة من أوائل الممثلات الكوميديات اللاتي أصبحن اسمًا مألوفًا في الولايات المتحدة، ويُنسب إليها الفضل في التأثير على جوان ريفرز وروزان بار وإيلين دي جينيريس ، من بين آخرين. [2] كان لديها عدد كبير من المتابعين المثليين. [3] كانت أيضًا واحدة من أوائل المشاهير الذين دافعوا علنًا عن الجراحة التجميلية ، والتي تم الاعتراف بها من قبل صناعة الجراحة التجميلية. [4]

ساهمت ديلر في أكثر من 40 فيلمًا، بدءًا من فيلم Splendor in the Grass لعام 1961. ظهرت في العديد من المسلسلات التلفزيونية، وظهرت في العديد من المشاهد القصيرة بالإضافة إلى المسلسل الكوميدي القصير الخاص بها وبرنامج المنوعات. تشمل بعض أعمالها Night Gallery و The Muppet Show و CHiPs و The Love Boat و Cybill و Boston Legal ، بالإضافة إلى 11 موسمًا من The Bold and the Beautiful . تضمنت أدوارها الصوتية زوجة الوحش في Mad Monster Party والملكة في A Bug's Life وGranny Neutron في The Adventures of Jimmy Neutron: Boy Genius وThelma Griffin في Family Guy .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ديلر باسم فيليس آدا درايفر في ليما، أوهايو في 17 يوليو 1917، وهي الطفلة الوحيدة لبيري ماركوس درايفر، [5] وكيل تأمين، وفرانسيس آدا (ني رومشي). [5] [6] [7] كانت من أصول ألمانية وأيرلندية (تم تغيير لقب "درايفر" من "تريبر" قبل عدة أجيال). [5] نشأت على المذهب الميثودي لكنها كانت ملحدة طوال حياتها، حتى في طفولتها. [8] [9] [10] كان والدها ووالدتها أكبر سنًا من معظم الناس عندما ولدت (55 و36 عامًا على التوالي) وحضرت ديلر العديد من الجنازات أثناء نشأتها. أدى تعرضها للموت في سن مبكرة إلى تقدير مبكر للحياة وأدركت لاحقًا أن الكوميديا ​​​​كانت شكلاً من أشكال العلاج. [11]

التحقت ديلر بمدرسة ليما الثانوية المركزية، واكتشفت في وقت مبكر أنها تمتلك مواهب كوميدية. لاحقًا، لاحظت ديلر، "كنت دائمًا محترفة - حتى عندما كنت طفلة صغيرة. كنت طالبة مثالية تمامًا وهادئة ومكرسة في الفصل. ولكن خارج الفصل، كنت أضحك." [12] درست ديلر البيانو لمدة ثلاث [13] عامًا في معهد شير وود للموسيقى في كلية كولومبيا بشيكاغو ، لكنها قررت عدم العمل في مجال الموسيقى بعد سماع معلميها ومرشديها يلعبون بمهارة أكبر بكثير مما كانت تعتقد أنها ستكون قادرة على تحقيقه، وانتقلت إلى كلية بلافوتن حيث درست الأدب والتاريخ وعلم النفس والفلسفة.

حياة مهنية

ثلاثينيات القرن العشرين - خمسينيات القرن العشرين

في عام 1939، التقت بشيرفود ديلر، شقيق زميلة لها في الدراسة في بلافوتن، [13] وهربا معًا ، [14] وتزوجا في بلافوتن في 4 نوفمبر 1939. [5] لم تكمل ديلر دراستها وكانت في الأساس ربة منزل، وتعتني بأطفالها الخمسة (توفي طفل سادس في طفولته). [5] [15] [16]

خلال الحرب العالمية الثانية، عمل شير وود في مصنع قاذفات القنابل B-24 في ويلو ران ، في بلدة يبسيلانتي تشارتر، ميشيغان . [14]

في عام 1945، تم نقل شيرفود ديلر إلى قاعدة ألاميدا الجوية البحرية [17] ألاميدا، كاليفورنيا ، [18] حيث كان مفتشًا. [19]

بدأت ديلر العمل كمحررة نسائية في إحدى الصحف الصغيرة، [20] وككاتبة إعلانات لمتجر كبير في أوكلاند. [18]

في عام 1952، بدأت ديلر العمل في البث في إذاعة KROW في أوكلاند، كاليفورنيا . في نوفمبر من ذلك العام، صورت عدة حلقات مدتها 15 دقيقة من برنامج Phyllis Dillis، صانعة الأصدقاء المنزلية - مرتدية معطفًا منزليًا لتقديم "نصائح" سخيفة لربات البيوت. [21] كان المسلسل الذي مدته 15 دقيقة إنتاجًا إذاعيًا وتلفزيونيًا لمنطقة الخليج ، أخرجه للتلفزيون جيم بيكر من ABC. [22] [21] عملت ديلر أيضًا ككاتبة إعلانات، ثم مديرة للترويج والتسويق، [14] في إذاعة KSFO في سان فرانسيسكو [23] ومغنية في برنامج تلفزيوني لمراجعة الموسيقى يسمى Pop Club ، يستضيفه دون شيروود . [24] [25]

"لقد استغرق الأمر عامين من الإلحاح من زوجي لإقناعي بالصعود على المسرح"، هكذا قالت (ديلر) لناحمان . وفي النهاية، قالت، "جلست واتصلت بالصليب الأحمر وقلت، "لدي عرض. أين تريدونه؟" فأرسلوني إلى مستشفى المحاربين القدامى في بريسيديو ، حيث دفعت بيانو إلى غرفة بها أربعة رجال. عزفت وغنت ورويات النكات بينما كانوا يصرخون، "اتركونا وشأننا؛ نحن بالفعل في ألم!" [20]

في سن 37، في 7 مارس 1955، في نادي نورث بيتش، سان فرانسيسكو ، [26] The Purple Onion ، ظهرت لأول مرة في الكوميديا ​​الارتجالية. [20] حتى ذلك الحين، كانت قد جربت نكاتها فقط مع زملائها أعضاء رابطة أولياء الأمور والمعلمين في مدرسة إيديسون الابتدائية القريبة. [ 27] كتبت مايا أنجيلو ، التي كانت تؤدي بالفعل في النادي، أن ديلر "لن تغير اسمها لأنها عندما أصبحت ناجحة أرادت أن يعرف الجميع أنها هي نفسها بالفعل". [28] كان أول عرض احترافي لها ناجحًا وامتد الحجز لمدة أسبوعين إلى رقم قياسي [14] 89 أسبوعًا متتاليًا. [29] وجدت ديلر دعوتها ونجاحها المالي في النهاية بينما فشلت مهنة زوجها التجارية. أوضحت، "لقد أصبحت ممثلة كوميدية لأن لدي زوجًا يجلس معي." [12]

في مقابلة مع NPR عام 1986، قالت ديلر إنها لم تكن لديها أي فكرة عما كانت تفعله عندما بدأت العزف في النوادي وفي البداية، لم ترَ امرأة أخرى في دائرة الكوميديا. مع عدم وجود نماذج نسائية يحتذى بها في صناعة يهيمن عليها الذكور، استخدمت في البداية الدعائم واستوحت من خلفيتها التعليمية والعملية كأساس للسخرية، وسخرت من حفلات الموسيقى الكلاسيكية وأعمدة النصائح. [30] كتبت مادتها الخاصة واحتفظت بخزانة ملفات مليئة بنكاتها، وصقلت عملها في الملهى الليلي. كان سيد سيزر وميلتون بيرل وجوناثان وينترز من التأثيرات المبكرة، لكن ديلر طورت شخصية كوميدية فريدة - نسخة سريالية من الأنوثة. سخر هذا الكاريكاتير السخيف مع الفساتين الفضفاضة البراقة والشعر المهرج العملاق من افتقارها إلى الجاذبية الجنسية بينما كانت تلوح بحامل سجائر (مع سيجارة خشبية لأنها لم تكن تدخن)، مما أدى إلى توقف الفكاهة بضحكة قوية لإظهار أنها كانت مشاركة في النكتة. [12] في ذلك الوقت، قال ديلر، "لم يكن لديهم أي فكرة عما كنت عليه. كان الأمر أشبه بـ - "احصل على عصا واقتله قبل أن يتكاثر!" [29]

كان أول ظهور لها على التلفزيون الوطني كمتسابقة في برنامج المسابقات You Bet Your Life الذي قدمه جروتشو ماركس في عام 1958. [31] أدت الحجوزات المتعددة في برنامج Jack Paar Tonight Show إلى ظهورها في برنامج The Ed Sullivan Show ، والذي جلب لها شهرة وطنية حيث استمرت في تقديم الكوميديا ​​الارتجالية في جميع أنحاء الولايات المتحدة [29] [32]

بدءًا من عام 1959 وخلال الستينيات، أصدرت العديد من ألبومات الكوميديا، بما في ذلك عناوين Wet Toe in a Hot Socket! و Laughs و Are You Ready for Phyllis Diller؟ و The Beautiful Phyllis Diller . [33]

ستينيات القرن العشرين

ديلر في قاعدة كورات الجوية الملكية التايلاندية ، تايلاند ، 1966

من عام 1961 إلى عام 1965، عاشت فيليس ديلر في ويبستر جروفز، ميسوري ، إحدى ضواحي سانت لويس . [34] [35] [36] [37] أقام العديد من أطفالها مع أقارب شيروود في سانت لويس، وكان أكبرهم، بيتر، قد التحق بجامعة واشنطن . [35]

في أوائل الستينيات، قدمت ديلر عروضها في حفل Bon Soir في قرية غرينتش، حيث كانت باربرا سترايسند الصاعدة هي أول أعمالها. [12] عُرض عليها عمل سينمائي واشتهرت بعد مشاركتها في البطولة مع معلمها بوب هوب ، الذي وصفها بأنها " سيارة وارهول من قطع الغيار التي تم التقاطها على طول الطريق السريع". [38] عملوا معًا في أفلام مثل Boy، Did I Get a Wrong Number! و Eight on the Lam و The Private Navy of Sgt. O'Farrell ، والتي تعرضت جميعها لانتقادات شديدة من النقاد، لكن Boy... حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر. رافق ديلر هوب إلى فيتنام في عام 1966 مع فرقة USO الخاصة به بالقرب من ذروة حرب فيتنام . [39]

ظهرت بانتظام كضيفة خاصة في العديد من البرامج التلفزيونية بما في ذلك برنامج آندي ويليامز . كانت ضيفة غامضة في برنامج What's My Line؟ لكن اللجنة المعصوبة العينين (بما في ذلك سامي ديفيس جونيور ) كانت قادرة على تمييز هوية ديلر في ثلاث تخمينات. ظهرت ديلر بشكل منتظم، مما يدلي بنكاتها المميزة في برنامج Rowan and Martin's Laugh-In . كانت نكتة ديلر النموذجية الساخرة تجعلها تركض خلف شاحنة قمامة تبتعد عن حافة الرصيف. كانت تصرخ "هل تأخرت كثيرًا عن القمامة؟" رد السائق: "لا، اقفز مباشرة!" أصبحت شخصية شبه منتظمة في برنامج The Hollywood Squares ، بدءًا من عام 1967، وظهرت في 28 حلقة حتى عام 1980. [40]

واصلت ديلر العمل في السينما، حيث ظهرت بدور Texas Guinan ، مضيفة الملهى الليلي المرحة في Splendor in the Grass . وخلال الستينيات، ظهرت في أكثر من اثني عشر فيلمًا، عادةً ما كانت منخفضة الميزانية. كما بدأت مسيرتها المهنية في العمل الصوتي، حيث قدمت صوت Monster's Mate في Mad Monster Party (1967).

كما لعبت ديلر دور البطولة في المسلسل التلفزيوني قصير العمر The Pruitts of Southampton (1966-1967)؛ والذي تمت إعادة تسميته لاحقًا باسم The Phyllis Diller Show ، وهو مسلسل كوميدي مدته نصف ساعة على قناة ABC . حصلت على ترشيح لجائزة جولدن جلوب في عام 1967 عن دورها في Pruitts . [41] استضافت ديلر برنامجًا متنوعًا في عام 1968 بعنوان The Beautiful Phyllis Diller Show . [42]

ابتداءً من 26 ديسمبر 1969، ظهرت لمدة ثلاثة أشهر في مسلسل Hello, Dolly! (مقابل ريتشارد ديكون )، باعتبارها ثاني آخر ممثلة تحل محل كارول تشانينج في الدور الرئيسي، والتي تضمنت جينجر روجرز ومارثا راي وبيتي جرابل وبيرل بيلي . بعد فترة ديلر، تولت إيثيل ميرمان الدور حتى نهاية عرض المسلسل في ديسمبر 1970. [43] [10] [44]

1970–2012

ديلر في عام 1973

واصلت ديلر العمل في التلفزيون طوال السبعينيات والثمانينيات، حيث ظهرت كقاضية في العرض الأول والحلقات اللاحقة من The Gong Show [45] وكعضو في لجنة تحكيم برنامج Match Game PM . [46] كما ظهرت كضيفة في The Mouse Factory و Night Gallery و Love American Style و The Muppet Show و CHiPs و The Love Boat . في عام 1978، استضافت عرضًا كوميديًا خاصًا على قناة Showtime والذي ظهر فيه روبن تايلر ، التي أصبحت أول مثلية جنسية على التلفزيون الوطني الأمريكي. [47] بين عامي 1999 و2003، لعبت أدوارًا في 7th Heaven و The Drew Carey Show .

استمرت مسيرتها المهنية الناجحة كممثلة صوتية عندما ظهرت ديلر ضيفة بدور نفسها في "A Good Medium is Rare"، وهي حلقة عام 1972 من The New Scooby-Doo Movies . في عام 1998، قدمت ديلر صوت الملكة في A Bug's Life . ومن بين أفلامها المتحركة الأخرى The Nutcracker Prince (1990، بدور Mousequeen)، و Happily Ever After (1990، بدور Mother Nature)، و Casper's Scare School (2006، بدور Aunt Spitzy). [48]

أدت صوت شخصيات في العديد من المسلسلات التلفزيونية، بما في ذلك روبوت تشيكن ، فاميلي جاي ، وانتظر حتى يعود والدك إلى المنزل ، كابتن بلانيت ، كاو آند تشيكن ، هيا أرنولد! بدور ميتزي أخت جد أرنولد ، فتيات القوة ، أنيمانياكس ، جيمي نيوترون بدور جدة جيمي، ذا وايلد ثورنبيريز ، وكينج أوف ذا هيل . [48] كما لعبت دور والدة بيتر جريفين، ثيلما، في فاميلي جاي في عام 2006.

التقاعد

اعتزلت ديلر الكوميديا ​​في عام 2002 مستشهدة بتقدمها في السن ونقص "الطاقة الدائمة". كان آخر أداء لها في Suncoast في ذلك العام في لاس فيجاس، نيفادا. في ذلك الوقت، صرحت، "إذا لم تتمكن من الرقص على الكوميديا، فانس الأمر. إنها موسيقى". [31] تم تصوير الفيلم الوثائقي لعام 2004 Goodnight, We Love You: The Life and Legend of Phyllis Diller ، من إخراج جريج بارسون، في ليلة أدائها الأخير. يتبع الفيلم ديلر في مؤتمر صحفي، وخلف الكواليس، وفي منزلها، لتغطية قصة حياتها المهنية. يظهر ريب تايلور ودون ريكلز وروزان بار وريد بوتونز وجو آن وورلي وليلي توملين ، وهم يناقشون إرث ديلر الكوميدي. [49]

عانى ديلر من نوبة قلبية في عام 1999، ولم يقدم أي عرض كوميدي منذ تركيب جهاز تنظيم ضربات القلب له. [13]

على الرغم من تقاعدها من مجال الكوميديا ​​الارتجالية، إلا أن ديلر لم تترك صناعة الترفيه بشكل كامل. في عام 2005، ظهرت كواحدة من العديد من الكوميديين المعاصرين في The Aristocrats . قدمت ديلر، التي تجنبت الكوميديا ​​الزرقاء ، نسخة من روتين فودفيل قديم ومحفوف بالمخاطر، حيث تصف نفسها بأنها فقدت الوعي عندما سمعت النكتة لأول مرة، ناسية المحتوى الفعلي للنكتة.

في 24 يناير 2007، ظهرت ديلر في برنامج The Tonight Show وقامت بأداء كوميدي قبل الدردشة مع جاي لينو . صرح لينو أن ديلر كان نادرًا ما يتصل به للمساهمة بالنكات أثناء فترة عمله كمضيف لبرنامج The Tonight Show . [50] في نفس العام، ظهرت كضيفة قصيرة في حلقة من Boston Legal . في عام 2011، ظهرت في حلقة من برنامج الواقع Roseanne's Nuts لصديقتها روزان بار .

في يناير 2012، سجلت نسخة من أغنية تشارلي شابلن " Smile " مع توماس لودرديل من Pink Martini لألبوم Get Happy . [51]

مؤلف

ديلر في فبراير 2007

نشرت أول كتاب لها الأكثر مبيعًا في عام 1966 وأصدرت المزيد خلال العقد، تضمنت كتب ديلر عن الحياة المنزلية حس الفكاهة الساخرة من نفسها. تشمل العناوين Phyllis Diller's Housekeeping Hints و Phyllis Diller's Marriage Manual و The Complete Mother . [29] في عام 1981 نشرت The Joys of Aging & How to Avoid Them . [12]

نُشرت سيرتها الذاتية، مثل مصباح في بيت دعارة - حياتي في الكوميديا ، التي كتبتها بالاشتراك مع ريتشارد بوسكين، في عام 2006. وفيها، تحدثت ديلر عن طفولة غير سعيدة مع والدين غير متعاطفين ومتحفظين عاطفياً، وزواج أول غير سعيد بنفس القدر. ومن هذه البدايات، ظهر أسلوب أدائها - سرد النكات السريعة - والذي قارنته بالموسيقى: "تتلو النكات الأخرى بتدفق وإيقاع. ... كان لكل شيء شعور طبيعي به". [23]

في أوائل تسعينيات القرن العشرين، نُشرت العديد من المقالات القصيرة والفكاهية لديلر في مجلة Ellery Queen's Mystery Magazine .

موسيقي

درست ديلر البيانو لسنوات عديدة وكانت عازفة ماهرة ولكنها قررت عدم العمل في مجال الموسيقى بعد سماع معلميها ومرشديها يعزفون بمهارة أكبر بكثير مما كانت تعتقد أنها ستكون قادرة على تحقيقه. ومع ذلك، فقد استمرت في العزف في حياتها الخاصة، وكانت تمتلك قيثارة مصنوعة خصيصًا . [ 52]

بين عامي 1971 و1981، ظهرت ديلر كعازفة بيانو منفردة مع فرق الأوركسترا السيمفونية في جميع أنحاء البلاد تحت اسم دام إيليا ديليا. كانت عروضها مشبعة بالفكاهة، لكنها أخذت الموسيقى على محمل الجد. وصفتها مراجعة لإحدى حفلاتها الموسيقية في صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر بأنها "عازفة بيانو رائعة ذات لمسة حازمة". [53]

فنان

بدأت ديلر، وهي فنانة علمت نفسها بنفسها، الرسم في عام 1963. وعملت باستخدام الأكريليك والألوان المائية والزيوت طوال سبعينيات القرن العشرين وملأت منزلها في برينتوود، كاليفورنيا، بلوحاتها الشخصية وطبيعة صامتة. وفي عام 2003، وفي سن 86 عامًا، أقامت أول "حفل فني" من بين عدة حفلات، حيث باعت أعمالها الفنية إلى جانب ملابسها المسرحية ومجوهراتها. [54] [55]

الحياة الشخصية

أرجعت ديلر الفضل في نجاحها إلى كتاب تحفيزي بعنوان سحر الإيمان [56] (1948) بقلم كلود إم بريستول، والذي منحها الثقة في بداية حياتها المهنية. [57] [35] [58] تزوجت وطلقت مرتين. أنجبت ستة أطفال من زواجها الأول من زوجها شيروود أندرسون ديلر، وعاشت أطول من اثنين من أطفالها البالغين. [10]

كان زوج ديلر الثاني هو الممثل وارد دونوفان، الذي تزوجته في 7 أكتوبر 1965. تقدمت بطلب الطلاق بعد ثلاثة أشهر، بعد اكتشافها أن دونوفان كان مزدوج الميول الجنسية ومدمنًا للكحول، لكنهما تصالحا في اليوم السابق لنهاية الطلاق. انفصل الزوجان في عام 1975. [10] كان روبرت ب. هاستينجز شريكها من عام 1985 حتى وفاته في 23 مايو 1996. [6] في مقابلة عام 2000، وصفته بحب حياتها، قائلة إنه أعجب بها لكونها شخصًا مستقلاً. [59] نشأت شخصية "فانغ"، الزوج الذي ذكرته كثيرًا في عملها، من استيلاء على عناصر من الشريط الهزلي The Lockhorns . [60]

كانت ديلر تصور نفسها كطاهية مروعة في عروضها الكوميدية، لكنها كانت مشهورة بكونها طاهية ممتازة. وقد قامت بترخيص وصفتها للفلفل الحار وبيعها على المستوى الوطني باسم "فلفل فيليس ديلر الحار". [61]

تحدثت ديلر بصراحة عن جراحتها التجميلية ، وهي سلسلة من الإجراءات التي أجريت لأول مرة عندما كانت تبلغ من العمر 55 عامًا، وكتبت أنها خضعت لـ 15 إجراءً. [10] كانت جراحاتها العديدة موضوعًا لجزء 20/20 في 12 فبراير 1993.

المرض والموت

بحلول عام 1997، عندما تجاوزت عيد ميلادها الثمانين، بدأت ديلر تعاني من أمراض مختلفة. في عام 1999، توقف قلبها أثناء إقامتها في المستشفى. تم تركيب جهاز تنظيم ضربات القلب لها ولكنها عانت من رد فعل سيئ تجاه الدواء وأصبحت مشلولة. من خلال العلاج الطبيعي، تمكنت من المشي مرة أخرى. [59] مع اقترابها من سن التسعين، تقاعدت ديلر من الظهور في عروض الكوميديا.

في 11 يوليو 2007، ذكرت صحيفة يو إس إيه توداي أنها أصيبت بكسر في ظهرها واضطرت إلى إلغاء ظهورها في برنامج The Tonight Show ، والذي كانت تخطط خلاله للاحتفال بعيد ميلادها التسعين. في 15 مايو 2012، أجرت ديلر مقابلتها الأخيرة لتتسلم جائزة "الإنجاز مدى الحياة" من مسقط رأسها في ليما، أوهايو، كجزء من لجنة من الكوميديين. [62]

توفيت ديلر في منزلها في حي برينتوود في لوس أنجلوس في 20 أغسطس 2012، عن عمر يناهز 95 عامًا، بسبب قصور في القلب . تم حرق جثتها ونثر رمادها في البحر. [63] [64] [65]

التأثير والإرث

أحد الأزياء التي صممتها ديلر بنفسها وأورجانها المضخ في متحف ألاميدا، كاليفورنيا، 2015.

كانت ديلر واحدة من أوائل الممثلات الكوميديات المنفردات في الولايات المتحدة اللاتي أصبحن اسمًا مألوفًا. صرحت بأن إضحاك الناس هو شكل فني قوي. [66] بصفتها امرأة رائدة في مجال الكوميديا ​​الارتجالية، ألهمت العديد من الممثلات الكوميديات بما في ذلك جوان ريفرز وليلي توملين [ 27 ] وإيلين دي جينيريس [ 67] ومارجريت تشو وروزان بار . [68] تأثرت ديلر نفسها بكتب الكوميديا ​​واستولت عليها من مصادر مثل The Lockhorns . [60]

وصفها بار، الذي استمع إلى تسجيلات ديلر عندما كانت طفلة، بأنها فنانة حقيقية وثورية، قائلًا: "كانت تلك الشخصية الغريبة والمبتذلة التي ابتكرتها خالدة؛ كانت حاملة السجائر عبقرية ومهيبة بشكل متناقض. كانت بطلة منتصرة خاسرة، النسخة الأنثوية من شخصية تشارلي شابلن الصغيرة ". [68]

أشادت زميلتها الكوميدية جوان ريفرز بوجهة نظر ديلر في بداية مسيرتها المهنية، قائلة: "كانت أول من أظهر مثل هذا الغضب والانفعال في أعمالها الكوميدية. لقد كان لديها الغضب الذي يملأ قلوبنا جميعًا الآن. وهذا ما جعلها مضحكة للغاية لأنها تحدثت نيابة عن كل هؤلاء النساء اللاتي كن يجلسن في المنزل مع خمسة أطفال وزوج لا يعمل". [15]

كان لدي ديلر عدد كبير من المتابعين من المثليين منذ بداية حياتها المهنية، حيث قالت ذات مرة: "كان جمهوري الأول من المثليين لأن لديهم حس دعابة رائع". [69] أشار نعي في Queerty إلى شعبيتها بين الجماهير المثلية ووصفها بأنها "فنانة قوية الإرادة تحدت الوضع الراهن فيما يتعلق بالجنس والجنسانية". لقد استمتعت بصحبة الرجال المثليين، [70] وكتبت في مذكراتها، مثل عاكس الضوء في بيت دعارة: حياتي في الكوميديا : "يتمتع الرجال المثليون بحس دعابة رائع للغاية. وهم على استعداد للضحك. إنهم يروقون لي وأنا أروق لهم". [3] في عام 2021، صورت جينجر مينج ديلر في لعبة الحب الخاطفة في الموسم السادس من RuPaul's Drag Race All Stars .

أشارت إحدى مذكرات صحيفة نيويورك تايمز إلى أن مظهر ديلر المبهرج يتردد صداه في ملابس حفل ليدي غاغا وأن إيدي ميرفي كان أيضًا يقطع النكات بضحكة عالية، بأسلوب يذكرنا بشخصية ديلر. [11]

كانت ديلر مؤيدة صريحة للجراحة التجميلية في وقت كانت فيه الإجراءات التجميلية سرية. أضاف اعترافها العلني بإجراء عدة عمليات شد للوجه وتجميل الأنف وإجراءات أخرى قيمة ترويجية وكوميدية لعملها. [29] أخبرت بوب هوب في عام 1971 أنها أجرت عملية شد للوجه لأنها "سئمت من جر الكلب لي إلى الفناء ودفنني". [71] منحتها الأكاديمية الأمريكية لجراحة التجميل جائزة لإخراج الجراحة التجميلية "من الخزانة". [4]

في عام 2003، بعد سماعها عن تبرع كرسي آرتشي بانكر لمؤسسة سميثسونيان ، فتحت ديلر أبوابها للمتحف الوطني للتاريخ الأمريكي . وعرضت عليهم بعضًا من أكثر قطع الأزياء شهرة، بالإضافة إلى ملفها المضحك، وهو عبارة عن خزانة فولاذية بها 48 درجًا للملفات تحتوي على أكثر من 50000 نكتة كتبتها على بطاقات فهرسة خلال مسيرتها المهنية. في عام 2011، عرض معرض ألبرت إتش سمول للوثائق في المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي ملف ديلر وبعض الأشياء التي أصبحت مرادفة لشخصيتها الكوميدية - شعر مستعار غير مهذب، وقفازات بطول المعصم، وأحذية كاحل مغطاة بالقماش، وحامل سجائر مرصع بالجواهر. [12]

الجوائز والأوسمة

فيلموغرافيا

فيلم

سنة عنوان دور ملحوظات
1961 روعة في العشب تكساس غينان ظهور الفيلم لأول مرة
1966 الجاسوس السمين كاميل سلامندر
يا رجل، هل حصلت على رقم خاطئ! زنبق
1967 حفلة الوحش المجنون؟ رفيق الوحش صوت
ثمانية على لام جولدا
1968 البحرية الخاصة للرقيب أوفاريل الممرضة نيللي كراوس
هل سمعت قصة البائعة المتجولة؟ أجاثا كنابينشو
1969 آلة الجمع السيدة زيرو
1975 أولاد الشمس ممثل في برنامج تلفزيوني خيالي غير معتمد
1977 سباق البالونات الكبير دور غير معروف
1979 متعة ممارسة الأعمال السيدة ويلدبيست
1982 موتيل بينك مارغريت
1988 الدكتور هاكنشتاين السيدة تريلينج
1989 إجعد وأنبح مثل الكلب السيدة فراسكو
في سعادة دائمة الأم الطبيعة صوت
عيد هانا-باربيرا الخمسين: احتفال يابا دابا دو نفسها
1990 أمير كسارة البندق ملكة الفأر صوت
1991 المقبرة ملكة جمال بوبينبلاتز
حيل ذكية نفسها وثائقي
1993 الرجل المثالي الأم
1994 صمت الهامستر السكرتير القديم
1997 بيوريا بابل مالك اللوحة
1998 حياة حشرة ملكة صوت
1999 المدينون دور غير معروف
كسارة البندق الأكثر جنونًا جنية السكر البرقوق صوت، مباشر إلى الفيديو
2000 كل شيء هو جيك بركة فيكتوريا
2002 آخر مكان على الأرض السيدة باسكين
عصري! جريء! غريب! السيدة هيجينبوثن
2004 موتوكروس للأطفال لويز
من الشمال إلى الغرب يتجه إلى الجنوب المحاسب
2005 الأرستقراطيين نفسها
2006 هارولد لا يقهر السيدة كلانسي
انسي الأمر السيدة هيرتزبيرج
2008 نور أوليمبيا بيلوبس صوت
2009 الهيبسترز دور غير معروف
عشاء عائلي الجدة ليز أوكونيل قصير؛ غير مذكور

تلفزيون

سنة عنوان دور ملحوظات
1958 أنت تراهن على حياتك نفسها (مؤدية ملهى ليلي) الحلقة: "#8.19"
1961-1970 عرض إد سوليفان نفسها (ضيفة) 6 حلقات
1963-1964 ما هو خطي؟ نفسها (ضيفة غامضة) حلقتين
1964-1967 لقد حصلت على سر هي نفسها (ضيفة / عضوة في اللجنة) 4 حلقات
لعبة المباراة هي نفسها (قائدة الفريق) 20 حلقة
1964-1971 عرض بوب هوب نفسها (ضيفة) 10 حلقات
1965-1971 عرض آندي ويليامز نفسها (ضيفة) 5 حلقات
1965-1974 عرض دين مارتن نفسها (ضيفة) 8 حلقات
1966 باتمان عاملة التنظيف الحلقة: " The Minstrel's Shakedown "
غير مذكورة
ساعة سكيلتون الحمراء كلارا ابليبي الحلقة: "الحب من الخوف الأول"
1966-1967 عرض فيليس ديلر فيليسا برويت مسلسل منتظم؛ 30 حلقة
1966-1969 قصر هوليوود نفسها (المضيفة) 6 حلقات
1967 عرض كارول بورنيت نفسها (ضيفة) الحلقة: "#1.6"
1967-1980 ساحات هوليوود نفسها (عضوة في اللجنة) 28 حلقة
1968 ساعة سكيلتون الحمراء جيريتا غارغول الحلقة: "اتصل بالرقم M للأغبياء"
يتطلب الأمر اثنين نفسها الحلقة: "الطيار"
عرض فيليس ديلر الجميل نفسها (المضيفة) 4 حلقات
1968-1973 ضحكة روان ومارتن نفسها (ضيفة) 6 حلقات
1969 ساعة سكيلتون الحمراء بوب فان بيكون الحلقة: "الجمال ليس سوى سطح الجلد، إلا إذا كنت موزة"
هذه هي الحياة دور غير معروف الحلقة: "الطباشير يمكن أن تكون مثيرة"
الحب على الطريقة الامريكية دافاني دانييلز الحلقة: " الحب والمزيفون "
عرض ليبيراتشي نفسها (ضيفة) الحلقة: "#5.23.1969"
كن ذكيا ماكسويل سمارت الحلقة: " طائر الدراج تحت الزجاج " (غير مذكورة)
الرجال الطيبون ليلي ريسبيغي الحلقة: "لا يوجد بساتين الفاكهة في المطعم"
1970 تأرجح خارجًا، يا أرضًا حلوة بيلفا أ. لوكوود فيلم تلفزيوني
الكوميديون المجانين المجانين المجانين نفسها صوت، فيلم تلفزيوني
1971 معرض الليل باميلا صوت، حلقة: " صوت باميلا "
الحب على الطريقة الامريكية بيلا الحلقة: " الحب والسرقة "
الحب على الطريقة الامريكية إيدنا الحلقة: " الحب والإجازة "
لعبة البكرة نفسها (ضيفة مشهورة) الحلقة: "#1.18.1971"
ساعة سكيلتون الحمراء نفسها (كيلر ديلر) الحلقة: "كاره الشريف"
ساعة الكوميديا ​​مع سوني وشير نفسها (ضيفة) الحلقة: "#1.5"
1972 أفلام سكوبي دو الجديدة نفسها صوت، حلقة: " الوسيلة الجيدة نادرة "
1973 انتظر حتى يعود والدك إلى المنزل المحققة فيليس ديلر صوت، حلقة: " المحققة السيدة "
الحب على الطريقة الامريكية سالي ووكر الحلقة: " الحب والممثلة الكوميدية "
عرض بوبي دارين نفسها (ضيفة) الحلقة: "#1.10"
1974 ثرثارة نفسها 11 حلقة
مشاهير مشويين نفسها الحلقة: " بوب هوب / تيلي سافالاس "
1975 كتلة عم التمساح ويتشي غو-غو مسلسل منتظم؛ 16 حلقة
مشاهير مشويين نفسها الحلقة: " لوسيل بول / جاكي جليسون / سامي ديفيس جونيور / مايكل لاندون / فاليري هاربر "
1976 عرض الجونج هي نفسها (قاضية ضيفة) الحلقة: "فيليس ديلر"
عرض الدمى نفسها (ضيفة خاصة) الحلقة: "فيليس ديلر"
1977 عرض بوبي فينتون نفسها (ضيفة) حلقتين
1978 أمريكا ليلتين نفسها (ضيفة) الحلقة: "فيليس ديلر"
رقائق البطاطس واندا الحلقة: " الانهيار "
كوميديا ​​ساخرة نفسها الحلقة: " جاك كلوجمان / جورج بيرنز / بيتي وايت "
1979 قارب الحب فيولا بيني الحلقة: " الثنائي المحقق/التدقيق/عودة صديقي "
1980 كلمة المرور بلس نفسها (متسابقة مشهورة) حلقتين
1981 باربرا ماندريل والأخوات ماندريل نفسها حلقة واحدة
1982 قارب الحب مارثا مورس الحلقة: " هدية الذكرى السنوية/منجم العسل/شعر مستعار، منزعج ومتحير "
مكان السيدة نفسها الحلقة: "لكن من فضلك، لا مزاح"
1983 عرض خاص من All Star Family Feud نفسها (متسابقة مشهورة) الحلقة: "براعم الورد الخاصة بريتشارد ضد مقاتلات فيليس"
1984 مع تحول العالم العرابة الجنية الحلقة: "حفلة سندريلا"
كوميديا ​​ساخرة نفسها الحلقة: " جوان كولينز "
1984-1985 لغة الجسد نفسها (عضوة في اللجنة) 15 حلقة
1985 الجيفرسون نفسها الحلقة: " لن تصبح غنيًا أبدًا "
حكايات من الجانب المظلم نورا ميلز الحلقة: " المشكلة مع ماري جين "
بريق دور غير معروف الحلقة: "جنة الروك أند رول"
1987 جوناثان وينترز : على الحافة والدة جوناثان فيلم تلفزيوني
أليس عبر المرآة الملكة البيضاء صوت، فيلم تلفزيوني
1987-1989 سوبر باسورد نفسها (متسابقة مشهورة) 25 حلقة
1988 منزل كامل نفسها الحلقة: " لكن بجدية، يا رفاق "
حرارة الليل السيدة مالك الحلقة: "الجزء الأفضل من الشجاعة"
1989 عداوة عائلية نفسها (متسابقة) الحلقة: "الرجال المضحكون ضد النساء المضحكات"
1990 227 لوان كوستيلو الحلقة: "دفعة 90"
1991 كابتن بلانيت ورجال الكواكب الدكتورة جين جودير صوت، الحلقة: "Smog Hog"
1992 كارول: ليفر: مبهرج، فاسق وأزرق نفسها فيلم تلفزيوني
1993 احلم السيدة باريش الحلقة: "الجنس الفموي والأكاذيب وشريط الفيديو"
1993-1994 زهر السيدة بيترسون/نفسها 4 حلقات
1994 السيدة بيجل ويجل دور غير معروف الحلقة: "علاج الأشخاص الذين لا يرغبون أبدًا في الذهاب إلى الفراش"
فتى يلتقي العالم السيدة أوسبنكايا الحلقة: " من يخاف من كوري وولف؟ "
1996 سيبيل نفسها غير مذكور، الحلقة: " رومانسية العجوز "
1996-2012 الجريء والجميل غلاديس بوب دور متكرر؛ 18 حلقة، (الظهور الأخير)
1998 أنيمانياكس سوزي السنجاب صوت، الحلقة: "سناجب الشمس"
تشخيص القتل نفسها الحلقة: " تحدث إلى الموت "
1998-1999 إميلي من القمر الجديد العمة الكبرى نانسي بريست حلقتين
1999 ملك التل ليليان صوت، حلقة: " الهروب من جزيرة الحفلات "
بقرة ودجاجة والدة ريد / الشرطية صوت، حلقة: " البروفيسور لونجهورن ستير/IM Weasel: قال، قال/زوجان من الحمقى المتزلجين "
أنا ابن عرس أم ريد صوت، حلقة: " أنا فنان "
التوت البري سامانثا صوت، حلقة: " شركة اثنين "
مرحبا أرنولد! ميتزي صوت، حلقة: " أخت الجد "
السماء السابعة مابل الحلقة: " لا أحد يعرف "
2000 مخرج هوليوود دور غير معروف الحلقة: "فتاة غير مضحكة"
2001 أرلي$ نفسها الحلقة: " كما يرانا الآخرون "
قبلة عملي نفسها فيلم تلفزيوني
الاختبار نفسها (عضوة في اللجنة) الحلقة: "اختبار الكاجونس"
2001-2002 تيتوس الجدة تيتوس حلقتان ("الجدة تيتوس" و"القارب المنزلي")
2002 عرض درو كاري بيبي الحلقة: " انظري يا أمي، يد واحدة! "
حتى ستيفنز المدرب كورنز الحلقة: " عملية الثلج "
2002-2003 السماء السابعة غابرييل حلقتين
2002-2004 مغامرات جيمي نيوترون الجدة نيوترون صوت، حلقتين
ساحات هوليوود نفسها (عضوة في اللجنة) دور متكرر؛ 30 حلقة
2003 الحياة مع بوني فيليس فروست الحلقة: "إنها وظيفة رائعة"
تواريخ النجوم نفسها الحلقة: "فيليس ديلر"
2004 فتيات القوة قناع سكارا صوت، حلقة: "قصة مختلقة"
2005 خمسة توائم العمة سيلفيا الحلقة: "الزلاقات والرسائل"
روبوت الدجاج نفسها / مختلفة صوت، دور متكرر؛ 3 حلقات
2006 مدرسة كاسبر المخيفة العمة سبتزي صوت، فيلم تلفزيوني
روبوت الدجاج نفسها / مختلفة صوت، حلقة: " سلة عيد الفصح "
2006-2007 رجل العائلة ثيلما جريفين صوت، 3 حلقات
2007 بوسطن القانونية نفسها الحلقة: " حب الأخوي "
2011 مكسرات روزان نفسها الحلقة: "ليلة الجدة"

فيديوهات موسيقية

سنة عنوان الفنان(ون) دور المرجع
2001 " أحبك بجنون " كعكة نفسها [81]

قائمة أعماله

الألبومات

سنة عنوان ملصق شكل ملحوظات
1959 إصبع القدم المبلل في تجويف ساخن ميروسونيك/ لندن / هولمارك فينيل/سي دي مع فرقة The Three Flames في حفل Bon Soir، تم إعادة إصدار القرص المضغوط في عام 2016
1961 يضحك حيوية فينيل في حفل Bon Soir NY في مارس 1961
1962 هل أنت مستعد لفيليس ديلر؟ حيوية فينيل من إنتاج جيم ديفيس
1968 ولدت للغناء كولومبيا فينيل/بث مباشر من إنتاج ديفيد روبنسون
2001 مباشر من سان فرانسيسكو ضحك.كوم قرص مضغوط/بث مباشر تم تسجيله عام 2000
2009 عن الكوميديا ضحك.كوم قرص مضغوط/بث مباشر أجرى المقابلة كيلي كارلين

التجميعات

سنة عنوان ملصق شكل ملحوظات
1964 لحظات كوميدية عظيمة حيوية فينيل سلسلة المشاهير
1967 أفضل ما قدمته فيليس ديلر فيرف/Laugh.com فينيل/سي دي/بث مباشر أعيد إصدار القرص المضغوط في عام 2002
1968 الجميلة فيليس ديلر حيوية فينيل/بث مباشر سلسلة المشاهير، تصوير رودي ماكدويل
1968 ما تبقى حيوية فينيل/سي دي سلسلة المشاهير

فيديوهات منزلية

سنة عنوان الاستوديو شكل
1977 في الموقع مع فيليس ديلر HBO / غرفة الوقوف فقط بث / دي في دي 2006
1987 كيفية إقامة بيع مرآب مربح جيه 2 للاتصالات شريط فيديو
2001 حفل موسيقي مباشر ضحك.كوم دي في دي
2004 تصبح على خير، نحن نحبك: حياة وأسطورة فيليس ديلر إنتاجات مانسفيلد أفينيو/ إيميج إنترتينمنت مسرحي / دي في دي 2006
2007 ليس مجرد وجه جميل آخر مجموعة إم بي آي الإعلامية دي في دي / البث المباشر

مراجع

  1. ^ "نعي روبرت هاستينجز - لوس أنجلوس، كاليفورنيا - Tributes.com". www.tributes.com .
  2. ^ وفاة فيليس ديلر؛ وفاة الكوميدية الرائدة عن عمر يناهز 95 عامًا، People ، Stephen M. Silverman ، 20 أغسطس 2012، تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2015
  3. ^ "وفاة أسطورة الكوميديا ​​فيليس ديلر عن عمر يناهز 95 عامًا"، كويرتي، 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  4. ^ من تأليف فيليس ديلر، كوميدية وإنسانية، مركز المرأة الدولي. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  5. ^ أ ب ت ث
    • "علم نسب فيليس ديلر". مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2010. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2012. بقلم Rhonda R. McClure، مستضاف على www.genealogy.com
    • مشاهير/phyllisd/nindex
    • بيري ماركوس درايفر
  6. ^ من Keepnews، بيتر (20 أغسطس 2012). "وفاة فيليس ديلر، عميدة الكوميديا ​​السريعة، عن عمر يناهز 95 عامًا". نيويورك تايمز .
  7. ^ تشير إحصاءات عامي 1920 و1930 إلى أن عائلة درايفر كانت تعيش في شارع ويست مارك في ليما
  8. ^ "روزان بار: "فيليس ديلر كانت عبقرية". Hollywood.com. 22 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2012. تعترف بار بأن ديلر لم تؤمن أبدًا بالله وكانت غالبًا ما تمزح بشأن الجنة.
  9. ^ ناخمان، جيرالد (2003). مضحكون للغاية: الكوميديون المتمردون في الخمسينيات والستينيات. نيويورك، نيويورك: بانثيون بوكس. ص. 219. ISBN 9780375410307. OCLC  50339527.
  10. ^ abcde Diller, Phyllis; Buskin, Richard (2005). Like a Lampshade in a Whorehouse: My Life in Comedy. نيويورك: Penguin Group. ص 53-69، 204-207، 210-211، 213، 224، 233، 258. ISBN 1-58542-396-3.
  11. ^ بواسطة زينومان، جيسون. "فيليس ديلر وموهبتها الكوميدية"، نيويورك تايمز ، 22 أغسطس/آب 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2015.
  12. ^ abcdef "ملف Phyllis Diller Gag"، مؤسسة سميثسونيان – معرض وثائق ألبرت إتش هول. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  13. ^ abc "Phyllis Diller Turns 95!". مقابلات أكاديمية التلفزيون . 27 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  14. ^ abcd McLellan, Dennis (21 أغسطس 2012). "وفاة فيليس ديلر عن عمر يناهز 95 عامًا؛ ممثلة كوميدية غريبة الأطوار". لوس أنجلوس تايمز .
  15. ^ abc "فيليس ديلر تتلقى جائزة مدى الحياة من مسقط رأسها". أخبار كليفلاند 19. 15 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .
  16. ^ إليس، كيت. "أكثر سيدة مرحة في ليما: فيليس ديلر لا تزال تُذكر باعتبارها واحدة من السكان المحليين المرحين"، أرشيف 10 يوليو 2015، على موقع واي باك مشين ، 419، أوهايو، 13 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2015.
  17. ^ "صفحة ملخص تاريخ خدمة النقل الجوي البحري". VPNAVY .com . سرب دورية نائب الرئيس . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  18. ^ "الحياة على الجزيرة: ألاميدا تودع نجمًا، وترحب بعمل جديد في مجال الدراجات". ميركوري نيوز . 23 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  19. ^ ناخمان، جيرالد (26 أغسطس/آب 2009). مضحكون للغاية: الكوميديون المتمردون في الخمسينيات والستينيات. مجموعة كنوبف دوبلداي للنشر. ص. 220. رقم ISBN 978-0-307-49072-8.
  20. ^ abc McLellan, Dennis (21 أغسطس 2012). "ممثل كوميدي غريب ومضحك بشكل استثنائي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  21. ^ أ ب
    • Temple, TR (19 نوفمبر 1952). "ملاحظات الفيديو: ديلر يصنع الخير". Hayward Daily Review . Hayward, California: Floyd L. Sparks . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 - عبر tralfaz.blogspot.
    • "diller19Nov1952.jpg (صورة)". 1.bp.blogspot.com . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022.
  22. ^ Baker, James F (1968). Gypsy Rose Lee. الحلقة رقم 721: Chita Rivera وPaul Lynde. American International Television, Inc. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 – عبر مكتبة نيويورك العامة. تم تسجيله على شريط فيديو لقناة KGO-TV، القناة 7، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، 20 فبراير 1968
  23. ^ ab Stern, Jane and Michael. "'Like a Lampshade in a Whorehouse': Desperate Housewife," New York Times Sunday Book Review ، 13 مارس 2005. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  24. ^ فيليس ديلر في Pop Club - 23 أبريل 1955 على YouTube
  25. ^ أندرسون، جريج (1 مارس 2010). "فيليس ديلر في الأخبار: بيليس ديلر: 23 أبريل 1955".
  26. ^ هالي، أليكس (14 أغسطس 2018). "فيليس ديلر: النجمة الأشد غرابة". أليكس هالي . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 .
  27. ^ abc Levaux, Janet. "Alameda: Fans organize Phyllis Diller Day on Island"، Contra Costa Times ، 16 يوليو 2014. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  28. ^ أنجيلو، مايا (1976). الغناء والتأرجح والمرح مثل عيد الميلاد . دار راندوم هاوس. ص. الفصل 10. رقم ISBN 9780394405452.
  29. ^ هورويتز، سوزان (1997). "ملكات الكوميديا: لوسيل بول، وفيليس ديلر، وكارول بورنيت، وجوان ريفرز، والجيل الجديد من النساء المضحكات"، ص 46، 48. دار جوردون وبريتش للنشر، هولندا. رقم ISBN 2884492437 . 
  30. ^ الهواء النقي يتذكر الكوميدية فيليس ديلر، مقابلة عام 1986 مع تيري جروس، NPR، 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  31. ^ ab Weatherford, Mike. "وفاة فيليس ديلر عن عمر يناهز 95 عامًا في لوس أنجلوس؛ كان آخر أداء لها في عام 2002 في صن كوست"، Las Vegas Review-Journal ، 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  32. ^ رواد التلفزيون – أول ظهور تلفزيوني لـ فيليس ديلر – PBS على YouTube
  33. ^ Phyllis Diller Records and CDs MusicStack.com
  34. ^ "منازل هاري كاري، وويليام إس. بوروز، وتشاك بيري، وفينسنت برايس، وفيليس ديلر، ومايلز ديفيس في سانت لويس". مجلة سانت لويس . مجموعة إس إل إم ميديا. 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  35. ^ abc "ربة منزل ويبستر جروفز التي جعلتنا جميعًا نضحك". STLtoday.com . 21 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  36. ^ "منذ عام 1966: تواصل الممثلة الكوميدية فيليس ديلر مسيرتها". STLtoday.com . 17 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  37. ^ مورفي، كيفن (24 أغسطس 2012). "تذكر الكوميدية فيليس ديلر: 1917-2012". ويبستر-كيركوود تايمز . WKTimes LLC . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  38. ^ كوفيني، مايكل. "نعي فيليس ديلر"، الجارديان 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  39. ^ تاريخ الفرقة البحرية الثالثة المكون من اثنين وعشرة لاعبين. بادوكا، كنتاكي: تورنر. 1992. ص. 13. ISBN 978-1563110894.
  40. ^ رواد التلفزيون – فيليس ديلر، بي بي إس. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2015.
  41. ^ من "فيليس ديلر". www.goldenglobes.com .
  42. ^ أورينشتاين، بيرني، (مقابلة). نُشرت عام 2016. "عرض فيليس ديلر الجميل"، أرشيف التلفزيون الأمريكي، emmytvlegends.org. تم الاسترجاع في 1 مارس 2017.
  43. ^ "مرحبًا دوللي! أعضاء فريق التمثيل البديل في IBDB". مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006.
  44. ^ "إيثيل ميرمان – طاقم عمل برودواي". IBDB .
  45. ^ ديلر، فيليس (نُشر في 25 يونيو 2012). "فيليس ديلر تتحدث عن كونها قاضية مشهورة في برنامج The Gong Show"، أرشيف التلفزيون الأمريكي. تم الاسترجاع في 1 مارس 2017.
  46. ^ سوليفان، روبرت ديف. (26 فبراير 2014). "10 حلقات من Match Game تضرب المشاهدين مباشرة في الفراغ". AV Club . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017.
  47. ^ جيانوليس، تينا (2008). "تايلر، روبن (مواليد 1942)" (PDF) . أرشيف المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية .
  48. ^ ab Minovitz, Ethan (20 أغسطس 2012). "وفاة الممثلة الكوميدية فيليس ديلر عن عمر يناهز 95 عامًا". Big Cartoon News. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2012. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .
  49. ^ "تصبحون على خير، نحن نحبكم: حياة وأسطورة فيليس ديلر"، نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  50. ^ ليتلتون، سينثيا (21 يناير 2015). "جاي لينو يتحدث عن بيل كوزبي: "لا أعرف لماذا يصعب تصديق النساء". فارايتي . تم الاسترجاع في 12 فبراير 2015 .
  51. ^ "السيرة الذاتية الرسمية". Pink Martini. 4 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2013 .
  52. ^ بيان صحفي. (21 أغسطس/آب 2013). "ممتلكات من تركة فيليس ديلر – السيدة الأولى للكوميديا ​​الارتجالية"، مزادات جوليان. تم الاسترجاع في 1 مارس/آذار 2017.
  53. ^ فيليس ديلر السيرة الذاتية ليلة سعيدة نحبك، 2005. تم استرجاعه في 2 نوفمبر 2015.
  54. ^ صديق، تاد. "ديلر في الثانية والتسعين"، النيويوركر ، 11 يناير 2011. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  55. ^ رايون، روث. "إنه لا يزال منزل أحلامها"، لوس أنجلوس تايمز ، 3 فبراير 2002. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  56. ^ بريستول، كلود م. (1948). سحر الإيمان . تم استرجاعه في 16 أغسطس 2023 .
  57. ^ "نعي فيليس ديلر (2012) - سانت لويس، ميسوري - سانت لويس بوست ديسباتش". Legacy.com . تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2023 .
  58. ^ مقابلة مع فيليس ديلر حول "سحر الإيمان" بقلم كلود م. بريستول، يوتيوب، 3 نوفمبر 2011.
  59. ^ مقابلة فيليس ديلر مع فريد ووستبروك، أرشيف التلفزيون الأمريكي، 8 مارس 2000. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2015.
  60. ^ ab Oliar, Dotan; Sprigman, Christopher (2008). "There's No Free Laugh (Anymore): The Emergence of Intellectual Property Norms and the Transformation of Stand-Up Comedy". Virginia Law Review . 94 (8): 1848. JSTOR  25470605. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2020. هناك أيضًا أدلة في ملف [أرشيف ديلر... في سميثسونيان في واشنطن العاصمة] تشير إلى أن ديلر استولت على مصادر أخرى [بصرف النظر عن الإبداع الذاتي أو استخدام فريق الكتابة الخاص بها]، بما في ذلك القصص المصورة في الصحف والكتب الكوميدية. على سبيل المثال، يبدو أن عددًا من نكات ديلر حول زواجها المختل من زوجها الخيالي "فانغ" مستوحاة من قصة مصورة، "لوكهورنز"، التي تابعتها ديلر بشكل مهووس على مدار ما يقرب من عقد من الزمان. تحتوي ملفات نكتة ديلر على مئات من لوحات "لوكهورنز" المقطوعة من الصحف والمثبتة على بطاقات الفهرس.
  61. ^ "فيليس ديلر تحصل على الضحكة الأخيرة". EW.com .
  62. ^ McGlynn, Katla. (25 مايو 2011). "Anderson Cooper: 'Queens Of Comedy' Kathy Griffin, Joy Behar, Phyllis Diller & Joan Rivers Talk Betty White, OWN & More"، The Huffington Post . تم الاسترجاع في 1 مارس 2017.
  63. ^ سيفرو، ريتشارد؛ كييب نيوز، بيتر (20 أغسطس/آب 2012). "الضحكات كانت عليها، عن قصد". نيويورك تايمز .
  64. ^ بورجر، ميجان (20 أغسطس 2012). "وفاة الممثلة الكوميدية فيليس ديلر عن عمر ناهز 95 عامًا". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2012 .
  65. ^ ديوك، آلان (22 أغسطس/آب 2012). "وفاة الممثلة الكوميدية فيليس ديلر "بابتسامة على وجهها". شبكة سي إن إن. تم استرجاعه في 14 نوفمبر/تشرين الثاني 2012 .
  66. ^ دونيلي، ليزا. "قوة الكوميديا ​​وفيليس ديلر"، فوربس ، 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  67. ^ رواد التلفزيون – فيليس ديلر، بي بي إس. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  68. ^ ab Barr, Roseanne. "Roseanne Barr Hails the Comedic Genius of Phyllis Diller"، The Daily Beast ، 21 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  69. ^ هيرنانديز، جريج. "المثليون ينعون رحيل الممثلة الكوميدية الأسطورية فيليس ديلر عن عمر ناهز 95 عامًا"، GayStarNews، 20 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015. محفوظ.
  70. ^ كاربيل، أري. "السيدات اللواتي نحبهن: فيليس ديلر، خارج ، 18 مارس 2011. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2015.
  71. ^ جيلبرت، جوان ر. (2004). "أداء الهامشية: الفكاهة، والجنس، والنقد الثقافي"، ص 118. مطبعة جامعة ولاية وين، ديترويت، ميشيغان. ISBN 0814328032 . 
  72. ^ هاكلي، جين (10 مايو 1966). "الممثلة الكوميدية فيليس ديلر تُمنح لقب الأم الفخرية لجمعية ألفا إبسيلون باي في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، 1966". مكتبة جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس، المجموعات الخاصة، مكتبة تشارلز إي يونج للأبحاث . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2023 - عبر calisphere.
  73. ^ فيليس ديلر ممشى المشاهير في هوليوود.
  74. ^ سيرة فيليس ديلر، WIC.
  75. ^ فيليس ديلر - ممثلة كوميدية وأمريكية Encyclopædia Britannica.
  76. ^ "ربة منزل ويبستر جروفز التي جعلتنا جميعًا نضحك"، سانت لويس بوست ديسباتش ، 21 أغسطس 2012. تم استرجاعه في 4 نوفمبر 2015.
  77. ^ "فيليس ديلر". ممشى المشاهير في سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 25 أبريل 2013 .
  78. ^ "المستفيدون السابقون". المرأة في السينما لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2012 .
  79. ^ “مهرجان سان دييغو السينمائي”. السينما.كوم .
  80. ^ "الفائزون بالجوائز". 28 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2010. تم الاسترجاع 23 سبتمبر 2019 .
  81. ^ برونر، روب. "نظرة على أحدث فيديو لفرقة كيك، Love You Madly". مجلة إنترتينمنت ويكلي .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـفيليس ديلر.
فيديو
  • فيليس ديلر في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفزيون
  • أول ظهور تلفزيوني لفيليس ديلر مع جروتشو ماركس، فيديو، 13 دقيقة.
  • عرض كوميدي لفيليس ديلر، 1977، فيديو على اليوتيوب ، 6 دقائق.
  • قاعة المشاهير الكوميدية لمقابلة ديلر، الأرشيف، 2006
  • أحد آخر المقابلات الكاملة مع فيليس ديلر حول كيفية رغبتها في أن يتذكرها الناس على اليوتيوب
صوتي
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=فيليس_ديلر&oldid=1258461638"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate