الرشاوى

اسم الفرقة إشارة إلى فضيحة الرشاوى في الولايات المتحدة في أوائل الستينيات، والتي كانت عبارة عن مخطط دفع مقابل البث شمل محطات إذاعية تجارية. ^{[ 1 ]} تسبب الاسم في مشاكل مع مسؤولي شركة التسجيلات A&M الذين أرادوا تقديم الفرقة إلى السوق الأمريكية، والذين كانوا قلقين بشأن دلالات المصطلح السلبية، مما أدى إلى تغيير اسم الفرقة إلى Paul Hyde and the Payola$ في عام 1985. ^{[ 1 ]}

صرح روك لصحيفة ذا بروفينس عام 2003 أن اسم فرقتهم تسبب في قول أحد مديري شركات التسجيلات له: "لن أحرك ساكناً لمساعدتكم". ^{[ 2 ]} وأضاف روك أن هايد هو من اقترح الاسم، وأنه "كان الأحمق الذي وضع علامة الدولار في النهاية". ^{[ 2 ]}

هاجر بول هايد ، المولود في يوركشاير بإنجلترا، إلى فيكتوريا، كولومبيا البريطانية، في سن الخامسة عشرة. ^{[ 1 ] [ 3 ]} التقى هايد بوب روك أثناء دراستهما في مدرسة بيلمونت الثانوية في لانغفورد ، إحدى ضواحي فيكتوريا . ^{[ 4 ]} وصف روك، الذي انتقل إلى فيكتوريا من وينيبيغ في سن الثانية عشرة، لقاءه الأول مع هايد لصحيفة تايمز كولونيست عام 2007 قائلاً: "كان شعره قصيراً جداً، واكتشفت لاحقاً أنه أراد أن يبدو كأحد حليقي الرؤوس عندما هاجر إلى كندا حتى لا يتعرض للضرب. ولأنني من أشد المعجبين بالثقافة والفرق الموسيقية الإنجليزية، رأيت هذا الشاب واقفاً هناك مرتدياً معطفاً طويلاً ورأسه حليق، فقلت في نفسي: هذا هو الشخص الذي أريد التعرف عليه." ^{[ 4 ]}

تأثر الثنائي بفنانين موسيقيين مثل ديفيد بوي ، وسليد ، وتي ريكس ، وأليكس هارفي ، وبي-بوب ديلوكس ، وشكّلا فرقة بول كين بلوز، وقاما بجولة في جزيرة فانكوفر في منتصف سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 2 ] [ 4 ]} في عام 1976، حصل روك على وظيفة مهندس تسجيل متدرب في استوديوهات ليتل ماونتن ساوند في فانكوفر ، وتعرّف على مشهد موسيقى البانك في فانكوفر. ^{[ 5 ]} انضم إلى روك وهايد عازف الطبول إيان تايلز (من فرقة بوينتد ستيكس ) وعازف الباس مارتي هيغز لتشكيل فرقة البوب ​​بانك بايولا$. ^{[ 6 ]} في ذلك الوقت، كان روك ينتج بشكل أساسي أعمال فرق البانك، مثل يونغ كانيديانز ، وذا ديلز ، وبوينتد ستيكس. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٧٩، أصدرت فرقة بايولا$ أول أغنية منفردة لها بعنوان "تشاينا بويز" على علامتها الخاصة سلوبهاوس. ^{[ ٣ ] [ ٧ ]} لفتت الأغنية، التي تشير كلماتها إلى تغريب الصين، انتباه شركة إيه آند إم ريكوردز . ^{[ ٨ ]} غادر هيغز وتايلز الفرقة بعد فترة وجيزة من تسجيل الأغنية، وحل محلهما عازف الطبول تايلور نيلسون ليتل وعازف الساكسفون/الباس غاري ميدل كلاس ( واسمه الأصلي بورجوا). ^{[ ٥ ] [ ٩ ]} أصدرت إيه آند إم أسطوانة مطولة (EP) تضم أربع أغنيات بعنوان "إنتوديوسينغ بايولا$" في عام ١٩٨٠. ^{[ ٨ ]} غادر ميدل كلاس الفرقة في عام ١٩٨٠ (ليصبح لاحقًا مدرسًا في برنامج تصميم الصوت في مدرسة فانكوفر للأفلام )؛ وحل محله لورانس ويلكينز على آلة الباس. ^{[ ٩ ] [ ١٠ ] [ ١١ ]} انضم لي كيلسي إلى الفرقة كعازف لوحات مفاتيح. ^{[ ٧ ]} سجلت هذه الفرقة الخماسية ألبوم " في مكان كهذا" عام ١٩٨١ ، أولاً في استوديوهات ليتل ماونتن، ثم أكملت التسجيل في استوديو لو ستوديو الشهير في مورين هايتس ، كيبيك . ^{[ ٧ ]} احتوى الألبوم على تأثيرات من موسيقى الريغي والسكا . ^{[ ٧ ]} حقق ألبوم " في مكان كهذا" ، الذي أنتجه روك، نجاحًا نقديًا، لكنه لم يحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا. ^{[ ٧ ] [ ١٢ ]}

في عام ١٩٨٢، انضم كريس تايلور إلى الفرقة، ليحل محل تايلور ليتل على الطبول. ^{[ ١١ ]} غادر كيلسي الفرقة أيضًا. سجلت هذه التشكيلة ألبوم " No Stranger to Danger" ، حيث تولى الموسيقي والملحن والمنتج الإنجليزي الشهير ميك رونسون إنتاج الألبوم. ^{[ ١١ ]} سمع رونسون لأول مرة عن فرقة "ذا بايولاز" عندما كانوا يبحثون عن منتج لألبوم " In a Place Like This" ، لكنه لم يتمكن من إنتاج الألبوم بسبب تعارض المواعيد. ^{[ ١١ ]}

يضم ألبوم "No Stranger to Danger " عناصر من موسيقى الريغي، والداب، والبوب، والبانك، والموجة الجديدة، وقد تضمن الأغنية الناجحة " Eyes of a Stranger " التي فازت بجائزة جونو لأفضل أغنية منفردة. ^{[ 13 ] [ 14 ]} كما حاز روك وهايد على جوائز جونو لكتابة الأغاني، وحصل روك على جائزة مهندس التسجيل للعام، وفازت الفرقة ككل بجائزة الفرقة الواعدة . ^{[ 14 ]}

قامت الفرقة بجولة مع فرقة الموجة الجديدة النيوزيلندية "سبليت إنز" في كندا ضمن جولتهم عام ١٩٨٢. ^{[ ١١ ]} انضم رونسون إلى فرقة "بايولا$" على المسرح عازفًا على آلات المفاتيح. ^{[ ١١ ]} في كتاب " لم نعد كما كنا: نهضة الروك الكندي ١٩٨٥-١٩٩٥ " الصادر عام ٢٠١١ ، قال روك: "كان أطرف ما في الأمر أنه بعد عزفنا في الحفل الأول، كان جميع أعضاء فرقة "سبليت إنز" على المسرح يتساءلون: 'هل هذا ميك رونسون؟ من هذه الفرقة؟'" ^{[ ٥ ]} بعد إصدار الألبوم، غادر ويلكينز الفرقة؛ وانضم باري موير كعازف غيتار باس، لكن كعازف جلسات، وليس كعضو رسمي في الفرقة. ثم انضم كريستوفر ليفينغستون كعازف آلات مفاتيح كعضو جديد وكامل في الفرقة.

أنتج رونسون ألبوم الفرقة التالي، Hammer on a Drum ، الذي صدر عام 1984. ^{[ 5 ]} تضمن الألبوم أغنية "Never Said I Loved You" التي شاركت فيها كارول بوب ، مغنية فرقة الروك Rough Trade ، والتي وصلت إلى المركز الثامن في كندا. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٨٥، ساعد المنتج وكاتب الأغاني ديفيد فوستر في تشكيل فرقة "نورثرن لايتس" لتسجيل أغنية " الدموع لا تكفي ". ^{[ ١٦ ]} كان هايد واحدًا من أكثر من ٥٠ موسيقيًا شاركوا في الأغنية، وعمل روك كأحد مهندسي الصوت . ^{[ ١٦ ]} ابتكر روك وهايد عنوان الأغنية وساهموا في كتابة كلماتها الفرنسية مع راشيل بايمنت . ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]}

في العام نفسه، استعانت شركة A&M Records بفوستر لإنتاج ألبوم الفرقة التالي، Here's the World for Ya ، الصادر عام 1985 ، على أمل تقديم الفرقة إلى السوق الأمريكية. ^{[ 1 ] [ 19 ]} كما تم تغيير اسم الفرقة إلى Paul Hyde and the Payola$. ^{[ 1 ]} في ذلك الوقت، كانت الفرقة تتألف من هايد، وروك، وعازف الطبول كريس تايلور، وعازف الباس أليكس "إيه-ترين" بوينتون. ^{[ 20 ]} ساهم كل من فوستر وزوجة هايد آنذاك، ميريام نيلسون، في كتابة بعض الأغاني. ^{[ 2 ]} حصد ألبوم Here's the World for Ya والأغنية الرئيسية ستة ترشيحات لجوائز جونو، بما في ذلك أفضل فرقة، وأفضل ألبوم، بالإضافة إلى أفضل مغني لهايد، وأفضل مهندس صوت لروك، وجائزة أفضل كاتب أغاني للعام لكل من روك وهايد. ^{[ 21 ]} حققت أغنية "You're the Only Love" نجاحًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 84 في قائمة بيلبورد هوت 100، لتكون بذلك أول أغنية لفرقة Payola$ تحقق هذا الإنجاز. ^{[ 19 ] [ 22 ]}

شكّل الألبوم تحولاً في أسلوب الفرقة الموسيقي، مما أدى إلى نفور العديد من معجبيها القدامى. ^{[ 1 ] [ 19 ]} في عام 1987، صرّح تيم أوكونور من وكالة الصحافة الكندية بأن الألبوم "كان متقنًا ومنظمًا، لكنه لم يكن ألبوم Payola$". ^{[ 1 ]} وفي المقال نفسه، قال هايد: "لقد تنازلنا عن مبادئنا الفنية إلى حد ما"، مضيفًا: "لم نكن صادقين مع أنفسنا ومع معجبينا". وعلّق روك على التجربة قائلاً: "لقد تعلمنا منه الكثير، فهو موسيقي بارع. لقد رأينا جانبًا مختلفًا تمامًا من التسجيل مع ديفيد. كان التسجيل متقنًا واحترافيًا للغاية"، مضيفًا: "لكن ديفيد (فوستر) كان يميل بشدة لصالحه". ^{[ 1 ]}

على الرغم من النجاح النقدي، لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة كما كان مأمولاً، وتم فسخ عقد الفرقة مع شركة A&M في عام 1986. ^{[ 20 ] [ 5 ]}

في عام ١٩٨٧، غيّرت الفرقة اسمها إلى روك آند هايد وأصدرت ألبوم "أندر ذا فولكانو" مع شركة كابيتول / إي إم آي . ^{[ ١ ]} مثّل الألبوم عودةً إلى كلمات أغاني فرقة بايولاز المبكرة ذات الطابع السياسي والاجتماعي الواعي، حيث تولّى روك أيضًا هندسة الصوت. ^{[ ١ ]} كان أسلوب روك آند هايد الموسيقي أقرب إلى موسيقى البوب ​​من أسلوب بايولاز. ^{[ ٢٣ ]} وصل ألبوم "أندر ذا فولكانو" إلى المرتبة ٢٤ في قائمة أفضل ١٠٠ ألبوم في كندا. ^{[ ١ ] [ ٢٤ ]}

حظي ألبوم "تحت البركان" باستقبال نقدي جيد، وحققت فرقة روك آند هايد نجاحين في كندا بأغنيتي "الماء العكر" (المركز 20) و"سأفعل" (المركز 40). ^{[ 25 ] [ 26 ]} كما وصلت أغنية "الماء العكر" إلى المركز 61 في قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. ^{[ 27 ]}

وفي وقت لاحق من ذلك العام نفسه، استغلت شركة A&M الشعبية المتجددة للفرقة وأصدرت مجموعة من أفضل أغاني Payolas بعنوان Between a Rock and a Hyde Place: The Best of Payola$ . ^{[ 28 ]}

بعد إصدار ألبوم "تحت البركان" ، عاد روك للتركيز على هندسة الصوت وإنتاج الموسيقى من استوديوهات ليتل ماونتن، وأصبح منتجًا مطلوبًا بشدة لفرق موسيقى الهارد روك والميتال، حيث أنتج ألبومات لفرق موسيقية مثل لوفربوي ، وذا كالت ، وموتلي كرو ، وميتاليكا ، وبون جوفي ، وديفيد لي روث . ^{[ 1 ] [ 5 ] [ 4 ]} كما شارك، إلى جانب عازف الطبول السابق في فرقة بايولا$، كريس تايلور، في فرقة روكهيد التي أصدرت ألبومًا عام 1992. ^{[ 23 ]}

اجتمعت فرقة بايولا$ مجددًا لحفلٍ واحدٍ في 26 أكتوبر 1994، مع روك، وهايد، وبوينتون، بالإضافة إلى العضوين الجديدين مات فرينيت (طبول) وريتشارد سيرا (كيبورد). ^{[ 29 ]} ثم انفصل روك وهايد مجددًا. انطلق بول هايد في مسيرةٍ فنيةٍ منفردة، وأصدر أربعة ألبومات بين عامي 1999 و2002. من بين هذه الإصدارات ألبوم "ليفينج أوف ذا رادار" الصادر عام 2000. يُعتبر "ليفينج أوف ذا رادار " ألبومًا لفرقة بايولا$ بكل معنى الكلمة، باستثناء الاسم، حيث شارك روك في إنتاجه ومزجه وعزف الغيتار فيه؛ كما شارك في كتابة العديد من أغانيه. ^{[ 2 ]} (شارك كريس تايلور وأليكس بوينتون أيضًا في عزف بعض الأغاني).

صدرت مجموعة "أفضل ما في بايولا$، روائع القرن العشرين، مجموعة الألفية" عام 2002 ضمن سلسلة روائع القرن العشرين التابعة لشركة يونيفرسال ميوزيك . وتضمنت المجموعة أغنية "ديرتي ووتر" لفرقة روك آند هايد.

قدمت فرقة روك آند هايد عرضًا حيًا في فانكوفر عام 2003، ثم أعيد تشكيلها تحت اسم ذا بايولاز. ^{[ 2 ]} تم إصدار ألبوم قصير بعنوان Missing Links لصالح مؤسسة خيرية، يتألف من أغاني وعروض تجريبية لم يتم إصدارها سابقًا لفرقة بايولاز، وقد ظهر بعضها سابقًا، في إنتاجات مختلفة قليلاً، في ألبوم بول هايد المنفرد Living off the Radar .

في عام ٢٠٠٦، اجتمعوا مجددًا. وفي ١٧ يوليو ٢٠٠٧، أصدرت فرقة بايولا$ أسطوانة مطولة (EP) بعنوان لانغفورد (الجزء الأول) تضم سبع أغنيات ، ونُسبت إلى بايولا$، وكان روك وهايد العضوين الدائمين الوحيدين فيها. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]} (ظهر العديد من الموسيقيين الآخرين في بعض الأغاني، لكن لم يكن أي منهم عضوًا سابقًا في الفرقة). أُعلن عن إصدار ألبوم كامل لاحق لأسطوانة لانغفورد (الجزء الأول) ، ربما يتضمن بعض أغاني الأسطوانة المطولة، إلا أن هذا الإصدار لم يُرَ النور. ^{[ ٣١ ]}

توقفت الفرقة عن تقديم عروضها الحية عام ٢٠٠٨، وأُغلق موقعها الرسمي عام ٢٠٠٩. وكما حدث مع انفصالها الأول، لم يُصدر أي إعلان رسمي بتوقف فرقة بايولا$ عن العمل؛ إلا أن بول هايد استأنف مسيرته الفردية لاحقًا في عام ٢٠٠٩، وأصدر ألبومه الاستوديو الخامس. ^{[ ٣٢ ]} وفي مقابلة أجرتها معه صحيفة فانكوفر صن عام ٢٠٢٠ ، صرّح هايد بأنه لم يُقدّم عروضًا موسيقية حية منذ خمس سنوات، وأنه حوّل تركيزه نحو الفنون البصرية. ^{[ ٣٣ ]} مع ذلك، كشف هايد في مقابلة بودكاست عام ٢٠٢٣ أنه وروك كانا يعملان على ألبوم أغاني مُعاد تسجيلها، سيصدر في وقت غير مُحدد. ^{[ ٣٤ ]} ولم يُكشف ما إذا كانت هذه التسجيلات الجديدة ستصدر تحت اسم بايولا$، أو باسم روك وهايد، أو ربما تحت اسم آخر.

• في مكان كهذا (1981)
• ليس غريباً على الخطر (1982) (#5 كندا ^{[ 35 ]} )
• Hammer on a Drum (1983) (#26 كندا لمدة 5 أسابيع ^{[ 36 ]} )
• إليكم العالم من أجلكم (1985) (#26 كندا لمدة أسبوعين ^{[ 37 ]} )
• تحت البركان (1987) (باسم روك وهايد) (#24 كندا لمدة أسبوعين ^{[ 38 ]} )

• بين الصخرة وهايد بليس: أفضل أغاني بايولا$ (1987)
• روائع القرن العشرين: مجموعة الألفية - أفضل ما في Payola$ (2002)
• الروابط المفقودة (2003)

• تقديم بايولا$ (1980)
• لانغفورد الجزء الأول (2007)