الطائفة

فرقة ذا كالت هي فرقة روك إنجليزية تأسست في برادفورد عام ١٩٨٣. قبل أن تستقر على اسمها الحالي في يناير ١٩٨٤، كانت الفرقة تُعرف باسم ديث كالت ، وهو اسم مُشتق من اسم فرقة المغني الرئيسي إيان أستبري السابقة، ساوثرن ديث كالت . اكتسبت الفرقة قاعدة جماهيرية واسعة في المملكة المتحدة في منتصف الثمانينيات كفرقة بوست-بانك وروك قوطي ، بأغانٍ منفردة مثل " شي سيلز سانكتشواري "، قبل أن تنطلق إلى التيار السائد في الولايات المتحدة في أواخر الثمانينيات، مُرسخةً مكانتها كفرقة هارد روك بأغانٍ منفردة مثل " لاف ريموفال ماشين ". منذ تأسيسها عام ١٩٨٣، شهدت الفرقة تشكيلات مُختلفة، ويُعدّ أستبري وعازف الغيتار بيلي دافي ، وهما أيضًا كاتبا أغانيها الرئيسيان، من أقدم أعضائها.

صدر ألبوم الاستوديو الأول لفرقة ذا كالت، دريم تايم ، عام ١٩٨٤ وحقق نجاحًا متوسطًا، حيث وصلت أغنيته الرئيسية " سبيريت ووكر " إلى المركز  الأول في قائمة الأغاني المستقلة البريطانية . وحقق ألبومهم الثاني، لوف (١٩٨٥)، نجاحًا مماثلًا، إذ وصل إلى المركز  الرابع في المملكة المتحدة، وتضمن أغاني مثل "شي سيلز سانكتشواري" و" رين ". أما ألبومهم الثالث، إلكتريك (١٩٨٧)، فقد نقلهم إلى آفاق جديدة من النجاح، حيث وصل أيضًا إلى المركز  الرابع في المملكة المتحدة وحقق مراكز متقدمة في قوائم الأغاني في مناطق أخرى، وأنتج الأغاني الناجحة "لوف ريموفال ماشين" و"ليل ديفل" و"وايلد فلاور". في هذا الألبوم، عززت فرقة ذا كالت أسلوبها الموسيقي الذي يجمع بين موسيقى ما بعد البانك وموسيقى الهارد روك؛ وقد ساهم المنتج ريك روبين في صقل هذا الأسلوب الجديد . بعد انتقالهم إلى لوس أنجلوس ، حيث استقرت الفرقة لبقية مسيرتها الفنية، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] واصلت فرقة ذا كالت تجاربها الموسيقية التي بدأتها مع ألبوم Electric ، وذلك من خلال ألبومها الاستوديو التالي Sonic Temple (1989)، الذي شهد أول تعاون لهم مع بوب روك ، الذي أنتج لاحقًا العديد من ألبومات الفرقة. كان Sonic Temple أنجح ألبوماتهم الاستوديو حتى ذلك الحين، حيث دخل قائمة أفضل عشرة ألبومات في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، وتضمن إحدى أشهر أغاني الفرقة " Fire Woman ".

مع صدور ألبومهم الخامس "سيريموني " (1991)، بدأت التوترات والاختلافات الإبداعية تظهر بين أعضاء الفرقة. ونتيجةً لذلك، عُقدت جلسات تسجيل " سيريموني" بدون تشكيلة ثابتة، ليصبح أستبري ودوفي العضوين الرسميين الوحيدين، مع مشاركة موسيقيين مساعدين على غيتار البيس والطبول. استمر هذا التوتر خلال السنوات القليلة التالية، حيث سجلت الفرقة ألبومًا استوديو آخر بعنوان " ذا كالت" (1994) قبل أن تتفكك عام 1995. [ 4 ] عادت فرقة "ذا كالت" للظهور عام 1999، وأصدرت ألبومها الاستوديو السابع " بيوند غود آند إيفل" بعد ذلك بعامين. أدى الفشل التجاري للألبوم وعودة التوترات إلى تفكك الفرقة للمرة الثانية في عام 2002. اجتمعت فرقة The Cult مرة أخرى في عام 2006، وأصدرت منذ ذلك الحين أربعة ألبومات استوديو أخرى: Born into This (2007)، و Choice of Weapon (2012)، و Hidden City (2016)، و Under the Midnight Sun (2022).

تاريخ

التاريخ المبكر (1981-1984)

تعود جذور الفرقة إلى عام 1981 في برادفورد ، يوركشاير ، حيث أسس المغني الرئيسي وكاتب الأغاني إيان أستبري فرقةً تُدعى " ساوثرن ديث كالت" . [ 5 ] وقد اختير الاسم بمعناه المزدوج . فهو مشتق من المصطلح الأكاديمي " ساوثرن ديث كالت" ، الذي كان يُستخدم لوصف مجموعة من جماعات السكان الأصليين في القرن الرابع عشر، والمصنفة الآن ضمن " المجمع الاحتفالي الجنوبي الشرقي " . [ 6 ] كما استوحى اسم "ساوثرن ديث كالت" من رؤية الفرقة لتركز السلطة السياسية والاقتصادية في جنوب إنجلترا (بما في ذلك نفوذ صناعة الموسيقى)؛ إذ لطالما ساد اعتقاد بوجود انقسام بين شمال إنجلترا وجنوبها، قائم على أسس اجتماعية وتاريخية واقتصادية. [ 7 ] وانضم إلى أستبري كلٌ من عازف الغيتار باز بوروز، وعازف الباس باري جيبسون، وعازف الطبول آكي نواز قريشي . قدّموا أول عرض لهم في قاعة الملكة في مسقط رأسهم برادفورد في 29 أكتوبر 1981. [ 8 ] كانت الفرقة في طليعة أسلوب موسيقي ناشئ، وهو ما يُعرف بموسيقى ما بعد البانك والروك القوطي ، وحققوا إشادة نقدية من الصحافة وعشاق الموسيقى. [ 8 ]

وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة التسجيلات المستقلة " Situation Two" ، وهي فرع من شركة "Beggars Banquet Records "، وأصدرت أغنية منفردة بعنوان "Moya" عام 1982، تتألف من ثلاث أغنيات على الوجه الأول. وقامت بجولة في أنحاء إنجلترا، حيث تصدّرت بعض الحفلات، كما شاركت في جولات مع فرقتي "Bauhaus" و "Theatre of Hate" . [ 8 ] وقدّمت فرقة "Southern Death Cult" آخر عروضها في مانشستر خلال شهر فبراير من عام 1983، أي بعد 16 شهرًا فقط من انتهاء مسيرتها. وصدر ألبوم تجميعي بعنوان " The Southern Death Cult" ، ضمّ الأغنية المنفردة، وجلسات إذاعية مع جون بيل على راديو وان ، وعروضًا حية - سجّل أحد الحضور أحدها بجهاز تسجيل. [ 8 ]

في أبريل 1983، تعاون أستبري مع عازف الغيتار بيلي دافي وشكّلا فرقة "ديث كالت". كان دافي قد انضم سابقًا إلى فرق "نوزبليدز " (مع موريسي ، الذي انضم لاحقًا إلى فرقة "ذا سميثز ")، و"لونسم نو مور"، ثم "ثيتر أوف هيت" . بالإضافة إلى أستبري ودافي، ضمّت الفرقة أيضًا عازف الباس جيمي ستيوارت وعازف الطبول ريموند تايلور سميث (المعروف لاحقًا باسم راي موندو )، وكلاهما من فرقة "ريتشوال" لموسيقى ما بعد البانك، ومقرها هارو، لندن . قدّمت فرقة "ديث كالت" أولى حفلاتها في أوسلو ، النرويج، في 25 يوليو 1983، وأصدرت أيضًا أسطوانة "ديث كالت" القصيرة في الشهر نفسه، ثم قامت بجولة في أنحاء أوروبا القارية. في سبتمبر 1983، تمّ الاتفاق على تغيير عازف الطبول، حيث سيحلّ نايجل بريستون محلّ موندو ، عازف الطبول في فرقة "سيكس غانغ تشيلدرن" ، بينما سينضم بريستون إلى فرقة "ديث كالت". صدرت أغنية " Gods Zoo " المنفردة في أكتوبر 1983. وأعقب ذلك جولة أوروبية أخرى، شملت حفلات في المملكة المتحدة، في خريف ذلك العام. وللتخفيف من دلالات اسمهم القوطية واكتساب شعبية أوسع، غيّرت الفرقة اسمها إلى "ذا كالت" في يناير 1984 قبل ظهورها في برنامج " ذا تيوب" على القناة الرابعة .

سُجّل ألبوم فرقة "ذا كالت" الأول، "دريم تايم "، في استوديوهات روكفيلد بمدينة مونموث في ويلز عام ١٩٨٤. كان من المقرر أن يتولى جو جوليان إنتاج الألبوم، ولكن بعد تسجيل مقاطع الطبول، قررت الفرقة استبداله بجون براند. أنتج براند الألبوم، لكن عازف الغيتار دافي صرّح بأن جوليان هو من أنتج مقاطع الطبول، نظرًا لعدم التزام بريستون.

سجلت الفرقة الأغاني التي عُرفت لاحقًا بأسماء "Butterflies" و"(The) Gimmick" و"A Flower in the Desert" و"Horse Nation" و" Spiritwalker " و"Bad Medicine (Waltz)" و"Dreamtime" و"With Love" (التي عُرفت لاحقًا باسم "Ship of Fools" وأيضًا "Sea and Sky") و"Bone Bag" و"Too Young" و"83rd Dream"، بالإضافة إلى أغنية واحدة لم تُصدر رسميًا. من غير المعروف ما هي هذه الأغنية، أو ما إذا كانت قد طُورت إلى أغنية لاحقًا. أظهرت أغاني مثل "Horse Nation" اهتمام أستبري الشديد بقضايا السكان الأصليين لأمريكا، حيث أن كلمات الأغنية، "انظر إليهم يرقصون، يأتون يصهلون، إلى أمة من الخيول"، مأخوذة حرفيًا تقريبًا من كتاب " Bury My Heart at Wounded Knee" (1970)، بينما تناولت أغنية " Spiritwalker " موضوع الشامانية ، كما أن عنوان الألبوم والأغنية الرئيسية متأثران بشكل واضح بمعتقدات السكان الأصليين الأستراليين .

في 4 أبريل 1984، أصدرت فرقة "ذا كالت" أغنية "Spiritwalker" التي تصدرت  قوائم الأغاني المستقلة في المملكة المتحدة، وكانت بمثابة إعلان تشويقي لألبومهم الاستوديو القادم " Dreamtime ". تبع ذلك في صيف ذلك العام إصدار أغنية ثانية بعنوان " Go West (Crazy Spinning Circles) "، قبل إصدار ألبوم "Dreamtime" في سبتمبر؛ حيث وصل الألبوم إلى المركز  21 في المملكة المتحدة، وباع أكثر من 100,000 نسخة في المملكة المتحدة وحدها. في 12 يوليو 1984، سجلت الفرقة خمس أغنيات في استوديو "BBC Maida Vale 5" لجلسة تسجيل مع ريتشارد سكينر . قبل وبعد إصدار الألبوم، قامت فرقة "ذا كالت" بجولة في أنحاء أوروبا وإنجلترا قبل تسجيل أغنية أخرى بعنوان " Resurrection Joe " (المركز  74 في المملكة المتحدة)، والتي صدرت في ديسمبر من ذلك العام. بعد مشاركتها في جولة عيد الميلاد مع فرقة "Big Country " ، قامت فرقة "ذا كالت" بجولة في أوروبا برفقة فرقة " The Mission " (التي كانت تُعرف آنذاك باسم "The Sisterhood "). تم إصدار ألبوم Dreamtime في البداية في المملكة المتحدة فقط، ولكن بعد نجاحه، ومع ازدياد شعبية فرقة The Cult في جميع أنحاء العالم، تم إصداره في حوالي 30 دولة.

النجاح الجماهيري (1985-1990)

في مايو 1985، أصدرت فرقة "ذا كالت" أغنيتها المنفردة الرابعة " She Sells Sanctuary "، والتي وصلت إلى المركز  الخامس عشر في المملكة المتحدة، وبقيت 23 أسبوعًا ضمن قائمة أفضل 100 أغنية. وقد حازت الأغنية مؤخرًا على المركز  الثامن عشر في قائمة "إندي 100" التي تُصدرها قناة VH1 . في الشهر التالي، وبعد سلوكه المتقلب والمتزايد، طُرد بريستون من الفرقة. واختير مارك برزيزيكي، عازف الطبول في فرقة "بيغ كانتري "، ليحل محل بريستون، كما ظهر أيضًا في الفيديو الموسيقي لأغنية "She Sells Sanctuary". ثم أنهت فرقة "ذا كالت" تسجيل ألبومها الاستوديو الثاني " Love " في شهري يوليو وأغسطس من عام 1985. وشهدت موسيقى الفرقة وصورتها تحولًا من جذورها البانك إلى تأثيرات موسيقى السايكدليك في ستينيات القرن العشرين . حققت أغنية "Love" نجاحًا باهرًا في قوائم الأغاني، حيث وصلت إلى المركز الرابع في المملكة المتحدة وباعت 100 ألف نسخة هناك [ 9 ] ، من إجمالي 500 ألف نسخة في جميع أنحاء أوروبا، بالإضافة إلى 100 ألف نسخة في أستراليا و500 ألف نسخة في الولايات المتحدة. [ 10 ] ووصلت الأغنية إلى المركز العشرين في قوائم الأغاني في هولندا، حيث بقيت لمدة 32 أسبوعًا. [ 11 ] وحتى الآن، باعت الأغنية أكثر من مليونين ونصف المليون نسخة حول العالم. 

من أواخر سبتمبر 1985 إلى يونيو 1986، قامت الفرقة بجولة عالمية مع عازف الطبول الجديد ليس وارنر (الذي سبق له العزف مع جوليان لينون وجوني ثاندرز ). وأصدرت الفرقة أغنيتين منفردتين إضافيتين من ألبوم "Love" : "Rain" (التي وصلت إلى المركز 17 في المملكة المتحدة  ) و" Revolution " (التي وصلت إلى المركز  30 في المملكة المتحدة). ولم تحقق أي منهما نجاحًا في الولايات المتحدة. كما صدرت أغنية منفردة أخرى بعنوان "Nirvana" في بولندا فقط. واستُخدمت النسخة الأصلية من أغنية "Rain"، بالإضافة إلى النسخة المُعاد توزيعها "(Here Comes the) Rain"، في فيلم الرعب الإيطالي " Demons 2 " (1986). وبعد عودتهم إلى إنجلترا، حجزت الفرقة استوديوهات مانور في أوكسفوردشاير، مع المنتج ستيف براون (الذي أنتج ألبوم "Love ")، وسجلوا أكثر من اثنتي عشرة أغنية جديدة. لم تكن الفرقة راضية عن صوت ألبومها الجديد " Peace "، فقررت الذهاب إلى نيويورك ليقوم المنتج ريك روبين بإعادة توزيع أغنيتها المنفردة الأولى " Love Removal Machine ".

وافق روبين على العمل مع الفرقة، بشرط إعادة تسجيل الأغنية. وفي النهاية، أقنعهم روبين بإعادة تسجيل الألبوم بأكمله. لم تكن شركة التسجيلات "بيغرز بانكويت" راضية عن هذا، إذ أنفقت بالفعل شهرين و250 ألف جنيه إسترليني على الألبوم. مع ذلك، وبعد سماع التسجيل الأولي في نيويورك، وافقت "بيغرز بانكويت" على المضي قدمًا. صدرت الأغنية المنفردة الأولى، "لاف ريموفال ماشين"، في فبراير 1987، وظهرت النسخة الجديدة من الألبوم في أبريل من العام نفسه، تحت اسم " إلكتريك" ، ووصلت إلى المركز  الرابع، متفوقةً في مبيعاتها على ألبوم "لاف ". قامت الفرقة بجولة مع كيد كاوس (المعروف أيضًا باسم "هاجيس" و"ذا كيد") على غيتار البيس، وستيوارت على غيتار الإيقاع. صدرت أغنيتان منفردتان إضافيتان، "ليل ديفل" و"وايلد فلاور"، خلال عام 1987. ظهرت بعض الأغاني من ألبوم "بيس" الأصلي في النسخ المنفردة من "لاف ريموفال ماشين" و"ليل ديفل". لم يتم إصدار ألبوم السلام الكامل حتى عام 2000، عندما تم تضمينه كقرص 3 من مجموعة Rare Cult .

في الولايات المتحدة، حظيت فرقة "ذا كالت"، التي كانت تضم آنذاك أستبري، دافي، ستيوارت، وارنر، وكيد كاوس، بدعم من فرقة " غنز آند روزز" التي كانت مغمورة آنذاك . كما شاركت الفرقة في مهرجان روسكيلد في الدنمارك في يونيو 1987. وخلال الجزء الأسترالي من الجولة العالمية، أتلف أعضاء الفرقة معدات بقيمة 30 ألف جنيه إسترليني، مما حال دون قيامهم بجولة في اليابان لعدم وجود شركات تأجير معدات جديدة. في نهاية الجولة، حصل ألبوم "إلكتريك" على الشهادة الذهبية في المملكة المتحدة، وباع ما يقارب 3 ملايين نسخة حول العالم، لكن أعضاء الفرقة كانوا بالكاد يتواصلون فيما بينهم آنذاك. غادر هاجيس الفرقة في نهاية جولة "إلكتريك" ليؤسس فرقة "ذا فور هورسمان" لصالح شركة "ديف أميركان" التابعة لروبين . قام أستبري ودافي بفصل وارنر وفريق إدارتهما "غرانت/إدواردز"، وانتقلا إلى لوس أنجلوس مع ستيوارت. رفع وارنر عدة دعاوى قضائية ضد الفرقة بسبب طرده، بالإضافة إلى مطالبته بما اعتبره حقوق ملكية غير مدفوعة عن أدائه في ألبوم Electric ، مما أدى إلى معارك قضائية مطولة. وقّعت فرقة The Cult عقد إدارة جديدًا، وكتبت 21 أغنية جديدة لألبومها التالي.

في ألبوم الاستوديو التالي، عاد ستيوارت للعزف على غيتار البيس، وانضم جون ويبستر للعزف على الكيبورد. استعانت الفرقة بكريس تايلور للعزف على الطبول خلال البروفات وتسجيل العروض التجريبية، وشارك إريك سينغر، عازف الطبول المستقبلي لفرقة كيس ، في جلسات تسجيل العرض التجريبي الثاني. لاحقًا، ضمّت فرقة ذا كالت عازف الطبول ميكي كاري ليتولى دور الطبول، ومهندس الصوت بوب روك ، الذي عمل مع فرقة إيروسميث ، للإنتاج. سُجّل ألبوم "سونيك تمبل" في فانكوفر بين أكتوبر وديسمبر 1988، وصدر في أبريل من العام التالي، وحقق نجاحًا كبيرًا بوصوله إلى قائمة أفضل عشرة ألبومات في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة، حيث حصل على الشهادة الذهبية والبلاتينية على التوالي. انطلقت الفرقة في جولة ترويجية للألبوم الجديد وأغنيتها المنفردة " فاير وومان " (المرتبة 15 في المملكة المتحدة، والأولى في نيوزيلندا )، بمشاركة عازف الطبول الجديد مات سوروم ، وويبستر كعازف كيبورد. أما الأغنية المنفردة التالية، "إيدي (تشاو بيبي)" (المرتبة 25 في المملكة المتحدة)، فقد أصبحت من الأغاني الأساسية في حفلات الفرقة لسنوات عديدة.   

في أوروبا، قامت الفرقة بجولة مع فرقة إيروسميث ، وفي الولايات المتحدة، بعد إصدار أغنية "سان كينغ" (التي وصلت إلى المركز  42 في المملكة المتحدة)، أمضت الفرقة عام 1989 في جولة لدعم فرقة ميتاليكا قبل أن تنطلق في جولتها الخاصة في وقت لاحق من العام نفسه.  أُصدرت الأغنية المنفردة الرابعة والأخيرة، "سويت سول سيستر" (التي وصلت إلى المركز 38 في المملكة المتحدة)، في فبراير 1990، وصُوّر الفيديو الخاص بها في ويمبلي أرينا بلندن في 25 نوفمبر 1989. كُتبت أغنية "سويت سول سيستر" جزئيًا في باريس ، واستُلهمت من نمط الحياة البوهيمي لتلك المدينة. حققت الأغنية، التي صدرت كأغنية منفردة في فبراير 1990، نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، ويُقال إنها وصلت إلى المركز الأول في قوائم أغاني الروك في البرازيل. بعد تقديم عرض في أتلانتا في فبراير 1990، أبلغت إدارة الفرقة أستبري أن والده قد توفي للتو بمرض السرطان؛ ونتيجة لذلك، أُلغيت بقية الجولة بعد تقديم عروض أخيرة في أبريل. بعد انتهاء الجولة، كانت الفرقة على وشك التفكك بسبب تقاعد ستيوارت وانتقاله إلى كندا ليكون مع زوجته، ورحيل سوروم للانضمام إلى فرقة غانز آند روزز .

في عام ١٩٩٠، نظّم أستبري مهرجان "تجمع القبائل " في لوس أنجلوس وسان فرانسيسكو، بمشاركة فنانين مثل ساوندغاردن ، وآيس-تي ، وإنديغو غيرلز ، وكوين لطيفة ، وإيجي بوب ، وذا شارلاتانز ، وذا كرامبس ، وبابليك إنيمي . استقطب هذا المهرجان، الذي استمر يومين، ٤٠ ألف شخص. وفي العام نفسه، صدرت في المملكة المتحدة مجموعة من عشرة أقراص مدمجة، تضم أغاني نادرة من أغاني فرقة "ذا كالت" المنفردة. صدرت الأقراص المدمجة في هذه المجموعة على شكل أقراص مصورة بأغلفة من ورق الواشي ، وُضعت في علبة بيضاء بعنوان " مجموعة الأغاني المنفردة" ، أو علبة سوداء بعنوان " مجموعة الأسطوانات المطولة ٨٤-٩٠" . في عام ١٩٩١، عرض المخرج أوليفر ستون على أستبري دور جيم موريسون في فيلمه "ذا دورز" . رفض أستبري الدور لأنه لم يكن راضيًا عن طريقة تصوير موريسون في الفيلم، وفي النهاية لعب الدور فال كيلمر .

الحفل والدعوى القضائية (1991-1993)

بحلول عام ١٩٩١، كان أستبري ودوفي يكتبان مجددًا لألبومهما الاستوديو التالي. خلال تسجيلات النسخة التجريبية، عزف تود هوفمان على غيتار البيس، وجيمس كوتاك على الطبول. خلال جلسات تسجيل الألبوم الفعلية، تم الاستعانة بكاري مجددًا للعزف على الطبول، مع تشارلي درايتون على غيتار البيس، بالإضافة إلى عازفين آخرين. بحلول ذلك الوقت، كانت علاقة العمل بين أستبري ودوفي قد تدهورت، حيث أفادت التقارير أن الرجلين نادرًا ما كانا يتواجدان في الاستوديو معًا أثناء التسجيل. صدر الألبوم الاستوديو الناتج، " سيريموني"، في سبتمبر ١٩٩١، وحظي بردود فعل متباينة. وصل الألبوم إلى المركز ٣٤ في الولايات المتحدة، لكن مبيعاته لم تكن مبهرة كالألبومات الاستوديو الثلاثة السابقة، حيث لم تتجاوز مبيعاته مليون نسخة حول العالم. تم إصدار أغنيتين منفردتين رسميتين فقط من الألبوم: "Wild Hearted Son" (المملكة المتحدة رقم 34، كندا رقم 41) و"Heart of Soul" (المملكة المتحدة رقم 50)، على الرغم من أن أغنية "White" صدرت كأغنية منفردة في كندا فقط، و"Sweet Salvation" صدرت كأغنية منفردة (باسم "Dulce Salvación") في الأرجنتين عام 1992، وتم إصدار الأغنية الرئيسية "Ceremony" في إسبانيا.    

قامت فرقة ذا كالت بجولة "سيريمونيال ستومب" في أوروبا عام ١٩٩١ وأمريكا الشمالية عام ١٩٩٢. وفي عام ١٩٩١، أحيت الفرقة حفلاً في نادي ماركي بلندن، تم تسجيله وإصداره في فبراير ١٩٩٣، مع بعض نسخ الفينيل البريطانية من ألبومها الأول لأفضل أغانيها. لم يُصنع في الأصل سوى عدد قليل من نسخ الألبوم على أقراص مدمجة، إلا أنه أُعيد إصداره لاحقاً عام ١٩٩٩. كما يوجد فيديو غير مكتمل لهذا الحفل متداول.

رفع والدا الطفل الأمريكي الأصلي الذي ظهرت صورته على غلاف ألبوم "سيريموني" دعوى قضائية ضد الفرقة بتهمة استغلاله واستخدام صورته دون إذن. وذكر الوالدان أن الطفل شعر وكأنه ملعون بسبب حرق الفرقة لصورته، وأنه "مصاب بصدمة نفسية". [ 12 ] وتظهر صورة الطفل نفسه محروقة في فيديو أغنية "وايلد هارتد سون". أدت هذه الدعوى القضائية إلى تأخير إصدار ألبوم "سيريموني " في العديد من الدول، بما في ذلك كوريا الجنوبية وتايلاند، حيث لم يُصدر الألبوم حتى أواخر عام 1992، بينما لم يُصدر في تركيا إلا بعد أن أحيت فرقة "ذا كالت" عدة حفلات في إسطنبول في يونيو 1993.

أعقب ذلك جولة عالمية بدعم من عازف الطبول مايكل لي ( بيج آند بلانت ، ليتل أنجلز )، وعازف الباس كينلي "بارني" وولف ( لورد تريسي ، بلاك أوك أركنساس )، وعازف الكيبورد جون سنكلير ( أوزي أوزبورن ، يوريا هيب ) الذين عادوا للمرة الأخيرة، وانتقل مهرجان "تجمع القبائل" إلى المملكة المتحدة. وهناك قدم فنانون مثل بيرل جام عروضهم. أُقيم حفلٌ تمهيديٌّ للعرض في نادٍ ليليٍّ صغير، وكان مُخصَّصًا لذكرى نايجل بريستون، الذي توفي قبل أسابيع قليلة عن عمر يناهز 28 عامًا. بعد إصدار أغنية "The Witch" (التي احتلت المركز التاسع في أستراليا) وأداء أغنية "Zap City" لفيلم " Buffy the Vampire Slayer " عام 1992، من إنتاج ستيف براون، والتي كانت في الأصل أغنيةً ثانويةً لأغنية "Lil' Devil"، وإصدار مجلدين من ريمكسات أغنية "She Sells Sanctuary" بعنوان " Sanctuary Mixes MCMXCIII"، المجلدين الأول والثاني ، ودعمًا لألبوم "Pure Cult: for Rockers, Ravers, Lovers, and Sinners" ، وهو ألبومٌ يضمُّ أفضل الأغاني والذي تصدَّر  قوائم الأغاني البريطانية، ثمَّ تصدَّر قوائم الأغاني البرتغالية، قام أستبري ودوفي بفصل الفرقة الموسيقية المُصاحبة، واستعانوا بكريغ آدامز (من فرقة "The Mission") وسكوت غاريت لتقديم عروضٍ في جميع أنحاء أوروبا عام 1993، مع مشاركة مايك في بعض العروض. ديمكيتش على غيتار الإيقاع. مثّلت هذه الجولة المرة الأولى التي تُحيي فيها الفرقة حفلاتها في تركيا واليونان وجمهورية سلوفاكيا.

فرقة ذا كالت وأول انفصال لها (1994-1998)

مع بقاء التشكيلة نفسها، أصدرت الفرقة ألبوم The Cult [ 4 ] [ 13 ] في أكتوبر 1994، من إنتاج بوب روك. [ 13 ] وصف أستبري الألبوم بأنه مجموعة من الأغاني "الشخصية للغاية والكاشفة للغاية" عن حياته، حيث تراوحت المواضيع من الاعتداء الجنسي في سن 15 عامًا، إلى وفاة نايجل بريستون، إلى سنواته الضائعة التي قضاها في غلاسكو في أواخر السبعينيات.

لم يحقق الألبوم نجاحًا يُذكر، إذ وصل إلى المرتبة  69 فقط في الولايات المتحدة والمرتبة  21 في المملكة المتحدة. وأشار دافي إلى أنه يعتقد أن الألبوم لن يحقق مبيعات جيدة بسبب كلماته المسيئة. كما تصدّر الألبوم قوائم الأغاني في البرتغال، لكنه سرعان ما تراجع. أُصدرت أغنية "Coming Down (Drug Tongue)" بالتزامن مع جولة الفرقة الترويجية للألبوم الجديد. أُصدرت أغنية منفردة أخرى فقط، "Star"، رسميًا مع ظهور مباشر في برنامج The Word التلفزيوني البريطاني . بدأت أغنية "Star" مسيرتها عام 1986 باسم "Tom Petty"، وسُجّلت في جلسات تجريبية في استوديوهات Sonic Temple باسم "Starchild"، قبل أن تتخلى عنها الفرقة أثناء البروفات. في عام 1993، أُعيد إحياء الأغنية، وأُكملت أخيرًا للألبوم عام 1994 باسم "Star".

عندما بدأت الفرقة جولة "بيوتيز أون ذا ستريتس" شتاء عام ١٩٩٤، عززت تشكيلتها بانضمام جيمس ستيفنسون على غيتار الإيقاع. وكما كان الحال مع ألبوم "سيريموني " قبل عدة سنوات، لم تُصدر أي أغاني منفردة رسمية أخرى، ولكن تم إصدار عدة أغاني أخرى بشكل محدود للغاية: "ساكريد لايف" صدرت في إسبانيا وهولندا، و"بي فري" صدرت في كندا وفرنسا. وخلال هذه الجولة، قدمت فرقة "ذا كالت" أول ظهور لها على الإطلاق في النرويج.

خلال جولة فرقة "بلاك رين" في أمريكا الجنوبية ربيع عام ١٩٩٥، ورغم تسجيل العديد من الأغاني الجديدة، أُلغيت الجولة بعد حفلٍ في ريو دي جانيرو في مارس، وتفككت الفرقة بسبب مشاكل لم تُفصح عنها خلال جولةٍ سابقة في أمريكا الجنوبية. بعد بضعة أشهر، أسس أستبري فرقةً موسيقيةً محليةً تُدعى "هولي بارباريانز" . قدمت الفرقة أولى حفلاتها في نادي "١٠٠" بلندن في فبراير ١٩٩٦، وأصدرت ألبومها الاستوديو الأول (والوحيد) "كريم" في مايو ١٩٩٦، وقامت بجولةٍ في أمريكا الشمالية وأوروبا لبقية عام ١٩٩٦. بدأت الفرقة بكتابة مواد لألبوم استوديو ثانٍ عام ١٩٩٧، لكنها تفككت، وبدأ أستبري بكتابة وتسجيل ألبومٍ منفرد. خلال عامي ١٩٩٧ و١٩٩٨، سجل أستبري ألبومه الاستوديو المنفرد الأول، والذي كان من المقرر أن يحمل عنوان " ناتشورال بورن غوريلا" ، ثم سُمي لاحقًا " هاي تايم أمبليفاير" . في نهاية المطاف، ظل الألبوم غير منشور حتى يونيو 2000، حين صدر تحت اسم Spirit\Light\Speed . وقدّم أستبري حفلاً منفرداً واحداً عام 1999.

في نوفمبر 1996، صدرت عدة إصدارات مُعادَة من ألبومات الفرقة على أقراص مدمجة: أصدرت شركة التسجيلات الأمريكية التابعة للفرقة ألبوم "هاي أوكتان كالت" ، وهو عبارة عن مجموعة من أفضل أغانيهم مع تحديث طفيف، وقد صدر حصريًا في الولايات المتحدة واليابان؛ وألبوم "ساوثرن ديث كالت" ، وهو نسخة مُعادَة إتقانًا من ألبوم تجميعي يضم خمس عشرة أغنية؛ وألبوم تجميعي آخر من عشر أغنيات لفرقة ديث كالت بعنوان " غوست دانس" ، يتضمن أسطوانة مطولة (EP) بدون عنوان تضم أربع أغنيات، وأغنية "غودز زو" المنفردة، وأربع أغنيات لم تُصدر من قبل من بث إذاعي؛ بالإضافة إلى إعادة تغليف مُعادَة إتقانًا لألبوم "دريم تايم "، يحتوي فقط على الأغاني العشر الأصلية من الألبوم بترتيبها الأصلي، مع غلاف فني مختلف تمامًا ولكنه أصلي. كما أُعيدَ إتقان ألبوم "دريم تايم لايف آت ذا ليسيوم " وصدر على فيديو، ولأول مرة على قرص مدمج، مع الأغنية الوحيدة التي لم تُصدر من قبل من الحفل، وهي أغنية "غيميك".

أول لم شمل، ما وراء الخير والشر، وفترة توقف ثانية (1999-2005).

المغني الرئيسي إيان أستبري في عام 2011

في عام ١٩٩٩، أعاد أستبري ودوفي تشكيل فرقة "ذا كالت" مع عازف الطبول السابق مات سوروم وعازف غيتار البيس السابق في فرقة "بورنو فور بايروس" مارتن لينوبل . كان أول حفل رسمي لهم في حفل الحرية التبتية في يونيو ١٩٩٩، بعد أن أجروا بروفات في حفلات بمنطقة لوس أنجلوس. أسفرت جولة لم شمل الفرقة "كالت رايزينغ" عام ١٩٩٩ عن جولة ناجحة شملت ٣٠ حفلة في الولايات المتحدة، واختُتمت بثماني ليالٍ متتالية نفدت تذاكرها في " هاوس أوف بلوز" في لوس أنجلوس. في عام ٢٠٠٠، قامت الفرقة بجولة في جنوب إفريقيا لأول مرة، بالإضافة إلى أمريكا الشمالية والجنوبية، وساهمت بأغنية " Painted on My Heart " في الموسيقى التصويرية لفيلم " Gone in 60 Seconds" . حظيت الأغنية بمكانة بارزة، وتم دمج لحنها في أجزاء من الموسيقى التصويرية. في يونيو، صدر أخيرًا ألبوم أستبري المنفرد الأول الذي طال انتظاره بعنوان " Spirit\Light\Speed" ، لكنه لم يحقق نجاحًا يُذكر. في نوفمبر 2000، صدرت مجموعة أخرى من أفضل أغاني فرقة ذا كالت، بعنوان "بيور كالت: الأغاني المنفردة 1984-1995" ، مصحوبةً بقرص DVD، وحصلت لاحقًا على الشهادة الذهبية في كندا. وقدّم أعضاء الفرقة، بالإضافة إلى إيان أستبري ، أغاني منفردة في ألبوم تكريم فرقة ذا دورز ، " ستونيد إيماكيوليت: موسيقى ذا دورز "، حيث غنّوا أغنيتي "وايلد تشايلد" و" تاتش مي ".

في نوفمبر 2000، أصدرت شركة Beggars Banquet خمسة عشر ألف نسخة من مجموعة أسطوانات تضم ستة أقراص (مع قرص سابع إضافي يحتوي على ريمكسات لأول خمسة آلاف نسخة) بعنوان Rare Cult . تتألف المجموعة من تسجيلات لم تُصدر سابقًا من الألبوم، وعروض تجريبية، وبث إذاعي، وأغانٍ جانبية من الألبوم. وتتميز المجموعة باحتوائها على ألبوم Peace الذي لم يُصدر سابقًا بكامله. في عام 2001، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة Atlantic Records وسجلت ألبومًا جديدًا بعنوان Beyond Good and Evil ، كان من المقرر أن يُنتجه ميك جونز من فرقة Foreigner ، إلى أن انسحب جونز للانضمام إلى جولة Foreigner. شارك أستبري ودوفي في كتابة أغنية مع جونز، وهو أمر غير معتاد، إذ لم يسبق لأي منهما أن شارك في كتابة أغانيهما. تولى بوب روك الإنتاج، وشارك لينوبل وكريس وايز كعازفي غيتار باس في التسجيل، بينما عزف مايك ديمكيتش على غيتار الإيقاع في الجولة، وعاد سوروم كعازف طبول. على الرغم من أن سوروم قد قام بجولة سابقة مع الفرقة في جولة Sonic Temple في عام 1989، إلا أن هذه كانت المرة الأولى التي يسجل فيها ألبومًا استوديو مع الفرقة.

مع ذلك، لم يكن ألبوم "Beyond Good and Evil" بمثابة عودةٍ مُوفقةٍ للفرقة. فرغم وصوله إلى المرتبة  37 في الولايات المتحدة، والمرتبة  22 في كندا، والمرتبة  25 في إسبانيا، انخفضت مبيعاته سريعًا، حيث لم يبع سوى 500 ألف نسخة تقريبًا حول العالم. أما أغنية "Rise"، أول أغنية منفردة من الألبوم، فقد وصلت إلى المرتبة  41 في الولايات المتحدة، والمرتبة  الثانية في قوائم أغاني الروك الرئيسية، لكن شركة "أتلانتيك ريكوردز" سحبت الأغنية سريعًا من قوائم تشغيل الإذاعات. وصف أستبري لاحقًا تجربته مع "أتلانتيك" بأنها "مُدمرة للروح"، بعد أن حاولت الشركة التلاعب بكلمات الأغاني، وغلاف الألبوم، واختيار الأغاني المنفردة منه.

بعد إصدار الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، اقتصرت علاقة الفرقة مع شركة أتلانتيك على الورق فقط، حيث سحبت الشركة أغنية "Rise" من قوائم تشغيل محطات الراديو، وأوقفت جميع حملات الترويج للألبوم. أما الأغنية المنفردة الثانية "Breathe" فقد صدرت كإعلان ترويجي لمحطات الراديو فقط، بينما أُدرجت الأغنية المنفردة الأخيرة "True Believers" في ألبوم تجميعي صدر في يناير 2002 (بعد انتهاء جولة فرقة ذا كالت). ورغم بث أغنية "True Believers" على الإذاعات الأسترالية، إلا أن الأغنيتين المنفردتين لم تحظيا باهتمام يُذكر، وانسحب كل من أستبري ودوفي من المشروع. انضم لينوبل إلى الفرقة مجدداً في الجولات الأولى من عام 2001، وتولى بيلي موريسون العزف على غيتار البيس في معظم جولات عام 2001.

أُلغيت الجولة الأوروبية لعام ٢٠٠١، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى المخاوف الأمنية التي أعقبت هجمات ١١ سبتمبر الإرهابية ، فعادت الفرقة إلى الولايات المتحدة للقيام بجولة أخرى مع فرقة إيروسميث. إلا أن الجولة التي استمرت أحد عشر أسبوعًا اعتبرها المعجبون كارثية ، إذ لم تُقدم الفرقة سوى باقة مختصرة من أشهر أغانيها. في أكتوبر ٢٠٠١، تم تصوير حفلٍ أُقيم في قاعة غراند أولمبيك في لوس أنجلوس لإصداره على أقراص DVD. بعد انتهاء الجولة في ديسمبر ٢٠٠١، أخذت الفرقة استراحةً معظم عام ٢٠٠٢، باستثناء حفلاتٍ قليلة في الولايات المتحدة للترويج لإصدار DVD، وانضم سكوت غاريت وكريغ آدامز إلى الفرقة مجددًا.

على الرغم من خيبة الأمل التجارية التي سببها ألبوم Beyond Good and Evil وجولته المصاحبة، فقد تم اختيار الفرقة كـ"عودة العام" من قبل قراء مجلة Metal Edge في جوائز اختيار القراء لعام 2001. [ 14 ]

في أواخر عام ٢٠٠٢، أعلن إيان أستبري توقف فرقة "ذا كالت" مؤقتًا، بعد سلسلة حفلات قصيرة في أكتوبر من العام نفسه للترويج لإصدار أسطوانة DVD بعنوان "موسيقى بلا خوف" . خلال هذه الفترة، انضم أستبري إلى فرقة "ذا دورز" (التي عُرفت لاحقًا باسم "ذا دورز القرن الحادي والعشرين"، ثم "D21c"، وأخيرًا " رايدرز أون ذا ستورم" ) مع اثنين من الأعضاء الأصليين. وقد رُفعت دعاوى قضائية عديدة ضد "D21c"، من قِبل عائلة جيم موريسون وعازف الطبول جون دينسمور . ويُقال إن أستبري بدأ العمل على تسجيل ألبوم استوديو منفرد آخر، والذي شكّل فيما بعد أساس ألبوم " بورن إنتو ذيس" لفرقة "ذا كالت" (٢٠٠٧).

في الوقت نفسه، كان دافي عضوًا في فرقة كولورساوند مع عازف الباس كريغ آدامز والمغني الرئيسي السابق لفرقة ألارم ، مايك بيترز ، ثم انضم إلى فرقة ديد مين ووكينغ (مع بيترز أيضًا)، ولاحقًا إلى فرقة كاردبورد فامبايرز. أصبح سوروم عضوًا في فرقة الروك الصاخبة فيلفيت ريفولفر . في عام 2003، صدرت جميع ألبومات فرقة ذا كالت على أقراص مدمجة، مع إضافة عدة أغنيات إضافية في النسخ الروسية والبيلاروسية والليتوانية. احتوت هذه الإصدارات من أوروبا الشرقية على العديد من الأخطاء المطبعية على أغلفة الألبومات وكلمات الأغاني. في أكتوبر 2004، أُعيدت معالجة جميع ألبومات ذا كالت رقميًا وأُصدرت مجددًا على أقراص مدمجة، هذه المرة في اليابان بأغلفة كرتونية قابلة للطي. ظهرت أغنية "She Sells Sanctuary" في لعبة الفيديو Gran Turismo 3: A-Spec لعام 2001 ، بنسخة NTSC-U، وفي لعبة الفيديو Grand Theft Auto: Vice City لعام 2002 ، حيث بُثت على محطة موسيقى الروك V-Rock .

لم الشمل الثاني، ألبومات Born into This و Capsule EPs (2006–2010)

فرقة ذا كالت تؤدي عرضًا في عام 2009

على الرغم من تصريح أستبري السابق عام ٢٠٠٤ بأن لمّ الشمل لن يحدث، [ ١٥ ] أعلنت فرقة ذا كالت في يناير ٢٠٠٦ عن لمّ شملها لإقامة "حفلات محدودة" على مدار العام. [ ١٦ ] [ ١٧ ] وبعد شهر، قدمت الفرقة أول ظهور حي لها منذ ثلاث سنوات ونصف في برنامج ذا ليت ليت شو مع كريغ فيرغسون . [ ١٨ ] وتألفت تشكيلتها من أستبري (غناء رئيسي)، دافي (غيتار رئيسي)، جون تمبيستا (طبول)، ديمكيتش (غيتار إيقاعي)، ووايز (عاد كعازف غيتار باس). أقيم أول عرض مسرحي لهم في مارس ٢٠٠٦ في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، في قاعة فيلمور . تم تسجيل الجولة كاملة بواسطة شركة إنستانت لايف وبيعت بعد كل عرض. في مايو، قاموا بجولة من ثماني حفلات في كندا. وفي وقت لاحق من ذلك الصيف، قاموا بجولة في وسط وشرق أوروبا وقدموا أولى حفلاتهم في بلغاريا وبولندا وصربيا. أعقب ذلك جولة في المملكة المتحدة شملت إحدى عشرة حفلة، بالإضافة إلى حفلات أخرى في الولايات المتحدة، واختتمت بجولة في أمريكا الجنوبية في ديسمبر. في ذلك العام، أسس دافي فرقة سيرك ديابلو مع بيلي موريسون، وسوروم، وبريت سكاليونز، وريكي وارويك .

خلال هذه الجولات، عزفت الفرقة أحيانًا مجموعة مطولة، بما في ذلك العديد من الأغاني التي لم تؤدها الفرقة منذ عقود: "King Contrary Man" و "Hollow Man"، والتي لم يتم عزف أي منهما منذ عام 1987؛ كما تم عزف أغنية "Libertine" حوالي ثلاث مرات، لأول مرة منذ عام 2000، وأغنية "Brother Wolf, Sister Moon"، التي تم عزفها مرة واحدة فقط منذ عام 1986 (بالنسبة لهذه الأغنية تحديدًا، عزفت الفرقة نسخة مختصرة لم يتم عزفها من قبل أو منذ ذلك الحين).

أعلن أستبري في فبراير 2007 أنه سيغادر فرقة "رايدرز أون ذا ستورم" ويعود إلى فرقة "ذا كالت". وصرح قائلاً: "قررتُ المضي قدمًا والتركيز على موسيقاي وإرثي الخاص". [ 19 ] وقد أُدرجت فرقة "ذا كالت" في قائمة موقع "ستاف ماغازين" لأفضل عازفي الغيتار الهوائي . وفي 21 مارس 2007، أُعلن أن الفرقة ستجول في أوروبا مع فرقة " ذا هو" . وكان أول موعد مؤكد للجولة في روتردام، هولندا، في أوائل يونيو، مع ما لا يقل عن 12 عرضًا متتاليًا. وقد أحيت الفرقة حفلاً في منطقة ويست إند بلندن في نادي "سي سي" في 7 يونيو 2007، إلى جانب ما يقرب من 24 عرضًا في أنحاء أوروبا القارية خلال فصل الصيف. كما تضمنت الجولة أول عرض لها في رومانيا وكرواتيا.

في 29 مايو 2007، وقّعت الفرقة عقدًا مع شركة التسجيلات الكبرى لموسيقى الميتال، رودرانر ريكوردز. [ 20 ] [ 21 ] صدر ألبومهم الثامن، بعنوان Born into This، في 16 أكتوبر، [ 22 ] من إنتاج مارتن "يوث" غلوفر ، عازف غيتار البيس في فرقة كيلينغ جوك . صدر الألبوم بنسخة عادية على قرص واحد، ونسخة محدودة على قرصين، القرص الثاني عبارة عن قرص مضغوط إضافي يحتوي على 5 أغنيات [ 23 ] هي: "Stand Alone"، و"War Pony Destroyer"، و"I Assassin (Demo)"، و"Sound of Destruction (Demo)"، و"Savages (Extended Version)". قبل إصدار الألبوم، أحيت الفرقة حفلات في مهرجانات وعروض رئيسية، وشاركت في جولة مع فرقة ذا هو في أوروبا خلال صيف 2007، تلتها جولة رئيسية في الولايات المتحدة.

تم تصوير حفل الفرقة في ساحة إيرفينغ بمدينة نيويورك في أوائل نوفمبر 2006، وصدر في عام 2007. يُعدّ ألبوم "The Cult New York City" ، الصادر عن شركة فونتانا نورث، أول إصدار DVD عالي الدقة للفرقة. [ 24 ] في الوقت نفسه، شارك أستبري بالغناء في أغنيتين من ألبوم " War Stories " الصادر عام 2007 لفرقة أنكل ، إحداهما الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم، "Burn My Shadow".

أحيت الفرقة جولة في المملكة المتحدة وأوروبا أواخر فبراير وأوائل مارس 2008. وفي 24 مارس، بدأت جولتها في أمريكا الشمالية، والتي تضمنت جولة رئيسية في 13 مدينة كندية. وخلال سبتمبر 2008، قدمت فرقة "ذا كالت" سلسلة حفلات قصيرة في شمال شرق الولايات المتحدة، وقامت بجولة في البرازيل ضمن جولتها في أمريكا الجنوبية في أكتوبر 2008. وبحلول مايو 2008، ووفقًا لموقع " ذا غونتليت" ، لم تعد فرقة "ذا كالت" مرتبطة بعقد مع شركة "رودرانر ريكوردز". [ 25 ] وفي أكتوبر 2008، أُعلن أن فرقة "ذا كالت" ستتصدر فعاليات ماراثون الروك أند رول الافتتاحي في سان أنطونيو، والذي سيُقام في 16 نوفمبر 2008. وأعلنت الفرقة عن خطط لجولة ترويجية لألبومها " لاف " الصادر عام 1985 في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ثم في المملكة المتحدة في أكتوبر، حيث ستُحيي حفلاً في قاعة ألبرت الملكية . [ 26 ]

تزامنًا مع إعادة إصدار ألبوم Love بنسخته المُحسّنة ومجموعة الأقراص المدمجة Omnibus ، انطلقت فرقة The Cult في جولة Love Live Tour التي طال انتظارها في أواخر الصيف. وقدّمت الفرقة ألبومها الكلاسيكي Love كاملًا في كل عرض، حيث بدأت كل حفلة بأغاني الألبوم بدءًا من "Nirvana" وصولًا إلى "Black Angel". تلا ذلك استراحة قصيرة، ثم عُزفت أغاني أخرى من أشهر أغاني الفرقة (بحسب مكان الحفل): "Sun King"، و"Dirty Little Rock Star"، و"Electric Ocean"، و"Illuminated". ثم تلتها الأغاني المفضلة "Fire Woman"، و"Lil Devil"، و"Wild Flower"، وأخيرًا "Love Removal Machine". وفي مساء العاشر من أكتوبر 2009 في قاعة رويال ألبرت هول بلندن، قدّمت الفرقة فقرة إضافية ثانية بمشاركة عازف الباس الأصلي جيمي ستيوارت وعازف الطبول مارك برزيزيكي ، الذي عزف مع الفرقة خلال جلسات تسجيل ألبوم Love في يوليو وأغسطس 1985. [ 27 ] وباعت الفرقة ذاكرات فلاش USB خاصة بألبوم Love Live لكل حفلة خلال الجولة. [ 28 ]

واصلت فرقة ذا كالت جولتها الغنائية "لاف لايف " وأحيت حفلات في الولايات المتحدة ونيوزيلندا وأستراليا واليابان خلال عام ٢٠١٠. [ ٢٩ ] انتهت الفرقة من تسجيل ألبوم "كابسول" الذي يضم أربع أغنيات مع المنتج كريس غوس . قيل إن كابسول ١ سيكون أول ألبوم من ثلاثة أو أربعة ألبومات ستصدر في صيف ٢٠١٠. تشمل صيغ الإصدار قرصًا مزدوجًا (CD-DVD) ، وأسطوانة فينيل مقاس ١٢ بوصة، وتنزيلات رقمية. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] صدر ألبوم كابسول ١ في ١٤ سبتمبر ٢٠١٠. [ ٣٢ ] أعلنت الفرقة رسميًا عن إصدار أول تسجيل استوديو جديد لها منذ عام ٢٠٠٧، بعنوان "إيفري مان أند وومان إز أ ستار". صدرت الأغنية المنفردة الجديدة عبر متجر آيتونز في ٣١ يوليو ٢٠١٠. [ ٣٣ ]

في الأول من أغسطس/آب 2010، أحيت الفرقة حفلاً في مهرجان سونيسفير الموسيقي الذي نفدت تذاكره بالكامل، وكان هذا أول ظهور لها في المملكة المتحدة منذ جولتها الترويجية لألبومها " Love ". وخلال الحفل، قدمت الفرقة أغنيتها المنفردة الجديدة "Every Man and Woman is a Star"، التي صدرت في الأول من أغسطس/آب 2010. وفي 14 سبتمبر/أيلول 2010، انطلقت الفرقة في جولة جديدة في الولايات المتحدة، وأصدرت ألبوم "Casbul 1 " [ 34 ] بالتعاون مع شركة أديرا لتكنولوجيا الإعلام، وأتاحته بصيغ متعددة، منها قرص مزدوج (CD-DVD)، وذاكرة فلاش USB ، وأسطوانة فينيل مقاس 12  بوصة، وتحميل بصيغة FLAC، وتحميل بصيغة MP3. ويتضمن الألبوم فيلماً قصيراً من إخراج إيان أستبري وريك روجرز.

في 26 أكتوبر 2010، أعلنت الفرقة وشركة أديرا عن إصدار أغنية جديدة بعنوان "إمبرز" في 1 نوفمبر 2010، وإصدار ألبوم "كابسول 2" عبر متجرهم الإلكتروني في 16 نوفمبر 2010. [ 35 ] ويمكن مشاهدة صور من حفل فرقة "ذا كالت" في شيكاغو بتاريخ 28 أكتوبر 2010 على موقع محطة إذاعية محلية. [ 36 ]

في 17 سبتمبر 2010، قدمت الفرقة عرضًا حيًا في حفل "فول فرينزي" الذي أقيم في منتزه تيمبي بيتش بمدينة تيمبي، أريزونا. وشاركت في هذا الحفل فرق أخرى مثل ستون تمبل بايلوتس ، وشاين داون ، وسيفن داست . [ 37 ]

في 4 ديسمبر 2010، قدمت الفرقة عرضًا حيًا ضمن برنامج Guitar Center Sessions على قناة DirecTV . تضمنت الحلقة مقابلة مع الفرقة أجراها مقدم البرنامج، نيك هاركورت . [ 38 ]

اختيار السلاح والمدينة الخفية (2011-2017)

العضوان المؤسسان إيان أستبري (يسار) وبيلي دافي يؤديان عرضاً في عام 2016

خلال حفل فرقة "ذا كالت" في مسرح هامرسميث أبولو بلندن في 21 يناير 2011، أعلن إيان أستبري أن الفرقة ستسجل ألبومًا استوديو جديدًا مباشرةً بعد انتهاء الجولة. كما أعلنوا عن تعاونهم مع كريس غوس ، الذي شارك في حفل افتتاح مع فرقة "ماسترز أوف رياليتي" في نفس الليلة. [ 39 ] في 11 مايو 2011، أُعلن عن توقيع "ذا كالت" عقدًا مع شركة " كوكنغ فينيل ريكوردز" ، التي ستصدر الألبوم الاستوديو الجديد في أوائل عام 2012. [ 40 ] علّق عازف الغيتار بيلي دافي قائلًا: "نتطلع بشوق كبير للعودة إلى جذورنا البريطانية من خلال العمل مع "كوكنغ فينيل". وأضاف المغني الرئيسي إيان أستبري : "نتطلع إلى علاقة طويلة ومثمرة مع "كوكنغ فينيل". بحلول مايو 2011، كانت الفرقة قد بدأت بكتابة وتسجيل عروض تجريبية جديدة في استوديو "ويتش ماونتن" الخاص بها في تلال هوليوود، وبدأت تسجيل ألبومها الجديد في استوديوهات "هوليوود ريكوردينغ". [ 41 ] في أكتوبر 2011، صرح عازف الباس كريس وايز أن الألبوم قد أوشك على الانتهاء وكان من المتوقع إصداره في أبريل 2012. ووصفه وايز أيضًا بأنه " مزيج من الطاقة على غرار ليد زيبلين وستوجز ". [ 42 ]

في 29 نوفمبر 2011، أُعلن أن بوب روك سيتولى إنتاج الألبوم، وهو نفسه الذي أنتج ألبومات Sonic Temple و The Cult و Beyond Good and Evil . [ 43 ] صدر الألبوم الاستوديو، بعنوان Choice of Weapon ، في 22 مايو 2012. وتعاونت الفرقة مع مجلة رولينج ستون لعرض أغنية "Lucifer" لأول مرة في 30 يناير. [ 44 ] في 5 فبراير 2012، استُخدمت أغنية The Cult "She Sells Sanctuary" كموسيقى تصويرية لإعلان تجاري لشركة Budweiser للبيرة، في مزيج موسيقي مع أغنية Flo Rida، عُرض خلال مباراة Super Bowl XLVI . وفي مايو 2012، ظهرت فرقة The Cult في برنامج Jimmy Kimmel Live! وقدمت أغنية "For the Animals".

في 28 سبتمبر 2012، أُعلن عن إصدار الفرقة لألبوم "Weapon of Choice "، وهو ألبوم تمهيدي لألبومها الأخير " Choice of Weapon " . [ 45 ] يُطرح الألبوم رقميًا فقط، ومتاح حصريًا على iTunes لمدة شهرين ابتداءً من 16 أكتوبر، ويضم الأغاني التي أُدرجت في " Choice of Weapon" في مرحلة مبكرة من التطوير. وفي معرض شرحه لدوافع الإصدار، قال المغني الرئيسي إيان أستبري: "لقد خضعت هذه الأغاني لمراجعات متكررة، وصُقلت خلال بروفات وجلسات كتابة طويلة، ونبعت من تحديات شخصية ومهنية. لقد بذلنا قصارى جهدنا في هذا العمل؛ وتمكن [المنتج كريس] غوس من تهيئة بيئة مناسبة لولادة الأغاني من خلال العزف ومراجعة الكلمات، والعمل الجاد والجلسات المكثفة." وأضاف أستبري: "تتمتع هذه الأغاني بأصالة وعفوية خاصة بها. إنها في نواحٍ عديدة ألبوم مختلف عن الألبوم الذي أصدرناه، وتكشف عن أسس فرقة " تشويس أوف ويبون" . لقد تمكنا من طيّ صفحة الماضي والبدء في استكشاف آفاق لم نكن قد دخلناها منذ فترة." [ 45 ] أُتيحت أغنية "تويستد أند بليدينغ" للتحميل المجاني على موقع الفرقة الإلكتروني قبل الإصدار الرقمي الكامل.

في 20 يونيو 2013، أعلنت الفرقة عن إصدار ألبوم Electric-Peace الذي يضم ألبوم Electric كاملاً بالإضافة إلى ألبوم Peace الذي صدر سابقاً ضمن مجموعة Rare Cult التي توقف إنتاجها عام 2000. صدر الألبوم في الولايات المتحدة في 30 يوليو. [ 46 ] في عام 2013، غادر مايك ديمكيتش الفرقة وانضم إلى فرقة Bad Religion ليحل محل عازف الغيتار غريغ هيتسون . [ 47 ] حلّ جيمس ستيفنسون ، الذي شارك في جولة Beauty's on the Streets عام 1994، محل ديمكيتش كعازف غيتار إيقاعي في فرقة The Cult. [ 47 ]

في مارس 2013، صرّح بيلي دافي للصحفي الأرجنتيني فابريزيو بيدروتي بأن فرقة ذا كالت قد بدأت العمل على ألبوم استوديو جديد لإصداره في عام 2014. [ 48 ] وكان من المتوقع أن تبدأ الفرقة العمل على الألبوم بعد انتهاء جولتها العالمية لعام 2013، حيث قدّمت خلالها ألبوم Electric كاملاً. [ 49 ] وفي أغسطس 2014، أضاف دافي أن الألبوم التالي، الذي لم يكن من المتوقع إصداره قبل عام 2015 على أقرب تقدير، سيكون "أكثر تركيزًا على عزف الجيتار". [ 50 ]

في 5 نوفمبر 2015، أُعلن أن فرقة ذا كالت ستصدر ألبومها الاستوديو الجديد، بعنوان "هيدن سيتي" ، في 5 فبراير 2016. [ 51 ] ويُقال إن الألبوم هو الجزء الأخير من ثلاثية [ 52 ] بدأت بألبوم "بورن إنتو ذيس "، وهو خامس ألبوم يُنتجه بوب روك لفرقة ذا كالت. كما أعلنت الفرقة عن تعيين عازف الباس الأسترالي غرانت فيتزباتريك (عضو سابق في فرقة مينك ) بديلًا لكريس وايز . [ 53 ] [ 54 ] وقد شارك كريس تشاني ( من فرقتي جينز أديكشن وكامب فريدي ) والمنتج بوب روك في عزف الباس في جلسات تسجيل الألبوم. ودعمًا لألبوم "هيدن سيتي " ، افتتحت فرقة ذا كالت حفلات فرقة غانز آند روزز في جولة "نوت إن ذيس لايف تايم..." . [ 55 ] [ 56 ]

في مقابلة أجراها الصحفي جي سي ماتشيك الثالث من موقع PopMatters في أكتوبر 2016 ، تحدث عازف الجيتار بيلي دافي من فرقة Cult عن قائمة أغاني الفرقة أثناء الجولة، قائلاً: "من الواضح أنك تريد تقديم عرض مؤثر". "هناك بعض القرارات العملية والواقعية التي نتخذها. إذا كنت تعزف أمام جمهور غير مُلمّ بك، فلا جدوى من الخوض في تفاصيل موسيقاك، لكننا نحرص دائمًا على عزف أغنية جديدة. على سبيل المثال، في جولة Guns N' Roses، كان لدينا خمسون دقيقة، أي عشر أغنيات. لذا، كما تعلمون، حرصنا على أن نعزف ضمن تلك الأغنيات العشر أغنية " Deeply Ordered Chaos " التي نفخر بها، والتي تحمل رسالة معينة. إنها تُنبه الناس إلى حقيقة أننا، نعم، أصدرنا ألبومًا خلال الثلاثين عامًا الماضية. وهذا أمر جيد. من الناحية النفسية، هذا هو التجديد الذي نحتاجه. ونحن نُدرك تمامًا أهمية ذلك، فلدينا قاعدة جماهيرية وفية للغاية. وكما تعلمون جيدًا، لا نُجامل أحدًا." [ 57 ]

تحت شمس منتصف الليل (2018–2022)

في مقابلة أجرتها مجلة Guitar World في أبريل 2018 ، سُئل عازف الغيتار بيلي دافي عما إذا كان ألبوم الاستوديو الحادي عشر لفرقة The Cult قيد الإعداد. فأجاب: "لا شيء مستحيل! أنا وإيان نستمتع بعملية تأليف الموسيقى الجديدة، ونشعر بأهمية الحفاظ على استمرارية الفرقة، حتى وإن كانت في مرحلة تناقص العائدات حاليًا. من يدري، ربما يكون ألبومًا كاملًا، أو مجموعة من الأغاني المنفردة، أو أسطوانة مطولة؟ أستطيع أن أؤكد أن موسيقى جديدة لفرقة The Cult ستصدر قريبًا، لكننا لا نتعجل هذه الأيام، فليس هناك جدوى من ذلك. الجودة هي الأساس. لقد تجاوزنا مرحلة إصدار الأعمال بشكل عاجل، لذا إذا شعرنا أنها جيدة بما يكفي، فسنصدرها بشكل أو بآخر." [ 58 ]

في 2 أبريل 2018، أُعلن عن جولة في الولايات المتحدة الأمريكية بعنوان "جولة الثورة 3" لفصل الصيف. وقد شاركوا كأحد الفرق الرئيسية الثلاثة، إلى جانب فرقتي ستون تمبل بايلوتس وبوش . [ 59 ]

في أبريل 2019، أعلنت فرقة ذا كالت أنها ستحتفل بالذكرى الثلاثين لإصدار ألبومها الاستوديو الرابع سونيك تمبل بجولة عالمية، والتي بدأت في 2 مايو في هيوستن، تكساس ، وكان من المتوقع أن تنتهي في عام 2020. [ 60 ] [ 61 ]

في مقابلة أجرتها مجلة "إل إيه ويكلي" في يونيو 2019 ، صرّح المغني الرئيسي إيان أستبري بأن فرقة "ذا كالت" تأخرت كثيرًا في إصدار موسيقى جديدة. ونُقل عنه قوله: "لدينا بعض الأعمال التي نعمل عليها، لكنها لم تُطرح بعد". [ 62 ] بعد ستة أشهر، صرّح أستبري لمجلة "أتلانتيك سيتي ويكلي " بأن الفرقة ستشرع في العمل على موسيقى جديدة في عام 2020: "لدينا بعض المقطوعات الموسيقية في مراحل مختلفة من الإنجاز. نعتزم الاجتماع في العام الجديد لمراجعة ما لدينا وتحديد كيفية المضي قدمًا. إنه جزء أساسي من أي عملية إبداعية". [ 63 ] في 6 مايو 2020، أعلنت فرقة "ذا كالت" على صفحتها على تويتر أنها وقّعت عقدًا مع شركة "بلاك هيل ريكوردز". [ 64 ]

في 15 أغسطس/آب 2020، أعلن دافي عبر حسابه على تويتر أن الفرقة تُسجّل ألبومها الاستوديو الحادي عشر مع المنتج توم دالغيتي في استوديوهات روكفيلد ، حيث سجّلت فرقة ذا كالت ألبومها الاستوديو الأول " دريم تايم " قبل 36 عامًا. [ 65 ] كان التقدم بطيئًا لما يقرب من عامين، بسبب جائحة كوفيد-19 ، وتسجيل الألبوم عن بُعد، حيث قام نصف أعضاء الفرقة بتسجيله في استوديوهات روكفيلد وأستبري في الولايات المتحدة. في مايو/أيار 2022، صرّح دافي لصحيفة يوركشاير بوست أن "الجزء الأكبر" من الألبوم قد تم الانتهاء منه وإتقانه. [ 66 ] في 7 يوليو/تموز 2022، أعلنت الفرقة عن عنوان ألبومها " أندر ذا ميدنايت صن " ، الذي صدر في 7 أكتوبر/تشرين الأول، وتم إصدار أغنية "غيف مي ميرسي" كأول أغنية منفردة منه. [ 67 ]

قبل إصدار الألبوم، انطلقت فرقة ذا كالت في جولة مشتركة في المملكة المتحدة من ست حفلات مع أليس كوبر وكريبر في مايو ويونيو 2022، [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] وفي الشهر التالي، قاموا بجولة في أمريكا الشمالية مع بلاك ريبل موتورسايكل كلوب وزولا جيسوس . [ 71 ]

لم شمل فرقة ديث كالت، وتوقف مؤقت عن الجولات، وألبوم الاستوديو الثاني عشر المحتمل (2023-حتى الآن)

في 14 أغسطس 2023، أعلن أستبري ودوفي عن جولة موسيقية في المملكة المتحدة تضم 12 حفلة، بالإضافة إلى حفلة واحدة في لوس أنجلوس بالولايات المتحدة، تحت عنوان "Death Cult 8323". وبينما ركزت الحفلات على أعمال فرقة Death Cult، فقد شملت أيضًا أغاني Southern Death Cult وألبومي الفرقة الأولين، Dreamtime و Love . [ 72 ]

في 5 أكتوبر 2023، ذكرت صحيفة "ذا سبوكس مان ريفيو" أن فرقة "ذا كالت" تعمل على مواد جديدة لإصدار محتمل في عام 2024. [ 73 ] أكد أستبري في فبراير 2025 أن موسيقى جديدة للفرقة قيد الإعداد، لكنه أعرب عن عدم يقينه بشأن إصدار ألبوم استوديو آخر باسم "ذا كالت": "الألبومات انتهت، لقد انتهى عصرها تقريبًا. الألبومات انتهت، فكرة إنتاج ألبوم، أنا أحب فكرة إنتاج عمل موسيقي جديد ومبتكر، إذا كان لديك مقطوعة موسيقية جديدة، فأصدرها." [ 74 ]

سيقدم إيان أستبري عرضاً في مسرح بيكون بمدينة نيويورك مع فرقة ذا كالت في 14 أكتوبر 2025.

في 15 يوليو 2025، أعلنت الفرقة عن جولة في أمريكا الشمالية تتضمن عرضًا موسيقيًا لفرقة Death Cult بالإضافة إلى فرقة Cult. [ 75 ]

في 23 أكتوبر 2025، أعلنت فرقة ذا كالت توقفها عن الجولات لفترة غير محددة، مع التركيز على "كتابة وتسجيل موسيقى جديدة واستكشاف مشاريع أخرى سيتم الكشف عنها بمرور الوقت". [ 76 ]

الفنية

التأثيرات

تُشير فرقة ذا كالت إلى أن مصادر إلهامها تشمل "كل شيء من ذا دورز إلى ليد زبلين ". [ 77 ] وعن تأثيرات الفرقة المبكرة، يتذكر أستبري قائلاً: "كنا نتصفح مجموعات أسطواناتنا من المقدمة إلى النهاية. ثم انجذبنا لاحقًا إلى فرق مثل بابليك إيمج ليمتد ، وجوي ديفيجن ، وسوزي أند ذا بانشيز . قد لا تسمع ذلك في موسيقانا، لكنه موجود". [ 77 ] كما تُشير الفرقة إلى باوهاوس ضمن العديد من تأثيرات ما بعد البانك الأخرى. [ 78 ] وأشاد دافي أيضًا بجوني ثاندرز أند ذا هارتبريكرز لحضوره عرضًا مميزًا عام 1977، وبسوزي أند ذا بانشيز الذين "لطالما ضموا عازفي غيتار بارعين بمقاطع موسيقية رائعة". [ 79 ] كما أشاد دافي بفرقة AC/DC لـ"قوة اللحن الثلاثي الجيد"، وببيت تاونشيند من فرقة ذا هو "من حيث التزامه بالأداء المسرحي"، وببرايان ماي من فرقة كوين لاستخدامه "تأثيرات تأخير الشريط 'إيكوبليكس' لتنسيق عزفه المنفرد". [ 80 ]

النمط الموسيقي

يذكر ستيفن توماس إيرلوين، الكاتب في موقع AllMusic، أن فرقة The Cult "تأسست كفرقة غوث " ثم تحولت لاحقًا إلى " فرقة هارد روك تملأ الملاعب بقيادة إيان أستبري ذي الميول الشامانية". [ 4 ] وأضاف مدرب الصوت الأمريكي كين تامبلين على موقعه الإلكتروني: "تأثر الصوت المبكر للفرقة بشدة بموسيقى البانك روك وما بعد البانك ، مع ألبومهم الأول Dreamtime الذي صدر عام 1984". [ 81 ] وقال أستبري في عام 1985: "موسيقانا عبارة عن ألحان وجيتارات فقط. نحن مثل فرقتي Big Country و U2 ، لكننا أفضل!" . [ 82 ]

كانت الأغاني طويلة جدًا، وشعرنا أنها متضخمة ومُبالغ فيها. عدنا إلى الاستوديو مبكرًا جدًا، لأن شركة الإنتاج أرادت منا فقط الاستمرار في تحقيق النجاح. في الواقع، كان ينبغي علينا الاستمرار في التدريب والخضوع لعملية ما قبل الإنتاج. كنا نعلم أن هناك خطأ ما، لكننا لم نكن نعرف ماهيته بالضبط.

بيلي دافي يتحدث عن تسجيل أغنية السلام خلال مقابلة مع صحيفة سابوتاغ تايمز . [ 83 ]

تطورت موسيقى فرقة "ذا كالت" على مر السنين، حيث مزجت بين موسيقى الروك الصاخبة والموسيقى السيكديلية وعزف الجيتار المنفرد مع موسيقى الروك القوطي في ألبومها الثاني " لاف" (1985). [ 84 ] واصلت الفرقة هذا الأسلوب في تسجيلاتها اللاحقة، لكنها لم تكن راضية عن نتائج تلك الجلسات. تم التخلي عن الألبوم الذي كان يحمل عنوانًا مبدئيًا "بيس" لصالح ألبوم "إلكتريك " (1987) من إنتاج ريك روبين ، والذي كان أول تجربة لفرقة "ذا كالت" في موسيقى الروك الصاخبة والهيفي ميتال المتأثرة بفرقة "إيه سي/دي سي" . [ 85 ] [ 86 ] وبينما واصلت الفرقة على هذا المنوال مع ألبومها التالي "سونيك تمبل " (1989)، وهو أول ألبوم من بين العديد من ألبومات "ذا كالت" التي أنتجها بوب روك ، فقد اعتمدت بشكل أكبر على تأثيرات من أنواع موسيقية مختلفة مثل البلوز ، [ 87 ] [ 88 ] والبروغريسيف [ 89 ] وروك الحفلات الجماهيرية . [ 90 ] كان يُنظر إلى الفرقة على أنها تمثل منطقة وسطى بين موسيقى الروك البديل وموسيقى الغلام ميتال في أواخر الثمانينيات، لكن أستبري رفض التصنيف الأخير. [ 91 ]

أدرجت فرقة ذا كالت إيقاعات قبلية في ألبومها الخامس، سيريموني (1991)، وجرّبت تأثيرات موسيقى الجرونج والضوضاء في ألبومها السادس الذي يحمل اسمها (1994)، مع استخدامها للتشويه الصوتي والارتجاع. أما ألبومها السابع، والأول بعد لمّ شملها، بيوند جود آند إيفل (2001)، فقد مثّل عودة إلى أسلوب الهارد روك الذي ميّز ألبومي إلكتريك وسونيك تمبل ؛ وشهد هذا الألبوم، بالإضافة إلى سابقه، عودة ذا كالت للتعاون مع منتج سونيك تمبل، بوب روك. [ 92 ] ومع ذلك، تُصنّف الفرقة في الغالب ضمن موسيقى الروك البديل، [ 81 ] والهيفي ميتال، [ 93 ] وروك الحفلات الجماهيرية ، [ 94 ] وكجزء من الموجة الأولى للميتال البديل . [ 95 ] أما ألبوما الفرقة الأخيران، هيدن سيتي (2016) وأندر ذا ميدنايت صن (2022)، فقد شهدا عودتها إلى جذورها القوطية، مع الحفاظ على أسلوب الهارد روك. [ 96 ] [ 97 ]

أعضاء

الأعضاء الحاليون

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. "إيقاع مانهاتن مع تشارلي كل ليلة: مايكل مونرو، كانيبال كوربس، ذا كالت، والمزيد" . مجلة أكواريان ويكلي . 16 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  2. "صافي ثروة إيان أستبري!" . anetworth.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
  3. "ذا كالت في ماونتن واينري - التذاكر - ماونتن واينري - ساراتوغا، كاليفورنيا - 5 يونيو 2016" . ticketfly.com. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2017 .
  4. 1 2 3 إيرلوين، ستيفن توماس . "السيرة الذاتية للفرقة" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2023 .
  5. "طائفة الموت الجنوبية" . Deathrock.com . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .
  6. "زينة من الأصداف" . Mississippian-Artifacts.com . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .
  7. "فرقة الموت الجنوبية، مجلة NME، 1982" . مجلة NME . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .
  8. 1 2 3 4 "طائفة الموت الجنوبية" . دار نشر ريد صن . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2007 .
  9. "قاعدة بيانات شهادات صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية" . BPI. مؤرشفة من الأصل في 2 يوليو 2016. تم الاطلاع عليها في 16 يوليو 2011 .
  10. "قاعدة بيانات شهادات رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . Riaa.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  11. "ذا كالت - لوف" . Charts.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2021 .
  12. إيزاك، شارون (19 يونيو 1992). "طقوس خاطئة؟" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2008 .
  13. 1 2 فرانك، جون. "ذا كالت - مراجعة ذا كالت" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 22 مارس 2011 .
  14. ميتال إيدج ، يونيو 2002
  15. «إيان أستبري ليس لديه أي خطط مستقبلية مع فرقة ذا كالت» . Blabbermouth.net . 30 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  16. "الطائفة: الإعلان عن العرض الأول" . Blabbermouth.net . 16 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  17. "الفرقة: الإعلان عن عرض سان دييغو" . Blabbermouth.net . 17 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2021 .
  18. "الطائفة: فيديو لأداء 'كريغ فيرغسون' يُنشر على الإنترنت" . Blabbermouth.net . 26 فبراير 2006. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2021 .
  19. "مغنون رئيسيون يتركون فرقهم" . CNN.com . وكالة أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2007 .
  20. بلابرموث. "مغني فرقة ذا كالت يعلق على صفقة رود رنر " . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2007 .
  21. «فرقة ذا كالت ستصدر ألبومًا جديدًا عبر شركة رودرانر» . موقع سايد لاين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  22. "ذا كالت" . تسجيلات رودرانر. 14 أغسطس 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 16 يوليو 2011 .
  23. «ألبوم عودة فرقة ذا كالت متوفر أيضًا كمجموعة من قرصين» . موقع Side-line.com. ١٠ سبتمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٠ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١١ .
  24. "منتدى الطائفة الإلكتروني" . Thecultweb.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  25. "التحدي" . التحدي. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  26. ماكنيل، جيسون (20 مايو 2009). "تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2009" . Chartattack.com. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  27. «فرقة ذا كالت - التشكيلة الأصلية تُحيي حفلاً في قاعة رويال ألبرت: مراجعة لألبوم « إت إز وات إيفر»» . Itiswhatever.com. ١١ أكتوبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٣ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يوليو ٢٠١١ . 
  28. "تسجيلات حفلات فورية - حفلات مباشرة عبر الإنترنت - سوار معصم USB - ذاكرة فلاش USB للحفلات: تسجيل حفلة فرقة ذا كالت المباشرة على ذاكرة فلاش على شكل بطاقة تعريف" . Aderra.blogspot.com. 24 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  29. "الموقع الرسمي لفرقة ذا كالت" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2010.
  30. "الطائفة - الكشف عن المزيد من تفاصيل الكبسولة الأولى" . Bravewords.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2011 .
  31. " مجلة كلاسيك روك " . Classicrockmagazine.com. 24 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  32. " صفحة طائفة فيسبوك " . Facebook.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  33. " Blabbermouth.Net " . RoadrunnerRecords.com. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2011 .
  34. "The Cult + Aderra Project 'Capsule One'" رويترز . 8 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2017. "
  35. «فرقة ذا كالت تعلن عن إصدار ألبومها الثاني: كابسول 2: نيو بلود ديب كتس، المقرر إصداره في 16 نوفمبر» . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 9 يناير 2011. {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. "حصري: فرقة ذا كالت تُحيي حفلاً مباشراً في مسرح ذا فيك بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠١٠" . جاك إف إم: نعزف ما نريد. دبليو جيه إم كيه إف إم شيكاغو . Iknowjack.radio.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ يوليو ٢٠١١ .
  37. زاجاك، ماندي. "هوس الخريف في تيمبي" . صحيفة إيست فالي تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  38. جلسات Guitar Center مع المضيف نيك هاركورت مؤرشفة في 12 يوليو 2013 في Wayback Machine تم استرجاعها في 1 يوليو 2013.
  39. "إيان أستبري - ألبوم فرقة ذا كالت الجديد..." ساكريد سول. ٢٣ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ أبريل ٢٠١١ .
  40. "فرقة ذا كالت توقع عقداً مع شركة كوكينج فينيل ريكوردز" . Blabbermouth.net . ١١ مايو ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١١ .
  41. «فرقة ذا كالت وشركة كوكينج فينيل ريكوردز تعلقان على صفقة التسجيل الجديدة» . Blabbermouth.net . ١٤ مايو ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠١١ .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. «يقول عازف الباس في فرقة ذا كالت: ألبومهم الجديد يحمل مزيجًا من طاقة فرقتي ليد زيبلين وستوجز» . Blabbermouth.net . ٢٠ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١١ .
  43. «فرقة ذا كالت تتعاون مجدداً مع المنتج بوب روك والميكسر مايك فريزر لإصدار ألبوم جديد» . Blabbermouth.net . ٢٩ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١١ .
  44. «فرقة ذا كالت تعود بألبوم جديد قوي» . رولينج ستون . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
  45. ١ ٢ "فرقة ذا كالت ستصدر ألبومها 'سلاح الاختيار' في أكتوبر" . Blabbermouth.net . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ سبتمبر ٢٠١١ .
  46. «فرقة ذا كالت تُصدر ألبوم Electric-Peace» . موقع Beggars.com. 20 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2013 .
  47. 1 2 يغادر مايك ديمكيتش فرقة ذا كالت ليواصل أداء دور غريغ هيتسون في فرقة باد ريليجن ، 19 يوليو 2013
  48. "سيصدر ألبوم جديد لفرقة ذا كالت في عام 2014" . fabriziopedrotti.com. 4 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2013 .
  49. "فرقة كالتس تعلن عن جولة ألبومها الكهربائي في الولايات المتحدة، مع تحديث لمواعيد المرحلة الأولى كاملة!" . KNAC.com . ١٣ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠١٣ .
  50. "بيلي دافي من فرقة كالتس يعتقد أن ألبومه القادم سيكون أكثر اعتماداً على الجيتار"" . Blabbermouth.net . 24 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015. "
  51. "فرقة ذا كالت ستصدر ألبوم 'المدينة الخفية' في فبراير؛ استمعوا إلى أول أغنية منفردة 'الطاقة المظلمة'"" . Blabbermouth.net . 6 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015. "
  52. «فرقة ذا كالت تعلن عن ألبومها الجديد "المدينة الخفية" - استمعوا إلى أغنية "الطاقة المظلمة" الآن» . NME.COM . 6 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2016 .
  53. "برنامج بي بي إس يقدم: المنك" . بي بي إس 106.7 إف إم . نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2022 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية .
  54. «فرقة ذا كالت تُنهي العمل على ألبومها الجديد، وتُعلن عن عازف غيتار باس جديد» . Blabbermouth.net . 5 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2015 .
  55. "فرقة غانز آند روزز تُعلن عن فرقة ذا كالت، وبيلي تالنت، وغيرهم من الفنانين المشاركين في جولة صيف 2016" . موقع Loudwire.com . 16 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2016 .
  56. «فرقة ذا كالت ستفتتح حفلات ملعب دودجر» . gunsnroses.com. ١٦ أغسطس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠١٦ .
  57. ماجيك الثالث، ج. س. (4 أكتوبر 2016). "من مدينة خفية إلى مدن خفية: مقابلة مع بيلي دافي من فرقة ذا كالت" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 . 
  58. "بيلي دافي من فرقة ذا كالت يعزف على غيتارات غريتش، في جولة مع ستون تمبل بايلوتس وبوش" . غيتار وورلد . 23 أبريل 2018. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  59. كريبس، دانيال (2 أبريل 2018). "بوش، ستون تمبل بايلوتس، وفرقة ذا كالت سيت يتصدرون جولة 'ريفولوشن 3'" . Rollingstone.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2019 .
  60. «فرقة ذا كالت تحتفل بالذكرى الثلاثين لألبومها "سونيك تمبل" بحفل موسيقي خاص في لوس أنجلوس في يونيو» . Blabbermouth.net . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  61. «فرقة ذا كالت تعلن عن مواعيد جولة ألبوم "معبد صوتي" في أمريكا الشمالية والمملكة المتحدة» Blabbermouth.net . 9 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2019 .
  62. «فرقة ذا كالت تأخرت كثيراً في إصدار موسيقى جديدة» . Blabbermouth.net . ١٣ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠١٩ .
  63. «فرقة ذا كالت ستعمل على موسيقى جديدة العام المقبل» . Blabbermouth.net . ١١ ديسمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٧ مايو ٢٠٢٠ .
  64. «فرقة ذا كالت توقع عقدًا مع شركة بلاك هيل ريكوردز» . Blabbermouth.net . 6 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2020 .
  65. «فرقة ذا كالت تسجل ألبومها الجديد في استوديوهات روكفيلد الأسطورية» . Blabbermouth.net . ١٥ أغسطس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٦ أغسطس ٢٠٢٠ .
  66. «يقول بيلي دافي: ألبوم فرقة ذا كالت القادم سيكون "ملحميًا للغاية" و"ضخمًا"» . Blabbermouth.net . 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2022 .
  67. «فرقة ذا كالت تعلن عن ألبومها "تحت شمس منتصف الليل"، وتشارك أغنية "امنحني الرحمة" المنفردة» . Blabbermouth.net . 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2022 .
  68. «أليس كوبر وفرقة ذا كالت يعلنان عن جولة مشتركة في المملكة المتحدة في مايو/يونيو 2022» . Blabbermouth.net . 14 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2021 .
  69. «أليس كوبر وفرقة ذا كالت يعلنان عن جولة مشتركة ضخمة في صالات المملكة المتحدة عام 2022» . مجلة NME . 14 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 سبتمبر 2021 .
  70. "أليس كوبر - يعلن عن جولة مشتركة في المملكة المتحدة مع فرقة ذا كالت" . ميتال ستورم . 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  71. «فرقة ذا كالت تعلن عن جولة في الولايات المتحدة مع بلاك ريبيل موتورسايكل كلوب وزولا جيسوس» . ألتيميت غيتار . ١١ مايو ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٨ مايو ٢٠٢٢ .
  72. كولوثان، سكوت. "فرقة ذا كالت تُعيد إحياء فرقة ديث كالت في جولة بالمملكة المتحدة وأيرلندا في نوفمبر 2023" . بلانيت روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2023 .
  73. "إيان أستبري، عضو فرقة ذا كالت، يواصل مسيرته الفنية كفنان تسجيلات" . speaker.com . 5 أكتوبر 2023. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2024 .
  74. «إيان أستبري يقول إن فرقة ذا كالت تعمل على أغاني جديدة» . Blabbermouth.net . ١٨ فبراير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ فبراير ٢٠٢٥ .
  75. بيريس، بيل. "فرقة ذا كالت تعلن عن جولة ديث كالت الخريفية في الولايات المتحدة" . بروكلين فيغان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يوليو 2025 .
  76. أحمد، أنيسة (22 أكتوبر 2025). "فرقة ذا كالت تعلن توقفها عن الجولات للتسجيل و"إعادة شحن طاقاتنا الروحية"" . NME .
  77. 1 2 غورلاي، دوم (9 مارس 2016). "إذا كان هناك من يُعتبر مؤسسة في هذه الطائفة، فهو بيلي" . Drownedinsound. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  78. فين، تيموثي (27 سبتمبر 2016). "إيان أستبري من فرقة ذا كالت يتحدث عن ذا دورز، وبوي، ولماذا يُعدّ مصطلح "الروك الكلاسيكي" إهانة" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2018. س: "ما الذي أثّر على فرقة ذا كالت أو من أثّر عليهم أيضًا؟" أستبري: "نشأت فرقة ذا كالت من تأثيرات عديدة لما بعد موسيقى البانك، وفرقتي جوي ديفيجن وباوهاوس."
  79. بيك، ميك (2 مارس 2013). "أفضل 10 حفلات موسيقية في مانشستر في السبعينيات التي شكلت أسلوبي في العزف على الغيتار - بقلم بيلي دافي من فرقة ذا كالت" . موقع Louderthanwar. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  80. بيك، ميك (2 مارس 2013). "أفضل 10 حفلات موسيقية في مانشستر في السبعينيات التي شكلت أسلوبي في العزف على الغيتار - بقلم بيلي دافي من فرقة ذا كالت" . موقع Louderthanwar. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2018 .
  81. 1 2 "كشف النقاب عن الطائفة: رحلة عبر الصوت الأيقوني" . أكاديمية كين تامبلين الصوتية . 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2024 .
  82. "دردشة الطائفة" . ذا ليست. 1 نوفمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2020 .
  83. هيل، مايك (6 أبريل 2021). "«الموسيقى الإلكترونية» مقابل «موسيقى السلام»: اقتراب فرقة ذا كالت من النسيان . CLRVYNT . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2025 .
  84. لوسون، دوم (26 أبريل 2018). "قصة الحب، أو كيف قسمت فرقة ذا كالت معجبيها وحددت مسيرتها المهنية" . لاودر ساوند . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2023 .
  85. وول، ميك (7 أبريل 2022). "كيف ساهم ألبوم Electric لفرقة The Cult في إنقاذ موسيقى الروك" . loudersound.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  86. كريستوفر، مايكل (6 أبريل 2017). "قبل 30 عامًا: تحول فرقة ذا كالت إلى موسيقى الروك الصاخبة في ألبوم 'إلكتريك'"" . diffuse.fm . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2025 .
  87. ميتال مايك (10 أبريل 2019). "ذا كالت: 'سونيك تمبل'"" . sleazeroxx.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  88. "عبادة - السيرة الذاتية، التقييمات، البث، الديسكوغرافيا، الصور" . أونداروك (باللغة الإيطالية). 3 يونيو 2025.
  89. فيندلي، سكوت (10 أبريل 2019). "الثلاثة المجيدة لفرقة ذا كالت" . smedmusic.substack.com . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2025 .
  90. ليستر، بول (27 فبراير 2023). "ترتيب جميع ألبومات فرقة ذا كالت من الأسوأ إلى الأفضل" . loudersound.com . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2025 .
  91. ميريديث، كايل (22 ديسمبر 2022). "إيان أستبري من فرقة ذا كالت: "لم نكن فرقة روك صاخبة أبدًا"" . لويزفيل بابليك ميديا ​​. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2025 .
  92. بينفولد، سكوت (14 أغسطس 2023). "إيان أستبري وبيلي دافي من فرقة ذا كالت يُعيدان فرقة ديث كالت في عرض حيّ قادم" . loadedradio.com . تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2025 .
  93. "تسجيلات؛ فرقة ذا كالت ترتدي درع موسيقى الهيفي ميتال" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 يوليو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
  94. إيفرلي، ديف (30 مارس 2022). "قصة أغنية: باور تريب لفرقة مونستر ماجنت" . ميتال هامر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2025 .
  95. هيلر، جيسون (26 أغسطس 2016). "الحب الصاخب: ساوند جاردن وعصر ازدهار موسيقى الميتال البديل" . فايس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2025 .
  96. زوكوفسكي، زيناي (12 فبراير 2016). "ذا كالت - هيدن سيتي (مراجعة الألبوم)" . كريبتيك روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  97. دينت-روبنسون، نيك. "كالت - تحت شمس منتصف الليل" . www.pennyblackmusic.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .