قائمة أعمال فرقة ذا بيبس
إليكم قائمة أعمال فرقة غلاديس نايت آند ذا بيبس ، وهي فرقة غنائية أمريكية متخصصة في موسيقى الريذم أند بلوز والسول .
ألبومات
ألبومات الاستوديو
| سنة | ألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | شركة تسجيلات | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 1 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 1 ] | أستراليا [ 2 ] | كان [ 3 ] | المملكة المتحدة [ 4 ] | ||||||||||
| 1962 | رسالة مليئة بالدموع | — | — | — | — | — | غضب | |||||||
| 1965 | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | — | — | — | — | — | ماكس | |||||||
| 1967 | الجميع بحاجة إلى الحب | 60 | 12 | — | — | — | موتاون | |||||||
| 1968 | أشعر بالحزن | 158 | 12 | — | — | — | ||||||||
| سيلك أند سول | 136 | 11 | — | — | — | |||||||||
| 1969 | التفاصيل الدقيقة | 81 | 11 | — | — | — | ||||||||
| 1971 | لو كنت امرأتك | 35 | 4 | — | — | — | ||||||||
| تصفيق حار | 60 | 11 | — | — | — | |||||||||
| 1973 | لا أحد منا | 9 | 1 | — | — | — | ||||||||
| كل ما أحتاجه هو الوقت | 70 | 14 | — | — | — | |||||||||
| الخيال | 9 | 1 | 27 | 22 | — |
| بوذا | |||||||
| 1974 | وقت الفارس | 139 | 29 | — | — | — | روح | |||||||
| أشعر بأغنية | 17 | 1 | 24 | 16 | 20 | بوذا | ||||||||
| 1975 | موسيقى فارس صغير | 164 | 32 | — | — | — | روح | |||||||
| الذكرى السنوية الثانية | 24 | 4 | — | 91 | — |
| بوذا | |||||||
| بارك الله هذا البيت | — | — | — | — | — | |||||||||
| 1977 | ما زلنا معًا | 51 | 18 | — | — | 42 | ||||||||
| 1978 | الوحيد والفريد | 145 | 30 | — | — | — | ||||||||
| 1980 | عن الحب | 48 | 5 | — | — | — | كولومبيا | |||||||
| ذلك الوقت المميز من السنة | — | 45 | — | — | — | |||||||||
| 1981 | يلمس | 109 | 22 | — | — | — | ||||||||
| 1983 | رؤى | 34 | 3 | — | — | — |
| |||||||
| 1985 | حياة | 126 | 31 | — | — | — | ||||||||
| 1987 | كل حبنا | 39 | 1 | — | — | 80 |
| MCA | ||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
ألبومات حية
| سنة | ألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | شركة تسجيلات | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نحن | موسيقى آر أند بي الأمريكية | ||||||
| 1970 | كل ذلك في عمل الفارس | — | — | روح | |||
| 1996 | الألبوم الحي المفقود | — | — | بوذا | |||
| 1998 | حفل مباشر في روكسي | — | — | إرث | |||
| يشير الرمز " — " إلى أن الإصدار لم ينجح في دخول قوائم التصنيف. | |||||||
ألبومات الموسيقى التصويرية
| سنة | ألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | شركة تسجيلات | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 1 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 1 ] | أستراليا [ 2 ] | كان [ 3 ] | |||||||||||
| 1974 | كلودين | 35 | 1 | — | 27 |
| بوذا | |||||||
| 1976 | أحلام اليقظة | 94 | 16 | 23 | — | |||||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
ألبومات تجميعية
| سنة | ألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | شركة تسجيلات | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 1 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 1 ] | كان [ 3 ] | المملكة المتحدة [ 4 ] | |||||||||||
| 1970 | أفضل الأغاني | 55 | 5 | — | — | روح | ||||||||
| 1974 | مقتطفات | 77 | 10 | — | — | موتاون | ||||||||
| 1976 | أفضل أغاني جلاديس نايت آند ذا بيبس | 36 | 8 | 35 | 6 |
| بوذا | |||||||
| 1977 | 30 من أعظم الأغاني | — | — | — | 3 |
| كي-تيل | |||||||
| 1980 | لمسة الحب | — | — | — | 16 |
| ||||||||
| 1984 | المجموعة | — | — | — | 43 | قلعة | ||||||||
| 1988 | أفضل أغاني غلاديس نايت وفرقة ذا بيبس: سنوات كولومبيا | — | — | — | — | كولومبيا | ||||||||
| 1989 | ألبوم الأغاني المنفردة | — | — | — | 12 |
| بوليغرام | |||||||
| 1990 | أفضل الأغاني | — | — | — | — |
| كبح | |||||||
| الناجون من الأرواح: أفضل أغاني جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس 1973-1988 | — | — | — | — | وحيد القرن | |||||||||
| 1995 | أفضل ما في (سلسلة مختارات) | — | — | — | — | موتاون | ||||||||
| 1997 | المجموعة الكاملة | — | — | — | — | |||||||||
| 1999 | مجموعة أساسية | — | — | — | — | هيب-أو | ||||||||
| 2000 | مجموعة كلاسيك: المجموعة الرئيسية العالمية | — | — | — | — | موتاون | ||||||||
| 2003 | مجموعة البلاتين والذهب | — | — | — | — | تراث بي إم جي | ||||||||
| 2005 | أغاني الحب | — | — | — | — | سوني بي إم جي | ||||||||
| 2006 | أعظم الأغاني | — | — | — | 52 |
| ||||||||
| ذهب | — | 53 | — | — | هيب-أو | |||||||||
| أغانٍ جميلة | — | — | — | — | إرث | |||||||||
| 2007 | الحب يجد طريقه الخاص: أفضل أغاني جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | — | — | — | — | |||||||||
| 2008 | المجموعة النهائية | — | — | — | — | موتاون | ||||||||
| 2009 | قائمة التشغيل: أفضل أغاني جلاديس نايت آند ذا بيبس | — | — | — | — | إرث | ||||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
العزاب
السنوات الأولى (1958-1965)
| سنة | أعزب | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 8 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 9 ] | أستراليا [ 2 ] | كان [ 3 ] | |||||||||||
| 1958 | "Whistle My Love" [A] b/w "Ching Chong" | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | ||||||||
| 1961 | " كل نبضة من قلبي " [A] مع "مساحة في قلبك" | 6 | 1 | 75 | 20 | |||||||||
| "كل نبضة من قلبي" مع "مساحة في قلبك" نسخ معاد تسجيلها | 45 | 15 | — | — | رسالة مليئة بالدموع | |||||||||
| "خمن من" مع "توقف عن الجري" | — | — | — | — | ||||||||||
| " رسالة مليئة بالدموع " مع "لقد أخلفت وعدك" | 19 | 3 | — | — | ||||||||||
| 1962 | "المشغل" مقابل "سأثق بك" | 97 | — | — | — | |||||||||
| "ليندا" [ب] مع "عزيزي" (من رسالة مليئة بالدموع ) | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |||||||||
| 1963 | "السعادة (هي نور الحب)" مع "حلمت الليلة الماضية" | — | — | — | — | |||||||||
| "تعالَ لترى عني" [C] مع "أريد هذا النوع من الحب" | — | — | — | — | ||||||||||
| "ملكة الدموع" [D] مع "حب مثل حبي" | — | — | — | — | ||||||||||
| 1964 | " الاستسلام " مع "ربما ربما يا حبيبي" | 38 | 6 [E] | — | — | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | ||||||||
| "ماذا أفعل؟" مع "نداء الحب" | — | — | — | — | أغاني غير موجودة في الألبوم | |||||||||
| "العشاق يسامحون دائماً" مع "(لن يكون هناك) حب آخر" | 89 | — | — | 42 | جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس | |||||||||
| "في كلتا الحالتين سأخسر" مع "اذهب بعيدًا، ابقَ بعيدًا" | 119 | — | — | — | ||||||||||
| 1965 | "توقف وسيطر على نفسك" | 123 | — | — | — | |||||||||
| b/w "من يدري؟ (لا أستطيع أن أثق بك)" | 129 | — | — | — | ||||||||||
| "أخبرها أنك لي" مع "إذا وقعت في الحب" | — | — | — | — | ||||||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
- ملحوظات
- أغنية منفردة تُنسب إلى فرقة ذا بيبس، ولكنها مع ذلك تضم غلاديس نايت؛ لم يكن تغيير اسم الفرقة إلى غلاديس نايت آند ذا بيبس قد تم بعد.
- تسجيل B لفرقة ذا بيبس بمفردها بدون جلاديس نايت
- أغنية منفردة تُنسب إلى غلاديس نايت وحدها؛ قد تكون تسجيلًا منفردًا
- أغنية منفردة منسوبة إلى غلاديس نايت مع "خلفية صوتية من فرقة ذا بيبس"
- E من 30 نوفمبر 1963 إلى 23 يناير 1965،لم تنشرمجلة بيلبوردآر أند بي الأكثر رواجًا؛ أما المراكز العليا لأغاني آر أند بي الفردية المدرجة خلال هذه الفترة فهي منمجلة كاش بوكس.
عصر موسيقى السول (موتاون) (1966-1972)
| سنة | أغنية منفردة (الوجه أ، الوجه ب) كلا الوجهين من نفس الألبوم إلا إذا تم تحديد خلاف ذلك | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 8 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 9 ] | مكيف هواء أمريكي [ 8 ] | أستراليا [ 2 ] | كان [ 3 ] | المملكة المتحدة [ 4 ] | |||||||||||
| 1966 | "Just Walk in My Shoes" b/w "Stepping Closer to Your Heart" (من Anthology ) | 129 | — | — | — | — | 35 | الجميع بحاجة إلى الحب | ||||||||
| 1967 | " خذني بين ذراعيك وأحبني " مع "هل تحبني قليلاً يا حبيبي؟" | 98 | — | — | — | — | 13 | |||||||||
| " الجميع يحتاج إلى الحب " مع "الاقتراب أكثر من قلبك" (من مختارات ) | 39 | 3 | — | — | 33 | — | ||||||||||
| " سمعت ذلك من خلال الإشاعات " مع "حان وقت الرحيل الآن" (من ألبوم Feelin' Bluesy ) | 2 | 1 | — | — | 5 | 47 | ||||||||||
| 1968 | " نهاية طريقنا " مع "لا تدعها تأخذ حبك مني" | 15 | 5 | — | — | 12 | — | أشعر بالحزن | ||||||||
| " كان ينبغي أن أكون أنا " مع "أنت لا تحبني بعد الآن" (من ألبوم الجميع يحتاج إلى الحب ) | 40 | 9 | — | — | 33 | — | ||||||||||
| " أتمنى لو تمطر " مع "إنه الصيف" (من فيلم نيتي غريتي ) | 41 | 15 | — | — | 60 | — | سيلك أند سول | |||||||||
| 1969 | "ألم تكن تعلم (أنك ستضطر إلى البكاء في وقت ما)" مع "راقب" | 63 | 11 | — | — | 67 | — | التفاصيل الدقيقة | ||||||||
| " التفاصيل الدقيقة " مع "حصلت على رجل صالح" | 19 | 2 | — | — | 27 | — | ||||||||||
| " قطار الصداقة " مع "السحابة التاسعة" (من فيلم نيتي غريتي ) | 17 | 2 | — | — | 29 | — | أفضل الأغاني | |||||||||
| 1970 | "أنت بحاجة إلى الحب مثلي (أليس كذلك؟)" مع "أنت كل شيء بالنسبة لي" (من ألبوم Silk N' Soul ) | 25 | 3 | — | — | 35 | — | |||||||||
| " لو كنت امرأتك " مع " آثار دموعي " (من ألبوم Silk N' Soul ) | 9 | 1 | — | 99 | 23 | — | لو كنت امرأتك | |||||||||
| 1971 | " لا أريد أن أفعل خطأ " مع "هل هناك مكان (لي) في قلبه" | 17 | 2 | — | — | 30 | — | |||||||||
| "اجعلني المرأة التي تعود إليها" مع "انتهى كل شيء إلا الصراخ" (من ألبوم نايت تايم ) | 27 | 3 | — | — | 67 | — | تصفيق حار | |||||||||
| 1972 | " ساعدني على تجاوز هذه الليلة " مع "إذا كنت ستغادر (فقط ارحل)" | 33 | 13 | 25 | — | 64 | 11 | |||||||||
| " لا أحد منا (يريد أن يكون أول من يقول وداعًا) " مع "لا يمكنني التخلي عنه بعد الآن" | 2 | 1 | 15 | — | 16 | 31 | لا أحد منا | |||||||||
| تم إصدار الأغاني المنفردة التالية بعد مغادرة الفرقة لشركة موتاون | ||||||||||||||||
| 1973 | " نظرة الحب " مع "أنت كل شيء بالنسبة لي" | — | — | — | — | — | 21 | سيلك أند سول | ||||||||
| " أقسم أن أبي يستطيع أن يقسم، أعلن " / " للمرة الأولى في حياتي " | 19 | 2 | — | — | 45 | — | لا أحد منا | |||||||||
| "كل ما أحتاجه هو الوقت" مع "الوقت الوحيد الذي تحبني فيه هو عندما تفقدني" | 61 | 28 | — | — | — | — | كل ما أحتاجه هو الوقت | |||||||||
| 1974 | "بين وداعها وترحيبي" مع "هذا الطفل يحتاج إلى والده" (من ألبوم لا أحد منا ) | 57 | 45 | — | — | 81 | — | وقت الفارس | ||||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||||
العصر البوذي (1973-1978)
| سنة | أغنية منفردة (الوجه أ، الوجه ب) كلا الوجهين من نفس الألبوم إلا إذا تم تحديد خلاف ذلك | أعلى مراكز الرسم البياني | الشهادات | ألبوم | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 8 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 9 ] | مكيف هواء أمريكي [ 8 ] | أستراليا [ 2 ] | كان [ 3 ] | المملكة المتحدة [ 4 ] | |||||||||
| 1973 | "حيث تتدفق المياه الهادئة" مع "الحب الكامل" | 28 | 6 | 18 | — | — | — | الخيال | ||||||
| " قطار منتصف الليل إلى جورجيا " مع "الجدة التي ترفع النافذة" | 1 | 1 | 19 | 52 | 5 | 10 | ||||||||
| " يجب أن أستخدم خيالي " مع " أستطيع أن أرى بوضوح الآن " | 4 | 1 | — | — | 25 | — |
| |||||||
| 1974 | " أفضل شيء حدث لي على الإطلاق " مقابل "شيء لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر" | 3 | 1 | 10 | 46 | 6 | 7 |
| ||||||
| " On and On " b/w "The Makings of You" | 5 | 2 | — | — | 13 | — |
| الموسيقى التصويرية لفيلم "كلودين" | ||||||
| " أشعر بأغنية (في قلبي) " / | 21 | 1 | — | 39 | 13 | — | أشعر بأغنية | |||||||
| "لا تحرق الجسر" | — | — | — | — | — | |||||||||
| 1975 | "الحب يجد طريقه الخاص" مع "من الأفضل أن تسلك طريقك" | 47 | 3 | 40 | — | 60 | — | |||||||
| " الطريقة التي كنا عليها " / " حاول أن تتذكر " مع "الحاجة إلى أن نكون" | 11 | 6 | 2 | 43 | 29 | 4 |
| |||||||
| "المال" مع "أخ الشارع" | 50 | 4 | — | — | 57 | — | الذكرى السنوية الثانية | |||||||
| "حب بدوام جزئي" مع "أين أضع ذكراه؟" | 22 | 4 | 17 | — | 34 | 30 | ||||||||
| " ليلة صامتة " مع "هل تسمع ما أسمع؟" | — | — | — | — | — | — | بارك الله هذا البيت | |||||||
| 1976 | "اجعل منزلك سعيدًا" مع "الصعود والهبوط" (من ألبوم أشعر بأغنية ) | — | 13 | — | — | — | 35 | الموسيقى التصويرية لفيلم "كلودين" | ||||||
| "أغنية حزينة للغاية" مع اللحن الموسيقي للوجه الأول | 47 | 12 | 3 | 13 | — | 20 | موسيقى تصويرية لفيلم "أحلام الأنابيب" | |||||||
| 1977 | "لا أحد سواك" مع "أحلام اليقظة" | — | — | — | — | — | 34 | |||||||
| " حبيبي، لا تغير رأيك " مع "أحب أن أشعر بهذا الشعور" | 52 | 10 | — | — | 58 | 4 |
| ما زلنا معًا | ||||||
| "البيت هو حيث القلب" مع "لقد وضعت حياة جديدة في جسدي" | — | — | — | — | — | 35 | ||||||||
| " الاعتذار لا يجعله صحيحاً دائماً " مع "لقد وضعت حياة جديدة في جسدي" (من ألبوم Still Together ) | — | 24 | — | — | — | — | الوحيد والفريد | |||||||
| 1978 | "الوحيد والفريد " مع "أحلام اليقظة" (من موسيقى فيلم "أحلام اليقظة" ) | — | 40 | — | — | — | 32 | |||||||
| "عد وأكمل ما بدأته" b/w "الأمر متروك لك (افعل ما تفعله)" (من Spotlight On Gladys Knight & The Pips ) | — | — | — | — | — | 15 | ||||||||
| "إنه وقت أفضل من جيد" مع "على الجميع أن يجدوا طريقة" (من ألبوم Spotlight On Gladys Knight & The Pips ) | — | 16 | — | — | — | 59 | ||||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
السنوات اللاحقة (1980-1988)
| سنة | أعزب | أعلى مراكز الرسم البياني | ألبوم | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الولايات المتحدة [ 8 ] | موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 9 ] | مكيف هواء أمريكي [ 8 ] | كان [ 3 ] | المملكة المتحدة [ 4 ] | ||||||||||
| 1980 | "مالك العقار" | 46 | 3 | — | — | — | عن الحب | |||||||
| "طعم الحب المر" | — | 38 | — | — | 35 | |||||||||
| "بورجي، بورجي" | — | 45 | — | — | 32 | |||||||||
| 1981 | "أمس إلى الأبد (من أجل الأطفال)" | — | 52 | — | — | — | غير متوفر | |||||||
| "إذا كان ذلك سيجعلك سعيدًا" | — | 37 | — | — | — | يلمس | ||||||||
| "سأقاتل" | — | 21 | — | — | — | |||||||||
| 1982 | "صديق لي" | — | 50 | — | — | — | ||||||||
| "ذلك الوقت المميز من السنة" | — | 32 | — | — | — | ذلك الوقت المميز من السنة | ||||||||
| 1983 | " وفروا عليّ ساعات العمل الإضافية " | 66 | 1 | — | — | — | رؤى | |||||||
| "أنت رقم واحد (في نظري)" | — | 5 | — | — | — | |||||||||
| " بطل " | 104 | 64 | 23 | — | — | |||||||||
| 1984 | "عندما تكون بعيدًا" | — | 42 | — | — | — | ||||||||
| 1985 | "وقتي" | 102 | 16 | — | — | — | حياة | |||||||
| "استمر في إعطائي الحب" | — | 31 | — | — | — | |||||||||
| "إلى أن أراك مجدداً" | — | 85 | — | — | — | |||||||||
| 1986 | "أرسلها إليّ" | — | 14 | — | — | — | الموسيقى التصويرية لفيلم "ميامي فايس 2" | |||||||
| 1987 | " الحب فوق اللوح " | 13 | 1 | 45 | 59 | 42 | كل حبنا | |||||||
| 1988 | "الحب على لا شيء" | — | 3 | — | — | 81 | ||||||||
| "سيستغرق الأمر كل حبنا" | — | 29 | — | — | — | |||||||||
| يشير الرمز "—" إلى تسجيل لم يدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة. | ||||||||||||||
مشاركات أخرى
| سنة | أغنية | ألبوم |
|---|---|---|
| 1994 | " قطار منتصف الليل إلى جورجيا " (نسخة حية) | أعظم لحظات جوائز غرامي، المجلد الرابع [ 10 ] |
ذا بيبس
- فيما يلي التسجيلات التي تم إجراؤها بدون وجود غلاديس نايت.
ألبومات الاستوديو
| سنة | ألبوم | أعلى مراكز الرسم البياني | شركة تسجيلات | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نحن | موسيقى آر أند بي الأمريكية | ||||||
| 1977 | أخيرًا... ذا بيبس | — | — | الدار البيضاء | |||
| 1978 | اتصل | — | — | ||||
| يشير الرمز " — " إلى أن الإصدار لم ينجح في دخول قوائم التصنيف. | |||||||
العزاب
| سنة | أعزب | أعلى مراكز الرسم البياني | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نحن | موسيقى آر أند بي الأمريكية | ||||||
| 1962 | "ليندا" | — | — | ||||
| 1963 | "السعادة (هي نور الحب)" | — | — | ||||
| 1977 | "لو أستطيع إعادة الأمس" | — | — | ||||
| 1978 | "حبيبي أنا أحمقك" | — | — | ||||
| يشير الرمز " — " إلى أن الإصدار لم ينجح في دخول قوائم التصنيف. | |||||||
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 "قوائم الألبومات الأمريكية > جلاديس نايت آند ذا بيبس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2011 .
- 1 2 3 4 5 ديفيد كينت (1993). كتاب الخرائط الأسترالية 1970-1992 . شركة Australian Chart Book Pty Ltd، تورامورا، نيو ساوث ويلز. رقم ISBN 0-646-11917-6.
- 1 2 3 4 5 6 7 "CAN Charts > Gladys Knight & the Pips" . RPM . تم الاسترجاع في 23 يناير 2012 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 "قوائم الأغاني البريطانية > جلاديس نايت آند ذا بيبس" . شركة قوائم الأغاني الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 27-09-2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الشهادات الأمريكية - جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "الشهادات الكندية - جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "الشهادات البريطانية - جلاديس نايت وفرقة ذا بيبس" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2023 .اكتب Gladys Knight & the Pips في حقل "البحث:".
- 1 2 3 4 5 6 7 "قوائم الأغاني الأمريكية > جلاديس نايت آند ذا بيبس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2011 .
- 1 2 3 4 "قوائم أغاني آر أند بي الأمريكية > جلاديس نايت آند ذا بيبس" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2011 .
- ↑ "أعظم لحظات جوائز غرامي، المجلد الرابع" . Amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2011 .
روابط خارجية
فئات :
- قوائم أعمال الفنانين الأمريكيين
- قوائم أغاني موسيقى السول