غلاديس نايت وفرقة البيبس

غلاديس نايت وفرقة البيبس
تقدم فرقة غلاديس نايت وفرقة بيبس عرضًا على متن حاملة الطائرات يو إس إس  رينجر في الأول من نوفمبر عام 1981. من اليسار إلى اليمين: ويليام جيست ، وإدوارد باتن ، وميرالد "بوبا" نايت ، وغلاديس نايت .
معلومات خلفية
ويعرف أيضا باسم	ذا بيبس (1952–1961)
أصل	أتلانتا، جورجيا ، الولايات المتحدة
الأنواع	آر أند بي روح فانك
سنوات النشاط	1952–1989
العلامات	برونزويك الغضب ماكس سول/موتاون بوذا كولومبيا ام سي ايه
الأعضاء السابقين	غلاديس نايت بوبا نايت ويليام جاست إدوارد باتن بريندا نايت إليانور جاست لانغستون جورج

كانت Gladys Knight & the Pips مجموعة موسيقية عائلية أمريكية من نوع R&B ، والسول ، والفانك من أتلانتا ، جورجيا، والتي ظلت نشطة في قوائم الموسيقى ودائرة الأداء لأكثر من ثلاثة عقود بدءًا من أوائل الخمسينيات.

بدأت الفرقة باسم The Pips في عام 1952، وهي مشتقة من لقب أحد أبناء العم، وكان الأعضاء المؤسسون هم Gladys Knight ، والأخ Merald "Bubba" Knight ، والأخت Brenda Knight، وأبناء العم Eleanor Guest و William Guest . بعد عامين من الأداء في عروض المواهب، وقعت المجموعة مع Brunswick Records في عام 1957، وسجلت أغنيتين فرديتين فشلتا في الوصول إلى المخططات. غادرت Brenda Knight وEleanor Guest المجموعة في النهاية وتم استبدالهما بابن عم آخر، Edward Patten ، وLangston George غير القريب في عام 1959. أنتجت هذه التشكيلة أول أغنية فردية ناجحة للمجموعة، " Every Beat of My Heart ". بعد إصدار الأغنية على ثلاث علامات مختلفة، غيروا اسمهم إلى Gladys Knight & the Pips في عام 1961. غادر Langston George في نفس العام وغادرت Gladys Knight في عام 1962 لتكوين أسرة مع الموسيقي Jimmy Newman. انضم نايت مرة أخرى إلى الفرقة في عام 1964 واستمر هذا التشكيل حتى تفكك المجموعة في عام 1989.

حققت المجموعة نجاحًا تجاريًا بعد التوقيع مع شركة موتاون ريكوردز في عام 1966. بعد عام ونصف، سجلت المجموعة أول أغنية ناجحة بعنوان " I Heard It Through the Grapevine " في عام 1967، مما أدى إلى العديد من الأغاني الفردية الناجحة لشركة موتاون سول ريكوردز، بما في ذلك " Nitty Gritty "، و"Friendship Train"، و" If I Were Your Woman "، و" I Don't Want to Do Wrong " والأغنية الفائزة بجائزة جرامي " Neither One of Us (Wants to Be the First to Say Goodbye) "، قبل مغادرة الشركة والانضمام إلى شركة Buddah Records في عام 1973. في Buddah، سجلوا الأغاني الناجحة " Best Thing That Ever Happened to Me "، و" I've Got to Use My Imagination "، و" I Feel a Song (In My Heart) " والأغنية الفائزة بجائزة جرامي والرقم واحد " Midnight Train to Georgia ". في عام 1974، سجلوا الموسيقى التصويرية للفيلم الناجح Claudine مع المنتج Curtis Mayfield ، والتي تضمنت الأغاني " On and On "، و"The Makings of You" و"Make Yours a Happy Home". أجبرت الصعوبات التعاقدية مع شركاتهم المجموعة على تسجيل مشاريع جانبية من عام 1977 حتى عام 1980 عندما وقعوا مع Columbia Records . تضمنت الأغاني الناجحة اللاحقة "Landlord" و" Save the Overtime (For Me) " والأغنية المنفردة الحائزة على جائزة جرامي " Love Overboard ". في عام 1989، انحلت المجموعة مع اعتزال Pips وانطلاق Knight في مسيرة فردية ناجحة.

فازت فرقة Gladys Knight & the Pips بالعديد من جوائز جرامي وجوائز الموسيقى الأمريكية وتم إدخالها إلى قاعة مشاهير الروك آند رول ^[1] وقاعة مشاهير المجموعات الصوتية في عامي 1996 و2001 على التوالي. ^[2]

قدمت غلاديس نايت عروضها في برنامج تيد ماك الأصلي للهواة عام 1952 في سن الثامنة، وفازت بالجائزة الأولى. في 4 سبتمبر 1952، بدأت غلاديس وبوبا والأخت بريندا وأبناء عمومتهم ويليام وإليانور جاست في الأداء معًا خلال حفل عيد ميلاد بوبا العاشر بعد تعطل مشغل الأسطوانات. بعد فترة وجيزة، وافقت الخماسية على تشكيل مجموعة تحت إصرار والدة غلاديس إليزابيث نايت. استقروا على اسم The Pips، ^[3] المستوحى من لقب ابن عمهم جيمس "بيب" وودز. بحلول عام 1955، بدأت المجموعة في الأداء في دائرة عروض المواهب في مسقط رأسهم أتلانتا، وفازت بكل عرض مواهب دخلوا فيه. سمح لهم هذا النجاح بالحصول على عقد تسجيل مع شركة برونزويك للتسجيلات في عام 1957. ^[3] في برونزويك، أصدرت المجموعة تسجيلين فشلا في التصنيف. على الرغم من ذلك، كانت المجموعة الآن تفتح أبوابها لأفضل أعمال التسجيل مثل جاكي ويلسون وسام كوك .

بحلول عام 1959، انسحبت برونزويك من المجموعة وغادرت كل من بريندا نايت وإليانور جاست المجموعة لتكوين عائلات. ^[3] تم استبدالهما بابن عم آخر، إدوارد باتن، وصديق، لانغستون جورج. ^[3] كان باتن وجورج منخرطين في مجموعة أخرى قبل الانضمام إلى بيبس.

في عام 1961، سجلت فرقة Pips أغنية " Every Beat of My Heart " التي كتبها جوني أوتيس . ^[3] ولأن المجموعة كانت بدون شركة تسجيل، قامت شركة تسجيل محلية في أتلانتا، وهي شركة Huntom Records، بدفع الأغنية المنفردة وحصلت على صفقة توزيع مع Vee-Jay Records لإصدار الأغنية المنفردة. ^[3] خلال هذا الوقت، انتقلت المجموعة إلى نيويورك حيث قاموا بإجراء اختبار أداء لشركة Fury Records التابعة لبوبي روبنسون . ^[3] بعد أن علموا أن "Every Beat of My Heart" أصبحت بالفعل ناجحة وحرمت المجموعة من الأرباح، طلب روبنسون من المجموعة إعادة تسجيل الأغنية وإعادة إصدارها على Fury Records. ^[3] صنع كلا الإصدارين مخططات Billboard، حيث وصلت نسخة Huntom / Vee-Jay إلى المرتبة السادسة على Billboard Hot 100. قبل إعادة الإصدار على Fury Records، غيرت المجموعة اسمها إلى Gladys Knight & the Pips. ^[4] في وقت لاحق من عام 1961، أصدرت الفرقة الخماسية التي تم تسميتها حديثًا أغنية " Letter Full of Tears "، والتي أصبحت أغنية أخرى ضمن أفضل 40 أغنية في أوائل عام 1962. ^[3] بعد سلسلة من الإصدارات الفردية على Fury Records، غادر Langston George المجموعة في عام 1962. ^[5]

توقف نجاح المجموعة بسبب رحيل غلاديس نايت المفاجئ في عام 1962 لتكوين أسرة مع زوجها الموسيقي جيمي نيومان. أنجبت نايت ابن الزوجين جيمس جاستون نيومان الثالث في أغسطس 1962. وُلدت ابنتهما كينيا ماريا نيومان في نوفمبر 1963. خلال هذه الفترة، استمر آل بيبس في الأداء والتسجيل دون ضجة كبيرة، وفي النهاية تولى كل من آل بيبس وظائف غريبة بينما بدأت غلاديس نايت في الأداء منفردة مع نيومان، الذي أصبح الآن مديرها الموسيقي. في النهاية، اجتمعت غلاديس مع آل بيبس ووقعت مع شركة تسجيل محلية في نيويورك، ماكس ريكوردز، في ذلك العام. ^[3] خلال ذلك الوقت، عمل نيومان كمدير موسيقي للمجموعة. خلال هذه الفترة، تم توجيه المجموعة من قبل موريس كينج وشولي "بوبس" أتكينز ؛ يعود ارتباطهم بكينج إلى السنوات الأولى للمجموعة التي سافرت إلى ديترويت. سجلت المجموعة ثالث أغنية منفردة ضمن أفضل 40 أغنية مع أغنية " Giving Up " لـ Van McCoy في عام 1964. ومن الأغاني البارزة الأخرى التي أصدروها على Maxx "Lovers Always Forgive"، و"(There Will Never Be) Another Love"، و"Either Way I Lose"، و"Go Away, Stay Away"، و"Maybe Maybe Baby"، و"Stop and Get a Hold of Myself"، و"Who Knows؟ (I Just Can't Trust You)"، و"If I Should Ever Fall in Love".

اكتسبت المجموعة سمعة طيبة في العروض الحية المثيرة والمصقولة، مما مكنهم من العمل حتى بدون الاستفادة من التسجيلات الأكثر مبيعًا. صمم مصمم الرقصات أتكينز روتينات رقص "سريعة الخطوات" أصبحت توقيعًا للعرض المسرحي لفرقة بيبس؛ وصف أتكينز لاحقًا علاقته العملية والشخصية بالمجموعة في سيرته الذاتية، Class Act: The Jazz Life of Choreographer Cholly Atkins : "الشيء الوحيد الذي أسعدني هو وجود شرط في عقدي يسمح لي بالاستمرار في العمل مع Gladys Knight & the Pips كعملاء شخصيين على الرغم من أنني سأكون موظفًا في Motown Records. لأكون صادقًا، لم يكن جوردي سعيدًا جدًا بهذا الأمر في البداية، لكن هذا شيء لن أتنازل عنه تحت أي ظرف من الظروف. بحلول ذلك الوقت، كانت Gladys والرجال مثل أطفالي!" ^[6]

بحلول نهاية عام 1965، كان بيري جوردي يبحث عن مواهب جديدة لتوقيع عقد مع شركة موتاون . رفضت نايت في البداية التوقيع بسبب مخاوفها من أن الشركة قد تتجاهلهم لصالح الفنانين الأكثر شهرة في قائمته، لكن بيبس تفوقت عليها في التصويت. وقعوا مع موتاون في عام 1966، وتم تعيينهم في شركة موتاون سول ريكوردز، وهي شركة تضم أعمالًا لها نكهة آر أند بي أكثر من البوب. كانت أول أغنية فردية لهم في موتاون، "Just Walk in My Shoes"، ناجحة في المملكة المتحدة، لكن المجموعة أصيبت بخيبة أمل لأن موتاون جعل The Andantes يغني على التناغم المميز لـ Pips في الأغنية، مما أدى إلى مطالبة المجموعة بعدم ظهور Andantes في أي تسجيلات أخرى للمجموعة. كانوا أيضًا من بين أعمال موتاون القليلة التي لم تقدم عروضًا منتظمة على Motortown Revues التابعة للشركة، باستثناء عرض عيد الميلاد في مسرح فوكس في ديترويت، والذي تم تسجيله للألبوم، Motortown Revue Live . وصلت الأغنية المنفردة الثانية، "خذني بين ذراعيك وأحبني"، أيضًا إلى قوائم الأغاني في المملكة المتحدة.

أصبحت أغنيتهم ​​المنفردة الثالثة " Everybody Needs Love " أول أغنية منفردة للمجموعة تُصنف في أمريكا في عامين، حيث وصلت إلى المرتبة 39 على Billboard Hot 100 والمرتبة الثالثة على قائمة R&B بعد إصدارها في عام 1967. في برنامج Biography على شبكة A&E ، صرحت نايت أنها وفرقة Pips كانوا يُنظر إليهم على أنهم فرقة ثانوية، وأن " ديانا (روس) وفرقة Supremes وفرقة The Temptations و Marvin Gaye حصلوا على جميع الأغاني الناجحة، بينما أخذنا نحن ما تبقى". في سيرتها الذاتية، Between Each Line of Pain and Glory: My Life Story ، ^[7] صرحت أن ديانا روس أزالت الفرقة من كونها فرقة افتتاحية لفرقة The Supremes في جولة عام 1968 لأنها، وفقًا لنايت، "جيدة للغاية". حققت الفرقة أخيرًا اختراقًا مهنيًا بأغنيتهم ​​المنفردة الرابعة من Motown، " I Heard It Through the Grapevine "، والتي وصلت إلى المرتبة الثانية على Billboard Hot 100 والمرتبة الأولى على مخطط R&B. ^[3] أصبح تسجيل المجموعة هو الأغنية الأكثر مبيعًا على الإطلاق لشركة موتاون حتى تلك النقطة، حيث بيعت أكثر من 2.5 مليون نسخة. ^{[8] تجاوزت نسخة} مارفن جاي من الأغنية، التي صدرت عام 1968، نسخة المجموعة، حيث بيعت أربعة ملايين نسخة ووصلت إلى المرتبة الأولى على Hot 100. أثناء وجوده في موتاون عام 1968، كان نايت أول شخص يقترح أن يوقع بيري جوردي مع المجموعة الناشئة المسماة The Jackson Five (على الرغم من أن بوبي تايلور من فانكوفر كان له دور أيضًا)، بعد ظهوره معهم في حفل موسيقي أقيم في جاري بولاية إنديانا ، للمساعدة في انتخاب عمدة المدينة ريتشارد هاتشر ، على الرغم من الادعاء بأن ديانا روس اكتشفتهم.

بعد نجاح "Grapevine"، عملت المجموعة بشكل متكرر مع نورمان ويتفيلد . ^[3] أنتج لهم ويتفيلد الأغاني الناجحة، " The End of Our Road "، و" It Should've Been Me "، و"Friendship Train"، و" Nitty Gritty "، و"You Need Love Like I Do (Don't You)". ^[3] كما سجلوا أغنية Ashford & Simpson "Didn't You Know (You'd Have To Cry Sometime)" في عام 1969. وسجلوا ثاني أغنية فردية لهم من إنتاج موتاون حققت مليونًا من المبيعات مع أغنية " If I Were Your Woman " في عام 1970. ^[3] أصبحت أغنية أخرى من تأليفهم، وهي أغنية " I Don't Want to Do Wrong "، أغنية فردية أخرى حققت مليونًا من المبيعات. ظهرت كلتا الأغنيتين في ألبومهم الأول الذي احتل المرتبة الأولى، والذي حمل أيضًا عنوان If I Were Your Woman . في أواخر عام 1971، أصدروا نسخة مؤثرة من أغنية Kris Kristofferson " Help Me Make It Through the Night "، والتي حققت نجاحًا عالميًا. أصدرت المجموعة أغنية جيم ويذرلي " Neither One of Us (Wants to Be the First to Say Goodbye) "، في ديسمبر 1972، وأصبحت الأغنية المنفردة آخر أغنية فردية يتم إصدارها أثناء وجودهم مع العلامة. ^[3] وبينما كانت الأغنية المنفردة تتصدر المخططات، حاولت المجموعة التفاوض على عقد أفضل مع موتاون. ^[3] فشلت المفاوضات بعد أسابيع، وفي فبراير 1973، غادرت المجموعة موتاون ووقعت عقدًا مع شركة Buddah Records . ^[9] أصبحت أغنية "Neither One of Us" هي الأغنية الأكثر مبيعًا في موتاون، حيث وصلت إلى المرتبة الثانية على Billboard Hot 100 وفازت المجموعة بجائزة جرامي لأفضل أداء بوب من قبل ثنائي أو مجموعة مع غناء .

بعد التوقيع مع شركة Buddah Records، أصدرت الشركة أغنية أخرى من Weatherly بعنوان "Where Peaceful Waters Flow"، والتي صدرت في نفس الوقت تقريبًا الذي تصدرت فيه أغنية "Neither One of Us" وأغنية Motown المنفردة "Daddy Could Swear, I Declare" المخططات. أصبحت الأغنية نجاحًا متواضعًا نتيجة لذلك. وصلت المجموعة إلى ذروتها الشعبية والنقدية بعد فترة وجيزة، بدءًا من إصدار أغنية أخرى من Weatherly، " Midnight Train to Georgia "، في أغسطس 1973. ^[3] وصلت الأغنية في النهاية إلى المرتبة الأولى على كل من Billboard Hot 100 ومخططات أغاني R&B الفردية، لتصبح أغنيتهم ​​المميزة .

تبعوا تلك الأغنية المنفردة بإصدار الألبوم الذي حقق مبيعات مليونية، Imagination ، والذي أصدر أغنيتين فرديتين من أفضل عشر أغاني، " I've Got to Use My Imagination " و" Best Thing That Ever Happened to Me ". ^[3] أشعل إصدار Imagination سلسلة متتالية من الألبومات التي حققت مبيعات مليونية للشركة بما في ذلك الموسيقى التصويرية للفيلم، Claudine ؛ ^[3] I Feel a Song و 2nd Anniversary . ^[3] في عام 1975، سجلت المجموعة سلسلة متنوعة في منتصف الموسم، The Gladys Knight & the Pips Show ، والتي تم بثها لمدة أربع حلقات على NBC. ^[3] خلال هذا الوقت، سجلت المجموعة المزيد من الأغاني المنفردة الناجحة، بما في ذلك " I Feel a Song (In My Heart) "، و"Part-Time Love"، و"Love Finds Its Own Way" والتسجيل المباشر، " The Way We Were / Try to Remember ". ^[3]

بحلول عام 1977، واجهت المجموعة نزاعات تعاقدية مع كل من شركة موتاون وبوداه ريكوردز. ^[3] بعد طلب الإعفاء من عقدهم مع بوداه، أجبرت الشركة الفرقة على تسجيل مشاريع جانبية أثناء تسوية النزاع. ^[3] بين عامي 1978 و1980، أصدر نايت ألبومين منفردين وأصدرت فرقة بيبس ألبومين جانبيين. ^[3] في جزء من برنامج ريتشارد براير التلفزيوني الخاص، ظهرت فرقة بيبس (باستثناء غلاديس) في برنامجه وهم يؤدون أبياتهم الاحتياطية لأغنيتي "سمعتها من خلال العنب" و"قطار منتصف الليل إلى جورجيا"؛ خلال الأجزاء التي كانت تغني فيها غلاديس، كانت الكاميرا تدور على ميكروفون وحيد. استمرت المجموعة في الأداء معًا خلال هذه الفترة، والتي انتهت بتوقيع المجموعة مع كولومبيا ريكوردز في عام 1980. ^[3]

في عام 1980، بعد التوقيع مع كولومبيا، اجتمعت المجموعة مع زملائها القدامى في موتاون آشفورد وسيمبسون، وسجلوا وأصدروا الألبوم About Love ، والذي تضمن الأغاني المنفردة "Taste of Bitter Love" و"Bourgie, Bourgie" و"Landlord". ^[3] واصلوا التعاون مع الثنائي في ألبومهم التالي عام 1981، Touch ، والذي تضمن الأغنية المنفردة "I Will Fight" ونسخة غلاف من " I Will Survive ". في عام 1981 أيضًا، قدمت المجموعة غناءً داعمًا بارزًا لكيني روجرز في إعادة إنتاجه لأغنية " Share Your Love with Me " لبوبي "بلو" بلاند . ظهرت المجموعة في برنامج روجرز التلفزيوني مع First Edition عدة مرات في أوائل السبعينيات، وكان نايت ضيفًا في برنامج روجرز التلفزيوني الخاص، Kenny Rogers Classic Weekend في عام 1986، حيث أدى دويتو لأغنية "Am I Too Late؟"، وهي أغنية سجلها كلا المغنيين سابقًا. وبعد ثلاث سنوات تعاونت أيضًا مع روجرز في أغنية "If I Knew Then What I Know Now" التي احتلت المراكز العشرة الأولى في قائمة Billboard AC الأمريكية.

بعد جولة دولية استمرت لمدة عام، سجلت المجموعة ألبومها الثالث على شركة كولومبيا، Visions ، في عام 1983. ^[3] أعطت الأغنية المنفردة الرائدة، " Save the Overtime (For Me) "، المجموعة أول أغنية R&B رقم واحد لها منذ ثماني سنوات. ^[3] أصبح الفيديو المصاحب للأغنية من بين أقدم مقاطع فيديو R&B التي تتضمن عناصر من ثقافة الهيب هوب. تضمن الألبوم أيضًا أغنية R&B الناجحة "You're Number One (In My Book)". ^[3] بعد أن شارك Knight في مشاريع فردية، بما في ذلك أغنية Billboard Hot 100 رقم 1 وتعاون R&B الناجح في أغنية " That's What Friends Are For "، وقعت المجموعة مع MCA Records وأصدرت ألبومها الأخير All Our Love في عام 1987. حصل الألبوم على شهادة ذهبية وتضمن الأغاني الناجحة "Lovin' On Next to Nothin'" وأغنيتهم ​​​​الفردية الفائزة بجائزة جرامي " Love Overboard ". ^[3] في عام 1988، فازت الفرقة أيضًا بجائزة Soul Train Music Award عن الإنجاز المهني . انطلقت فرقة Gladys Knight & the Pips في جولتها الأخيرة في عام 1988 وانفصلت بعد انتهائها، حيث قررت Knight أنها تريد متابعة مهنة منفردة، منهيةً فترة 37 عامًا. ^[3]

بعد تفكك المجموعة وديًا في عام 1989، شكل إدوارد باتن وويليام جاست شركة إنتاج خاصة بهما في ديترويت، بعنوان Guest and Patten Productions، والتي أعيدت تسميتها لاحقًا بشركة Crew Entertainment Company. تم تشخيص إصابة باتن بمرض السكري ، مما أدى إلى بتر ساقيه واحتجازه على كرسي متحرك. توفي بسبب مضاعفات المرض في 25 فبراير 2005، في ليفونيا، ميشيغان . استمر ويليام جاست في قيادة الشركة مع أفراد عائلة باتن حتى وفاته بسبب قصور القلب الاحتقاني في ديترويت في 24 ديسمبر 2015. ^[10] قبل عامين، أصدر جاست وشقيقته، دام ديانا زيجلر، دكتوراه، سيرته الذاتية، قطار منتصف الليل من جورجيا: رحلة بيب (كتب براندن، بوسطن، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية)، عن حياته ومسيرته المهنية. في عام 2007، ظهر بوبا نايت وجيست، إلى جانب رجل ثالث، نيل تافي (أحد المطربين الخلفيين لجلاديس نايت)، في إعلان تجاري لشركة جيكو . ^{[11] [12]} في 23 أغسطس 1997، توفيت إليانور جيست العضو الأصلي في فرقة بيبس بسبب قصور في القلب. ^{[13] [14] [15]} توفي لانغستون جورج في 19 مارس 2007 بسبب قصور في القلب الاحتقاني. ^[5]

لا يزال بوبا نايت يواصل الإشراف على مسيرة أخته المهنية، من خلال كونه مدير جولتها وانضمامه أحيانًا إلى غلاديس على خشبة المسرح أثناء العروض. سجلت غلاديس نايت أغنية المقدمة لفيلم جيمس بوند ، رخصة القتل في عام 1989، والتي أصبحت من أفضل عشر أغاني في المملكة المتحدة. ^[3] بعد عامين، أصدرت ألبومها عام 1991، المرأة الطيبة ، والذي تضمن أفضل خمس أغاني R&B، "Men"، ونسخة ثنائية مرشحة لجائزة جرامي من "Superwoman"، سجلتها مع ديون وارويك وباتي لابيل . ألبوم عام 1994، Just for You ، تضمن الأغاني الناجحة "I Don't Wanna Know" ونسختها من أغنية "End of the Road" لفرقة Boyz II Men ، وحصل على الذهب. لا تزال نايت تسجل وتؤدي حتى اليوم. بصفتها عضوًا في كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، تقود أحيانًا جوقة Saints Unified Voices .

تم إدخال المجموعة إلى قاعة مشاهير الروك آند رول في عام 1996، وقاعة مشاهير المجموعات الصوتية في عام 2001 وحصلت على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤسسة ريذم آند بلوز في عام 1998. تم تصنيف Gladys Knight & the Pips على أنها التاسعة من حيث النجاح في كتاب Billboard Top 40 Book of R&B and Hip-Hop Hits (2005). كما تم تصنيفهم في المرتبة رقم 91 في قائمة VH1 لأفضل 100 فنان روك آند رول . في يونيو 2006، تم إدخال Gladys Knight & the Pips إلى قاعة مشاهير مسرح أبولو في مدينة نيويورك. في عام 2017، تم إدخال المجموعة إلى قاعة مشاهير ريذم آند بلوز.

• غلاديس نايت (1952–1962، 1964–1989)
• ميرالد "بوبا" نايت (1952–1989)
• ويليام جاست (1952–1989؛ توفي عام 2015)
• إدوارد باتن (1959-1989؛ توفي عام 2005)
• بريندا نايت (1952–1959)
• إليانور جاست (1952–1959؛ توفيت عام 1997)
• لانغستون جورج (1959–1962؛ توفي عام 2007)

الخط الزمني

وصلت الأغاني الفردية التالية إلى المراكز العشرين الأولى إما على مخطط Billboard Hot 100 Pop Singles Chart في الولايات المتحدة أو مخطط Pop Singles Chart في المملكة المتحدة . ^{[16] [17]}

سنة	عنوان الاغنية	مخططات البوب ​​الأمريكية	مخططات R&B الأمريكية	مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة	كندا CHUM / RPM
1961	" كل نبضة من قلبي "	6	1	-	20
	" رسالة مليئة بالدموع "	19	3	-	-
1967	" خذني بين ذراعيك وأحبني "	98	-	13	-
	" لقد سمعت ذلك من خلال الكرمة "	2	1	47	5
1968	" نهاية طريقنا "	15	5	-	12
1969	" التفاصيل الدقيقة "	19	2	-	27
	" قطار الصداقة "	17	2	-	29
1970	" لو كنت امرأتك "	9	1	-	23
1971	" لا أريد أن أفعل الخطأ "	17	2	-	30
1972	" ساعدني على تجاوز الليل "	33	13	11	64
1973	" لا أحد منا (يريد أن يكون أول من يقول وداعًا) "	2	1	31	16
	" يمكن لأبي أن يقسم، وأنا أعلن ذلك "	19	2	-
	" قطار منتصف الليل إلى جورجيا "	1	1	10 (إعادة إصدار 1976)	5
	" لابد أن أستخدم خيالي "	4	1	-	25
1974	" أفضل شيء حدث لي على الإطلاق "	3	1	7	6
	" مستمر ومستمر "	5	2	-	13
	" أشعر بأغنية (في قلبي) "	21	-	-	13
1975	" الطريقة التي كنا عليها / حاول أن تتذكرها "	11	6	4	29
1976	"أغنية حزينة للغاية"	47	12	20	-
1977	" حبيبتي، لا تغيري رأيك "	52	10	4	58
1978	"عد وأكمل ما بدأته"	-	-	15	-
1987	" الحب في البحر "	13	1	42	59

• رسالة مليئة بالدموع (1962)
• غلاديس نايت والبيبس (1965)
• الجميع يحتاج إلى الحب (1967)
• فيلين بلوز (1968)
• الحرير والروح (1968)
• كل شيء في عمل الفارس (1968)
• نيتي غريتي (1969)
• جميع أفضل الأغاني (1970)
• لو كنت امرأتك (1971)
• تصفيق حار (1971)
• لا أحد منا (1973)
• مختارات (1973)
• كل ما أحتاجه هو الوقت (1973)
• الخيال (1973)
• كلودين (1974)
• أشعر بأغنية (1974)
• تقديم Gladys Knight and the Pips (1974)
• بارك هذا البيت (1975)
• الذكرى الثانية (1975)
• الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم Pipe Dreams (1976)
• مازلنا معا (1977)
• الوحيد (1978)
• عن الحب (1980)
• اللمس (1981)
• تلك الفترة الخاصة من العام (1982)
• رؤى (1983)
• الحياة (1985)
• كل حبنا (1987)

• 1977: Gladys Knight & the Pips Feat. Ray Charles: Live at the Greek Theatre in Los Angeles
• 2021: صيف الروح

• 1973: عرض منتصف الليل الخاص لبيرت شوغارمان – عروض أسطورية 1973
• 2004: Kenny Rogers Rollin' Vol. 1 ^[18]
• 2006: ذكريات الماضي: إحساس الروح ^[19]

سنة	المرشح / العمل	جائزة	نتيجة
1975	غلاديس نايت وفرقة البيبس	فرقة البوب/الروك المفضلة/الثنائي/المجموعة	فاز
		فرقة Soul/R&B/ثنائي/مجموعة مفضلة	فاز
	" قطار منتصف الليل إلى جورجيا "	أغنية Soul/R&B المفضلة	فاز
	الخيال	ألبوم Soul/R&B المفضل	فاز
1976	غلاديس نايت وفرقة البيبس	فرقة Soul/R&B/ثنائي/مجموعة مفضلة	فاز
1984	غلاديس نايت وفرقة البيبس	فرقة Soul/R&B/ثنائي/مجموعة مفضلة	فاز
1989	غلاديس نايت وفرقة البيبس	فرقة Soul/R&B/ثنائي/مجموعة مفضلة	فاز

سنة	المرشح / العمل	جائزة	نتيجة
1969	"قطار الصداقة"	أفضل أداء صوتي لموسيقى R&B من قبل ثنائي أو مجموعة	مُرشح
1971	" لو كنت امرأتك "	أفضل أداء صوتي لموسيقى R&B من قبل مجموعة	مُرشح
1972	" ساعدني على تجاوز الليل "	أفضل أداء صوتي لموسيقى R&B من قبل ثنائي أو مجموعة أو كورال	مُرشح
1973	"قطار منتصف الليل إلى جورجيا"	أفضل أداء صوتي لموسيقى R&B من قبل ثنائي أو مجموعة أو كورال	فاز
	" لا أحد منا (يريد أن يكون أول من يقول وداعًا) "	أفضل أداء صوتي بوب من قبل ثنائي أو مجموعة أو كورال	فاز
1974	" أشعر بأغنية (في قلبي) "	أفضل أداء صوتي لموسيقى R&B من قبل ثنائي أو مجموعة أو كورال	مُرشح
1975	" الطريقة التي كنا عليها "/" حاول أن تتذكر "	أفضل أداء صوتي بوب من قبل ثنائي أو مجموعة أو كورال	مُرشح
1977	"يا حبيبي لا تغير رأيك"	أفضل أداء صوتي لموسيقى R&B من قبل ثنائي أو مجموعة أو كورال	مُرشح
1980	"عن الحب"	أفضل أداء R&B من قبل ثنائي أو مجموعة مع الغناء	مُرشح
1988	" الحب في البحر "	أفضل أداء R&B من قبل ثنائي أو مجموعة مع الغناء	فاز

حصلت غلاديس نايت على أربع جوائز جرامي إضافية كفنانة منفردة/متعاونة.

• في عام 1988، حصلت فرقة Gladys Knight & the Pips على جائزة Heritage Award (التي تمت إعادة تسميتها لاحقًا بجائزة Quincy Jones للإنجاز المهني ) في حفل توزيع جوائز Soul Train Music Awards .
• 1989 تم إدخال Gladys Knight & the Pips إلى قاعة مشاهير الموسيقى في جورجيا .
• 1996 تم إدخال Gladys Knight & the Pips إلى قاعة مشاهير الروك آند رول . ^[20]
• في عام 1998، حصلت فرقة Gladys Knight & the Pips على جائزة الإنجاز مدى الحياة من مؤسسة Rhythm and Blues Foundation . ^[21]
• 1999 تم إدخال Gladys Knight & the Pips إلى قاعة مشاهير GRAMMY ("Midnight Train to Georgia"). ^[22]
• تم إدخال Gladys Knight & the Pips إلى قاعة مشاهير المجموعة الصوتية في عام 2001 .
• تم إدخال Gladys Knight & the Pips إلى قاعة المشاهير في مسرح أبولو في عام 2006.
• تم إدخال فرقة Gladys Knight & the Pips إلى قاعة مشاهير Hit Parade في عام 2009. ^[23]
• تم إدخال Gladys Knight & The Pips مرة أخرى إلى قاعة مشاهير جرامي في عام 2018 (" لقد سمعت ذلك من خلال العنب ") ^[24]

• تاليفسكي، نيك (7 أكتوبر 2010). نعي الروك – طرق باب السماء . دار أومنيبس للنشر. ص 231. رقم ISBN 978-1-84609-091-2.

• صفحة قاعة مشاهير المجموعة الغنائية "جلاديس نايت آند ذا بيبس"