الطرف المدبب

بعد تلقيه رسالة من سانسا (انظر أدناه)، يستنتج لوين أنها تُتلاعب بها من قِبل سيرسي . ينال روب احترام اللورد "غريتجون" أمبر، ويستدعي حلفاء آل ستارك إلى الحرب، تاركًا بران مسؤولًا عن وينترفيل. يُعلن ريكون أن روب لن يعود.

علمت كاتلين من رسالة أن روب قد دعا رايات الشمال للحرب ضد آل لانستر، وأن نيد مسجون في زنزانات كينغز لاندينغ . غضبت كاتلين من ليزا لعدم إخبارها، لكنها مع ذلك توسلت إليها أن تساعد بإرسال فرسان الوادي للانضمام إلى روب، إلا أن ليزا، لشكها في قدرة روب على هزيمة تايوين، رفضت.

بعد أن نصب رجال القبائل كميناً له، قام تيريون برشوتهم ليرافقوه هو وبرون إلى معسكر تايوين . وافق تايوين على الوفاء بوعود تيريون لرجال القبائل إذا انضموا إلى قوات لانستر، وطالبوا بمرافقة تيريون لهم كضمانة.

تصل كاتلين إلى جيش ستارك. وبينما يفكر روب فيما إذا كان سيهاجم قوات تايوين أو جايمي ، يرسل كشافًا من آل لانستر أسيرًا برسالة إلى تايوين، موهمًا الكشاف بأن روب سيرسل جميع رجاله البالغ عددهم 20 ألفًا ضد تايوين.

يعود جون وسام إلى الجدار حاملين جثث رفاق بنجن من الحرس الليلي؛ ورغم مرور أسابيع على وفاتهم، إلا أنها لم تظهر عليها أي علامات تحلل. يُطلع مورمونت جون على الأحداث في الجنوب، لكنه يُذكره بالتزامه تجاه الحرس الليلي . يحاول جون مهاجمة ثورن لسخريته من نيد، فيُحبس في غرفته.

في تلك الليلة، يحثّ غوست جون على التحقيق في مقرّ مورمونت. يتعرّض جون لهجوم من حارس ميت، يعود إلى الحياة كجثة هامدة ، فيدمّره بالنار. وفي الصباح، يحرق حرس الليل جميع البقايا.

ينهب جيش دروغو قريةً من قرى لازارين لجمع الأموال اللازمة لبناء السفن. وبصفتها كاليسي ، تطالب دينيريس الغزاة بالزواج من النساء الأسيرات بدلاً من استعبادهن، مما يثير غضب ماغو. يقتله دروغو في مبارزة، لكنه يُصاب بجروح، ويقبل على مضض علاج المعالجة ميري ماز دور.

يحتجز آل لانستر نيد وسانسا.

تُقنع سيرسي سانسا بكتابة رسالة إلى روب، تتوسل إليه فيها أن يأتي إلى كينغز لاندينغ ويُعلن ولاءه لجوفري . يُكافئ جوفري وسيرسي قائد حرس المدينة بمنحه لقبًا، ويُعيّنان تايوين يد الملك الجديدة ، وجايمي قائدًا جديدًا للحرس الملكي؛ أما القائد السابق، سير باريستان سيلمي، فيُعزل ويغادر مُستاءً. تتوسل سانسا من أجل حياة والدها، ويوافق جوفري على إظهار الرحمة إذا اعترف نيد بالخيانة واعترف به ملكًا شرعيًا.

كتب هذه الحلقة جورج آر. آر. مارتن ، مؤلف رواية "لعبة العروش" التي استُوحِيَ منها المسلسل. وتستمد الحلقة محتواها من الفصول 43، 51-54، 55-58، و61 (تيريون السادس، آريا الرابعة، سانسا الرابعة، جون السابع، بران السادس، كاتلين الثامنة، تيريون السابع، سانسا الخامسة، الجزء الأول من إيدارد الخامس عشر، ودينيريس السابعة). ^{[ 3 ]} يمتلك مارتن خبرة واسعة في كتابة السيناريوهات التلفزيونية، لكنه لم يكتب سيناريو تلفزيونيًا منذ عقد من الزمن. وقد صرّح بأنه وجد كتابة هذه الحلقة سهلة للغاية نظرًا لمعرفته بالشخصيات والقصة، وأن الجزء الأصعب كان "التعود على برنامج كتابة السيناريو الجديد الذي اضطر لاستخدامه". ^{[ 4 ]}

سلّم مارتن المسودة الأولى للسيناريو إلى المنتجين التنفيذيين للمسلسل، ديفيد بينيوف ودي بي وايس ، في الأول من مايو/أيار 2010، معترفًا بأنها ربما كانت "طويلة جدًا ومكلفة جدًا". ^{[ 5 ]} في الواقع، اعتُبر أحد المشاهد التي كتبها مارتن  - وهو مشهد استدعاء روب ستارك لحلفائه الشماليين، مع مونتاج لثماني قلاع مختلفة تتلقى الاستدعاء وتنطلق  - مستحيلاً تصويره. ^{[ 6 ]}

لم يكتب مارتن المشاهد الأولى التي تُصوّر نزول تيريون مع برون من جبال القمر ومواجهتهما لأفراد القبائل. ولأنها كانت مُخصصة في الأصل للحلقة السابعة ، فقد كتبها مؤلفا تلك الحلقة، ديفيد بينيوف ودي. بي. وايس. وكما هو شائع في الإنتاج التلفزيوني، نُقل المشهد من حلقة إلى أخرى أثناء عملية المونتاج. ^{[ 7 ]}

لم يكن مشهد قتال دروغو مع ماغو موجودًا في السيناريو الأصلي، لكن موموا اقترحه بعد أن أدرك أن دروغو، الذي يُفترض أنه محارب عظيم، لم يُظهر براعته القتالية على الشاشة من قبل. ^{[ 8 ]}

تتضمن رواية "الطرف المدبب" الظهور الأول لشخصيتين بارزتين متكررتين في سلسلة الكتب: كلايف مانتل بدور اللورد جون أمبر، حامل راية الشمال، والمعروف باسم غريتجون بسبب حجمه، وإيان غيلدر بدور سير كيفان لانيستر، شقيق اللورد تايوين وذراعه الأيمن. ^{[ 9 ]}

صُوِّرت المشاهد الداخلية في استوديو "ذا بينت هول" في بلفاست، بما في ذلك جميع المشاهد التي تدور أحداثها في القلعة الحمراء ووينترفيل. ^{[ 10 ]} أما المشاهد الخارجية لمعسكرات حرب آل ستارك وآل لانيستر، فقد صُوِّرت في موقعها الأصلي في ضيعة "كاسل وارد "، بالقرب من قرية سترانغفورد . وقد استُخدمت قلعة أودلي في الضيعة كبديلٍ لبقايا أحد أبراج موات كايلين المدمرة، والتي ظهرت عندما انضمت كاتلين ورودريك إلى جيش روب. ^{[ 10 ]}

صُوِّرت مشاهد قرية رجال الحملان التي نهبها الدوثراكي في أواخر أكتوبر 2010 في مالطا ، في بلدة مانيكاتا الزراعية . ^{[ 11 ]} أما بالنسبة للمشاهد الخارجية للقلعة الحمراء حيث تستعيد آريا سيفها نيدل، فقد استُخدم قصر سان أنطون . ^{[ 12 ]}

خُصصت هذه الحلقة لذكرى رالف فيسينانزا، أحد المنتجين التنفيذيين المشاركين في مسلسل "صراع العروش" ، والذي وافته المنية أثناء نومه إثر تمدد الأوعية الدموية الدماغية في 25 سبتمبر/أيلول 2010. كان فيسينانزا الوكيل الأدبي المسؤول عن حقوق جورج آر. آر. مارتن في اللغات الأجنبية، وأحد مؤسسي شركة "كرييتد باي " (مع فينس جيراردس ) ، التي هدفت إلى تطوير أفلام روائية ومسلسلات تلفزيونية مستوحاة من أعمال موكليه. لعب دورًا محوريًا في تحويل أعمال مارتن إلى مسلسلات، حيث أوصى ديفيد بينيوف ودي . بي. وايس بالكتب ، وقاد المفاوضات مع شبكة HBO. توفي بعد أيام قليلة من موافقة HBO على إنتاج المسلسل. ^{[ 13 ]}

شاهد الحلقة 2.7  مليون مشاهد في عرضها الأول، وهو أعلى رقم في الموسم، وشاهدها 900 ألف مشاهد إضافي في إعادة عرضها. وبذلك بلغ إجمالي عدد مشاهديها 3.6  مليون مشاهد في تلك الليلة. ^{[ 14 ]}

حظيت حلقة "النهاية المدببة" باستقبال نقدي جيد. وكانت من بين أكثر النقاد حماسًا مورين رايان من موقع AOL TV ، التي وصفتها بأنها "أفضل حلقة حتى الآن"، وكتبت أنها "أُعجبت للغاية بسلاسة توظيف جميع عناصرها وانسيابية أحداثها". ^{[ 15 ]} وقد استطلع موقع Rotten Tomatoes ، المتخصص في تجميع تقييمات النقاد، آراء 18 مراجعة للحلقة، وخلص إلى أن جميعها إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 9.25 من 10. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "حلقة "النهاية المدببة" حلقة انتقالية سريعة الإيقاع، ورغم أنها من تأليف الروائي جورج آر. آر. مارتن، إلا أنها تُثبت أن المسلسل يشق طريقه الخاص ككيان مستقل عن الكتب". ^{[ 16 ]} وأشار مات فاولر من موقع IGN إلى أن هذه الحلقة، التي غاب عنها نيد في معظمها، كانت حافلة بالأحداث؛ وقد استمتع بمشاركة روب الأضواء مع المشاهدين الذين شاهدوا جزءًا من "نضجه". ^{[ 17 ]}

حظيت الحلقة بتعليقاتٍ عديدة حول تعدد وجهات النظر: كتب جيمس هيبرد في مجلة إنترتينمنت ويكلي: "بالنسبة لمسلسلٍ قد يبدو في كثير من الأحيان مُفككًا بسبب كثرة خطوطه الدرامية المتشعبة في مواقع مختلفة، كانت هذه الحلقة الأكثر تماسكًا التي شاهدناها حتى الآن، إذ تأثرت المملكة بأكملها باعتقال نيد ستارك بتهمة الخيانة." ^{[ 18 ]} وفي موقع هيت فيكس ، وصفها آلان سيبينوال بأنها "أكثر حلقات المسلسل ازدحامًا بالأحداث حتى الآن"، مشيرًا إلى أنها لم تقتصر على "تحريك "قطع الشطرنج" لتمهيد الطريق للحلقتين الأخيرتين من الموسم"، بل تضمنت أيضًا "حوارًا شيقًا، ولحظاتٍ مميزة للشخصيات، وبعضًا من أفضل مشاهد الحركة التي قدمها المسلسل حتى الآن." ^{[ 19 ]} وكتب ديفيد سيمز من موقع إيه في كلوب أن الحلقة "أبقتنا ببراعة على اطلاعٍ دائم بكل ما يجري، مع التزامها بأسلوب وجهة النظر الذي اعتمده المسلسل منذ البداية." ^{[ 20 ]} في مدونته "التعلم الثقافي"، وجد الناقد مايلز ماكنوت أن الحلقة "مليئة بلحظات يتم فيها إنجاز الكثير بالقليل جدًا. فنحن لا نقضي فترة طويلة في أي مكان واحد، مع مشاهد قصيرة فقط ممكنة لتأسيس بعض التطورات المهمة في القصة." ^{[ 21 ]}

اعتبر العديد من النقاد أن جزءًا كبيرًا من مزايا الحلقة يعود إلى سيناريو جورج آر. آر. مارتن. شعر سيبينوال أن "مارتن لم يحظَ بالأمر السهل عندما اضطر إلى تجسيد الأحداث المصورة في 'النهاية المدببة ' دراميًا " ، لكنه مع ذلك أحب النتائج. ^{[ 19 ]} وخلص مو رايان إلى أن أي شخص كان يشك في أن مارتن قد نسي كتابة سيناريوهات التلفزيون يجب أن يطمئن الآن. ^{[ 15 ]} أشارت مراجعة "الخبير" من نادي AV Club بقلم إميلي فان دير ورف إلى "وجود بصمة مارتن واضحة هنا. الشخصيات التي لم تنجح تمامًا على الشاشة - مثل سانسا - تبدو فجأة أكثر حيوية. والشخصيات التي كانت ناجحة - مثل تيريون وآريا - تحصل على الكثير من الأدوار الممتعة التي لا تبدو متكلفة أبدًا." ^{[ 22 ]}

حظيت مشاهد سانسا ستارك باهتمام خاص. ووفقًا لإيليو غارسيا من موقع westeros.org، "تتألق صوفي تيرنر حقًا في مشاهدها. هناك الكثير ممن يحكمون على سانسا بقسوة، لكن لا بد أن يكون قلبك من حجر حتى لا تتعاطف مع محنتها في هذه الحلقة." ^{[ 23 ]} وقد اتفق العديد من النقاد مع هذا الرأي، مشيدين بالتحول من "طفلة مدللة" إلى مراهقة شابة مرتبكة لكنها شجاعة. ^{[ 15 ] [ 19 ] [ 24 ]} وأكد جيمس بونيووزيك، ناقد مجلة تايم ، على تطور شخصية روب ستارك، مثنيًا على كتابة مارتن وأداء ريتشارد مادن. ^{[ 25 ]} وسلطت مورين رايان الضوء على المشهد الذي يواجه فيه سيريو فوريل رجال لانستر للسماح لأريا بالهروب، والذي اعتبرته مُتقنًا للغاية. ^{[ 15 ]}