لغز سباق القوارب

"لغز سباق القوارب وقصص أخرى" هي مجموعة قصص قصيرة كتبتها أجاثا كريستي ونُشرت لأول مرة في الولايات المتحدة بواسطة دار نشر دود، ميد وشركاه عام 1939. ^{[ 1 ]} وبيعت الطبعة الأولى بسعر 2.00 دولار. ^{[ 1 ]}

تضمّ القصص، باستثناء قصة واحدة ("في مرآة معتمة")، شخصيات المحققين هيركيول بوارو ، أو الآنسة ماربل، أو باركر باين ، من روايات أجاثا كريستي. لم تُنشر هذه المجموعة في المملكة المتحدة، وكانت المرة الأولى التي يُنشر فيها كتاب لأجاثا كريستي في الولايات المتحدة دون وجود نسخة مماثلة في المملكة المتحدة؛ ومع ذلك، نُشرت جميع القصص في مجموعات لاحقة في المملكة المتحدة (انظر أدناه ظهور القصص في كتب المملكة المتحدة ).

• "لغز سباق القوارب"
• "لغز صندوق بغداد"
• " كيف تنمو حديقتك؟ "
• "مشكلة في خليج بولينسا"
• "زهرة السوسن الصفراء"
• "الآنسة ماربل تروي قصة"
• " الحلم "
• "في مرآة معتمة"
• " مشكلة في البحر "

تدور أحداث رواية "لغز سباق القوارب" حول السيد باركر باين (أو هيركيول بوارو في الطبعة الأولى المنشورة) الذي يقبض على سارق ألماس خلال احتفالات سباق القوارب في ميناء دارتموث .

تدور أحداث رواية "لغز صندوق بغداد" حول كيفية وصول جثة إلى الصندوق المذكور في العنوان وسط حفل راقص. ويروي آرثر هاستينغز قصة كشف هيركيول بوارو لهذا اللغز.

" كيف تنمو حديقتك؟ " هو سطر من أغنية الأطفال " ماري، ماري، عكس ذلك تمامًا "، والتي تذكرها بوارو عندما زار منزلًا ريفيًا بحديقة جميلة تم صيانتها بشكل جميل توفيت سيدته للتو - بعد أن كتبت رسالة غامضة تطلب فيها مساعدته.

تدور أحداث قصة "مشكلة خليج بولينسا" حول كره أم لخطيبة ابنها، ويحل المشكلة أحد المصطافين، باركر باين .

في قصة "زهرة السوسن الصفراء"، يتتبع بوارو مكالمة هاتفية مجهولة المصدر إلى طاولة مطعم مُزينة بزهرة السوسن المفضلة لامرأة توفيت في ظروف غامضة قبل أربع سنوات. وقد توسعت هذه القصة لتصبح رواية بوليسية كاملة بعنوان " السيانيد المتلألئ" ، حيث حلّ الكولونيل ريس محل بوارو.

"الآنسة ماربل تروي قصة" مكتوبة بضمير المتكلم من قبل المحققة المسنة ، التي تستذكر حلها (دون أن تغادر كرسيها) لجريمة قتل تبدو مستحيلة.

في قصة "الحلم"، يروي مليونير غريب الأطوار لبوارو حلماً مزعجاً يقتل فيه نفسه - ويتم العثور عليه ميتاً بعد أسبوع.

"في مرآة معتمة" هي القصة الوحيدة في المجموعة التي لا تضم ​​أحد محققي كريستي (إذ يرويها راوٍ مجهول)، وهي الوحيدة التي تستحضر الخوارق . يشير عنوانها إلى عبارة " من خلال مرآة معتمة "، التي استخدمها الرسول بولس لوصف نظرتنا الحالية للعالم.

في قصة "مشكلة في البحر"، تُعثر على جثة امرأة ثرية في مقصورتها على متن سفينة فاخرة قبالة سواحل الإسكندرية . وتختتم القصة بقول بوارو: "أنا لا أؤيد القتل".

في ملحق الكتب لصحيفة نيويورك تايمز بتاريخ 25 يونيو 1939، ذكر إسحاق أندرسون بالاسم رواية "الآنسة ماربل تروي قصة"، وتابع قائلاً: "لا هذه القصة ولا أي من القصص الأخرى تضاهي أعمال أجاثا كريستي الطويلة، ولكن هذا ليس متوقعاً، لأن قصة التحقيق، ربما أكثر من أي نوع آخر من أنواع الخيال، تحتاج إلى تشويق مستمر للحفاظ على اهتمام القارئ، وقليل من المؤلفين استطاعوا تحقيق ذلك ضمن حدود القصة القصيرة." ^{[ 2 ]}

كتب ناقد لم يُذكر اسمه في صحيفة تورنتو ديلي ستار (30 يونيو 1939)، بخصوص القصة الرئيسية "لغز سباق القوارب"، أن "أجاثا كريستي تنجح في إرباك قرائها... لكن حلها بعيد كل البعد عن المعقول"، وتابع قائلاً بشكل عام: "إن الكاتبة تعاني من إعاقة بسبب محاولتها ضغط حبكاتها في حوالي 27 صفحة لكل منها. كما أنها لا تملك فرصة للحفاظ على التشويق". ^{[ 3 ]}

• ١٩٣٩، دار نشر دود، ميد وشركاه، غلاف مقوى، ٢٢٩ صفحة
• 1939، لورانس إي. سبيفاك (نيويورك)، طبعة مختصرة، 126 صفحة
• 1946، دار نشر أفون ، غلاف ورقي، (رقم أفون 85)
• ١٩٦٤، دار نشر ديل ، غلاف ورقي، (رقم ديل ٧٣٣٦)، ١٩٢ صفحة

• لغز سباق القوارب على الموقع الرسمي لأجاثا كريستي