أغاني رجل عاطفي

"أغاني رجل عاطفي" رواية شعرية للشاعر والصحفي الأسترالي سي جيه دينيس . نُشرت أجزاء منها في مجلة "ذا بوليتين" بين عامي 1909 و1915، وهو العام الذي أُكملت فيه الرواية ونُشرت بواسطة دار أنجوس وروبرتسون . كُتبت الرواية بأسلوب دينيس المميز، وهو العامية الأسترالية الفجة والفكاهية، وحققت شعبية هائلة في أستراليا، حيث بيع منها أكثر من 60,000 نسخة في تسع طبعات خلال السنة الأولى من نشرها. ^{[ 1 ]}

تحكي "أغاني رجل عاطفي" قصة بيل، أحد أفراد عصابة مشاغبة في حي ليتل لون، أحد أحياء الدعارة في ملبورن ، والذي يلتقي بدورين، وهي شابة "تتمتع ببعض الطموحات الاجتماعية"، في سوق محلي. تروي القصائد، بصوت بيل، قصة تعارفهما وزواجهما، وتفصّل تحوّله من عضو عصابة يميل للعنف إلى زوج وأب سعيد.

تم اقتباس الرواية في العديد من الأعمال عبر وسائط إعلامية متنوعة، بما في ذلك فيلم "الرجل العاطفي " (1918) من تأليف ريموند لونغفورد ولوتي لييل ، والذي يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظم الأفلام الصامتة في أستراليا . ورغم أن شعبية الرواية بلغت ذروتها خلال الحرب العالمية الأولى وفترة ما بين الحربين ، إلا أنها لا تزال تُعدّ من كلاسيكيات الأدب الأسترالي ، وكتاب الشعر الأكثر مبيعًا على الإطلاق في البلاد. لاحقًا، عُرف دينيس بلقب "شاعر الشعراء المرحين" ^{[ 2 ]} ، وكذلك " شاعر أنزاك "، حيث امتلك العديد من الجنود نسخًا جيبية منها واعتزوا بها أثناء خدمتهم في الحرب العالمية الأولى. ^{[ 1 ]}

1. أغنية الربيع - يشعر بيل بالاستياء لكنه لا يعرف السبب. يعزو ذلك إلى فصل الربيع. يرى فتاة يصفها بأنها شريكة حياته المثالية.
2. المقدمة — يحاول بيل التحدث إلى الفتاة دورين، لكنها تصده لأنه غريب عنها. يكتشف بيل أنها تعمل في مصنع للمخللات، فيرتب لرجل يعرفه يعمل هناك أن يعرّفهما على بعضهما. يتحدثان، ثم يحددان موعدًا.
3. يوم المشادة — يتأمل بيل في كيف مرّ الوقت سريعاً منذ أن التقى دورين.
4. دورين - يعد بيل دورين بأنه سيتوقف عن شرب الكحول.
5. المسرحية — يأخذ بيل دورين لمشاهدة مسرحية روميو وجولييت .
6. في حانة سترور آت كوت ، يتسكع رجل يرتدي قبعة قارب حول دورين. يستاء بيل من ذلك ويتشاجر معه. فتنهي دورين علاقتها مع بيل.
7. الحورية - يذهب بيل إلى حفلة وتكون دورين هناك. تغني أغنية عن الحب من طرف واحد، مما يؤثر في بيل. يتبعها إلى الخارج، ويتصالحان.
8. مارس - يلتقي بيل بوالدة دورين، التي تناديه "ويلي"، إذ يجب أن يكون صهرها المستقبلي شخصًا محترمًا. وتبدأ هي وبيل بالحديث عن خطط الزفاف، وعن وظيفة بيل.
9. بايلوت كوف — تذهب دورين وبيل لرؤية الكاهن للتحدث عن أهمية الزواج.
10. حفل زفاف دورين وبيل. انطلقا في شهر العسل .
11. حساء اللحم - يشجع جينجر ميك بيل على الشرب والمقامرة، مما يجرح مشاعر دورين. يخرج بيل لفترة طويلة، ثم يعود وهو يشعر بالغثيان. ينام ويستيقظ ليجد دورين تُطعمه حساء اللحم - وهو طبق أساسي في طعام المرضى - فيندهش بيل من أنها سامحته.
12. العم جيم
13. الطفل
14. موتش الحياة

نُشر الجزء الأول من الرواية، بعنوان " The Stoush O' Day "، في الأصل في مجلة "The Bulletin" في 1 أبريل 1909. كما نُشرت جميع الفصول المتبقية باستثناء فصلين في تلك المجلة بين عامي 1909 و1915.

نُشر العمل المكتمل لأول مرة في شكل كتاب في سيدني في 9 أكتوبر 1915.

تفاصيل النشر ^{[ 3 ]}

صرح دينيس بأن شخصية "الرجل العاطفي" مستوحاة من مدرب خيول مشاغب عرفه لفترة وجيزة عام 1909. وفي عام 2025، حدد الباحث المستقل غاري فيرون النموذج الحقيقي المحتمل للشخصية وهو ويليام إدوارد ميتشل، مدرب خيول انضم إلى القوات الإمبراطورية الأسترالية بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى بفترة وجيزة وقُتل في المعركة عام 1917. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

الكتاب مُهدى "إلى السيد والسيدة جيه جي روبرتس". كان جون غاريبالدي روبرتس موظفًا حكوميًا مُحبًا للكتب، يعمل لدى شركة ترامواي ملبورن، عندما عرّفه آر إتش كرول على سي جيه دينيس عام ١٩٠٦. وقدّم لاحقًا دعمًا ماديًا ومعنويًا كبيرًا لدينيس أثناء كتابة هذا العمل. ^{[ ٦ ]} وأصبح دينيس يُناديهما فيما بعد "أبي" و"أمي". ^{[ ٧ ]}

تتضمن الطبعة الأولى من الرواية الشعرية مقدمة بقلم الشاعر هنري لوسون ، الذي كتب أن ظهور شخصية "الرجل العاطفي" لأول مرة في مجلة "ذا بوليتين" قد "أضاء أيامًا عصيبة كثيرة بالنسبة لي"، وأن دينيس قد ابتكر في شخصية "بيل" شخصية "أكثر كمالًا من أي شخصية "متهورة" أو "مُدمنة" حاولتُ رسمها على الإطلاق". ^{[ 8 ]} كما تضمنت الطبعة الأولى مسردًا للمفردات، جمعه دينيس، "لاستخدام أولئك الذين لا يعرفون "اللغة الأسترالية"".

نشر دينيس لاحقًا ثلاثة أجزاء لاحقة لهذه الرواية الشعرية: " مزاج جينجر ميك" (1916)، و "دورين" (1917)، و "وردة سبادجرز" (1924). تروي "مزاج جينجر ميك" قصة صديق بيل، جينجر ميك، الذي ذهب للقتال في غاليبولي . ومثل سابقتها، حققت نجاحًا كبيرًا، وحصل دينيس بفضلها على لقب "شاعر أنزاك " . ^{[ 2 ]}

تم توفير الرسوم التوضيحية للرجل، الشبيه بكوبيد و"الغريب الأطوار"، بواسطة هال جاي . ^{[ 9 ]}

تم إنتاج نسختين سينمائيتين من "أغاني رجل عاطفي" : "الرجل العاطفي" ، وهي نسخة صامتة، عام 1918، من تأليف وإخراج ريموند لونغفورد ، وبطولة آرثر تاوتشيرت في دور بيل ولوتي لييل في دور دورين؛ ^{[ 10 ]} ونسخة ناطقة عام 1932 ، من إخراج إف دبليو ثرينغ ، استنادًا إلى سيناريو سي جيه دينيس. ^{[ 11 ]}

تم عرض مسرحية مكونة من ثلاثة فصول مقتبسة من أغاني الرجل العاطفي لبيرت بيلي ، بعنوان الرجل العاطفي ، لأول مرة في مسرح الملك في ملبورن في 7 أكتوبر 1922. ^{[ 12 ]}

في عام 1961، عُرضت مسرحية موسيقية بعنوان "الرجل العاطفي" في كانبرا، ^{[ 13 ]} ولاحقًا في ملبورن ومدن أخرى. الموسيقى من تأليف ألبرت آرلين ، والكلمات من تأليف آرلين ونانسي براون ولويد طومسون. ^{[ 14 ]}

فيلم "الرجل العاطفي" هو فيلم تلفزيوني أسترالي من إنتاج عام 1963. ^{[ 15 ]} كان عبارة عن عرض باليه مدته نصف ساعة عُرض على قناة ABC التلفزيونية . ^{[ 16 ]}

ظهرت نسخة تلفزيونية من المسرحية الموسيقية في عام 1976، من تأليف وإخراج آلان بيرك، وقام ببطولتها غرايم بلونديل في دور بيل. ^{[ 17 ]}

قام روبرت راي بتصميم رقصات نسخة الباليه، مع موسيقى ألبرت آرلين التي قام جون لانشبري بتوزيعها بحرية . وقد قدمت فرقة الباليه الأسترالية هذا العرض في عام 1985 وفي جولتها في الاتحاد السوفيتي . ^{[ 18 ]}

كتب غرايم بلونديل نسخة ثانية من المسرحية الموسيقية، من تأليف جورج دريفوس ، وعُرضت لأول مرة من قِبل فرقة مسرح ملبورن في مسرح بلاي هاوس، مركز فيكتوريا للفنون ، في 12 ديسمبر 1985. ثم عُرضت هذه المسرحية لاحقًا في بيرث ( فرقة مسرح غرب أستراليا ، 1986)، وداروين (فرقة مسرح ولاية الإقليم الشمالي، 1987)، وبريسبان ( فرقة مسرح كوينزلاند الملكية ، 1988). ^{[ 14 ]}

تم تقديم إنتاج مسرحي آخر لمسرحية أغاني الرجل العاطفي في مسرح إلتام الصغير، ملبورن ، في عام 2021. ^{[ 19 ]}

في عام 2009، أصدر الممثل جاك طومسون ألبومًا يضم قراءاته الخاصة لقصائد دينيس، بعنوان The Sentimental Bloke, The Poems of CJ Dennis . ^{[ 20 ]}

• cjdennis.com.au
• Middlemiss.org
• نص غوتنبرغ
• كتاب "أغاني رجل عاطفي" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox
• أغاني رجل عاطفي / بقلم سي جيه دينيس، مع رسومات توضيحية لهال جاي، أنجوس وروبرتسون، سيدني، 1917. نسخة رقمية متاحة على الإنترنت في مكتبة ولاية نيو ساوث ويلز .