بذور التمر الهندي

فيلم "بذرة التمر الهندي" (The Tamarind Seed) هو فيلم إثارة رومانسي من إنتاج عام 1974، من تأليف وإخراج بليك إدواردز ، وبطولة جولي أندروز وعمر الشريف . ^{[ 2 ]} الفيلممقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة إيفلين أنتوني ، صدرت عام 1971، وتدور أحداثه حول جوديث فارو، موظفة في وزارة الداخلية البريطانية ، وفيودور سفيردلوف، الملحق السوفيتي، اللذين تربطهما علاقة حب متورطة في مؤامرات الحرب الباردة . كان "بذرة التمر الهندي" أول فيلم من إنتاج شركة لوريمار للإنتاج . أما الموسيقى التصويرية للفيلم فهي من تأليف جون باري . ^{[ 2 ]}

بعد وفاة زوجها وفشل علاقتها العاطفية مع الكابتن ريتشارد باترسون، وهو ضابط في سلاح الجو الملكي البريطاني متزوج، تلتقي جوديث فارو، مساعدة في وزارة الداخلية البريطانية ، بالملحق السوفيتي العقيد فيودور سفيردلوف أثناء قضائها عطلة في بربادوس . إلا أن علاقتهما الناشئة لا تمر مرور الكرام على المخابرات البريطانية. تُفتن جوديث بقصة تقول إن بذور شجرة تمر هندي في مزرعة معينة تتخذ شكل رأس عبد معلق على شجرة تمر هندي. أما سفيردلوف، فيعتبر القصة مجرد خرافة. عند عودتها إلى لندن، تجد جوديث هدية مفاجئة من سفيردلوف: ظرف يحتوي على بذرة تمر هندي.

بعد أن اقتنع ضابط المخابرات البريطاني جاك لودر بأن سفيردلوف يجند جوديث لتكون جاسوسة، وجد نفسه أمام مهمة صعبة مع جاسوس روسي سري يُلقب بـ"الأزرق"، عندما علم أن مساعده، جورج ماكلويد، على علاقة غرامية بمارغريت، زوجة الدبلوماسي البريطاني فيرغوس ستيفنسون، الذي يُعدّ قناةً لتسريب أسرار الدولة . وحذّر لودر جوديث، وأمرها بالاتصال به إذا تلقت أي اتصال من سفيردلوف.

في هذه الأثناء، يشك سفيردلوف، المُعيّن في السفارة السوفيتية في باريس ، في أن رئيسه، الجنرال غوليتيسن، لا يثق به، ويُصرّ على إمكانية تجنيد جوديث كجاسوسة. يسرق سفيردلوف الملف الأزرق، وهو ورقة مساومة كان يستخدمها مع لندن للحصول على اللجوء في كندا، ويُدبّر زيارة رومانسية إلى بربادوس، حيث من المُقرر أن يلتقي بجوديث.

ينجو سفيردلوف من محاولة اغتيال نفذها عملاء غوليتسين في مطار لندن، ويلتقي جوديث في بربادوس، حيث يقيمان علاقة حميمة. لكن الجنرال يستقل طائرة مع مجموعة من العملاء السوفييت المتنكرين في زي رجال أعمال لمهاجمة المنزل بقنابل النابالم ، في حادثة مدوية بالرصاص تودي بحياة معظم العملاء قبل أن يتدخل العملاء البريطانيون. وتشير التقارير إلى أن الحادثة تودي بحياة سفيردلوف، وتدمر ملف "الأزرق"، وتصيب جوديث بصدمة نفسية.

يلتقي لودر لاحقًا بجوديث في بربادوس، حيث يكشف لها أن التقارير الصحفية عن وفاة سفيردلوف كانت غطاءً زائفًا؛ فقبل ثوانٍ من الانفجار، نُقل سفيردلوف سرًا إلى كندا على يد مساعد لودر، ماكلويد. وتتبدد شكوكها عندما يعطيها لودر ظرفًا يحتوي على بذرة تمر هندي.

يعلم لودر الآن أن "بلو" هو فيرغوس ستيفنسون، عميل مزدوج يستطيع التلاعب به بتزويده بمعلومات سرية لصالح موسكو، إلى أن يظن السوفييت أن ستيفنسون عميل مزدوج ضدهم فيقتلونه، كما يفترض لودر. لاحقًا، في وادٍ جبلي كندي، يلتقي جوديث وسفيردلوف مجددًا ويتبادلان عناقًا حميمًا.

تم تمويل فيلم "بذرة التمر الهندي" جزئيًا من قِبل السير ليو غريد كجزء من صفقة فيلمين لإقناع جولي أندروز بالمشاركة في مسلسل تلفزيوني؛ ^{[ 3 ]} وكان الفيلم الآخر هو "تريلبي" . ^{[ 4 ]} وكان هذا أول فيلم لأندروز منذ أربع سنوات، منذ فيلم "دارلينغ ليلي " . خلال تلك الفترة، تزوجت من بليك إدواردز وركزت على تربية أطفالها. وقالت أندروز: "هذا فيلم جميل، إنه مناسب تمامًا لعودتي". ^{[ 5 ]}

تم تصوير فيلم The Tamarind Seed في مواقع حقيقية في باربادوس ، وبلغرافيا (بما في ذلك ميدان إيتون ) في لندن ، وباريس . ^{[ 6 ]}

حصل الفيلم على عرض خاص بأمر ملكي . ^{[ 7 ]}

قال ليو غريد إن الفيلم حقق "نجاحاً لا بأس به" في شباك التذاكر، لكنه ادعى أنه واجه صعوبة في جني الكثير من المال منه لأن إدواردز وأندروز حصلا على نسبة كبيرة من الأرباح (10% لأندروز من إجمالي الإيرادات، و5% لإدواردز). وكان هذا إجراءً شائعاً بالنسبة لنجم رئيسي وكاتب/مخرج. ^{[ 3 ]}

لاحظ ديفيد ستيريت في مراجعته التي نشرها في 7 أغسطس 1974 في صحيفة كريستيان ساينس مونيتور :

في قديم الزمان، كان بإمكان نجم كبير أن يبيع فيلمًا بمفرده... لا تفهموني خطأً، فالعديد من مشاهير اليوم يتمتعون بحضور طاغٍ على الشاشة ومهارة تمثيلية. لكن ذلك "الشيء" الذي يصعب وصفه... قد اختفى. حتى العودة الواعية إلى صناعة الأفلام التقليدية القائمة على النجومية لا تلقى رواجًا كبيرًا في أجواء اليوم النخبوية. هذه هي المشكلة الأساسية في فيلم بليك إدواردز الجديد " بذرة التمر الهندي " ، من بطولة زوجة إدواردز الموهوبة جولي أندروز. ... يُغدق عليها "بذرة التمر الهندي" بالحب، ويُحدق بها، ويعشقها - تمامًا كما كان مخرجو الثلاثينيات يُدللون غريتا غاربو . لكن... جوهر أندروز العصري لا يستطيع تحمل كل هذا الاهتمام المُفرط. وسرعان ما يتحول "بذرة التمر الهندي" إلى فيلم مُقزز للغاية. إنه لأمر مؤسف أن أقول هذا، لأن إدواردز هو أحد القلائل المتبقين من محترفي هوليوود القدامى. لم يعد جمهور اليوم معتادًا على مثل هذه المقالات ذات الفكرة الواحدة. ... من ناحية أخرى، يتميز فيلم "بذرة التمر الهندي" بوجود أوسكار هومولكا ، وأجواء مميزة، ومناظر طبيعية خلابة، وقصة تجسس ميلودرامية معقدة هي الأكثر تعقيدًا منذ فيلم "توباز" لهيتشكوك . ربما كان الفيلم ليحقق نجاحًا أكبر لو ركز الكاتب والمخرج إدواردز على هذه العناصر بحد ذاتها، بدلًا من جعلها مجرد خلفيات لأداء ممثل متوسط ​​المستوى في عصرٍ يخلو من النجوم. ^{[ 8 ]}

في مراجعة نُشرت عام 1974 في مجلة "موفيتون نيوز" ، كتبت كاثلين مورفي أن الفيلم كان مثالاً جيداً على مفهوم "مجتمع الاثنين" في ظل قوى دولية معقدة تخوض حرباً باردة. ^{[ 9 ]} وكتبت مورفي:

وكما هو معهود، يكمن آخر معاقل الاستقرار والنزاهة في مجتمع ثنائي، عاشقين قد يتجاوز ولاؤهما والتزامهما تجاه بعضهما البعض مؤقتًا ألعاب الحرب الباردة ، لكنها في النهاية تُقضى عليها بشكل روتيني . أصبحت هذه الألعاب مألوفة للغاية، وعبثية بشكل متوقع: تُبذل الوسائل لتحقيق غايات لا وجود لها إلا لأولئك المحاسبين المجهولين الذين يتتبعون مصروفات وأصول التجسس الدولي. ... يقتل النظام - إما بالتآكل الأخلاقي، أو بعنف جسدي - لكن دائمًا ما يُحافظ على مفهوم الأمن الدولي المجرد من خلال إنفاق هائل ومُهدر للموارد البشرية. من خلال تقويض القيم الأخلاقية التي تسمح للرجال والنساء بالتعامل مع بعضهم البعض بأدنى قدر من الثقة أو المودة، يصبح العالم آمنًا لـ... حسنًا، ليس للبشر، بل لـ... شيء ما. ^{[ 9 ]}

وخلص مورفي إلى أن فيلم "بذرة التمر الهندي " يحوّل هذا النوع من "مجتمع الاثنين" إلى عمل أصيل "يغير ويعيد تشكيل تفكيرنا وشعورنا ورؤيتنا". ^{[ 9 ]} وبدلاً من ذلك، يتجاوز "إدراك جديد للواقع" حدود دار السينما ويشق طريقه إلى "المجال الأوسع والأقل تحديدًا، وبالتالي الأقل فهمًا، لحياتنا". ^{[ 9 ]}

تمت محاكاة الفيلم في مجلة ماد عام 1975 تحت اسم "البذرة الحمراء تومي" .

• بذرة التمر الهندي على موقع IMDb 
• بذرة التمر الهندي في كتالوج أفلام AFI الروائية
• بذرة التمر الهندي في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)