بلغرافيا

بلجرافيا ( / bɛlˈɡreɪviiə / ) [ 1 ] هي منطقة في وسط لندن ، [ 2 ] تغطي أجزاء من مناطق مدينة وستمنستر والبلدة الملكية في كنسينغتون وتشيلسي .

كانت بلغرافيا تُعرف باسم "الحقول الخمسة" خلال العصر التيودوري ، وأصبحت مكانًا خطيرًا بسبب قطاع الطرق والسرقات. طُوّرت في أوائل القرن التاسع عشر على يد ريتشارد غروسفينور، الماركيز الثاني لوستمنستر، تحت إشراف توماس كوبيت ، مع التركيز على العديد من الشرفات الفخمة المتمركزة حول ساحة بلغراف وساحة إيتون . لا تزال معظم أراضي بلغرافيا، المعروفة باسم عقارات غروسفينور ، مملوكة لشركة عقارية عائلية، هي مجموعة غروسفينور التابعة لدوق وستمنستر ، على الرغم من أنه بسبب قانون إصلاح الإيجار لعام 1967 ، أُجبرت الشركة على بيع العديد من العقارات المملوكة ملكية تامة لمستأجريها السابقين.

الجزء من بلغرافيا الذي يقع في مدينة وستمنستر هو أحد أحياء وستمنستر .

الجغرافيا

خريطة لمركز بلغرافيا. الساحة الخضراء هي ساحة بلغراف .

تقع بلغرافيا بالقرب من المجرى السابق لنهر ويستبورن ، أحد روافد نهر التايمز . [ 3 ] تقع المنطقة في معظمها ضمن مدينة وستمنستر ، مع جزء صغير من القسم الغربي في حي كينسينغتون وتشيلسي الملكي . [ 4 ]

تقع المنطقة في معظمها جنوب غرب قصر باكنغهام ، ويحدها من الشمال طريق نايتسبريدج، ومن الشرق طريق غروفينور بليس وطريق قصر باكنغهام، ومن الجنوب طريق بيمليكو ، [ 5 ] ومن الغرب شارع سلون . ويحدّها من الشمال حديقة هايد بارك ، ومن الشمال الشرقي مايفير وغرين بارك ، ومن الشرق ويستمنستر . [ 6 ]

تُعتبر المنطقة سكنية في الغالب، باستثناء ساحة بلجريف في الوسط، وساحة إيتون في الجنوب، وحدائق قصر باكنغهام في الشرق. [ 7 ]

أقرب محطات مترو أنفاق لندن هي هايد بارك كورنر ، ونايتسبريدج ، وسلون سكوير . تقع محطة فيكتوريا ، وهي محطة رئيسية لتبادل خطوط السكك الحديدية الوطنية ومترو الأنفاق والحافلات، شرق المنطقة. تتوفر خدمات حافلات منتظمة إلى جميع مناطق وسط لندن من غروفينور بليس. [ 8 ] يمر الطريق A4 ، وهو طريق رئيسي عبر غرب لندن، والطريق الدائري الداخلي للندن على طول حدود بلغرافيا. [ 6 ]

تاريخ

ميدان بلجريف في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر، بعد فترة وجيزة من بنائه

تستمد المنطقة اسمها من قرية بلجريف في تشيشاير ، التي تبعد ميلين (3  كيلومترات) عن المقر الريفي الرئيسي لعائلة غروفينور، إيتون هول . [ 3 ] ومن بين الألقاب الفرعية لدوق وستمنستر لقب فيكونت بلجريف. [ 9 ]

خلال العصور الوسطى ، عُرفت المنطقة باسم "الحقول الخمسة"، وكانت عبارة عن سلسلة من الحقول تُستخدم للرعي، تتقاطع معها ممرات للمشاة. [ 3 ] كان نهر ويستبورن يُعبر بجسر الدم، الذي سُمي على الأرجح بهذا الاسم لكثرة ارتياده من قِبل اللصوص وقطاع الطرق، ولأن عبور الحقول ليلاً كان غير آمن. في عام 1728، عُثر على جثة رجل عند الجسر وقد بُتر نصف وجهه وخمسة أصابع منه. وفي عام 1749، سُرق بائع كعك وأُصيب بالعمى. كما أن بُعد "الحقول الخمسة" عن لندن جعلها مكانًا شائعًا للمبارزة . [ 10 ] [ 11 ]

على الرغم من سمعتها السيئة في الجريمة والعنف، كانت منطقة فايف فيلدز منطقةً هادئةً خلال النهار، حيث أُنشئت فيها العديد من مزارع الخضراوات. بدأ التوسع العمراني في المنطقة بعد انتقال الملك جورج الثالث إلى قصر باكنغهام ، حيث شيّد صفًا من المنازل في الموقع الذي يُعرف اليوم باسم ساحة غروفينور . في عام ١٨٢٦، حصل ريتشارد غروفينور، الماركيز الثاني لوستمنستر، على حقوق من البرلمان للبناء على الأرض التي أصبحت فيما بعد منطقة بلغرافيا، واتفق مع توماس كوبيت على تصميم مجمع سكني. [ ١١ ] جرى بناء الشرفات الفخمة المطلية بالجص بين عامي ١٨٣٠ و١٨٤٧. [ ١١ ] تتميز بلغرافيا بشرفاتها الفخمة من المنازل البيضاء المطلية بالجص ، وتتركز حول ساحة بلغراف وساحة إيتون . كانت بلغرافيا واحدة من أرقى الأحياء السكنية في لندن منذ نشأتها. [ ١٢ ] وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، صنفت بلغرافيا ضمن المناطق الراقية الأخرى في لندن، مثل تايبورنيا ومايفير. [ ١٣ ]

شارع أبر بلجريف، بلجرافيا

بعد الحرب العالمية الثانية ، لم تعد بعض أكبر المنازل تُستخدم كمساكن أو منازل فخمة لطبقة النبلاء والأرستقراطيين، بل أصبحت تشغلها بشكل متزايد السفارات ومقرات الجمعيات الخيرية والمؤسسات المهنية وغيرها من الشركات. أصبحت بلغرافيا منطقة هادئة نسبيًا في قلب لندن، على عكس المناطق المجاورة التي تضم متاجر أكثر ازدحامًا ومباني مكاتب حديثة ضخمة وفنادق وأماكن ترفيهية. تقع العديد من السفارات في المنطقة، وخاصة في ساحة بلغراف . [ 3 ]

في أوائل القرن الحادي والعشرين، يجري تحويل بعض المنازل إلى مساكن، لأن المكاتب في المنازل القديمة لم تعد مرغوبة كما كانت في العقود التي تلت الحرب، في حين أن عدد الأثرياء في لندن وصل إلى مستوى مرتفع لم يُشهد له مثيل منذ عام 1939 على الأقل. وبلغ متوسط ​​سعر المنزل في بلغرافيا، اعتبارًا من مارس 2010، 6.6 مليون جنيه إسترليني، [ 14 ] على الرغم من أن العديد من المنازل في بلغرافيا تُعد من بين أغلى المنازل في العالم، حيث تصل تكلفتها إلى 100 مليون جنيه إسترليني، أي ما يعادل 4761 جنيهًا إسترلينيًا للقدم المربع (51000 جنيه إسترليني للمتر المربع ) اعتبارًا من عام 2009. [ 15 ]

اعتبارًا من عام 2013، كانت العديد من العقارات السكنية في بلغرافيا مملوكة لأجانب أثرياء، ربما يمتلكون مساكن فاخرة أخرى في مواقع مميزة حول العالم، لذا فإن العديد منها شاغر مؤقتًا نظرًا لوجود أصحابها في أماكن أخرى. وقد تناقضت الزيادة في قيمة الأراضي بشكل حاد مع المتوسط ​​في المملكة المتحدة، مما جعل المنطقة خالية ومعزولة. [ 16 ]

الساحات والشوارع

ميدان بلجريف

الكلية الملكية السابقة للأطباء النفسيين ، ساحة بلجريف

تُعد ساحة بلجريف ، إحدى أروع وأكبر ساحات القرن التاسع عشر، قلب منطقة بلجرافيا. وقد صممها المقاول العقاري توماس كوبيت لصالح إيرل جروفنور الثاني ، الذي أصبح فيما بعد الماركيز الأول لوستمنستر، وذلك ابتداءً من عام 1826. واكتمل بناؤها إلى حد كبير بحلول أربعينيات القرن التاسع عشر. [ 17 ]

كان التصميم الأصلي يتألف من أربعة صفوف، كل منها يضم أحد عشر منزلاً فخماً أبيض اللون، باستثناء الصف الجنوبي الشرقي الذي ضم اثني عشر منزلاً؛ وكانت هناك قصور منفصلة في ثلاث من الزوايا، بالإضافة إلى حديقة مركزية خاصة. [ 3 ] والترقيم عكس اتجاه عقارب الساعة بدءاً من الشمال: الصف الشمالي الغربي من 1 إلى 11، منزل الزاوية الغربية رقم 12، الصف الجنوبي الغربي من 13 إلى 23، منزل الزاوية الجنوبية رقم 24، الصف الجنوبي الشرقي من 25 إلى 36، منزل الزاوية الشرقية رقم 37، الصف الشمالي الشرقي من 38 إلى 48. [ 18 ]

يوجد أيضًا منزل منفصل أُضيف لاحقًا بقليل في الركن الشمالي، وهو رقم 49، بناه كوبيت لسيدني هربرت عام 1847. [ 3 ] صمم جورج باسيفي (ابن عم بنيامين دزرائيلي ) الشرفات. أما أكبر القصور الركنية، وهو منزل سيفورد في الركن الشرقي، فقد صممه فيليب هاردويك ، بينما صمم روبرت سميرك المنزل الواقع في الركن الغربي ، واكتمل بناؤه حوالي عام 1830. [ 3 ]

تحتوي الساحة على تماثيل لكريستوفر كولومبوس ، وسيمون بوليفار ، وخوسيه دي سان مارتين ، والأمير هنري الملاح ، والماركيز الأول لوستمنستر، وتمثال نصفي لباسيفي، ومنحوتة بعنوان "تكريم ليوناردو، الرجل الفيتروفي"، من تصميم النحات الإيطالي إنزو بلازوتّا . [ 19 ]

ميدان إيتون

كنيسة القديس بطرس، ساحة إيتون

تُعدّ ساحة إيتون واحدة من ثلاث ساحات حدائقية بنتها عائلة غروفينور، وقد سُمّيت تيمناً بقصر إيتون هول في تشيشاير ، المقرّ الرئيسي للعائلة. وهي أطول من ساحة بلجريف، لكنها أقل فخامة، وتتخذ شكل مستطيل ممدود. وضع كوبيت المخطط الأولي للساحة عام ١٨٢٦، إلا أنها لم تُكتمل إلا عام ١٨٥٥، وهو العام الذي توفي فيه. وينعكس طول فترة البناء في تنوّع الطراز المعماري على طول الساحة. [ ٢٠ ]

تتميز منازل ميدان إيتون بكبر حجمها، حيث تتألف في الغالب من ثلاثة أجزاء عرضية متصلة ببعضها البعض في صفوف منتظمة على الطراز الكلاسيكي، وتضم أربعة أو خمسة طوابق رئيسية، بالإضافة إلى علية وقبو ومنزل ملحق خلفها . يُعد الميدان من أكبر ميادين لندن، وهو مقسم إلى ستة أقسام بواسطة الطرف العلوي من طريق كينغز رود (شمال شرق ميدان سلون )، وهو طريق رئيسي مزدحم حاليًا بحركة المرور، ويشغل محوره الطولي، بالإضافة إلى شارعين فرعيين أصغر. [ 21 ]

على الرغم من أن ميدان إيتون لم يكن بنفس شهرة بعض الميادين الأخرى في لندن، إلا أنه كان موطنًا لعدد من الشخصيات البارزة. فقد سكن جورج فيتزكلارنس، إيرل مونستر الأول ، الابن غير الشرعي لويليام الرابع ، في المنزل رقم  13، بينما سكن ستانلي بالدوين ونيفيل تشامبرلين  في المنزلين رقم 93 و  37 على التوالي. ومنذ الحرب العالمية الثانية، أصبح ميدان إيتون أقل ازدحامًا بالسكان؛ حيث تقع السفارة البوليفية في المنزل رقم  106، بينما تقع السفارة البلجيكية في المنزل رقم  103. [ 20 ]

تقع كنيسة القديس بطرس في الطرف الشرقي من الساحة . صممها هنري هاكيويل وشُيّدت بين عامي 1824 و1827 خلال المرحلة الأولى من تطوير ساحة إيتون. دُمرت الكنيسة الأولى جراء حريق عام 1836، وأعاد هاكيويل بناءها، ثم أعاد بناءها مرة أخرى عام 1987، عندما قامت شركة برايثويت بارتنرشيب بترميمها. [ 21 ] [ 22 ] وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* ، مصمم على الطراز الإغريقي المُجدد ، ويتميز برواق أيوني بستة أعمدة وبرج ساعة. [ 23 ] [ 22 ]

إيتون بليس هي امتداد للميدان، قام بتطويرها كوبيت بين عامي 1826 و1845. سكنها العالم ويليام طومسون، البارون الأول لكلفن ، وكذلك إدوارد كارسون، العضو في الاتحاد الأيرلندي . اغتيل السير هنري ويلسون، البارون الأول، على يد الجمهوريين الأيرلنديين عام 1922 أثناء مغادرته مقر إقامته رقم 36. [ 20 ] 

شارع أبر بلجريف

شُيّد شارع أبر بلجريف في أربعينيات القرن التاسع عشر ليربط طريق كينغز بساحة بلجريف. [ 24 ] وهو شارع سكني واسع ذو اتجاه واحد، يتميز بمبانيه البيضاء الفخمة المطلية بالجص. يمتد الشارع من الركن الجنوبي الشرقي لساحة بلجريف إلى الركن الشمالي الشرقي لساحة إيتون. وقد قُسّمت معظم المنازل الآن إلى شقق، وتصل أسعار بيعها إلى 3500 جنيه إسترليني للقدم المربع. وقد شُيّد العديد من هذه المباني على يد كوبيت في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر.

عاش والتر باجيت ، الكاتب والمصرفي والاقتصادي، في المنزل رقم 12 خلال ستينيات القرن التاسع عشر. وعاش ألفريد، اللورد تينيسون، في المنزل رقم 9 في الفترة ما بين 1880 و1881. أما جون بينغهام، إيرل لوكان السابع، فقد عاش في المنزل رقم  46، واختفى من هناك دون أثر عام 1974 بعد العثور على مربية أطفاله مقتولة. [ 24 ]

عاشت هوب بورتوكاريرو ، زوجة أناستاسيو سوموزا ، الديكتاتور النيكاراغوي، في المنزل رقم 35. [ 25 ]

ميدان تشيستر

ميدان تشيستر

ساحة تشيستر هي ساحة حديقة سكنية صغيرة، وهي آخر ساحات الحدائق الثلاث التي بنتها عائلة غروفينور. سُميت على اسم مدينة تشيستر ، القريبة من إيتون هول. شغل أفراد من العائلة أيضًا مناصب أعضاء في البرلمان عن تشيستر . [ 26 ] تبلغ مساحة الحديقة أقل بقليل من 1.5 فدان (6100 متر مربع ) ، وهي مزروعة بالشجيرات والأحواض العشبية. تم تجديده عام 1997، وفقًا للتصميم الظاهر في خريطة هيئة المساحة البريطانية لعام 1867. ومن بين سكانه السابقين الشاعر ماثيو أرنولد (1822-1888) في المنزل رقم 2، وماري شيلي (1797-1851) في المنزل رقم 24، وجون ليدل (1794-1868) في المنزل رقم 72، ومارغريت تاتشر (1925-2013) في المنزل رقم 73، والملكة فيلهلمينا ملكة هولندا (1880-1962) التي أقامت في المنزل رقم 77 من عام 1940 حتى عام 1945. [ 27 ] [ 28 ] 

ويلتون كريسنت

ويلتون كريسنت (الأرقام من 15 فصاعدًا)

أنشأ توماس كاندي الثاني ، مساح عقارات عائلة غروفينور ، شارع ويلتون كريسنت ، وقد رُسم وفقًا لخطة وايت الأصلية لمنطقة بلغرافيا لعام 1821. [ 29 ] سُمي الشارع تيمنًا بإيرل ويلتون الثاني ، الابن الثاني للماركيز الأول لوستمنستر. بُني الشارع عام 1827 على يد ويليام هوارد سيث سميث. [ 30 ]

في القرنين التاسع عشر والعشرين، كان هذا المنزل مسكنًا للعديد من السياسيين والسفراء والموظفين المدنيين البريطانيين البارزين. عاش لويس ماونتباتن، إيرل ماونتباتن الأول من بورما، في المنزل رقم  2 لسنوات عديدة، بينما عاش ألفونسو لوبيز بوماريجو ، رئيس كولومبيا مرتين ، وتوفي في المنزل رقم  33 (المميز بلوحة زرقاء ). [ 30 ] [ 31 ]

كغيرها من مناطق بلغرافيا، تتميز منطقة ويلتون كريسنت بمنازلها البيضاء الفخمة المتراصة على شكل هلال، والتي يتميز العديد منها بشرفات مزخرفة بالجص، لا سيما في الجزء الجنوبي من الهلال. أما المنازل الواقعة شمال الهلال فهي مبنية من الحجر، وتتألف من خمسة طوابق، وقد خضعت لعملية تجديد بين عامي 1908 و1912. وكانت معظم هذه المنازل قد شُيدت في الأصل على الطراز الجصي، إلا أنها أصبحت مزخرفة بالحجر خلال فترة التجديد. أما المنازل الأخرى، فتتميز اليوم بشرفات من الحديد الأسود.

يقع شارع ويلتون كريسنت شرق ميدان لوندز وشارع لوندز، شمال غرب ميدان بلجريف . ويمكن الوصول إليه عبر ويلتون بليس ، الذي شُيّد عام ١٨٢٥ لربطه بمنطقة نايتسبريدج . [ ٣٠ ] ويجاور شارع غروفينور كريسنت من الشرق، حيث تقع السفارة الإندونيسية. وإلى الشرق منه يقع قصر باكنغهام . وتدور أحداث مسرحية "الرائد باربرا" جزئيًا في منزل الليدي بريتومارت في ويلتون كريسنت. وفي عام ٢٠٠٧، مُنحت حديقة ويلتون، الواقعة في وسط الشارع الهلالي، الميدالية البرونزية من قِبل جمعية حدائق لندن.

ساحة لوندز

شارع لوندز عند مدخل ساحة لوندز (الأشجار على اليمين)

سُميت ساحة لوندز نسبةً إلى وزير الخزانة ويليام لوندز . [ 32 ] وكما هو الحال في معظم أنحاء بلغرافيا، تضم الساحة شرفات فخمة ومنازل بيضاء مطلية بالجص. وإلى الشرق منها يقع كل من ويلتون كريسنت وساحة بلجريف. تمتد الساحة بموازاة شارع سلون شرقًا، شرق متجر هارفي نيكولز ومحطة مترو نايتسبريدج . وتضم بعضًا من أغلى العقارات في العالم. اشترى رجل الأعمال الروسي رومان أبراموفيتش منزلين مطليين بالجص في ساحة لوندز عام 2008. ومن المتوقع أن تبلغ قيمة المنزلين بعد دمجهما، واللذين يضمان ثماني غرف نوم، 150 مليون جنيه إسترليني، وهو ما يتجاوز قيمة أغلى منزل سابق في لندن. [ 33 ]

صمّم جورج باسيفي العديد من المنازل في الساحة. وقد صوّر ميك جاغر وجيمس فوكس فيلمًا في منزل ليونارد بلوج في ساحة لوندز. كما استُخدمت الساحة كموقع تصوير لرواية إدوارد فريدريك بنسون " كونتيسة ساحة لوندز" . [ 34 ]

المراجع الثقافية

روايات أنتوني ترولوب (1815-1882): The Way We Live Now ، و Phineas Finn ، و Phineas Redux ، و The Prime Minister ، و The Duke's Children، جميعها تقدم أوصافًا دقيقة لمنطقة بلغرافيا في القرن التاسع عشر.

رواية "فلونكيانيا" أو "أخلاق بلغرافيا" ، التي كُتبت تحت اسم مستعار "تشاولز"، كانت إحدى الروايات التي نُشرت مسلسلة في مجلة "اللؤلؤة" ، وهي مجلة فيكتورية يُزعم أنها إباحية . [ 35 ]

تدور أحداث إحدى حلقات مسلسل باتمان التلفزيوني عام 1967 في بلغرافيا. [ 36 ]

في المسلسل التلفزيوني البريطاني الشهير "أبستيرز، داونستيرز " (1971-1975)، تدور أحداث المسلسل في منزل ريتشارد بيلامي (الذي أصبح لاحقًا الفيكونت الأول بيلامي من هافرشام) في 165 إيتون بليس، بلغرافيا (استُخدم رقم 65 إيتون بليس للمشاهد الخارجية؛ ورُسم الرقم "1" أمام رقم المنزل). [ 37 ] يصور المسلسل حياة عائلة بيلامي وطاقم خدمهم المنزليين في الفترة ما بين عامي 1903 و1930، وهم يمرون بأحداث العصر الإدواردي المضطربة ، والحرب العالمية الأولى، وفترة ما بعد الحرب في عشرينيات القرن العشرين، وصولًا إلى انهيار سوق الأسهم عام 1929 ، الذي أنهى العالم الذي عرفوه. في عام 2010، بدأ تصوير مسلسل قصير يهدف إلى استكمال قصة إحدى الشخصيات الرئيسية، روز باك ، في عام 1936، عندما تعود إلى 165 إيتون بليس للعمل كمدبرة منزل لعائلة هولاند .

الحلقة الأولى من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني "شرلوك " هي " فضيحة في بلغرافيا "، وهي مستوحاة بشكل فضفاض من قصة آرثر كونان دويل القصيرة " فضيحة في بوهيميا ". [ 38 ] علاوة على ذلك، توفي صديق كونان دويل وزميله الأدبي، بيرترام فليتشر روبنسون ، في بلغرافيا عام 1907.

تدور أحداث فيلم The Princess Switch ، وهو فيلم أصلي من إنتاج نتفليكس عام 2018 من بطولة فانيسا هادجنز ، في مملكة بلغرافيا الخيالية. [ 39 ]

مسلسل Belgravia هو مسلسل تلفزيوني تاريخي، تم بثه في عام 2020، وهو مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم للكاتب جوليان فيلوز ، والتي نُشرت في عام 2016، والتي قام فيلوز نفسه بتكييفها للمسلسل.

مراجع

الاقتباسات

  1. "بيلجرافيا" . قاموس كولينز . ​​بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2014 .
  2. "أماكن لندن" (ملف PDF) . خطة لندن . هيئة لندن الكبرى . 2011. ص 46. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2014 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 وينريب وآخرون. 2008 ، ص. 56.
  4. مجلس مدينة وستمنستر (خريطة) . تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2017 .
  5. "بيلغرافيا – "بيمليكو الأثرياء"" . سيتي ويست هومز ريزيدنشال. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010. "
  6. 1 2 "بيلغرافيا، لندن" . خرائط جوجل . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  7. ^ وينرب وآخرون. 2008 ، ص 57، 263.
  8. المواصلات من وإلى بلغرافيا tfl.gov.uk
  9. "تشيستر بالاتينات - ريتشارد غروسفينور (فيكونت بلجريف)" . الأرشيف الوطني. 1829. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
  10. ^ وينرب وآخرون. 2008 ، ص. 57.
  11. 1 2 3 واينريب، بن (1986). موسوعة لندن . بيثيسدا، ماريلاند: أدلر وأدلر. ص 53-54 . ISBN  978-0-917561-07-8.
  12. دليل فودورز لندن 2014. فودورز ترافل. 2013. ص 239. ISBN  978-0-770-43220-1.
  13. إنوود، ستيفن (1998). تاريخ لندن . لندن: ماكميلان. ص 575. ISBN  978-0-333-67153-5.
  14. "ساحة بلغرافيا تتصدر قائمة أغلى المنازل" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  15. بار-هيلل، ميرا (14 أبريل 2009). "سعر قياسي لمنزل في لندن يبلغ 100 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  16. سارة ليال (1 أبريل 2013). "شريحة من لندن حصرية لدرجة أن حتى مالكيها زوار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  17. ^ وينرب وآخرون. 2008 ، ص 56-57.
  18. "ميدان بلجريف، بلجرافيا، لندن" . خرائط جوجل. قم بتكبير خريطة ستريت فيو للتحقق من أرقام المنازل . تم الاطلاع بتاريخ 5 ديسمبر 2017 .
  19. بوب سبيل. "ميدان بلجريف" . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 .
  20. 1 2 3 وينريب وآخرون. 2008 ، ص. 263.
  21. 1 2 براندون وبروك 2016 ، ص. 26.
  22. 1 2 وينريب وآخرون. 2008 ، ص. 813.
  23. هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس بطرس (الدرجة الثانية*) (1356980)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 20 مارس 2017 . 
  24. 1 2 وينريب وآخرون. 2008 ، ص. 961.
  25. رشدي، سلمان (18 سبتمبر 2012). يوسف أنطون: مذكرات . دار راندوم هاوس للنشر. رقم ISBN 9780679643883.
  26. والفرود، إدوارد (1878).«الضواحي الغربية: بلغرافيا»، لندن القديمة والجديدة . الصفحات 1-14 . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2009 . 
  27. ↑ ستيفز ، ريك. (2012). إنجلترا ريك ستيفز 2013. دار أفالون للنشر السياحي. ص 168. ISBN  978-1612383897.
  28. ^ وينرب وآخرون. 2008 ، ص. 161.
  29. "Opensquares.org" . Opensquares.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  30. 1 2 3 وينريب وآخرون. 2008 ، ص. 1025.
  31. "لوحة ألفونسو لوبيز-بوماريجو الزرقاء في لندن" . اللوحات الزرقاء. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2017 .
  32. ^ وينرب وآخرون. 2008 ، ص. 517.
  33. «ميدان تشيستر في لندن يتصدر قائمة أغلى العناوين في بريطانيا» . صحيفة ديلي تلغراف . 8 مارس 2010. ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2020 . 
  34. "كونتيسة ميدان لوندز، والقصص : بنسون، إي إف (إدوارد فريدريك)، 1867-1940 : تحميل مجاني وبث مباشر : أرشيف الإنترنت" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .   
  35. تشاولز، [اسم مستعار]. "مبيعات الكتب على موقع Biblio" . Biblio.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
  36. "المرأة القطة ترتدي ملابسها للقتل" . باتمان . الموسم 3. الحلقة 14. 14 ديسمبر 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أكتوبر 2022 .
  37. "الطابق العلوي، الطابق السفلي: المنزل 1" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  38. كرومبتون، سارة (1 يناير 2012). "جاذبية منطق هولمز المثير الخالدة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  39. "فيلم The Princess Switch (2018) على موقع IMDB" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .

مصادر

  • خريطة بلغرافيا والمناطق المحيطة بها
  • جمعية بلغرافيا – أكبر هيئة محلية معنية بالمرافق المدنية