ليو غريد

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ليو غريد، بارون غريد ، OStJ(ولد ليف إسحاقوفيتش فينوغرادسكي ، [ 2 ] بالروسية : Лев Исаакович Виноградский ، بالحروف اللاتينية :  ليف إسحاقوفيتش فينوغرادسكي ؛ 25 ديسمبر 1906 [كان غريد ( 7 يناير 1907 - 13 ديسمبر 1998) مالكًا لوسائل الإعلام ومنتجًا بريطانيًا . وُلد لأبوين يهوديين في الإمبراطورية الروسية ، وهاجر إلى المملكة المتحدة في طفولته ونشأ في لندن. بدأ غريد مسيرته كراقص، ثم أصبح وكيلًا للمواهب ، وبدأ اهتمامه بإنتاج البرامج التلفزيونية عام 1954 عندما أسس شركة التلفزيون المدمجة (ITC؛ والمعروفة باسم ITC Entertainment) لتوزيع البرامج.

بعد نجاح مسلسل "مغامرات روبن هود" ، قرر غريد التركيز على جلب برامج شركة ITC إلى السوق الأمريكية. وقد حقق غريد بعض النجاح في هذا المجال مع مسلسلات مثل مسلسلات جيري أندرسون بتقنية سوبر ماريونيشن ، مثل "ثندربيردز " ، ومسلسل باتريك ماكجوهان " السجين" ، ومسلسل جيم هينسون " عرض الدمى" . لاحقًا، استثمر غريد في إنتاج الأفلام الروائية، لكن سلسلة من الإخفاقات المكلفة في شباك التذاكر أدت إلى فقدانه السيطرة على شركة ITC، وأسفرت في النهاية عن حلّ شركة ATV التابعة لها ، والتي خسرت بدورها امتيازها مع ITV . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد غريد باسم ليف وينوغرادسكي [ 2 ] في توكماك ، مقاطعة بيرديانسكي ، محافظة تاوريدا ، الإمبراطورية الروسية (أوكرانيا حاليًا)، لأبويه إسحاق وأولغا وينوغرادسكي. [ 4 ] في عام 1912، عندما كان غريد في الخامسة من عمره، هربت عائلته اليهودية من المذابح بالهجرة من أوديسا ، مرورًا ببرلين إلى لندن، واستقرت في بريك لين بالقرب من شوريديتش في الطرف الشرقي من لندن . [ 5 ] [ 6 ]

عمل إسحاق في كيّ البناطيل بينما كان أبناؤه الثلاثة (غريد وشقيقاه الأصغر سنًا، برنارد (الذي أصبح لاحقًا برنارد ديلفونت ) وليسل ) يدرسون في مدرسة روشيل ستريت الابتدائية بالقرب من شوريديتش ، حيث كانت اللغة اليديشية لغة 90% من التلاميذ. عاشت عائلة وينوغرادسكي لمدة عامين في غرف مستأجرة في الطرف الشمالي من بريك لين ، قبل أن ينتقلوا إلى منطقة باوندري إستيت المجاورة . [ 7 ]

الحياة المهنية المبكرة

في سن الخامسة عشرة، أصبح غريد وكيلاً لشركة ملابس، وبعد فترة وجيزة أسس عمله الخاص. وفي عام ١٩٢٦، أُعلن بطلاً عالمياً في رقصة تشارلستون في مسابقة رقص أقيمت في قاعة ألبرت الملكية . [ ٤ ] وكان فريد أستير أحد الحكام. [ ٣ ]

أصبح غريد لاحقًا راقصًا محترفًا، مستخدمًا الاسم الفني لويس غراد، "الراقص ذو القدمين المضحكتين". [ 8 ] ثم غيّر هذا الاسم إلى ليو غريد، وهو اسم مستوحى من خطأ مطبعي ارتكبه مراسل صحفي في باريس، أعجب غريد به وقرر الاحتفاظ به. [ 9 ] وقّع عقدًا كراقص مع جو كولينز (والد جاكي وجوان كولينز ) عام 1931. [ 10 ] بعد عقود، رقص اللورد غريد، الذي تجاوز الثمانين من عمره، رقصة تشارلستون في حفل أقامه آرثر أوكس سولزبيرغر في نيويورك. [ 11 ]

وكيل المواهب

في حوالي عام 1934، دخل غريد في شراكة مع جو كولينز وأصبح وكيلاً للمواهب في شركتهما كولينز وغريد. وكان من بين أوائل عملائهم عازف الهارمونيكا لاري أدلر وفرقة الجاز كوينتيت دو هوت كلوب دو فرانس . [ 12 ]

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، انخرط غريد في تنظيم فعاليات ترفيهية للجنود في هاروغيت ، [ ٩ ] ثم انضم لاحقًا إلى الجيش البريطاني . سُرِّح من الخدمة بعد عامين بسبب معاودة مشكلة قديمة تتعلق بتورم الركبتين ، والتي كانت قد أنهت مسيرته في الرقص سابقًا. [ ١٢ ] في عام ١٩٤٥، وبعد انتهاء اتفاقه مع كولينز، أسس غريد شراكة مع شقيقه ليزلي (شركة ليو وليزلي غريد المحدودة، أو مؤسسة غريد). في ذلك العام، سافر الأخوان إلى الولايات المتحدة، حيث طورا أعمالهما في مجال الترفيه. وشملت علاقاته، من بين آخرين، بوب هوب وجودي غارلاند ، اللذين قدما عروضهما في بريطانيا لأول مرة. [ ١٢ ] أصبح الأخوان الوكيلين الرئيسيين لحجز الفنانين في مسرح لندن بالاديوم عام ١٩٤٨، والذي كان يديره آنذاك فال بارنيل لصالح مجموعة موس إمبايرز المملوكة لعائلة الأمير ليتلر . [ 13 ] أصبحت الوكالة الأكثر نجاحًا في المملكة المتحدة، وفي عام 1967 استحوذت عليها شركة EMI مقابل 21  مليون دولار، وانضم غريد وشقيقاه إلى مجلس إدارة EMI. [ 14 ]

مسيرة مهنية في مجال الإعلام

التلفزيون: 1954–1962

في عام 1954، اتصل مدير أعمال المغنية جو ستافورد ، مايك نيدورف، بغريد [ 15 ] وأبلغه بإعلان في صحيفة التايمز يدعو إلى تقديم عروض امتياز لشبكة ITV التجارية الجديدة .

بتشكيل تحالف ضمّ منظمي الحفلات فال بارنيل وبرينس ليتلر، تأسست شركة برامج التلفزيون المدمجة (ITP)، والتي سرعان ما غيّرت اسمها إلى شركة التلفزيون المدمجة (ITC؛ والمعروفة أيضًا باسم ITC للترفيه). وقد رُفض طلب ITC المقدم إلى هيئة التلفزيون المستقلة (ITA) بسبب تضارب المصالح الناتج عن مكانتها البارزة وانخراطها في إدارة الفنانين. [ 16 ]

حصلت شركة تطوير البث التابعة (ABD) على موافقة هيئة البث المستقلة (ITA) لعقود البث في عطلات نهاية الأسبوع في لندن وأيام الأسبوع في منطقة ميدلاندز ، لكنها كانت تعاني من نقص في رأس المال؛ فانضم تحالف غريد إلى شركة ABD لتشكيل ما أصبح لاحقًا شركة التلفزيون التابعة (ATV). وانعكاسًا لخلفيته في مجال البرامج المنوّعة، كان برنامج " ليلة الأحد في مسرح لندن بالاديوم" ( 1955-1967، 1973-1974) البرنامج المفضل لدى غريد ، والذي حقق نجاحًا كبيرًا للشركة الجديدة، وكان من أكثر البرامج شعبية على التلفزيون البريطاني في ذلك الوقت . ولم يغفل غريد عن الجانب الآخر من الطيف الثقافي، ففي عام 1958 بدأ السير كينيث كلارك الحديث عن تاريخ الفن على شاشة التلفزيون.

في غضون ذلك، خصصت شركة Grade الأموال لما سيصبح أول نجاح عابر للمحيط الأطلسي لشركة ITP التابعة: مسلسل مغامرات روبن هود (1955-1960)، الذي كلفت به المنتجة الأمريكية هانا واينشتاين المقيمة في المملكة المتحدة . أصبحت ITC شركة تابعة مملوكة بالكامل لشركة ATV في عام 1957. [ 19 ] في العام نفسه، أنشأت ATV قسمًا للنشر الموسيقي تحت اسم ATV Music ، وحصلت على نصف أسهم شركة Pye Records في عام 1959؛ [ 20 ] وفي وقت لاحق، أصبحت Pye شركة تابعة مملوكة بالكامل.

التلفزيون: 1962–1968

شغل غريد منصب نائب المدير العام لشركة ATV تحت إدارة فال بارنيل حتى عام 1962، حين أصبح مديرًا عامًا بعد أن دبر مكيدة لإقالة بارنيل من قبل مجلس الإدارة. [ 13 ] وسرعان ما قرر غريد أن منطقة ميدلاندز تستحق مسلسلًا دراميًا منتظمًا خاصًا بها كمنافس لمسلسل شارع التتويج . بدأ عرض مسلسل كروس رودز ، الذي لاقى استهجانًا واسعًا ولكنه شكل في نهاية المطاف تحديًا جديًا لمسلسل غرناطة في نسب المشاهدة، في نوفمبر 1964، واستمر لمدة ربع قرن. [ 21 ]

استمر نجاح شركة ITC، حيث أنتجت العديد من المسلسلات التلفزيونية ذات النجاح العالمي، ما دفع هوارد توماس ، المدير الإداري لبرامج عطلة نهاية الأسبوع على قناة ABC ، إلى التذمر من أن شركة Grade كانت توزع برامجها لمدينة برمنغهام بولاية ألاباما ، بدلاً من برمنغهام بإنجلترا. [ 22 ] شملت هذه المسلسلات مسلسل The Saint (1962-1969)، الذي بيع لأكثر من 80 دولة، [ 23 ] ومسلسلين من بطولة باتريك ماكجوهان : Danger Man (1960-1968) و The Prisoner (1967-1968). كانت هذه المسلسلات، التي اقتصرت على أفلام الإثارة، تُستخدم عادةً كبديل صيفي للبرامج الأمريكية حتى منتصف الستينيات. [ 24 ] في حين أن العديد من مسلسلات Grade استخدمت ممثلين أمريكيين في الأدوار الرئيسية ( مثل The Baron و Man in a Suitcase )، إلا أن المسلسلات التي استخدمت طاقم تمثيل بريطاني بالكامل، مثل The Saint (و The Avengers ، الذي أنتجته شركة أخرى متعاقدة مع ITV)، كانت الأكثر نجاحًا في الولايات المتحدة. [ 25 ]

في عام ١٩٦٢، أصبحت شركة AP Films تابعة لشركة ITC. أنتجت AP Films، التي شارك في تأسيسها جيري أندرسون ، سلسلتين من الدمى المتحركة (" سوبر ماريونيشن ") للأطفال خلال ستينيات القرن العشرين: ثندربيردز (١٩٦٥-١٩٦٦) و(تحت اسم سينشري ٢١) كابتن سكارليت والميسترونز (١٩٦٧-١٩٦٨). بعد عرض الحلقة التجريبية من ثندربيردز (" محاصرون في السماء "، ١٩٦٤)، أصرّ غريد على تمديد مدة الحلقات لتملأ ساعة كاملة. [ ٢٦ ] وعلى غير المعتاد في مسلسلات الأطفال التلفزيونية ، حظيت هذه البرامج الملونة بميزانية سخية في ذلك الوقت (دفع غريد ٢٢٠٠٠ جنيه إسترليني للحلقة الواحدة) وأُعيد بثها بنجاح دوليًا. [ ٢٧ ]

في عام 1966، أُعيد تنظيم شركات غريد لتشكيل شركة الاتصالات المتحدة (ACC). في ذلك العام، أجرت صحيفة صنداي تايمز تحقيقًا حول طبيعة الترابط بين الشركات التي يسيطر عليها غريد وشقيقاه، برنارد ديلفونت وليسل غريد. كانت شركاتهم، التي تُشكل فعليًا "كارتلًا"، وكلاءً لمعظم المواهب البارزة في التمثيل والترفيه، كما سيطرت على مسارح في لندن وبقية أنحاء المملكة المتحدة، وكانت قناة ATV مزودًا رئيسيًا للبرامج الترفيهية التلفزيونية. [ 17 ]

إنتاجات تلفزيونية لاحقة

في العام التالي، خسرت ATV امتيازها في لندن لصالح ما سيصبح لاحقًا تلفزيون لندن ويكند (LWT)؛ [ 28 ] وفي الوقت نفسه، تم توسيع امتياز ATV في ميدلاندز ليشمل البث طوال أيام الأسبوع ابتداءً من يوليو 1968. ومن خلال ATV Music، استحوذت Grade على Northern Songs ، لتصبح بذلك مسؤولة عن كتالوج أغاني لينون-مكارتني . [ 29 ]

ظلت المبيعات الخارجية قوية لفترة من الوقت (بقيمة 30  مليون دولار في عام 1970) [ 30 ] وحصلت شركة ACC على جوائز الملكة للتصدير في عامي 1967 و1969.

لم تحقق بعض برامج السبعينيات نجاحًا يُذكر، ومنها برنامج "ساعة جولي أندروز " (1972-1973)، الذي عُرض لموسم واحد فقط على شبكة ABC التلفزيونية في الولايات المتحدة. وقد حظي البرنامج بتقييمات إيجابية وفاز بسبع جوائز إيمي ، بما في ذلك جائزة "أفضل برنامج منوعات". أما مسلسلا الحركة " الحماة " (1972-1974) و "المقنعون!" (1971-1972)، [ 19 ] فلم يحققا نجاحًا يُذكر. انتقل جيري أندرسون بعد ذلك إلى إنتاج مسلسلات الخيال العلمي الواقعية "الأجسام الطائرة المجهولة" (1969-1971) و "الفضاء: 1999" (1975-1977). بعد "الفضاء: 1999" ، لم يُنتج أندرسون أي مسلسلات جديدة لشركة ITC، لكنه حافظ على علاقته مع غريد حتى فقد غريد السيطرة على شركاته عام 1982.

في منتصف سبعينيات القرن الماضي، تواصل غريد مع محرك الدمى الأمريكي جيم هينسون ، الذي كان بحاجة إلى مساعدة في أحدث مشاريعه التلفزيونية. أراد هينسون ابتكار برنامج منوعات جديد من بطولة شخصياته من برنامج الدمى ، لكن الشبكات الأمريكية رفضته بسبب مساهماته في برامج الأطفال مثل شارع سمسم (1969-حتى الآن). كادت شبكة سي بي إس أن توافق على بث برنامج الدمى ، ولكن بشرط أن يكون ذلك ضمن فقرة برامجها المشتركة . بعد مشاهدة إحدى حلقات هينسون التجريبية وتذكر حلقة خاصة صُوّرت في أحد استوديوهاته، سمح غريد لهينسون بتنفيذ مشروعه في بريطانيا (سُجّل المسلسل في استوديوهات إيه تي في إلستري ، التي اشترتها لاحقًا هيئة الإذاعة البريطانية، واستُخدمت بشكل أساسي لمسلسل إيست إندرز ) وتولت شركة آي تي ​​سي توزيعه دوليًا. كان لتصرف غريد دورٌ حاسم في عرض برنامج الدمى على الشاشة عام 1976 وضمان نجاحه؛ واستمر عرضه حتى عام 1981.

ومن بين إنجازات غريد الأخرى في مجال التلفزيون المسلسل القصير "يسوع الناصري " (1977)، الذي بيع بنجاح للسوق الأمريكية وحقق إيرادات قياسية بلغت 12 مليون دولار . وقد أُعلن عن  الصفقة مع هيئة الإذاعة الإيطالية RAI والمخرج فرانكو زيفيريلي قبل ثلاث سنوات من التحضير. [ 31 ]

فيلم

تواصل غريد مع بليك إدواردز لإحياء سلسلة أفلام النمر الوردي كمسلسل تلفزيوني، وهو خيار لم يكن إدواردز متحمسًا له، [ 32 ] لكنه عمل على تطوير السيناريوهات. في النهاية، أقنع إدواردز غريد بتمويل المشروع كفيلم روائي طويل، حيث تنازل هو وبيتر سيلرز عن أجورهما مقابل اتفاقية لتقاسم الأرباح. [ 33 ] لم تكن مسيرة الرجلين المهنية مزدهرة لعدة سنوات. [ 34 ] كان هذا ثاني فيلم روائي طويل ضخم الإنتاج لغريد، [ 13 ] أنتجت شركة ITC فيلم عودة النمر الوردي (1975)، بينما حصلت شركة يونايتد آرتيستس (UA)، التي رفضت المشروع في وقت سابق، على حقوق التوزيع وحصة 5% من الأرباح. [ 35 ] تولت شركة ITC التوزيع في بلدان أخرى. حقق فيلم عودة النمر الوردي نجاحًا تجاريًا كبيرًا. [ 13 ]

دفع ذلك غريد إلى دخول عالم صناعة الأفلام، حيث حقق نجاحًا بفيلم " وداعًا يا حبيبتي " (1975). [ 36 ] ومن بين الأفلام الأخرى التي أُنتجت في تلك الفترة بمشاركة غريد، فيلم "أولاد البرازيل " (1978) الذي عُرض بالاشتراك مع شركة " توينتيث سينشري فوكس" ، وفيلم "فيلم" (1978 أيضًا) الذي عُرض بالاشتراك مع شركة "وارنر بروس" . كما كان منتجًا لفيلمي إنغمار بيرغمان "سوناتا الخريف" (1978) و" من حياة الدمى المتحركة" (1980). وكان غريد المنتج التنفيذي لفيلمي "فيلم الدمى" (1979) و "مغامرة الدمى الكبرى " (1981)؛ حيث جسّد أورسون ويلز شخصية مدير استوديو يُدعى "ليو لورد" في الفيلم الأول. أما فيلم " الجمعة الطويلة " (1980)، وهو فيلم بريطاني محلي من إنتاج شركة "بلاك ليون فيلمز" التابعة لشركة "آي تي ​​سي"، فقد اشترته شركة "هاند ميد فيلمز" وأصدرته بعد أن تبرأ منه غريد وشركته فعليًا، بدعوى أنه بدا متعاطفًا مع الجيش الجمهوري الأيرلندي . [ 37 ]

كان دعم غريد لفيلم فاشل مكلف من بطولة نخبة من النجوم حاسماً. ففي فيلم " ارفعوا تيتانيك " (1980)، المقتبس عن رواية كلايف كوسلر ، علّق غريد نفسه قائلاً: "كان من الأرخص إنزال المحيط الأطلسي ". [ 4 ] [ 19 ] لاقى الفيلم انتقادات لاذعة، وبعد أن بلغت تكلفته 36  مليون دولار، لم يحقق سوى 8  ملايين دولار من الإيجارات. [ 6 ] شكّل هذا الفيلم، إلى جانب أفلام أخرى مكلفة فشلت تجارياً - بما في ذلك "ساتورن 3 " (1980) و "أسطورة الحارس الوحيد" (1981) - نهاية مشاركة غريد في إنتاج الأفلام الكبرى. على الرغم من ذلك، تم إصدار العديد من الأفلام التي نالت استحسان النقاد والتي أنتجها غريد بعد فشل فيلم "ارفعوا تيتانيك" : وشملت هذه الأفلام " على البركة الذهبية " (1981) و "اختيار صوفي" (1982)، وكلاهما حائز على جوائز الأوسكار ، بالإضافة إلى فيلم "بارباروسا" الغربي وفيلم "الكريستال المظلم " (1982)، والذي كان آخر مشروع لجيم هينسون تم إنشاؤه بالتعاون مع شركة ITC. [ 38 ]

السنوات اللاحقة

في عام 1980، تضررت مكانة غريد في صناعة الإعلام الجماهيري بسبب حدثين: الاستقبال السيئ لفيلم "ارفعوا تيتانيك" ، وقرارٌ يقضي بأنه اعتبارًا من 1 يناير 1982، لن يُسمح لقناة ATV Midlands بالاحتفاظ بترخيصها إلا بشرط إنهاء ارتباطها بغريد وشركة ITC (مما أدى في النهاية إلى تغيير اسمها إلى Central Television ). استقال غريد من منصبه في الشركة أثناء خضوعها لسلسلة من الشراكات والاندماجات. وفي عام 1982، فقد غريد سيطرته على ACC لصالح روبرت هولمز آ كورت ، الذي قام بفصله هو وجميع موظفيه. [ 3 ]

استعان المنتج الأمريكي نورمان لير بغريد في يونيو 1982 لرئاسة فرع لندن لشركة إمباسي كوميونيكيشنز إنترناشونال ، بهدف إنتاج وتوزيع الأفلام والبرامج التلفزيونية. [ 39 ] لاحقًا، أصبح منتجًا للمسرحية الموسيقية "ستارلايت إكسبريس" للمؤلف الموسيقي أندرو لويد ويبر . [ 40 ] بعد استحواذ شركة كوكاكولا على إمباسي، تولى رئاسة مشروع جديد، شركة غريد، عام 1985، وانتُخب نائبًا لرئيس سلسلة دور السينما "لويز غروب" في الولايات المتحدة. [ 4 ] [ 41 ] أنتجت شركة غريد أعمالًا تلفزيونية مقتبسة من روايات الكاتبة باربرا كارتلاند ؛ وكان يمتلك حقوق 450 رواية من رواياتها الرومانسية. [ 6 ]

بحلول أوائل ومنتصف التسعينيات، عاد غريد إلى شركة ITC ليرأس الشركة للمرة الأخيرة حتى وفاته في عام 1998. وكان غريد عضواً في المجلس التأسيسي لمعهد روثرمير الأمريكي في جامعة أكسفورد .

التكريمات

في عام 1969، مُنح غريد لقب فارس . [ 42 ] وتم تعيينه نبيلاً مدى الحياة ( بارون غريد من إلستري في مقاطعة هيرتفوردشاير) في 22 يونيو 1976. [ 43 ] [ 44 ] ويُقال إنه اختار إلستري كمقر إقليمي له لأن الاستوديوهات الرئيسية لشركة ATV كانت موجودة هناك.

شعار النبالة لـ ليو غريد
الإكليل
ذلك البارون
قمة
ذراع مشؤومة منتصبة مرتديةً سترة خضراء ومقيدة بأصفاد فضية، تحمل قناعًا كوميديًا ذهبيًا، ويدها تحمل بالالايكا ذهبية اللون على الجانب الأيمن.
شعار النبالة
مقسمة إلى قسمين: أخضر وذهبي، في الأعلى نجمتان مثقوبتان ذهبيتان، وفي الأسفل ساق دب أسود ممسوكة بأذرع حمراء.
المؤيدون
دكستر على وميض برق أو أسد عادي مطوق بحبل متدلٍ منه تمثيل لنفسه، أو، سينستر على وميض برق أو حصان أسود مطوق بحبل متدلٍ منه تمثيل لنفسه.
شعار
Quod Promitto Perficio (ما أعدك به أنفذه) [ 45 ]

موت

في عام 1978، صرّح غريد، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 71 عامًا، للمحاور مايك والاس في برنامج " 60 دقيقة" على قناة سي بي إس : "لا أنوي التقاعد حتى عام 2000". [ 46 ] توفي غريد إثر قصور في القلب عن عمر يناهز 91 عامًا في 13 ديسمبر 1998 في لندن. [ 47 ] ودُفن في المقبرة اليهودية الليبرالية في حي ويلسدن بلندن.

بثت إذاعة بي بي سي 2 برنامجين تكريميين مدة كل منهما ساعة واحدة في 24 و25 ديسمبر 2006 احتفالاً بحياة غريد وإحياءً للذكرى المئوية لميلاده. [ 48 ]

مراجع

  1. ↑ «ليدي غريد، نجمة مراهقة تخلت عن مسيرة واعدة لتصبح سندًا لزوجها رجل الأعمال ليو - نعي» . صحيفة التلغراف . 5 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2022 .
  2. 1 2 هوراس نيوكومب، موسوعة التلفزيون
  3. 1 2 3 "توفي اللورد غريد من إلستري، رجل العروض، في 13 ديسمبر عن عمر يناهز 91 عامًا" . مجلة الإيكونوميست . 17 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013. شعر اللورد غريد بالخيانة عندما فقد في عام 1982 سيطرته على شركة أسوشيتد كوميونيكيشنز، الشركة الأم لبرامجه التلفزيونية ومصالحه الأخرى، لصالح روبرت هولمز آ كورت ، وهو أسترالي. كان اللورد غريد يشعر بقرب شديد من الأسترالي لدرجة أنه سمح له بشراء 51% من أسهم التصويت. ثم قام هولمز آ كورت بعزله في انقلاب داخل مجلس الإدارة، وقام بتطهير الشركة من جميع موظفيه، حتى، كما أشار اللورد غريد بحزن، عاملة الشاي. وفي وقت لاحق، لاحظ بسخرية لاذعة: "مات روبرت شابًا، رغم ثروته الطائلة".
  4. 1 2 3 4 هوج، وارن (14 ديسمبر 1998). "ليو غريد، 91 عامًا، شخصية بارزة في عالم التلفزيون والسينما البريطانية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  5. ↑ بالمر، آلان وارويك (2000) [1989]. الطرف الشرقي: أربعة قرون من الحياة في لندن . نيو برونزويك، نيو جيرسي : مطبعة جامعة روتجرز . ص 106. ISBN  0813528267تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  6. 1 2 3 راينز، هاول (17 أبريل 1988). "ليو غريد، في سن 81، لا يزال يحتفظ بحماسه لإبرام الصفقات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 ..
  7. ↑ " بيثنال غرين: المباني والظروف الاجتماعية من عام 1876 إلى عام 1914 | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk
  8. ↑ دليل الكوميديا ​​البريطانية (5 مايو 2024). "ليو فوق عش الوقواق: كيف غيّر ليو غريد مفهوم الترفيه - سجلات الكوميديا" . دليل الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2025 .
  9. 1 2 عظماء التلفزيون: ليو غريد ، مدخل جنة التلفزيون.
  10. ↑ "جو كولينز، والد نجم مسلسل داينستي " . شيكاغو تريبيون . 12 أبريل 1988. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  11. ↑ بروزان، نادين (22 مايو 1992). "كرونيكل" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  12. 1 2 3 فيث، نيكولاس (14 ديسمبر 1998). "نعي: اللورد غريد" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2017 .
  13. 1 2 3 4 سيرجيو أنجيليني "الصف، اللورد ليو (1906–1998)" ، BFI Screenonline
  14. ↑ "شركة EMI تستحوذ على شركة Grade؛ مجموعة مواهب ضخمة في صفقة بقيمة 21 مليون دولار". مجلة فارايتي . 22 مارس 1967. ص 1. 
  15. ↑ كارل إليس: ليو غريد، الجزء 3: الحرب وما بعدها. مؤرشف في 5 سبتمبر 2008 في Wayback Machine ، أبطال التلفزيون، Transdiffusion.
  16. ↑ "ATV" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2008. رأت هيئة البث المستقلة أن الكم الهائل من المواهب التي تسيطر عليها شركة الاتصالات الدولية قد يؤدي بسهولة إلى احتكارها للشبكة الناشئة .
  17. 1 2 مايكل بالمر وجيريمي تونستال، أباطرة الإعلام ، روتليدج، 1991، ص 112
  18. ↑ جوناثان بيغنيل، "والباقي تاريخ: ليو غريد، روايات الخلق، وتأريخ التلفزيون"، في كاثرين جونسون وروب تورنوك (محرران)، ثقافات التلفزيون المستقل: التلفزيون المستقل على مدى خمسين عامًا ، ميدنهيد: مطبعة الجامعة المفتوحة، 2005، ص 50
  19. 1 2 3 سيرجيو أنجيليني: ITC ، BFI screenonline.
  20. ↑ لويس بارفي، أين ذهبت كل الأوقات الجميلة؟ صعود وسقوط صناعة التسجيلات ، لندن: أتلانتيك بوكس، 2005، ص 134
  21. ↑ جون ويليامز " مفترق الطرق - الستينيات" ، BFI Screenonline
  22. ↑ كارل إليس ليو غريد، الجزء 4: احتضان الخمسينيات مؤرشف في 28 يوليو 2011 في Wayback Machine ، أبطال التلفزيون، Transdiffusion.
  23. ↑ جيمس تشابمان، القديسون والمنتقمون: سلسلة المغامرات البريطانية في الستينيات ، لندن: آي بي توريس، 2002، ص 100
  24. ↑ ستيوارت هود "ردود فعل سلبية تجاه الصادرات" ، مجلة ذا سبيكتاتور ، 25 نوفمبر 1966، ص 12
  25. ↑ تشابمان، القديسون والمنتقمون ، ص 11
  26. ↑ "ثندربيردز" . معلومات التلفزيون الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  27. ↑ جيلهولي، روب (26 ديسمبر 2001). "لا يزال رائعًا بعد كل هذه السنوات" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2017 .
  28. ^ ريتشارد جي إلين. ATV ، BFI Screenonline.
  29. ↑ فيليب نورمان، صرخة!: البيتلز في جيلهم ، نيويورك: فايرسايد، 2005، الصفحات 422-424
  30. ↑ رواد الأعمال: أعلى مستوى ، مجلة تايم ، 4 أكتوبر 1971.
  31. ↑ مارتن سوليفان، "يسوع التلفزيون" ، مجلة ذا سبيكتاتور ، 23 أغسطس 1974، ص 15
  32. ↑ نعي: بليك إدواردز ، telegraph.co.uk، 16 ديسمبر 2010
  33. ↑ جوليان أبتون، نجوم ساقطة: حياة مأساوية ومهن ضائعة ، مانشستر، هيدبريس، 2004، ص 28
  34. ↑ بوب توماس ، "الجزء الثاني من فيلم النمر الوردي حقق نجاحًا باهرًا" ، صحيفة ذا بليد (توليدو، أوهايو)، 17 نوفمبر 1975، ص 18
  35. ↑ روجر لويس حياة وموت بيتر سيلرز ، لندن: آرو بوكس، 2004 [1994]، ص. 845n.
  36. ↑ "السير ليو غريد الفارس الجديد ذو الدرع اللامع للأفلام البريطانية"، صحيفة ذا آيريش تايمز ، دبلن، أيرلندا، 27 أكتوبر 1975، ص 14.
  37. ↑ مارك دوغيد " الجمعة الطويلة العظيمة (1979)" ، BFI Screenonline؛ تم الوصول إليه في 24 ديسمبر 2015.
  38. ↑ فاغ، ستيفن (10 مارس 2020). "عشرة مليارديرات لدغتهم هوليوود" . فيلمينك .
  39. ↑ كوف، دانيال ف. (24 يونيو 1982). "اللورد غريد ينضم إلى فريق نورمان لير" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  40. ↑ بينيتس، ليزلي (23 فبراير 1987). " مسرحية ستارلايت إكسبريس المُطوّرة تسعى جاهدةً للافتتاح في برودواي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2017 .
  41. ↑ "سيرة لو غريد (1906-1998)" . مرجع الأفلام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2017 .
  42. ↑ "رقم 44790" . جريدة لندن الرسمية . 14 فبراير 1969. ص 1705. 
  43. ↑ "رقم 46943" . جريدة لندن الرسمية . 24 يونيو 1976. ص 8773. 
  44. ↑ جوزيف، مايكل (1980). 25 عامًا على قناة ITV . لندن: Independent Television Books Ltd. ص 229. ISBN  0-900727-81-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2025 .
  45. ↑ كتاب ديبريت للألقاب النبيلة . 1985.
  46. ↑ 1978 THROWBACK: "LEW GRADE" ، 3 سبتمبر 2020 ، تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2022
  47. ↑ "وفاة أسطورة الإعلام غريد" . بي بي سي نيوز . 13 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2019 .
  48. ↑ "ليو غريد: الأعظم بينهم جميعًا!" . بي بي سي جينوم . بي بي سي. 24 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2023. تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2023 .

للمزيد من القراءة

  • تشيستر، لويس (2010). جميع عروضي رائعة: حياة لو غريد . دار أوروم للنشر. رقم ISBN 9781845135089تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .
  • ديفيس، كليفورد (1981). كيف جعلتُ ليو غريد مليونيراً - وقصص أخرى: سيرة ذاتية شبه كاملة (  طبعة ورقية). لندن: دار ميرور للنشر. رقم ISBN 0859392473. إل سي سي إن 82112749 . 
  • غريد، ليو (1987). ما زلت أرقص: قصتي . لندن: كولينز. ​​ISBN 0002177803LCCN 88124903. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2013 .