عشاق مصاصي الدماء

فيلم "عشاق مصاصي الدماء" (The Vampire Lovers) هو فيلم رعب قوطي من إنتاج عام 1970 ، من إخراج روي وارد بيكر وبطولة إنغريد بيت ، وجورج كول ، وكيت أومارا ، وبيتر كوشينغ ، وفيردي ماين ، ودوغلاس ويلمر ،وداون آدامز . ^{[ 1 ]} وهو إنتاج مشترك بين شركتي هامر فيلم برودكشنز وأميركان إنترناشونال بيكتشرز ، ومقتبس منرواية "كارميلا" (Carmilla) للكاتب شيريدان لو فانو ، والتي نُشرت عام 1872. يُعد الفيلم الأول في ثلاثية كارنشتاين ، والفيلمان الآخران هما "شهوة مصاص الدماء" (Lust for a Vampire) و "توأما الشر" ( Twins of Evil ) (كلاهما من إنتاج عام 1971). وقد تميزت الأفلام الثلاثة بجرأتها في تصوير العلاقات المثلية بين النساء بشكل صريح في ذلك الوقت.

في ستيريا ، عام ١٧٩٤، تظهر مصاصة دماء ترتدي ثوبًا شفافًا من مقبرة ضبابية، وتقتل رجلاً استدرجته من حانة. وبينما تعود إلى قبرها، تجد كفنها مفقودًا . فتُجبر على مواجهة البارون هارتوغ، صائد مصاصي الدماء الذي كان يتربص بها ثأرًا لمقتل أخته، فيقطع رأسها.

بعد عقود، يقيم الجنرال النمساوي شبيلسدورف حفلاً راقصاً في قصره احتفالاً بعيد ميلاد ابنة أخته لورا. تحضر الحفل كونتيسة انتقلت حديثاً إلى منزل مجاور، برفقة ابنتها مارسيلا. بعد حديثها مع رجل غامض يرتدي ملابس سوداء، تخبر الكونتيسة الجنرال أنها مضطرة لزيارة صديقة مريضة وتطلب منه رعاية مارسيلا في غيابها. على الرغم من غرابة سلوك مارسيلا، تصادقها لورا. ويبدو أن مارسيلا تنجذب جنسياً إلى صديقتها الجديدة. تبدأ لورا برؤية كوابيس مزعجة حيث تتعرض لهجوم من قط عملاق، ثم تموت بسبب فقر دم تدريجي . يُكتشف وجود جرحين ثاقبين على ثدييها. تختفي مارسيلا، ويغادر الجنرال شبيلسدورف بحثاً عن البارون هارتوغ.

مارسيلا، التي أصبحت تُعرف باسم "كارميلا"، تلتقي مجددًا بالكونتيسة. تُدبّران عطلًا في عربة بالقرب من منزل السيد مورتون، وهو إنجليزي ثري يعيش في ستيريا وصديق للجنرال. مرة أخرى، تتلاعب الكونتيسة بالسيد مورتون ليُقدّم الضيافة لقريبتها المزعومة (التي تُقدّم هذه المرة على أنها ابنة أختها). لاحقًا، تُحاول كارميلا إغواء إيما، ابنة مورتون، التي تُقاوم مُغازلاتها الرومانسية. تُصاب إيما بالمرض أيضًا وتُعاني من كوابيس عن قطة عملاقة، بينما تظهر على ثدييها نفس جروح لورا. بعد أن يُضطر والد إيما للسفر في رحلة عمل إلى فيينا، تُغوي كارميلا مُربية إيما، الآنسة بيرودو، وتُصبح شريكتها بعد مُضاجعتها. في هذه الأثناء، بدأت كارميلا بالتغذي على سكان القرية المُجاورة، مُتسببةً في العديد من الوفيات الغامضة حيث تُستنزف جثث الضحايا من الدم.

يتعرف رينتون، كبير خدم مورتون، على خرافات مصاصي الدماء المحلية، فيستعين بالطبيب الذي سبق أن عالج لورا. يستخدمان زهور الثوم والصلبان لحماية إيما، التي تحتضر. تقتل كارميلا الطبيب على الطريق، ثم تغوي رينتون وتسيطر عليه، إذ كان يعتقد أن الآنسة بيرودو هي مصاصة الدماء الحقيقية الوحيدة. وبسيطرتها على رينتون، تتمكن كارميلا من إزالة التعويذات. ولما علمت بانكشاف أمرها، تتخلص من رينتون، عازمةً على الاختباء في قبرها وأخذ إيما معها كعشيقتها.

مورتون، الذي استدعاه رينتون إلى منزله، يلتقي بالجنرال سبيلسدورف والبارون هارتوغ، اللذين كانا في طريقهما إلى أطلال قلعة كارنشتاين، برفقة خطيب لورا، كارل. يكشف هارتوغ أن عائلة كارنشتاين كانت من مصاصي الدماء في القرن السادس عشر. في شبابه، تمكن من القضاء على معظمهم، بدءًا من مصاصة الدماء التي قتلت أخته. مع ذلك، لم يتمكن من العثور على قبر ميركالا كارنشتاين. عند النظر إلى صورتها في قاعة القلعة، يدرك سبيلسدورف ومورتون أنها نفس الفتاة التي يعرفانها باسمي مارسيلا وكارميلا. يُسرع كارل ويعود إلى منزل مورتون لإنقاذ إيما.

بينما تستعد ميركالا للرحيل مع إيما، تتوسل الآنسة بيرودو أن تُؤخذ معها. لكن ميركالا تقتلها وتستنزف دمها. يصل كارل ويطارد ميركالا مستخدمًا خنجرًا كصليب. تختفي ميركالا وتهرب إلى قلعة كارنشتاين، حيث ينتظرها البارون والآخرون. بمجرد العثور عليها في نعشها، يغرز الجنرال سبيلسدورف وتدًا في قلب كارميلا ويقطع رأسها، ثأرًا بذلك لمقتل ابنته. تتحرر إيما من مرض مصاصة الدماء وتأثيرها. في هذه الأثناء، تتحول صورة ميركالا في لوحتها المعلقة على الحائط إلى هيكل عظمي ذي أنياب.

رجل غامض يرتدي ملابس سوداء يراقب كل هذه الأحداث من بعيد، ويضحك أحياناً بازدراء.

كان الفيلم إنتاجًا مشتركًا بين شركتي هامر فيلم برودكشنز وأميركان إنترناشونال بيكتشرز (AIP)، اللتين كانتا مهتمتين بإنتاج فيلم عن مصاصي الدماء يتضمن محتوى جنسيًا أكثر صراحة للاستفادة من بيئة رقابية أكثر تساهلاً. وقد تقرر اقتباس رواية كارميلا . ^{[ 5 ]} كان هاري فاين ومايكل ستايل هما المنتجان. وقد أسسا شركة فانتيل، بالتعاون مع الكاتب تيودور غيتس . ^{[ 6 ]}

كانت زوجة هاري فاين تعرف نات كوهين الذي عرّفهم على جيمس كاريرز. اقترح فاين تصوير فيلم كارميلا . قال تيودور غيتس إن كاريرز كان متحمساً للغاية، وباع الفيلم "فوراً" لشركة AIP بناءً على الملصق. ^{[ 7 ]}

قبل بدء الإنتاج، أُرسل سيناريو فيلم " عشاق مصاصي الدماء" إلى رئيس الرقابة، جون تريفليان ، الذي حذّر الاستوديو من تصوير المثلية الجنسية ، مشيرًا إلى أن فيلمًا سابقًا عن المثلية الجنسية، وهو " مقتل الأخت جورج" ، قد حُذفت منه خمس دقائق من قِبل مكتبه. ردّت شركة هامر بأن تصوير المثلية الجنسية لم يكن من صنعها، بل كان موجودًا في القصة الأصلية للكاتب لو فانو. ونتيجةً لذلك، تراجع تريفليان عن موقفه. ^{[ 8 ]}

بدأ إنتاج فيلم "عشاق مصاصي الدماء" في استوديوهات إلستري في 19 يناير 1970، واستُخدمت مواقع تصوير في أراضي قصر مور بارك ، هيرتفوردشاير (التي مثّلت ستيريا ، أوروبا الوسطى). أُنتج الفيلم بميزانية منخفضة نسبيًا بلغت 165,227 جنيهًا إسترلينيًا، ^{[ 9 ]} وكان آخر أفلام هامر التي مُوّلت بأموال أمريكية، إذ مُوّلت معظم الأفلام اللاحقة من قِبل شركتي رانك أو إي إم آي . اعتقد غيتس أن شركة إيه آي بي منحت هامر 400,000 دولار، لذا "بقي لدى جيمي فائض". وقال إن شركة فانتيل، التي يملكها مع فاين وستايلز، كانت تمتلك حصة 25% من الأرباح (وهو مبلغ مربح للغاية). ^{[ 10 ]}

أثناء تصوير مشهد هجوم كارميلا على مدام بيرودو، كانت أنياب إنغريد بيت تسقط باستمرار من فمها وتستقر في صدر كيت أومارا، مما أثار نوبات ضحك هستيرية من الممثلتين. وفي النهاية، انتزعت بيت علكة من فم أحد أفراد الطاقم واستخدمتها لتثبيت أنيابها. ^{[ 11 ]}

صدر فيلم "عشاق مصاصي الدماء" على أقراص DVD في 26 أغسطس 2003 من إنتاج MGM Home Video (Fox Video) ضمن إصدار مزدوج من Midnite Movies يضم فيلمي "عشاق مصاصي الدماء" و "الكونتيسة دراكولا" (1971). ^{[ 12 ]} وأصدرت Scream Factory الفيلم على أقراص Blu-ray في 30 أبريل 2013 ^{[ 13 ]} ، كما صدرت نسخة "جامعية" تتضمن نسخة مُعاد مسحها بتقنية 4K من النسخة الأصلية للفيلم في 21 ديسمبر 2021. ^{[ 14 ]}

كانت مراجعة مجلة فارايتي للفيلم متباينة، حيث زعمت أن القصة لم تكن رائعة وأن الحوار كان "رتيباً إلى حد ما"، لكن السيناريو احتوى على "جميع العناصر اللازمة". ^{[ 15 ]}

وصفه إيه إتش ويلر من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "خروج عن المألوف الدموي المبتذل... إخراج احترافي، وإخراج مسرحي فخم، وإثارة أيضاً". ^{[ 16 ]}

أعلنت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "هذا الفيلم أقل من المستوى المطلوب، حتى بمعايير هامر الحديثة، ويتضمن التنفس الثقيل المعتاد، والأنياب الشهوانية، والديكورات الفاخرة إلى حد ما، مع إضافة لمسة جديدة تتمثل في ظهور حلمة أو اثنتين لدعم الجانب المثلي." ^{[ 17 ]}

كتب ديف كير مراجعةً إيجابيةً للفيلم في صحيفة شيكاغو ريدر ، قائلاً إنه "نتج عن آخر موجة إبداعية كبيرة في شركة هامر فيلمز البريطانية، التي انحدرت بعد ذلك إلى محاكاة ساخرة بائسة لذاتها". ^{[ 18 ]} منح الناقد السينمائي ليونارد مالتين الفيلم تقييمًا متوسطًا بنجمتين ونصف، واصفًا إياه بأنه "فيلم إثارة من إنتاج هامر ذو طابع إيروتيكي نوعًا ما". ^{[ 19 ]}

وصفته مجلة فيلمينك بأنه "فيلم مسلٍّ للغاية، بقيادة أداء بيت المذهل... حيث نجح في أن يكون جذابًا ومخيفًا ومؤثرًا. ولا يزال من بين أكثر العروض شهرة - إن لم يكن أكثرها شهرة - التي قدمتها امرأة في أفلام الرعب من إنتاج هامر." ^{[ 20 ]}

كتب دونالد غواريسكو من موقع AllMovie : "هذا الفيلم من إنتاج Hammer Films ليس أفضل أعمالهم، لكن من السهل فهم سبب تحوّله إلى فيلم مفضل لدى عشاق أفلام الرعب: فيلم The Vampire Lovers يدفع صيغة "إراقة الدماء والإثارة" التي اشتهرت بها أفلام Hammer إلى أقصى حدودها". [ ^{21 ] على} موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 76% بناءً على 17 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 5.8/10. ^{[ 22 ]}

• فيلم مصاصي الدماء

• ريغبي، جوناثان (2000). القوطية الإنجليزية: قرن من سينما الرعب . لندن: رينولدز وهيرن. ISBN 978-1-903111-01-7. OCLC 45576395 . 

• عشاق مصاصي الدماء على موقع IMDb 
• عشاق مصاصي الدماء على موقع Rotten Tomatoes
• صور من موقع تصوير فيلم "عشاق مصاصي الدماء" قبل وبعد التصوير على موقع ReelStreets