توأمان شريران

فيلم "توأما الشر" (المعروف أيضاً باسم " توأما دراكولا ") هو فيلم رعب بريطاني من إنتاج عام 1971،من إخراج جون هوف وبطولة بيتر كوشينغ ، إلى جانب داميان توماس ، والتوأمين المتطابقين الحقيقيين: عارضتا بلاي بوي السابقتان مادلين وماري كولينسون ، وإيزوبيل بلاك ، وكاثلين بايرون ، ودينيس برايس ، وديفيد واربيك . ^{[ 3 ]} وكان هذا آخر أدوار التمثيل للأختين كولينسون.

هو الفيلم الثالث (والأخير) في ثلاثية كارنشتاين ، المقتبسة من رواية كارميلا القصيرة التي كتبها شيريدان لو فانو عام ١٨٧٢. يُعدّ هذا الفيلم الأقل شبهاً بالرواية، إذ يُضيف عنصر مطاردة الساحرات إلى قصة مصاصي الدماء. يتمحور جزء كبير من جاذبية الفيلم حول التناقض بين الخير والشر لدى شقيقتين جميلتين، فريدا وماريا. وعلى عكس الجزأين السابقين من السلسلة، لا يحتوي هذا الفيلم إلا على إشارة عابرة إلى علاقة مثلية .

تم عرض الفيلم في الولايات المتحدة كعرض مزدوج مع فيلم Hands of the Ripper .

تدور أحداث القصة في ستيريا التاريخية ، حيث تنتقل الشقيقتان التوأمان ماريا وفريدا غيلهورن من البندقية إلى كارنشتاين في أوروبا الوسطى للعيش مع عمهما غوستاف ويل بعد أن أصبحا يتيمين. ويل رجل متشدد من البيوريتانيين وقائد جماعة "الأخوية" المتعصبة التي تطارد الساحرات. تستاء كلتا التوأمتين من صرامة عمهما، وتبحث إحداهما ، فريدا، عن طريقة للهروب. وبسبب استيائها من عمها، تُفتن فريدا بالكونت كارنشتاين المحلي، المعروف بسمعته السيئة.

الكونت كارنشتاين، الذي يحظى برضا الإمبراطور وبالتالي يبقى بمنأى عن جماعة الإخوة، شريرٌ بالفعل ومهتمٌّ بالشيطانية والسحر الأسود . في محاولةٍ منه لتقليد أسلافه الأشرار، يقتل فتاةً كقربانٍ بشري ، مستدعيًا الكونتيسة ميركالا كارنشتاين مصاصة الدماء من قبرها. تحوّل ميركالا الكونت إلى مصاص دماء .

استجابةً لدعوة من الكونت، تتسلل فريدا إلى القلعة ليلاً، بينما تتستر ماريا على غيابها. في القلعة، يحوّل الكونت فريدا إلى مصاصة دماء، عارضاً عليها ضحية شابة جميلة مقيدة بالسلاسل. عند عودتها إلى المنزل، تهدد فريدا ماريا بالاستمرار في التستر على مغامراتها الليلية، لكنها تخشى سراً أن تعض ماريا، التي لن تنجو بسبب براءتها.

في هذه الأثناء، تنجذب ماريا إلى المعلم الشاب الوسيم أنطون، الذي كان مفتونًا في البداية بفريدا الأكثر غموضًا. درس أنطون ما يسميه "الخرافات"، لكنه اقتنع بوجود مصاصي الدماء عندما وقعت أخته ضحية لأحدهم. في إحدى الليالي، عندما هاجمت فريدا أحد أعضاء جماعة الإخوان، قبض عليها عمها وزجّ بها في السجن. وبينما كانت الجماعة تتناقش حول مصير مصاصة الدماء، اختطف الكونت وخدمه ماريا واستبدلوها بفريدا في زنزانة السجن. ذهب أنطون لرؤية ماريا، دون أن يعلم أنها في الحقيقة فريدا. حاولت إغواءه، لكنه رأى انعكاسها في المرآة فصدّها بصليب. هرع أنطون لإنقاذ ماريا من حريق. قبّلت ماريا الصليب، كاشفةً عن براءتها.

يستمع ويل الآن لنصيحة أنطون بشأن صيد مصاصي الدماء، ويقود الرجلان جماعة الإخوان وأهل القرية إلى قلعة كارنشتاين للقضاء على الكونت. يحاول الكونت وفريدا الفرار، لكن ويل يفاجئهما ويقبض على فريدا ويقطع رأسها. يقبض الكونت على ماريا، لكن ويل يظهر فجأةً بفأس. يتحدى ويل الكونت فيُقتل. ينتهز أنطون الفرصة ويطعن قلب الكونت برمح. يجتمع شمل ماريا وأنطون بينما تنهار كارنشتاين تحت وطأة الفساد.

تم تمويل الفيلم من قبل مؤسسة رانك. ^{[ 4 ]}

كان من المقرر أصلاً أن يقوم هامر بإنتاج فيلم بعنوان " عذارى مصاصي الدماء" ؛ ومع ذلك، رأى المنتج هاري فاين صوراً من مجلة بلاي بوي تتضمن التوأم كولينسون وقرر إنتاج فيلم يركز عليهما. ^{[ 5 ]}

عُرض على إنجريد بيت دور الكونتيسة ميركالا كارنشتاين مرة أخرى لكنها رفضت.

تم استخدام نفس الديكورات في عرض "سيرك مصاصي الدماء" .

يظهر هارفي هول وكيرستن ليندهولم في جميع أفلام الثلاثية، وإن كانا يؤديان أدوارًا مختلفة في كل فيلم. كما لعب بيتر كوشينغ أحد الأدوار الرئيسية في الفيلم الأول، " عشاق مصاصي الدماء" (كُتب دور لكوشينغ في الفيلم الثاني، لكنه انسحب من الإنتاج بسبب مرض زوجته، وتولى رالف بيتس الدور ). وظهرت لوان بيترز، التي تؤدي دورًا صغيرًا في هذا الفيلم، في الفيلم الثاني، " شهوة مصاص الدماء" ، وكذلك جودي ماثيسون.

تضمن الفيلم الأصلي مشهدًا قصيرًا، حُذف لاحقًا، تظهر فيه التوأم الشريرة وهي تقترب من عمها. يبدو المشهد غريبًا بعض الشيء، إذ كان العم مشغولًا بحرق أخته الأخرى؛ ثم ينتقل فجأة إلى منزله، فتقوم التوأم الشريرة باستعراض أمامه. حُذف هذا المشهد خصيصًا للجمهور الأمريكي، وربما للحفاظ على تسلسل الأحداث. عُرض المشهد الأصلي على التلفزيون العام في ثمانينيات القرن الماضي.

قام الملحن البريطاني هاري روبنسون بتأليف موسيقى الفيلم .

القلعة التي ظهرت في الفيلم لتمثيل قلعة كارنشتاين هي قلعة هوخوسترويتز الشهيرة في النمسا ، والتي تم استخدامها أيضًا في فيلم هامر "شهوة مصاص الدماء" .

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "يُشكّل التقشف القمعي لأسلوب حياة البيوريتانيين - جدران البلوط العارية في دار الاجتماعات ومنزل ويل، وملامح كوشينغ الزاهدة وأداؤه المقتضب - تباينًا مستمرًا مع الطراز القوطي الفخم الذي صمّمه دون مينغاي لقلعة كارنشتاين، المليئة بالضباب والظلال وتأثيرات مرشحات الألوان. ... في حين أن اقتباسات تيودور غيتس السابقة لرواية لو فانو ( عشاق مصاصي الدماء ، شهوة مصاص الدماء ) لم تُقدّم سوى معارضة باهتة لأفعال بطلاتها الوحشية، فإن دور الصليبي في فيلم "توأما الشر " ينتقل بشكلٍ مثير للاهتمام إلى البيوريتانيين الأقوياء ولكن ذوي المبادئ الأخلاقية الملتبسة، ونتيجةً لذلك، يُقدّم الفيلم دراسةً في الأضداد لا تُختزل أبدًا إلى الخير والشر بشكلٍ مُبسّط. يُبرز إخراج جون هوف التعصب لدى كلا الجانبين ... كما أنه يستفيد استفادةً كاملة من المشاهد القوطية في السيناريو. إن إعادة تجسيد تُعدّ الكونتيسة ميركالا، وهي هيئة شبحية تنهض من التابوت وتطفو في صمتٍ مُقنّع نحو كارنشتاين المرعوب، مشهدًا مُذهلًا. ورغم أن فيلم " توأما الشر" لا يخلو من عيوب أفلام هامر المعتادة - من ممثلين شباب باهتين وبعض مواقع تصوير باينوود المألوفة - إلا أنه يُعتبر بسهولة أفضل أفلامهم عن مصاصي الدماء منذ فترة. ^{[ 6 ]}

منح الناقد السينمائي ليونارد مالتين الفيلم نجمتين ونصف، واصفاً إياه بأنه "ممتع" و"ملهم" في استخدامه لتوأم كولينسون. ^{[ 7 ]}

كتب إيه إتش ويلر في صحيفة نيويورك تايمز أن التوأم كولينسون جعلا الفيلم مثيرًا للاهتمام، لكن "بقية طاقم العمل المتنكر  ... بالكاد يعطي فيلم Twins of Evil سمعة جيدة." ^{[ 8 ]}

في مجلة سينيفانتاستيك، لاحظ روبرت ل. جيروم: "تم إنجاز الفيلم بعناية هامر الواضحة بالتفاصيل وبرصانة تخلق الجو المناسب للشر غير المتوقع في محيط جذاب وهادئ." ^{[ 9 ]}

تم كتابة رواية مقتبسة من الفيلم بواسطة شون هاتسون ونشرتها دار آرو للنشر بالتعاون مع هامر ومجموعة راندوم هاوس في عام 2011، رقم ISBN 978-0-09-955619-0يحتوي الكتاب على مقدمة كتبها مخرج الفيلم، جون هوف.

تم تحويل الفيلم إلى سلسلة قصص مصورة من 18 صفحة نُشرت في عدد يناير/فبراير 1977 من مجلة " هاوس أوف هامر" (المجلد 1) العدد 7، الصادرة عن دار "جنرال بوك ديستريبيوشن" . رسمها بلاس غاليغو استنادًا إلى سيناريو من تأليف كريس لودر. وتضمن غلاف العدد لوحة للفنان برايان لويس مستوحاة من مشاهد الفيلم.

استخدمت فرقة الروك المستقلة الأسترالية Turnstyle عينة من كارنستين وهو يستدعي الشيطان في أغنيتهم ​​"Winter Rodeo" عام 1999.

• أفلام مصاصي الدماء

• فيلم "توأمان الشر" على موقع IMDb