تنوع الحيوانات والنباتات في ظل التدجين

كتاب "تنوع الحيوانات والنباتات في ظل التدجين" هو كتاب من تأليف تشارلز داروين نُشر لأول مرة في يناير 1868. يحتوي جزء كبير من الكتاب على معلومات مفصلة حول تدجين الحيوانات والنباتات، ولكنه يحتوي أيضًا في الفصل السابع والعشرين على وصف لنظرية داروين في الوراثة التي أطلق عليها اسم "التكوين الشامل" .

طُرح كتاب "تنوع الحيوانات والنباتات في ظل التدجين" للبيع في 30 يناير 1868، بعد ثلاثة عشر عامًا من بدء داروين تجاربه على تربية الحمام وطهي عظامه. كان يشعر بالإحباط والقلق حيال كيفية استقبال هذه المجلدات الضخمة، فكتب: "إذا حاولت قراءة بضع صفحات، أشعر بالغثيان الشديد  ... فليذهب الكتاب كله إلى الجحيم ". [ 1 ] وفي سيرته الذاتية، قدّر داروين أنه أمضى أربع سنوات وشهرين في "عمل شاق" على هذا الكتاب. [ 2 ]

خلفية

كان داروين يعمل لمدة عامين على كتابة كتابه الضخم، الذي كان عنوانه المبدئي " الانتخاب الطبيعي " ، عندما تلقى في 18 يونيو 1858 طردًا من ألفريد والاس ، الذي كان يقيم آنذاك في بورنيو . [ 3 ] احتوى الطرد على مخطوطة من عشرين صفحة تصف آلية تطورية مشابهة لنظرية داروين. وتحت ضغط نشر أفكاره، بدأ داروين العمل على ملخص موجز ، نُشر في نوفمبر 1859 بعنوان " أصل الأنواع " . [ 4 ] وفي المقدمة، أعلن أنه يأمل في منشور لاحق أن يقدم "بشكل مفصل جميع الحقائق، مع المراجع، التي استندت إليها استنتاجاته". [ 5 ]

في التاسع من يناير عام ١٨٦٠، بعد يومين من نشر الطبعة الثانية من كتاب " أصل الأنواع" ، عاد داروين إلى مخطوطته الأصلية لكتاب "الانتخاب الطبيعي" وبدأ بتوسيع الفصلين الأولين حول "التنوع في ظل التدجين". [ ٦ ] كان لديه مجموعة كبيرة من الملاحظات الإضافية، وبحلول منتصف يونيو كان قد كتب مسودات لمقدمة وفصلين عن تدجين الحمام، والتي ستشكل في النهاية جزءًا من كتاب "تنوع الحيوانات والنباتات في ظل التدجين" . يبدو أن داروين وجد كتابة الكتاب مملة، وكتب في سيرته الذاتية أنه "كان يميل إلى النشر في مواضيع أخرى كانت تثير اهتمامه أكثر في ذلك الوقت". [ ٧ ] في يوليو التالي (١٨٦١)، بدأ العمل على كتاب مختلف، وهو " تلقيح الأوركيد" ، الذي نُشر في مايو ١٨٦٢.

واصل داروين جمع البيانات. واقتصرت تجاربه العملية على النباتات، لكنه تمكن من جمع المعلومات من الآخرين عبر المراسلة، بل ورتب لبعض مراسليه إجراء تجارب نيابةً عنه. [ 8 ] [ 9 ] وعلى الرغم من فترات مرضه الطويلة ، فقد أحرز تقدمًا، وفي مارس 1865 كتب إلى ناشره، جون موراي ، قائلاً: "لديّ سبعة فصول جاهزة للطباعة من هذا الكتاب، وباقي الفصول متقدمة جدًا، باستثناء الفصل الأخير" (تألف الكتاب في نسخته النهائية من 28 فصلاً). [ 10 ] وفي الرسالة نفسها، ناقش داروين الرسوم التوضيحية للكتاب.

كان داروين يفكر لسنوات عديدة في نظرية الوراثة. [ 11 ] في مايو 1865، أرسل مخطوطة إلى صديقه توماس هكسلي يشرح فيها نظريته التي أطلق عليها اسم "بانجينيسيس" ، ويسأله عما إذا كان ينبغي عليه نشرها. في رسالته المرفقة، كتب داروين: "إنها فرضية متسرعة وبدائية للغاية، لكنها كانت بمثابة راحة كبيرة لعقلي، ويمكنني الاستناد إليها في العديد من الحقائق". [ 12 ] أشار هكسلي إلى أوجه التشابه بين "بانجينيسيس" ونظريات جورج لويس لوكلير، وكونت دي بوفون ، وعالم الطبيعة السويسري شارل بونيه، لكنه كتب في النهاية مشجعًا داروين على النشر: "سيجد أحدهم، بعد نصف قرن، "بانجينيسيس" وهو ينقب بين أوراقك، وسيقول: "انظر إلى هذا التنبؤ الرائع بنظرياتنا الحديثة - وذلك الأحمق، هكسلي، منعه من نشرها". [ 13 ]

منشور

حمامة الصخور أو كولومبا ليفيا ، الشكل الأصلي لجميع أنواع الحمام المستأنس

قبيل عيد الميلاد عام ١٨٦٦، أُرسلت جميع أجزاء المخطوطة، باستثناء الفصل الأخير، إلى دار النشر. [ ١٤ ] وفي مطلع يناير، بعد تلقيه تقديرًا لحجم الكتاب المكون من مجلدين من المطبعة، كتب إلى ناشره قائلًا: "لا أستطيع أن أصف لكم مدى أسفي لسماع حجم كتابي الهائل." [ ١٥ ] ثم رتب لاحقًا لطباعة بعض الأجزاء الأكثر تخصصًا بخط أصغر. [ ١٦ ]

حتى في هذه المرحلة المتأخرة، كان داروين مترددًا بشأن تضمين فصل عن البشرية. في نهاية يناير، كتب إلى موراي: "أشعر بيقين تام بأن فصلي عن الإنسان سيثير الانتباه والكثير من الانتقادات، وأظن أن الانتقادات تُعدّ بمثابة مدح لبيع كتاب" [ 17 ]. لكنه تراجع عن الفكرة على ما يبدو، فبعد أسبوع، في رسالة إلى صديقه المقرب جوزيف هوكر، أوضح: "بدأتُ فصلًا عن الإنسان، جمعتُ له موادًا منذ مدة طويلة، لكنه أصبح طويلًا جدًا، وأعتقد أنني سأنشر كتابًا صغيرًا منفصلًا بعنوان "مقال عن أصل البشرية"" [ 18 ] . هذا "المقال" سيتحول إلى كتابين: " أصل الإنسان، والانتقاء الجنسي" (1871) و "التعبير عن المشاعر عند الإنسان والحيوان " (1872).

تم الإعلان عن الكتاب في وقت مبكر من عام 1865 بعنوان طويل ومعقد: " الحيوانات المستأنسة والنباتات المزروعة، أو مبادئ التباين والوراثة والعودة إلى الأصل والتهجين والتزاوج والاختيار في ظل الاستئناس" [ 19 ] ، لكن داروين وافق على العنوان المختصر "تنوع الحيوانات والنباتات في ظل الاستئناس" الذي اقترحه المحررون. [ 16 ] وبحلول شهر مايو، كان قد رتب لترجمة الكتاب إلى الفرنسية والروسية والألمانية. [ 16 ] تولى جان جاك موليني ترجمة النسخة الفرنسية، ويوليوس فيكتور كاروس ترجمة النسخة الألمانية، وهو الذي أصدر النسخة المنقحة من كتاب " أصل الأنواع" عام 1866، أما النسخة الروسية فتولى ترجمتها فلاديمير أونوفريفيتش كوفاليفسكي، شقيق عالم الأجنة ألكسندر كوفاليفسكي .

تلقى داروين النسخ التجريبية الأولى في الأول من مارس عام ١٨٦٧. [ ٢٠ ] وفي مهمة التصحيح الشاقة، ساعدته ابنته هنرييتا إيما داروين، البالغة من العمر ٢٣ عامًا . وفي الصيف، بينما كانت تقضي إجازتها في كورنوال، كتب إليها مشيدًا بعملها: "جميع ملاحظاتك وانتقاداتك وشكوكك وتصويباتك ممتازة، ممتازة، ممتازة". [ ٢١ ] وأثناء إجراء التصحيحات، أضاف داروين أيضًا مواد جديدة. [ ٢١ ] انتهت النسخ التجريبية في ١٥ نوفمبر، ولكن حدث تأخير إضافي ريثما أعدّ ويليام دالاس فهرسًا. [ ١٦ ]

طُرح كتاب "تنوع الحيوانات والنباتات في ظل التدجين" للبيع في 30 يناير 1868، بعد ثلاثة عشر عامًا من بدء داروين تجاربه على تربية الحمام وطهي عظامه. كان يشعر بالإحباط والقلق حيال كيفية استقبال هذه المجلدات الضخمة، فكتب: "إذا حاولت قراءة بضع صفحات، أشعر بالغثيان الشديد  ... فليذهب الكتاب كله إلى الجحيم". [ 22 ] وفي سيرته الذاتية، قدّر أنه أمضى أربع سنوات وشهرين في "عمل شاق" على هذا الكتاب. [ 2 ]

محتويات

الحمام الزاجل الإنجليزي – أحد الأنواع المستأنسة العديدة المنحدرة من الحمام البري Columba livia أو حمام الصخور

يتألف المجلد الأول من كتاب "تنوع الحيوانات والنباتات في ظل التدجين" من دراسة مطولة ومفصلة للغاية لآليات التنوع، بما في ذلك مبدأ الاستخدام وعدم الاستخدام، ومبدأ ترابط الأجزاء، ودور البيئة في إحداث التنوع، وذلك في عدد من الأنواع المستأنسة. يبدأ داروين بالكلاب والقطط، متناولًا أوجه التشابه بين الكلاب البرية والمستأنسة، ومتأملًا في كيفية تغير هذه الأنواع لتلبية رغبات الإنسان. ويحاول تتبع نسب السلالات المعاصرة (أو "الأجناس") وصولًا إلى عدد قليل من الأسلاف الأوائل. وتستند هذه الحجج، فضلًا عن غيرها الكثير، إلى الكم الهائل من البيانات التي جمعها داروين عن الكلاب والقطط لدعم أطروحته الشاملة حول التطور من خلال الانتقاء الطبيعي. ثم ينتقل إلى طرح نقاط مماثلة فيما يتعلق بالخيول والحمير، والأغنام، والماعز، والخنازير، والأبقار، وأنواع مختلفة من الدواجن المستأنسة، وعدد كبير من النباتات المزروعة المختلفة، وبشكل أكثر تفصيلًا، الحمام.

في الفصل السابع والعشرين، قدم داروين فرضيته المؤقتة حول التكوين الجيني، والتي كان قد عرضها على هكسلي عام ١٨٦٥. [ ٢٣ ] اقترح داروين أن كل جزء من الكائن الحي يحتوي على جسيمات دقيقة غير مرئية أطلق عليها اسم "الجسيمات". هذه الجسيمات قادرة على تجديد الكائن الحي، بحيث يمكن لورقة نبات البيجونيا أو دودة مقطعة إلى أجزاء أن تُنتج كائنًا حيًا كاملًا، ويمكن لسمندل أو سرطان البحر الذي فقد أحد أطرافه أن يُجدد ذلك الطرف. تنتشر الجسيمات في جميع أنحاء الكائن الحي، ويمكنها التكاثر بالانقسام. في التكاثر الجنسي، تنتقل الجسيمات من الآباء إلى الأبناء، حيث ينتج عن اختلاطها نسلٌ يحمل خصائص "مختلطة" من الآباء. يمكن للجسيمات أيضًا أن تبقى كامنة لعدة أجيال قبل أن تُصبح نشطة. كما أشار داروين إلى أن البيئة قد تؤثر على الجسيمات في الكائن الحي، مما يُتيح إمكانية الوراثة اللاماركية للصفات المكتسبة. [ 24 ] [ 25 ] اعتقد داروين أن نظريته يمكن أن تفسر مجموعة واسعة من الظواهر:

تتطور جميع أشكال التكاثر وتتكامل فيما بينها، وتتفق في نتاجها؛ إذ يستحيل التمييز بين الكائنات الحية الناتجة عن البراعم، أو عن الانقسام الذاتي، أو عن الجراثيم المخصبة  ... وبما أننا نرى الآن أن جميع أشكال التكاثر تعتمد على تجمع البراعم المشتقة من الجسم بأكمله، يمكننا فهم هذا التوافق العام. ومن المُرضي أن نجد أن التكاثر الجنسي واللاجنسي  ... متطابقان جوهريًا. لم يعد التكاثر العذري أمرًا عجيبًا؛ بل إن العجيب هو أنه نادر الحدوث. [ 26 ]

في الصفحات الأخيرة من كتابه، تحدّى داروين بشكل مباشر حجة التباين المُوجَّه إلهيًا التي دافع عنها صديقه ومؤيده عالم النبات الأمريكي آسا غراي . استخدم داروين تشبيهًا بمهندس معماري يستخدم صخورًا انفصلت بشكل طبيعي وسقطت عند سفح جرف، متسائلًا: "هل يُعقل القول بأن الخالق أمر عمدًا  ... أن تتخذ بعض الشظايا أشكالًا معينة ليتمكن البنّاء من تشييد صرحه؟" [ 27 ] وبالمثل، اختار المربون أو الانتقاء الطبيعي تلك الأنواع المفيدة من بين التباينات الناشئة عن "قوانين عامة"، لتحسين النباتات والحيوانات، "بما في ذلك الإنسان". وخلص داروين إلى القول: "مهما تمنينا ذلك، يصعب علينا أن نتفق مع البروفيسور آسا غراي في اعتقاده بأن "التباين كان على طول مسارات مفيدة معينة"، مثل "جدول مائي يسير على طول خطوط ري محددة ومفيدة". [ 28 ] صرّح داروين لهوكر قائلاً: "من الحماقة الخوض في مثل هذه المواضيع، ولكن كانت هناك إشارات كثيرة إلى ما أعتقده بشأن الدور الذي لعبه الله في تكوين الكائنات الحية، لدرجة أنني رأيت أنه من العار التهرب من السؤال." [ 18 ]

استقبال

الدجاج الإسباني

كان داروين قلقًا بشأن ما إذا كان أحد سيقرأ هذه المجلدات الضخمة، وكان حريصًا أيضًا على تلقي آراء أصدقائه حول نظرية التكوين الجيني. في أكتوبر 1867، وقبل نشر الكتاب، أرسل نسخًا من المسودات المصححة إلى آسا غراي معلقًا: "سيُطلق على الفصل الذي أسميه التكوين الجيني اسم حلم مجنون، وسأكون راضيًا تمامًا إذا رأيتَ أنه حلم يستحق النشر؛ لكنني في قرارة نفسي أعتقد أنه يحمل حقيقة عظيمة." [ 29 ] وكتب إلى هوكر: "سأكون متشوقًا للغاية لسماع رأيك في التكوين الجيني" [ 30 ] وإلى عالم الطبيعة الألماني فريتز مولر : "الجزء الأكبر، كما سترى، ليس مُعدًا للقراءة؛ لكنني أود بشدة أن أعرف رأيك في "التكوين الجيني"." [ 31 ] لم يشارك سوى قلة من زملاء داروين حماسه للتكوين الجيني. [ 32 ] كان والاس مؤيدًا في البداية، وقد أسرّ له داروين قائلًا: "لن يتحدث أي من أصدقائي، باستثناء السير إتش. هولاند إلى حد ما ، الذي وجدها قراءة صعبة للغاية، ولكنه يعترف بأنه لا بد من قبول بعض الآراء "القريبة منها". [ 33 ]

بحلول نهاية أبريل، حظي كتاب "التنوع" بأكثر من 20 مراجعة. [ 34 ] أشاد جورج هنري لويس، في مراجعة مجهولة المصدر نُشرت في صحيفة "بال مول غازيت " ، بـ"هدوئه النبيل  ... غير المتأثر بحرارة الجدل المحتدم"، الأمر الذي جعل داروين، المعروف بتقلب مزاجه، يضحك ويفرح فرحًا شديدًا. [ 35 ]

في عام ١٨٧٥، نُشرت طبعة ثانية أدخل فيها داروين عددًا من التصحيحات، كما أعاد صياغة الفصل الحادي عشر حول تنوع البراعم والفصل السابع والعشرين حول التكوين الجيني. لم يحظَ الكتاب بشعبية واسعة، ولم يبع سوى ٥٠٠٠ نسخة خلال حياة داروين. [ ٣٦ ] [ ٣٧ ]

أشاد دي فريس عام 1889 بـ"الدراسة المتقنة للظواهر المراد تفسيرها"، وتبنى فكرة أن "الصفات الوراثية الفردية للكائن الحي بأكمله ممثلة بجزيئات مادية محددة". وقدّم مفهوم التكوين الخلوي الشامل، الذي رفض، تبعًا لأوغست فايسمان ، فكرة أن هذه الجزيئات تنفصل عن جميع خلايا الجسم. وأطلق على هذه الجزيئات اسم "الجينات الشاملة"، والتي اختُصرت لاحقًا إلى "جين". [ 38 ] [ 39 ]

على نحو مماثل، قال فايسمان في كتابه " الجراثيم والبلازما" الصادر عام 1893 : "مع أن داروين وصف نظريته بتواضع بأنها فرضية مؤقتة، إلا أنها كانت أول محاولة شاملة لتفسير جميع ظواهر الوراثة المعروفة بمبدأ مشترك  ... وعلى الرغم من أن عددًا كبيرًا من هذه الافتراضات غير قابل للتطبيق، إلا أن جزءًا من النظرية لا يزال قائمًا ويجب قبوله باعتباره أساسيًا وصحيحًا، من حيث المبدأ على الأقل، ليس الآن فحسب، بل إلى الأبد...  بافتراض وجود جسيمات مادية في الجرثومة تمتلك خصائص الكائن الحي  ... يجب أن أعترف بصدق أنني قاومت هذه النقطة الأساسية في المذهب الدارويني لفترة طويلة." [ 40 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الرسالة رقم 5835 – داروين، سي آر إلى هوكر، جيه دي، 3 فبراير (1868) ، مشروع مراسلات داروينداروين 1887 ، ص 75 المجلد 3 . 
  2. 1 2 داروين 1887 ، الصفحات 90 ، 93 المجلد 1 
  3. داروين 1887 ، الصفحات 84-85، المجلد 1 
  4. ستوفر 1975 ، الصفحات 1-14 
  5. داروين 1859 ، ص 2 
  6. مذكرات تشارلز داروين لعام 1860 ، داروين أونلاين
  7. داروين 1887 ، ص 90، المجلد 1 
  8. براون 2002 ، الصفحات 201-211 
  9. مقدمة المجلد 12 (1864) ، مشروع مراسلات داروين، مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2008
  10. الرسالة رقم 4801 – داروين، سي آر إلى موراي، جون (ب)، 31 مارس (1865) ، مشروع مراسلات داروين
  11. الرسالة رقم 5612 – داروين، سي آر إلى لييل، تشارلز، 22 أغسطس (1867) ، مشروع مراسلات داروين
  12. مقدمة المجلد 13 (1865) ، مشروع مراسلات داروين، مؤرشفة من الأصل في 27 فبراير 2008الرسالة رقم 4837 – داروين، سي آر إلى هكسلي، تي إتش، 27 مايو (1865) ، مشروع مراسلات داروين
  13. الرسالة رقم 4875 – هكسلي، تي إتش إلى داروين، سي آر، 16 يوليو (1865) ، مشروع مراسلات داروين
  14. مذكرات تشارلز داروين لعام 1866 ، داروين أونلاين
  15. الرسالة رقم 5346 – داروين، سي آر إلى موراي، جون (ب)، 3 يناير (1867) ، مشروع مراسلات داروين
  16. 1 2 3 4 مقدمة للمجلد 15 (1867) ، مشروع مراسلات داروين، مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2008
  17. الرسالة رقم 5384 – داروين، سي آر إلى موراي، جون (ب)، 31 يناير (1867) ، مشروع مراسلات داروين
  18. 1 2 الرسالة رقم 5395 – داروين، سي آر إلى هوكر، جيه دي، 8 فبراير (1867) ، مشروع مراسلات داروين
  19. انظر الحاشية 2 في الرسالة 4801 - داروين، سي آر إلى موراي، جون (ب)، 31 مارس (1865) ، مشروع مراسلات داروين
  20. مذكرات تشارلز داروين لعام 1867 ، داروين أونلاين
  21. 1 2 الرسالة رقم 5585 – داروين، CR إلى داروين، HE، 26 يوليو (1867) ، مشروع مراسلات داروين
  22. الرسالة رقم 5835 – داروين، سي آر إلى هوكر، جيه دي، 3 فبراير (1868) ، مشروع مراسلات داروينداروين 1887 ، ص 75 المجلد 3 . 
  23. لمناقشة كيفية توصل داروين إلى فرضيته، انظر أولبي (1985 ، ص 84-85) 
  24. براون 2002 ، الصفحات 282-284 
  25. بولر 2003 ، الصفحات 199-200 
  26. داروين 1868 ، ص 383 
  27. داروين 1868 ، ص 431، المجلد 2 ؛ براون 2002 ، ص 293  
  28. داروين 1868 ، ص 432، المجلد 2 
  29. الرسالة رقم 5649 – داروين، سي آر إلى غراي، آسا، 16 أكتوبر (1867) ، مشروع مراسلات داروين
  30. الرسالة رقم 5680 – داروين، سي آر إلى هوكر، جيه دي، 17 نوفمبر (1867) ، مشروع مراسلات داروين
  31. الرسالة رقم 5816 – داروين، سي آر إلى مولر، جيه إف تي، 30 يناير (1868) ، مشروع مراسلات داروينداروين 1887 ، ص 75، المجلد 3 
  32. براون 2002 ، ص 288 
  33. الرسالة رقم 5940 – داروين، CR إلى والاس، AR، 27 فبراير (1868) ، مشروع مراسلات داروينداروين وسيوارد 1903 ، ص 301، المجلد 1 
  34. مقدمة المجلد 16 (1868) ، مشروع مراسلات داروين، 12 يونيو 2015
  35. داروين 1887 ، ص 76، المجلد 3 ؛ الرسالة 5856 – داروين، سي آر إلى هوكر، جيه دي، 10 فبراير (1868) ، مشروع مراسلات داروين 
  36. داروين 1875 .
  37. براون 2002 ، ص 287.
  38. ^ دي فريس، هوغو (1910) [طبعة باللغة الألمانية نشرت عام 1889]، شمولية التولد داخل الخلايا ، عبر. كاجر، سي. ستيوارت، بوسطن: المحكمة المفتوحة، الصفحات 3، 5، OL 7215909M  .
  39. مكتوب باسم pangene في النص الألماني. دي فريس ، هوغو (1889)، شمولية الخلايا داخل الخلايا (في المانيا)، جينا: فون جوتاف فيشر، ص. 6, ر.ل 7227630 م  .
  40. فايزمان، أغسطس (1893)، البلازما الجرثومية: نظرية في الوراثة ، ترجمة باركر، دبليو. نيوتن، نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده، ص 3-4 ، OL 20512798M  

مراجع

للمزيد من القراءة

  • أندرسون، ليف؛ جورج، ميشيل (2004)، "علم جينوم الحيوانات الأليفة: فك شفرة جينات الصفات المعقدة"، مجلة Nature Reviews Genetics ، 5 (3): 202-212 ، doi : 10.1038/nrg1294 ، PMID 14970822 ، S2CID 1987372  .
  • ديزموند، أدريان ؛ مور، جيمس (1991)، داروين ، لندن: مايكل جوزيف، ISBN 978-0-7181-3430-3.
  • بوروجانان، مايكل د.؛ فولر، دوريان كيو. (2009)، "طبيعة الانتقاء خلال تدجين النبات"، مجلة نيتشر ، 457 (7231): 843-848 ، Bibcode : 2009Natur.457..843P ، doi : 10.1038/nature07895 ، PMID 19212403 ، S2CID 205216444  .
  • روبين، كارل-يوهان؛ زودي، إم سي؛ إريكسون، جيه؛ ميدوز، جيه آر؛ شيروود، إي؛ ويبستر، إم تي؛ جيانغ، إل؛ إنغمان، إم؛ وآخرون  (2010)، "إعادة تسلسل الجينوم الكامل تكشف عن مواقع جينية خاضعة للاختيار أثناء تدجين الدجاج" ، مجلة نيتشر ، 464 (7288): 547-591 ، Bibcode : 2010Natur.464..587R ، doi : 10.1038/nature08832 ، PMID 20220755 .
  • ستانفورد، بي. كايل (2006)، "نظرية داروين عن التكوين الشامل ومشكلة البدائل غير المتصورة"، المجلة البريطانية لفلسفة العلوم ، 57 : 121-144 ، doi : 10.1093/bjps/axi158.