القرية الحقيرة

الكتاب السابع: القرية الحقيرة هو الرواية السابعة فيسلسلة كتب الأطفال "سلسلة من الأحداث المؤسفة" للكاتب ليموني سنيكت .

في رواية "القرية الحقيرة" ، يتم أخذ أيتام بودلير إلى رعاية قرية بأكملها، ليجدوا العديد من القواعد والأعمال المنزلية، وكبار السن الأشرار، بالإضافة إلى الكونت أولاف وصديقته الشريرة يتربصان في مكان قريب.

يمثل هذا الكتاب نقطة تحول في بنية السلسلة، ويُشكل فعلياً منتصف الطريق بين الكتب من الأول إلى السادس ومن الثامن إلى الثالث عشر. وهو يختلف عن الأنماط الرئيسية التالية للكتب السابقة في السلسلة:

  • لم يعد بإمكان عائلة بودلير الاعتماد على السيد بو للحصول على المساعدة، على الرغم من أنه لم يكن يقدم أي مساعدة تذكر في البداية.
  • يُعتبر آل بودلير أنفسهم "مجرمين"، ولا يتم تعيين أي أوصياء قانونيين لهم بعد هذه المرحلة.
  • بسبب صرف السلطات انتباهها عنه، لم يعد الكونت أولاف ملزماً باستخدام التنكر.

حبكة

يتلقى السيد بو كتيبًا عن برنامجٍ تشترك فيه قرى لتربية الأطفال جماعيًا، ويختار آل بودلير قرية VFD، وهو اختصارٌ أخبرهم به أطفال كواغماير أثناء اختطافهم في نهاية رواية "الأكاديمية الصارمة" . للقرية عددٌ كبيرٌ من القواعد غير المألوفة، وضعها مجلس الشيوخ: أحدثها، حظر الأشرار، يهدف إلى إبعاد الكونت أولاف. سيعيش الأطفال مع هيكتور، عامل القرية. يخبرهم أن الأحرف الأولى ترمز إلى "قرية مُحبي الطيور"، في إشارةٍ إلى العدد الكبير من الغربان التي تتبع أنماطًا محددةً جدًا في المبيت. عند غروب الشمس، يطيرون إلى شجرة نيفرمور، خارج منزل هيكتور.

يُري هيكتور الأطفال بيتين شعريين وجدهما تحت شجرة نيفرمور، يُشبهان أسلوب إيزادورا كواغماير الشعري. يبقى الأطفال مستيقظين لمعرفة ما إذا كانت ستصل رسائل أخرى، ويكتشفون بيتين شعريين آخرين في صباح اليوم التالي. يُساعدون هيكتور في أعمال منزلية لأهل القرية. بعد تنظيف نافورة الدواجن على شكل غراب، يُخبرهم أحد أعضاء المجلس أن الكونت أولاف قد أُلقي القبض عليه من قِبل رئيسة الشرطة الجديدة، الضابطة لوسيانا. على الرغم من أن الرجل المسجون لديه حاجب واحد ووشم عين على كاحله الأيسر، إلا أنه ليس الكونت أولاف. يقول إن اسمه جاك. مع ذلك، يُخطط أهل القرية لحرقه حيًا - عقابًا له على مخالفة أحد قوانين البلدة.

تساعد فيوليت هيكتور في إصلاحاتٍ أخيرة لاختراعٍ كان يعمل عليه، مخالفًا بذلك قوانين القرية: منزلٌ متنقلٌ يعمل بالهواء الساخن، مكتفيًا ذاتيًا، ليتمكن من الطيران بعيدًا عن المدينة والعيش في السماء. في صباح اليوم التالي، وبعد أن يعثر الأطفال على بيتين شعريين آخرين، يصل الكونت أولاف متنكرًا في زي المحقق دوبين، ويكون جاك قد مات. يُلفق أولاف التهمة للأطفال، فيُسجنون ويُحرقون أحياءً في اليوم التالي. يُخطط لتهريب أحدهم لسرقة ثروتهم.

يُعطى الأطفال خبزًا وإبريق ماء، بينما يُدرك كلاوس أنه عيد ميلاده الثالث عشر. وبتوجيه من فيوليت، يقضي الأطفال الليل وهم يسكبون الماء مرارًا وتكرارًا على مقعد خشبي على جدار زنزانة السجن، قبل أن يعيدوا امتصاصه بالخبز الإسفنجي. يؤدي هذا إلى إذابة الملاط بين الطوب في الجدار ببطء، حتى يُمكن إحداث ثقب باستخدام المقعد كأداة هدم . يهربون بعد أن يُمرر لهم هيكتور بيتين شعريين رابعين من خلال نافذة زنزانتهم. في هذه الأثناء، يكتشف كلاوس أن الحرف الأول من كل سطر في البيتين، عند قراءتهما بالترتيب، يُشكل كلمة "نافورة".

يكتشف الأطفال أن عائلة كواغماير مختبئة في منقار نافورة الطيور. تقف ساني على كتفي كلاوس بينما يقف هو على كتفي فيوليت. يسقط كلاوس وفيوليت، وبينما تنزلق ساني من على النافورة، تغرس أسنانها في عين غراب فتفتح منقار النافورة. يهرب آل بودلير مع أطفال كواغماير من القرويين الذين تجمعوا في حشد غاضب. أثناء هروبهم، يشرح آل كواغماير أنه من داخل النافورة، يمكنهم ربط رسالة بغراب بحلول الصباح، والذي سيأخذها إلى شجرة نيفرمور، حيث ستسقط.

عندما كان هيكتور فوق المنزل المتنقل الذي يعمل بالهواء الساخن، أنزل السلم. وبينما كان المنزل يرتفع، صعد أطفال كواغماير، وتبعهم أطفال بودلير. صوبت لوسيانا، ببندقية حربة ، نحو البالونات لإسقاط المنزل. لكن ما إن دخل أطفال كواغماير المنزل، حتى أصابت السلم، فاضطر أطفال بودلير للنزول لتجنب السقوط. ألقى أطفال كواغماير بدفاترهم، لكن لوسيانا نجحت في طعن كليهما بالحربة.

لكن لوسيانا تصيب غرابًا بالرمح، مما يدفع القرويين إلى التمرد عليها لمخالفتها أهم قواعدهم. تكشف لوسيانا عن هويتها الحقيقية، فهي إسمي سكوالور، حبيبة أولاف، وتهرب معه على دراجة نارية. يغادر القرويون لرعاية الغراب، بينما يجمع بودلير أجزاء دفاتر كواغماير الممزقة. تخطو ساني خطواتها الأولى دون مساعدة بينما يغادر الأطفال القرية سيرًا على الأقدام.

التلميح المسبق

تُظهر الصورة الأخيرة من "القرية الحقيرة" كلاوس في المقدمة، وهو يحاول جمع قصاصات دفاتر كواغماير، وفيوليت وساني في الخلفية، تتقاذفهما الرياح، على وشك السير نحو أفق الفراغ. تظهر نسخة من صحيفة "ذا ديلي بانكتيلو" في المشهد، مع إعلان لمتجر "لاست تشانس" العام، في إشارة إلى " المستشفى العدائي" .

المراجع الثقافية والإشارات الأدبية

  • شجرة نيفرمور هي إشارة إلى قصة الغراب لإدغار آلان بو ، حيث يكرر الغراب كلمة "نيفرمور".
  • في بداية الرواية، يتلقى السيد بو مكالمة هاتفية من السيد فاجن، وهو قريب بعيد، يخبره فيها أنه لا يستطيع رعاية الأيتام. في رواية أوليفر تويست ، فاجن شخصية شريرة تستغل الأطفال الأيتام في أعمالها الإجرامية.
  • إن اسم أولاف المستعار، المحقق دوبين، هو إشارة على الأرجح إلى سي. أوغست دوبين ، وهي شخصية محقق خيالية ابتكرها إدغار آلان بو ، ولكن ربما إلى أرسين لوبين ، وهو لص نبيل خيالي وسيد التنكر ابتكره الكاتب الفرنسي موريس لوبلان .
  • السيد ليسكو، أحد سكان البلدة، يحمل نفس اسم عائلة المؤلف ماثيو ليسكو ، الذي عرض تعليم كيفية الحصول على الأشياء مجانًا. يقول السيد ليسكو في هذا الكتاب إنه لا يمانع أن يقوم أحد بإنجاز أعماله المنزلية نيابةً عنه، لكنه لا يمانع أن يتولى تربية أطفال بودلير (فهو يريد عمالًا مجانيين).
  • السيدة مورو، وهي من سكان البلدة أيضاً، تحمل نفس اسم شخصية ثانوية في رواية "الحارس في حقل الشوفان" .
  • " يلزم قرية بأكملها لتربية طفل " هو مثل معروف .

الترجمات

  • البرتغالية البرازيلية: " A Cidade Sinistra dos Corvos " (مدينة الغربان الشريرة)، وكالة المخابرات المركزية. داس ليتراس، 2003، ISBN 85-359-0392-5
  • الفنلندية : " Kelvoton kylä " (قرية عديمة الفائدة)، WSOY، 2004، ISBN 951-0-29450-0
  • الفرنسية: "L'arbre aux corbeaux" (شجرة الغربان)
  • اليونانية : "Το Αχρείο Χωριό" (قرية الأوغاد)
  • اليابانية: "鼻持ちならない村" (القرية البغيضة)، سوشيشا، 2004، ISBN 4-7942-1309-3
  • الكورية : " 사악한 마을 " (مدينة الشر)، شركة Munhakdongnae للنشر المحدودة، 2008، ISBN 978-89-546-0615-8
  • النرويجية : Den beksvarte byen (The Pitch Black Town)، تور إدفين دال، كابيلين دام، 2003، ISBN 9788202225117
  • الروسية: " Гадкий городичко " (مدينة حقيرة)، أزبوكا، 2005، ISBN 5-352-01025-2
  • بالتركية  : "كارجا لانيتي" (لعنة الغراب)
  • الإيطالية: "Il Vile Villaggio"
  • البولندية  : "Wredna wioska" (القرية الحقيرة/الخسيسة)
  • بالإستونية: "Kurjuse küla" (قرية الشر)
  • التايلاندية : "หมู่บ้าารสามารย์"، Nanmeebooks Teen، 2003، ISBN 9744719532
  • السويدية : "Den bedrövliga byn" (القرية البائسة)، ريخترز، 2004، ISBN 91-7715-559-9

التكيف

تم تحويل الكتاب إلى الحلقتين الخامسة والسادسة من الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني المقتبس الذي أنتجته نتفليكس . [ 1 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. سنيكر، مارك (11 يناير 2017). "ليموني سنيكت يتحدث عن مسلسل نتفليكس "سلسلة الأحداث المؤسفة"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2017 .