الفائز يأخذ كل شيء

" الفائز يأخذ كل شيء " أغنية لفرقة البوب ​​السويدية آبا ، صدرت في 21 يوليو 1980 كأغنية رئيسية من ألبومهم السابع، سوبر تروبر (1980). كتبها بيورن أولفايوس وبيني أندرسون ، وهي أغنية عاطفية بمقام صول بيمول كبير، تؤديها أغنيتا فالتسكوغ بصوتها الرئيسي، وتتحدث عن نهاية علاقة عاطفية. ورغم أن أولفايوس نفى أن تكون الأغنية عن طلاقه من فالتسكوغ، إلا أنه صرّح بأنها تتناول تجربة الطلاق. أما الوجه الثاني للأغنية فكان أغنية " إيلين " التي لم تُضمّن في أي ألبوم.

استمرارًا لسلسلة نجاحات فرقة آبا، تصدّرت أغنية "The Winner Takes It All" قوائم الأغاني في المملكة المتحدة، لتصبح ثامن أغنية لهم تصل إلى المركز الأول، وكذلك في بلجيكا وأيرلندا وهولندا. كما أصبحت الأغنية رابع وآخر أغنية لآبا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني في الولايات المتحدة، حيث بلغت ذروتها في المركز الثامن على قائمة بيلبورد هوت 100. ومنذ ذلك الحين، أصبحت واحدة من أشهر أغاني الفرقة وأكثرها رسوخًا في الذاكرة. في استطلاع رأي أجرته القناة الخامسة عام 1999 ، اختيرت أغنية "The Winner Takes It All" كأغنية آبا المفضلة في بريطانيا. وتكرر هذا الإنجاز في استطلاع رأي أجرته قناة ITV عام 2010. وفي استطلاع رأي آخر لبرنامج على القناة الخامسة عام 2006، اختيرت أغنية "The Winner Takes It All" كأغنية الانفصال المفضلة في بريطانيا. وقد غنّى هذه الأغنية العديد من الفنانين، أبرزهم شير وسوزان بويل .

بدأ أولفيوس وأندرسون كتابة أغنية "الفائز يأخذ كل شيء" في صيف عام ١٩٧٩ في كوخ بجزيرة فيجسو. ووفقًا لأندرسون، فقد انبثقت فكرة الأغنية فجأة "من أفكار قديمة، من مقطوعات موسيقية صغيرة قديمة" كانت لديهم. كان عنوان النسخة التجريبية في الأصل "قصة حياتي"، وكان التوزيع الموسيقي الأول للأغنية سريع الإيقاع بإيقاع ثابت. ومع ذلك، شعروا أن محاولتهم الأولى "جامدة للغاية وذات إيقاع منتظم"، فتركوا الأغنية لبضعة أيام بينما كانوا يعملون على أغاني أخرى. بعد أربعة أيام، عادوا إلى الأغنية، وخطرت لأندرسون فكرة استخدام توزيع موسيقي على نمط الأغاني الفرنسية الكلاسيكية (الشانسون ) مع لحن بيانو هابط وبنية أكثر مرونة. ثم سجل أولفيوس نسخة تجريبية باستخدام كلمات فرنسية غير مفهومة ككلمات، وأخذ التسجيل إلى المنزل ليكتب كلمات أغنية "الفائز يأخذ كل شيء". ووفقًا لأولفيوس، فقد شرب الويسكي أثناء الكتابة، وكانت هذه أسرع كلمات كتبها على الإطلاق. قال: "كنتُ ثملًا، وجاءتني كلمات الأغنية كاملةً في لحظة انفعال شديد خلال ساعة واحدة". وأضاف أولفايوس أنه عندما أعطى كلمات الأغنية لفالتسكوج لتقرأها، "انهمرت دمعة أو اثنتان من عينيها. لأن الكلمات أثرت فيها حقًا". ^{[ 4 ]}

ينفي أولفيوس أن تكون الأغنية عن طلاقه من فالتسكوغ، قائلاً إن أساسها "تجربة الطلاق، لكنها من نسج الخيال. لأنني أستطيع أن أؤكد أنه لم يكن هناك رابح أو خاسر في قضيتنا. يعتقد الكثيرون أنها مستوحاة من الواقع، لكنها ليست كذلك." ^{[ 5 ]} مع ذلك، أقر أولفيوس بأن ألم الانفصال ألهمه كتابة الأغنية، لكنه أشار إلى أنه لا ينبغي أخذ كلماتها حرفياً. ^{[ 4 ]} قال: "لم نكن أنا ولا أغنيتا رابحين في طلاقنا." ^{[ 6 ]} يقول الناقد الأمريكي تشاك كلوسترمان إن أغنية "الفائز يأخذ كل شيء" هي "الأغنية الشعبية الوحيدة التي تتناول الشعور بالذنب الذي ينتاب المرء عند التحدث إلى شخص حطم قلبه"، ويجد صعوبة في تصديق إنكار أولفيوس في ضوء العنوان الأصلي للأغنية، والذي ذكر كلوسترمان أنه كان "قصة حياتي". ^{[ 2 ]} يذكر الكتيب الخاص بمجموعة الأقراص المدمجة المزدوجة The Definitive Collection أن أغنية "The Winner Takes It All" هي الأغنية التي يعترف فيها بيورن بأن التجربة الحزينة لطلاقه هو وأغنيتا في العام السابق تركت بصمتها على كلمات الأغنية.

حظيت الأغنية المنفردة بإشادة نقاد الموسيقى. وصفها مارتن ساتون في مجلة ميلودي ميكر بأنها "أغنية ذهبية أخرى" للفرقة. ^{[ 7 ]} وأشادت أماندا نيكولز في مجلة ريكورد ميرور بالأغنية، واصفةً إياها بأنها "إنتاج احترافي سلس يضم جميع العناصر المناسبة، مع لمسة من الحزن تُضفي على لحنها الجذاب". ^{[ 8 ]} وقالت مجلة ريكورد وورلد : "يُعزز الأداء الصوتي المؤثر بقوة من خلال التوزيع الموسيقي الفخم". ^{[ 9 ]} وأوصت مجلة بيلبورد بإصدار الأغنية. ^{[ 10 ]}

وقد صُنفت هذه الأغنية ضمن أفضل أغاني فرقة آبا. فقد صنفتها مجلة كلاسيك بوب في المرتبة التاسعة ضمن قائمة أفضل أغاني آبا، ^{[ 11 ]} وفي المرتبة الثامنة والعشرين ضمن قائمة أفضل الأغاني المنفردة في ثمانينيات القرن الماضي . ^{[ 12 ]} كما وضعها روب شيفيلد من مجلة رولينج ستون في المرتبة الثامنة ضمن تصنيفه لأفضل أغاني الفرقة. ^{[ 13 ]}

حققت أغنية "The Winner Takes It All" نجاحًا باهرًا لفرقة آبا، إذ تصدرت قوائم الأغاني في بلجيكا، وأيرلندا، وهولندا، وجنوب إفريقيا، والمملكة المتحدة. ووصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في النمسا، وفنلندا، وفرنسا، وألمانيا الغربية، والنرويج، والسويد، وسويسرا، وزيمبابوي، بينما بلغت ذروتها ضمن المراكز العشرة الأولى في أستراليا، وكندا، وإيطاليا، وإسبانيا، والولايات المتحدة (حيث أصبحت رابع وآخر أغنية لآبا تدخل قائمة أفضل عشر أغاني أمريكية، بوصولها إلى المركز الثامن؛ وبقيت الأغنية 26 أسبوعًا على قائمة بيلبورد هوت 100، وهو رقم قياسي لم تحققه أي أغنية أخرى لآبا). ^{[ 14 ]} كما كانت ثاني أغنية للفرقة تتصدر قائمة بيلبورد لأغاني البالغين المعاصرة (بعد أغنية " Fernando "). ^{[ 15 ]} وحققت أغنية "The Winner Takes It All" نجاحًا كبيرًا أيضًا في البرازيل، حيث تم تضمينها في الموسيقى التصويرية لمسلسل " Coração Alado " ("القلب المجنح")، وهو مسلسل درامي شهير عُرض عام 1980، لتكون الأغنية الرئيسية.

تم إدراج الأغنية في المرتبة 23 كأكثر الأغاني شعبية في قائمة بيلبورد الأمريكية لنهاية العام لعام 1981. ^{[ 16 ]}

اعتبارًا من سبتمبر 2021، تُعدّ هذه الأغنية خامس أكبر أغنية للمجموعة في المملكة المتحدة، حيث بلغت مبيعاتها 920 ألف نسخة (بما في ذلك المبيعات الفعلية وأرقام البث). ^{[ 17 ]}

تم تصوير فيديو موسيقي للترويج للأغنية في يوليو 1980 في مارستراند ، وهي جزيرة تقع على الساحل الغربي السويدي. أخرجه لاسه هالستروم . ومن المناسب أن يكون تصوير الفيديو قد تم بعد عشرة أيام من إعلان المحكمة رسميًا طلاق بيورن أولفايوس وأغنيتا فالتسكوغ. يبدأ الفيديو بمونتاج صور بالأبيض والأسود لفرقة آبا، ثم ينتقل إلى وجه أغنيتا وهي تغني الأغنية. ويتخلل الفيديو لقطات لها وهي تمشي بمفردها، وصور فوتوغرافية ثابتة، ولقطات لأعضاء الفرقة الآخرين وهم في حالة مزاجية أفضل. ^{[ 18 ]}

• أغنيتا فالتسكوغ – غناء رئيسي وغناء مساند
• آني فريد لينجستاد – غناء مساند
• بيورن أولفيوس – غناء مساند
• بيني أندرسون - عزف البيانو والغناء المساند

• غنّت شير الأغنية في ألبومها "Dancing Queen" الذي صدر عام 2018 ، والذي استوحته من فيلم "Mamma Mia! Here We Go Again" الذي قامت ببطولته. ^{[ 80 ]}
• غطت سوزان بويل الأغنية لألبومها الصادر عام 2012 بعنوان Standing Ovation: The Greatest Songs from the Stage . ^{[ 81 ]}
• قامت الشقيقتان كايلي مينوغ وداني مينوغ ، برفقة أوركسترا بي بي سي للحفلات الموسيقية ، بأداء الأغنية ضمن الموسيقى التصويرية للمسلسل الكوميدي البريطاني " بيوتيفول بيبول ". وقد صدرت الأغنية لاحقاً ضمن ألبوم أفضل أغاني داني بعنوان " ذيس إز إت: ذا فيري بيست أوف" .
• سجلت الفنانة الفرنسية الشهيرة ميريل ماثيو النسخة الفرنسية من الأغنية بعنوان "Bravo, tu as gagné" . صدرت الأغنية عام ١٩٨١ تحت علامة فيليبس ، مع أغنية ماثيو " Viens chanter pour le Bon Dieu" الصادرة عام ١٩٨٠ على الوجه الثاني من الأسطوانة. رافق ماثيو في غناء الخلفية كل من آني-فريد، وبيورن، وبيني، تمامًا كما في النسخة الأصلية. بعد إصدارها، أصبحت "Bravo, tu as gagné" واحدة من أشهر أغاني ماثيو طوال مسيرتها الفنية، وغالبًا ما تُدرج في العديد من ألبوماتها التجميعية وقوائم أغاني حفلاتها.

• تظهر الأغنية في حلقة " الفائز " في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع من مسلسل "بيتر كول سول" ؛ حيث يؤدي شخصيتا جيمي ماكجيل وتشاك ماكجيل ، اللذان يؤدي دورهما بوب أودينكيرك ومايكل ماكين على التوالي، نسخة كاريوكي منها. ^{[ 82 ]}

• قائمة أغاني بيلبورد للكبار المعاصرة التي احتلت المرتبة الأولى عام 1981

• فيديو من قناة Vevo الرسمية على يوتيوب