ذا بيلوز

فرقة ذا بيلوز ( باليابانية :ザ・ピロウズ، بالروماجي : Za Pirōzu ) هي فرقة روك بديل يابانية تأسست في هوكايدو عام 1989. بدأت الفرقة كرباعي، ثم واصلها المغني وعازف غيتار الإيقاع ساواو ياماناكا، وعازف الغيتار الرئيسي يوشياكي مانابي، وعازف الطبول شينيتشيرو ساتو كثلاثي لمدة 33 عامًا أخرى، بعد رحيل عازف الباس كينجي أويدا عام 1992. اشتهرت الفرقة في الغرب بتقديمها الموسيقى التصويرية لمسلسل الأنمي FLCL . [ 3 ] أعلنت فرقة ذا بيلوز فجأة عن تفككها في نهاية يناير 2025، وتوفي ساتو بمرض السرطان في مارس 2026.

تاريخ

التأسيس والسنوات الأولى (1989-1994)

فرقة ذا بيلوز عام 1989

في عام ١٩٨٩، غادر كينجي أويدا ، عازف غيتار البيس في فرقة كينزي آند ذا تريبس، الفرقة برفقة عازف الطبول السابق في كينزي، شينيتشيرو ساتو، ودعوا ساواو ياماناكا، مغني فرقة كوين لوكر بيبيز، لتشكيل فرقة جديدة. انضم إليهم يوشياكي مانابي ، عازف غيتار فرقة بيرسيا لموسيقى الهارد روك. تأسست فرقة ذا بيلوز في ١٦ سبتمبر ١٩٨٩. أما قصة تسمية الفرقة، فتقول إن ساواو ياماناكا كان يتردد على منزل يوشياكي مانابي، وقد ألهمه ألبوم تجميعي إنجليزي لموسيقى ما بعد البانك بعنوان " بيلوز آند برايرز " كان معلقًا على جدار منزل مانابي.

كان أويدا وياماناكا هما كاتبا الأغاني الرئيسيان، وأصدرت فرقة ذا بيلوز أول ألبوماتها القصيرة، بانتومايم و 90's My Life في عام 1990 تحت اسم كابتن ريكوردز.

في عام 1991 تعاقدوا مع شركة الإنتاج الكبرى بوني كانيون وأصدروا أغنيتهم ​​المنفردة الأولى "Ame ni Utaeba" في مايو وألبومهم الكامل الأول Moon Gold في يونيو.

في عام ١٩٩٢، زارت فرقة ذا بيلوز إنجلترا لتسجيل ألبومها الثاني الكامل، وايت إنكارنيشن ، وصورت الفيديو الترويجي لأغنيتها المنفردة الثانية، "كانوجو وا شيستا". بعد فترة وجيزة من إصدار وايت إنكارنيشن ، غادر أويدا فرقة ذا بيلوز بسبب خلافات مع أعضاء آخرين واختلافات موسيقية.

بعد عامٍ من التوقف التام عن النشاط والقيادة، تولى ساواو ياماناكا قيادة الفرقة خلفًا لأويدا، وعيّن تاتسويا كاشيما عازفًا للغيتار الباس، مُعيدًا بذلك إحياء الفرقة. وتقديرًا لأويدا، وُصف كاشيما بأنه عازف ضيف في الإصدارات التي شارك فيها، ولم يُعيّن بديل رسمي لأويدا في منصب عازف الغيتار الباس. [ 3 ] أما ألبوم "The Pillows Presents Special CD" النادر للغاية ، والذي صدر حصريًا لأعضاء نادي معجبي الفرقة، فقد احتوى على أولى تسجيلاتهم مع كاشيما.

في عام ١٩٩٤، انتقلت فرقة ذا بيلوز إلى شركة كينغ ريكوردز ، وبدأت الفرقة تجاربها الموسيقية المتنوعة. في يوليو، أصدرت ذا بيلوز ألبومها الأول كثلاثي بعنوان " كول سبايس "، وبعد شهر واحد ، صدرت أغنية " داي دريم وندر " المنفردة.

الاختراق و FLCL (1995–2000)

ياماناكا يؤدي عرضاً في سياتل خلال جولة ديليشس بامب، 2008

في مارس 1995، أصدرت فرقة ذا بيلوز ألبومها الرابع بعنوان " ليفينغ فيلد ". واستخدمت أغنيتهم ​​المنفردة اللاحقة " غيرل فريند " في الفيلم الرومانسي " لاف ليتر" .

في العام التالي، وبعد إصدار أغنيتهم ​​المنفردة الخامسة "Tiny Boat"، أصدرت فرقة ذا بيلوز سلسلة من الأغاني المنفردة مثل " Strange Chameleon " و" Swanky Street " و"Trip Dancer" التي ظهرت في ألبومهم الناجح والمشهود له Please Mr. Lostman .

في مارس من العام نفسه، ونظرًا لنجاح ألبوم Please Mr. Lostman، أصدرت فرقة ذا بيلوز إحدى أغاني الألبوم، وهي أغنية " Kanojo wa Kyou "، كأغنية منفردة. وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم إصدار أغنيتين منفردتين جديدتين، هما " One Life " في يونيو و" Hybrid Rainbow " في نوفمبر، والتي أصبحت من أشهر أغاني ذا بيلوز، حيث كانت تُعزف بكثرة في حفلاتهم.

في يناير 1998، أصدرت فرقة ذا بيلوز أغنيتها المنفردة الثانية عشرة " Another Morning " وأول قرص DVD لحفلها الموسيقي بعنوان " Hello, Welcome to Bubbletown's Happy Zoo ". أُدرجت الأغاني المنفردة الثلاث الأخيرة في ألبومهم السادس "Little Busters "، الذي صدر في فبراير وأصبح من أشهر ألبوماتهم وأكثرها رواجًا. تبع ذلك إصدار أغنيتين منفردتين أخريين، هما "Instant Music" و" No Self Control "، واللتان استُخدمتا في ألبومهم " Runners High" عام 1999 .

بدأ عام ١٩٩٩ بإصدار ألبوم "Runners High" ، واحتفالاً بالذكرى العاشرة لتأسيسها، أصدرت فرقة "The Pillows" أول ألبوم تجميعي لمقاطع الفيديو الموسيقية بعنوان " We Have a Theme Song "، تلاه إصدار أغنيتين منفردتين جديدتين (" Carnival " و" Rush ")، وكلاهما ضمن ألبومها الاستوديو الثاني الذي صدر في ذلك العام بعنوان " Happy Bivouac ". يُشيد هذا الألبوم بفرقة "Pixies " من خلال أغنيات مثل "Back Seat Dog" و"Kim Deal"، وهو أول ألبوم يضم عازف الباس جون سوزوكي كبديل لكاشيما.

في العام نفسه، تواصل استوديو غايناكس للأنمي مع فرقة ذا بيلوز، وحصل على ترخيص ألبوماتهم الثلاثة السابقة لاستخدامها في الموسيقى التصويرية لمسلسل الرسوم المتحركة الأصلي FLCL . كما ألّفت الفرقة أغنيتين جديدتين للمسلسل، هما "Ride on Shooting Star" و"I Think I Can"، واللتان أُدرجتا لاحقًا في ألبوم تجميع أفضل أغانيهم Fool on the Planet . [ 3 ]

بفضل مشاركتهم في الموسيقى التصويرية لمسلسل FLCL ، حظيت فرقة ذا بيلوز بشعبية متزايدة، مما ساهم في توسيع قاعدة جماهيرهم في الغرب. وقد أتاح لهم ذلك إصدار أغنيتهم ​​المنفردة "Ride on Shooting Star" في الولايات المتحدة عام 2000، والقيام بجولة فنية هناك لاحقاً.

أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، الذكرى السنوية الخامسة عشرة والظهور الأول في الولايات المتحدة (2001-2006)

فرقة ذا بيلوز تقدم عرضاً في نادي شيبويا كواترو عام 2003

بعد مشاركتهم في الموسيقى التصويرية لـ FLCL، أصدرت فرقة ذا بيلوز أول ألبوم تجميعي لأفضل أغانيهم بعنوان Fool on the Planet في عام 2001، بالإضافة إلى قرص DVD مباشر بعنوان Busters on the Planet وألبوم جديد بعنوان Smile .

في عام ٢٠٠٢، أصبح مسلسل الأنمي FLCL متاحًا في الولايات المتحدة، مما زاد من شهرة الفرقة خارج موطنها. وفي أكتوبر من العام نفسه، صدر ألبوم "Thank You, My Twilight "، وهو الألبوم العاشر للفرقة، مصحوبًا بمجموعة من الأغاني الجانبية على قرصين مضغوطين بعنوان " Another Morning, Another Pillows " ، وذلك بعد إصدار الأغنية الترويجية " White Summer and Green Bicycle, Red Hair with Black Guitar ".

في عام 2003، أصدرت فرقة ذا بيلوز ثاني فيديو كليب لها على قرص DVD بعنوان Dead Stock Paradise ، وأغنية منفردة بعنوان "Terminal Heaven's Rock"، وألبوم استوديو آخر بعنوان Penalty Life ، والذي تم إصداره لاحقًا في الولايات المتحدة بواسطة Geneon في عام 2005.

احتفالاً بالذكرى السنوية الخامسة عشرة للفرقة، أعادت فرقة ذا بيلوز إصدار ألبومها المصغر "My Life" من التسعينيات مع مسارات إضافية، وأصدرت سلسلة من المواد الجديدة، بما في ذلك ألبوم مصغر جديد مع مسارات معاد تسجيلها نُشرت سابقًا بين عامي 1990 و1996 بعنوان " Turn Back" ، وقرص DVD وثائقي بعنوان " Walkin' on The Spiral" ، وألبوم استوديو جديد بعنوان " Good Dreams "، وأغنية منفردة جديدة بعنوان " Sono Mirai wa Ima "، وأخيرًا ألبوم تكريمي بعنوان " Synchronized Rockers "، يتضمن أغلفة لأغاني فرقة ذا بيلوز يؤديها فنانون مثل مستر تشيلدرن ، وستريتنر ، ونودلز .

فرقة ذا بيلوز في عام 2005. من اليسار إلى اليمين: مانابي، ساتو، ياماناكا.

في يناير 2005، أصدرت فرقة ذا بيلوز قرص DVD الحي 916 الذي يتضمن لقطات من حفل الذكرى السنوية الخامسة عشرة لتأسيسها في عام 2004.

في مارس 2005، أحيت فرقة ذا بيلوز أولى حفلاتها في الولايات المتحدة ضمن فعاليات مهرجان ساوث باي ساوث ويست في أوستن، تكساس ، [ 4 ] تلتها حفلات في مدينة نيويورك وسان فرانسيسكو . [ 5 ] وفي سبتمبر، أصدرت الفرقة قرص DVD مباشرًا بعنوان " جولة ديليشس بامب في الولايات المتحدة" ، والذي تضمن لقطات من جولتها الأولى في أمريكا مع فرقة نودلز، بالإضافة إلى أغنية منفردة جديدة بعنوان "نون فيكشن". وفي نوفمبر، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الثانية في ذلك العام، " ذا ثيرد آي ". وقد استُخدمت كلتا الأغنيتين في ألبومها اللاحق لعام 2006، " ماي فوت ".

في فبراير 2006، وللمساعدة في الترويج لجولة " ماي فوت " ، تم إصدار أغنية " غازيل سيتي " كأغنية منفردة ثالثة من الألبوم. أُصدر الألبوم في الولايات المتحدة في يوليو 2006 بواسطة شركة جينيون ، التي تتمتع بقاعدة جماهيرية دولية متنامية ومبيعات محلية متزايدة لألبوماتها وأغانيها المنفردة على مدار السنوات الأربع الماضية.

في يونيو، عادت فرقة ذا بيلوز إلى أمريكا الشمالية خلال جولتها لدعم ألبومها ماي فوت ، مع عدة حفلات أخرى في الولايات المتحدة وحفل في مدينة مكسيكو . [ 6 ]

الانتقال إلى Avex Trax، الذكرى السنوية العشرين والخامسة والعشرين (2007-2014)

في عام 2007، أصدرت فرقة ذا بيلوز أغنيتها المنفردة الخامسة والعشرين، " سكيركرو "، والتي استُخدمت في مسلسل الأنمي "مونلايت مايل" ، وتم تضمينها في ألبومهم التالي " ويك أب! ويك أب! ويك أب!" . ويمثل هذا الألبوم أول إصدار لهم مع شركة "أفيكس تراكس" .

وفي شهر أغسطس، أصدرت الفرقة أغنية منفردة أخرى بعنوان " فتاة الدعسوقة "، والتي يتم استخدامها كأغنية رئيسية للنسخة اليابانية من سلسلة الرسوم المتحركة للأطفال "بن 10" .

في نوفمبر، أصدرت الفرقة مجموعة من خمسة أقراص مدمجة تضم أغانيها المنفردة، بعنوان "Lostman Go to Yesterday" ، والتي تشمل جميع أغاني الفرقة التي صدرت تحت علامة "King Records" ، بالإضافة إلى 21 فيديو موسيقي على قرص DVD ضمن المجموعة نفسها. وفي اليوم نفسه، أصدرت الفرقة أيضاً قرص DVD الخامس لحفلاتها المباشرة، بعنوان " Lostman Go to America" ، والذي يتضمن لقطات من جولتها الأمريكية عام 2006 لدعم ألبومها " My Foot" .

مانابي يؤدي عرضاً في سياتل خلال جولة ديليشس بامب، 2008

في يناير 2008، أصدرت الفرقة قرص DVD مباشرًا بعنوان " استيقظ! انهض! وانطلق!" ، والذي تضمن لقطات من جولتهم "استيقظ!" لعام 2007 وأغنية منفردة بعنوان " طوكيو بامبي ". وفي مايو، صدرت أغنية منفردة جديدة بعنوان " حيوان جديد "، وهي، إلى جانب أغنيتيهم المنفردتين السابقتين، موجودة في ألبومهم الاستوديو الخامس عشر " عازف الناي ".

عادت الفرقة إلى الولايات المتحدة بدءًا من لوس أنجلوس، تلتها مشاركات أخرى في SXSW وسان فرانسيسكو وسياتل ومدينة نيويورك و Anime Boston ، [ 7 ] حيث عزفت الفرقة أمام حشد يزيد عن 5000 شخص.

في عام ٢٠٠٨، قدّمت فرقة الروك الإنجليزية الأسطورية أواسيس عرضًا لفرقة ذا بيلوز لتقديم فقرة افتتاحية في حفلهم باليابان، لكنّ المغني الرئيسي ساواو ياماناكا رفض العرض. وفي مقابلة أجراها ياماناكا مع مجلة جابانزين في يناير ، قال مازحًا إنه "رفض العرض ليحظى بقصة طريفة يرويها". [ ٢ ]

في عام 2009، احتفالاً بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسهم، أصدرت فرقة ذا بيلوز سلسلة من الإصدارات بعنوان "سلسلة المتأخرين في النضج". تضمنت هذه السلسلة قرصي DVD: " Pied Piper Go to Yesterday" و "Blue Song With Blue Poppies" ، وألبومين تجميعيين لأفضل أغانيهم، هما " Rock Stock & Too Smoking the Pillows" و " Once Upon a Time in the Pillows "، وأغنية منفردة بعنوان " Ameagari ni mita Maboroshi " (التي ظهرت في ألبومهم الاستوديو السادس عشر " OOPArts (Out of Place Artifacts) )"، ولاحقاً قرص DVD لحفلهم الموسيقي بمناسبة الذكرى السنوية، "Lostman Go to Budokan "، الذي صدر في العام التالي.

في السادس عشر من سبتمبر، أحيت فرقة ذا بيلوز أولى حفلاتها في قاعة نيبون بودوكان الأسطورية احتفالاً بمرور عشرين عاماً على تأسيسها. وقد صدرت لقطات الحفل لاحقاً في عام ٢٠١٠ ضمن ألبومها التاسع المباشر على أقراص DVD بعنوان " لوستمان جو تو بودوكان" .

في عام 2010، سجلت فرقة ذا بيلوز أغنية Rodeo Star Mate، وهي الأغنية المنفردة الثلاثين لهم وأغنية البداية لمسلسل Stitch – Itazura Alien no Daibouken .

في يونيو، أصدرت فرقة ذا بيلوز قرص DVD الحي العاشر لها بعنوان "Parts of OOParts"، والذي يتضمن لقطات من جولتهم الموسيقية لعام 2010. ثم في ديسمبر، تم إصدار الأغنية المنفردة " Movement ".

في يناير 2011، أصدرت فرقة ذا بيلوز ألبومها الاستوديو السابع عشر بعنوان "هورن أغين" ، والذي تضمن أغاني منفردة سبق إصدارها. وفي فبراير، أصدرت الفرقة أول أغنية منفردة لها في ذلك العام بعنوان " تاباسكو ديسكو "، والتي كانت متاحة للشراء فقط لجمهور حفلاتها.

في يونيو من نفس العام، سجلت فرقة ذا بيلوز أغنية "كوميك سونيك" لتكون أغنية النهاية للمسلسل المقتبس من مانغا سكت دانس .

في شهر سبتمبر، قامت فرقة ذا بيلوز وفرقة نودلز بجولة في أمريكا للمرة الثانية معًا في جولة NAP. وقد قدموا عروضًا في لوس أنجلوس ونيويورك وسان فرانسيسكو وأوستن، تكساس.

في أكتوبر أصدروا قرص DVD مباشر بعنوان Born Again، يحتوي على لقطات من جولتهم Horn Again Tour لعام 2011، وفي ديسمبر أصدروا الأغنية المنفردة "Energia (エネルギヤ)".

في 18 يناير 2012، أصدرت فرقة ذا بيلوز ألبومها " ترايل" ، وفي اليوم نفسه، أصدرت قرص DVD مباشرًا بعنوان " وي آر فريندز" ، والذي تضمن لقطات من جولتهم "ناب تور" في أمريكا عام 2011 مع فرقة نودلز. وفي يونيو، عقب جولة "ترايل"، أصدرت الفرقة قرص DVD بعنوان " ريل ترايل" يحتوي على آخر حفلة موسيقية مباشرة من الجولة في زيب طوكيو.

على غرار سلسلة "Late Bloomer" التي احتفت بالذكرى العشرين لتأسيس الفرقة، أصدرت فرقة ذا بيلوز سلسلة من الإصدارات خلال عامي 2013 و2014 احتفالاً بالذكرى الخامسة والعشرين لتأسيسها. حملت هذه السلسلة عنوان "Never Ending Story"، وتضمنت ألبومًا تكريميًا جديدًا بعنوان "Rock and Sympathy"، وأقراص DVD وBlu-ray بعنوان "Revival of Motion Pictures" و"Do You Remember The 2nd Movement?"، ومجموعة أسطوانات بعنوان "Our Black Flag"، وثلاث أغنيات منفردة جديدة بعنوان "Future" و"Happy Birthday" و"About a Rock'n'Roll Band"، وأخيرًا، ألبوم الاستوديو التاسع عشر للفرقة بعنوان Moondust . كما قدمت الفرقة ثلاثة عروض في عام 2014، كل منها يمثل مرحلة من مراحل تطور موسيقاها، حيث دُعي كينجي أويدا للعزف على آلة الباس في أحد العروض، وقدمت الفرقة خلاله أغاني من فترة وجوده مع الفرقة.

في الرابع من أكتوبر/تشرين الأول 2014، اختتمت الفرقة حملة "القصة التي لا تنتهي" بحفل "لا تنسَ اليوم" في قاعة طوكيو دوم سيتي هول ، وفي التاريخ نفسه، أصدرت ألبوم " Bootleg the Pillows 1992–1993" ، وهو عبارة عن مجموعة من التسجيلات التي لم تُنشر سابقًا. وفي الأول من يناير/كانون الثاني 2015، صدرت نسخة DVD/Blu-ray لحفلهم بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين.

مواسم جديدة من مسلسل FLCL والذكرى السنوية الثلاثين (2015-2019)

بعد انتهاء حملة "القصة التي لا تنتهي"، بدأت فرقة ذا بيلوز جولة " ضوء غبار القمر من أجلك" في مطلع عام ٢٠١٥ لدعم ألبوم "غبار القمر" . وقد صدرت الحفلة الأخيرة من الجولة لاحقاً على قرص DVD/Blu-ray في ٢٦ أغسطس ٢٠١٥.

في مايو 2015، أعلنت الفرقة عن طرد عازف الباس المخضرم جون سوزوكي بسبب "سوء سلوك" استمر لفترة. وفي هذا الإعلان، ناقش ياماناكا أيضًا إمكانية الاستمرار بدون عازف باس "ثابت". [ 8 ] وبدلًا من سوزوكي، الذي أسس لاحقًا فرقة صباح، [ 9 ] عزفت فرقة ذا بيلوز مع عازفي باس مختلفين في حفلاتها المتبقية لعام 2015. وشملت هذه الحفلات عدة مشاركات مع كينجي أويدا، العضو الأصلي في ذا بيلوز، وتاتسويا كاشيما، العضو السابق في الفرقة الداعمة، [ 10 ] بالإضافة إلى تومويوكي مياكاوا (من فرقة هيغي)، ويوشينوري آري (من فرقة فولا آند ذا أورينتال ماشين ). وبحلول عام 2016، أعلنت الفرقة رسميًا عن آري كبديل لسوزوكي. [ 11 ]

في عام ٢٠١٦، أصدرت فرقة ذا بيلوز ألبومًا جديدًا يضمّ أغاني جانبية بعنوان " أكروس ذا متروبوليس"، بالإضافة إلى ألبومها الاستوديو العشرين. يحمل الألبوم عنوان "سترول آند رول "، ويتضمن نسخة جديدة من أغنية "راديو تيليغرافي" - التي سُجّلت في الأصل بالتعاون مع ريوسوكي ساساكي من فرقة " إيه فلود أوف سيركل" [ ١٢ ] - وأغنية "ون فلو أندر ذا كوكس نيست"، وهي أغنية منفردة حصرية للعروض الحية والطلب عبر البريد. صدر الألبوم في ٦ أبريل، ويضمّ مقطوعات غيتار باس من أداء كينجي أويدا، وتاتسويا كاشيما، ويوشينوري آري، وتومويوكي مياكاوا، وجيرو (من فرقة غلاي ) ، زميل ياماناكا في فرقة ذا بريداتورز . [ ١٣ ] كما أعلنت فرقة ذا بيلوز أن ألبوم "سترول آند رول" لن يُصدر عبر شركة "أفيكس تراكس" ، نظرًا لتوقيع الفرقة مع شركة "ديليشوس ليبل" التابعة لياماناكا، مع توزيع الألبوم من قِبل شركة " كينغ ريكوردز "، الشركة السابقة التي كانت تُصدر لها الفرقة . [ 13 ] كان ألبوم " Across the Metropolis" آخر إصدارات الفرقة مع شركة Avex Trax. انطلقت فرقة The Pillows في جولة موسيقية من 27 حفلة لدعم ألبوم " Stroll and Roll" امتدت من 6 مايو إلى 22 يوليو، وتم تسجيل الحفل الأخير في Zepp Tokyo لصالح ألبوم "Stroll and Roll Band" ، وهو عبارة عن قرص DVD/Blu-ray مباشر صدر في 23 نوفمبر.

في 3 يوليو 2016، تم الإعلان عن أن فرقة ذا بيلوز ستقدم الموسيقى التصويرية لسلسلة الأنمي FLCL على مدار موسمين جديدين تم بثهما في النهاية في عام 2018. [ 14 ]

تم عرض أغنية جديدة لفرقة Pillows بعنوان "Be Wild" في إعلان تجاري للمصارعة إيري توساكا ، التي فازت بالميدالية الذهبية في منافسات المصارعة الحرة للسيدات وزن 48  كجم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2016 [ 15 ] (توساكا نفسها من معجبي فرقة Pillows، وتستخدم أغنيتهم ​​"Funny Bunny" كأغنية قتالية لها ).

في نوفمبر 2016، أصدرت فرقة ذا بيلوز أغنية رقمية بعنوان "Be Your King"، وفي مارس 2017 أصدرت ألبومًا جديدًا بعنوان "Nook in The Brain". وفي مارس 2017 أيضًا، صدرت أغنية محدودة بعنوان "The World There Is Nowhere" حصريًا في الحفلات المباشرة وعبر الطلب البريدي، وظهرت لاحقًا في الموسيقى التصويرية لفيلم "王様になれ" (كن ملكك). وصدرت الحفلة الأخيرة من جولة "Nook in The World" على قرص DVD/Blu-ray في نوفمبر 2017.

بعد إصدار الموسم الثاني من مسلسل FLCL Progressive ، قامت قناة Adult Swim برعاية وتقديم جولة في سبع مدن عبر الولايات المتحدة برفقة فرقة موسيقية تابعة لنفس الشركة تُدعى Noodles ، بالإضافة إلى كولين أوموري، العضو السابق في فرقة Smith Westerns . [ 16 ] [ 17 ]

في الخامس من سبتمبر 2018، أصدرت شركة توهو الألبوم الموسيقي الرابع لسلسلة الأنمي FLCL بعنوان "Fool on Cool Generation". يضم الألبوم 14 مقطوعة موسيقية من تأليف فرقة ذا بيلوز، بما في ذلك موسيقى من موسمي FLCL Progressive و FLCL Alternative ، وقد تم إصدارهما معًا بالتزامن مع العرض السينمائي المزدوج للمسلسلين في اليابان.

أصدرت فرقة ذا بيلوز ألبومها الاستوديو الثاني والعشرين، Rebroadcast ، تحت علامة King Records و Delicious في 19 سبتمبر 2018. وتم إصدار DVD/Blu-ray لجولة Rebroadcast بعنوان "Life is Only Once" في سبتمبر 2019.

في مارس 2019، أعلنت فرقة ذا بيلوز مشاركتها في ألبوم تكريمي بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة عشرة لفرقة يونيسون سكوير جاردن، حيث قدمت أغنية "شوجيزر سبيكر". وقد صدر الألبوم في 24 يوليو.

في مايو 2019، تم الإعلان عن أن أغنية فرقة ذا بيلوز الجديدة "Happy Go Ducky!" ستستخدم كشارة البداية لمسلسل الأنمي Ahiru no Sora الذي سيبدأ عرضه في أكتوبر.

احتفالاً بالذكرى الثلاثين لتأسيس الفرقة، عُرض فيلم روائي طويل بعنوان "كن الملك" (王様になれ)، من تأليف ساواو ياماناكا، في اليابان خلال خريف عام ٢٠١٩. تولى شوجي أوكوي كتابة السيناريو والإخراج. الفيلم من بطولة الممثل أماني أوكاياما في دور يوسوكي، شاب يعمل في مطعم رامين يرتاده العديد من فرق الروك اليابانية. يحلم يوسوكي بأن يصبح مصورًا، ويقرر تحقيق حلمه بالعمل كمصور حفلات موسيقية مباشرة. يضم فيلم "كن الملك" أيضًا مشاركات من العديد من الموسيقيين، من بينهم: تيرو وجيرو من فرقة غلاي ؛ أتسوكي هوري، وهيديكازو هيناتا، وشينبي ناكاياما من فرقة ستريتنر ؛ هيروتاكا تاكاهاشي من فرقة ذا بريداتورز ؛ ريوسوكي ساساكي، وتومويا تابوتشي، وهيروآكي أراي، وهيرويوكي سوزوكي من فرقة ذا كبابز. يوكو وشينيا كوسوبي من الدار البيضاء؛ هيراتا باندا، بيت ريو، هوشيكاوا لا تخذلني، هونما دومينو وتشيبا أورايلي من البوهيميين؛ إيتشي مياموتو من سيوريسبيلوف؛ إينا فوجيتا ، وأساكو ميازاكي، وآيا ماتسوكا، وميساكي يوشيكاوا من شيشامو . [ 18 ]

احتفالاً بمرور 30 ​​عاماً على تأسيس فرقة ذا بيلوز، أقامت الفرقة متحفاً مؤقتاً خاصاً بها. حمل المتحف عنوان "متحف ذا بيلوز: مطعم باستر"، واتخذ شكل مطعم أمريكي عتيق مليء بتذكارات متعلقة بالفرقة. كما عرض المتجر منتجات تعاونية مستوحاة من مسلسل FLCL. استمر المتحف من 30 أغسطس 2019 إلى 8 سبتمبر 2019 في متجر شيبويا تاور ريكوردز، ثم انتقل إلى أوساكا من 13 إلى 22 سبتمبر 2019. [ 19 ]

الذكرى السنوية الخامسة والثلاثون والتفكك (2020-2025)

في 18 مارس 2020، أصدرت الفرقة حفلها بمناسبة الذكرى الثلاثين في يوكوهاما أرينا على قرص DVD/Blu-ray بعنوان "Thank You My Highlight"، وطوال عام 2021 حتى عام 2023 أصدرت المزيد من أقراص DVD/Blu-ray لسلسلة حفلات "Do You Remember The Third Movement?".

استعدادًا لذكرى تأسيسها الخامسة والثلاثين، أصدرت الفرقة قرص DVD/Blu-ray لجولتها "Lostman Go to The City" التي أُقيمت في يونيو 2024، بالإضافة إلى فيلم وثائقي بعنوان "Talking About a Rock'n'Roll Band"، يتضمن مقابلات مع أصدقاء من فرق موسيقية أخرى مثل Base Ball Bear وTHE BOHEMIANS وSHISHAMO وgo!go!vanillas وArtTheaterGuild وKaminarigumo.

في 16 سبتمبر 2024، احتفلت الفرقة بمرور 35 عامًا على تأسيسها بحفل موسيقي في تويوسو بيت. وتم إصدار تسجيل الحفل لاحقًا على أقراص DVD/Blu-ray في عام 2025. وفي 2 نوفمبر، أصدرت الفرقة أغنيتها المنفردة الأخيرة "Blank".

في 31 يناير 2025، أعلنت فرقة ذا بيلوز رسميًا عن تفككها بعد حفلها في قاعة كي تي زيب يوكوهاما في وقت سابق من ذلك اليوم. واعتذرت الفرقة عن هذا الإعلان المفاجئ، موضحةً أنها، رغم ترددها في استخدام كلمة "تفكك"، فعلت ذلك حتى لا "تترك مجالًا لتوقعات لم شملها في المستقبل". [ 20 ] توفي ساتو بمرض سرطان المريء في 23 مارس 2026، عن عمر ناهز 61 عامًا. [ 21 ] [ 22 ] وقد أُعلن عن وفاته في 28 مارس. [ 21 ] [ 22 ]

الشعار والتميمة

شعار الفرقة، كما ظهر على إصداراتهم منذ ألبوم Little Busters الصادر عام 1998
باستر-كون

أصبح باستر -كون تميمة فرقة ذا بيلوز منذ عام ١٩٩٨ تقريبًا، عندما شاهد أعضاء الفرقة، خلال زيارة إلى لندن ، دمية دبٍّ غريبة الشكل ومخيفة في واجهة أحد المتاجر. ومنذ ذلك الحين، استُخدمت الدمية باستمرار في الفيديوهات الترويجية، وأغلفة الألبومات، والمنتجات مثل القمصان والأساور. سُمّي باستر-كون تيمنًا بألبوم ليتل باسترز ، كما تُطلق الفرقة على معجبيها لقب "ليتل باسترز". يمكن رؤية الدمية الأصلية في الفيديو الترويجي لأغنية " هايبرد رينبو "، وعلى غلاف الفيديو والتصميم الفني لقرص DVD الخاص بألبوم " هابي زوو" (عرض فوري) من إنتاج هيلو، ويلكم تو بابل تاون .

وفي مقابلة، علّق ساواو على سبب تبنيهم لشخصية باستر-كون وما يمثله ذلك لموسيقى الفرقة:

كانت الدمية الأصلية مصنوعة من جلد قديم متسخ للغاية، ولها عين ولسان يبدوان حقيقيين، لكن إحدى العينين كانت زرًا، وكانت معروضة في واجهة متجر، تهتز كما لو كانت تتعرض لصعقة كهربائية. ما زلنا لا نعرف ماهيتها وسبب وجودها هناك، لأنها لم تكن معروضة في واجهة متجر، ولم يبدُ أنها لأغراض تجارية، بل بدت وكأنها مجرد فكرة مزحة أو عمل فني لفنان وجدناه مثيرًا للاهتمام. لذا استخدمناها في كتيب غلاف ألبومنا، وأثناء جولتنا، فكرنا في وضع صورة الدب على قمصان، فأرسلنا الصورة إلى مصمم لتنسيقها. في البداية تبدو لطيفة، ولكن بمجرد الاقتراب منها، تظهر أسنانها الحادة وكأنها على وشك الانقضاض في أي لحظة. لذا فإن هذا المظهر اللطيف والمخيف في آن واحد يتناسب تمامًا مع موسيقى فرقة ذا بيلوز. [ 23 ]

أعضاء

التشكيلة النهائية

  • ساواو ياماناكا (山中 さわお، ياماناكا ساواو ) – غناء، غيتار إيقاعي (1989–2025)
  • يوشياكي مانابي (真鍋吉明، مانابي يوشياكي ) – غيتار رئيسي (1989–2025)
  • شينيتشيرو ساتو (佐藤信一郎، ساتو شينيتشيرو ) - طبول (1989–2025؛ توفي 2026)

الأعضاء السابقون

أعضاء الدعم

  • تاتسويا كاشيما (鹿島達也، كاشيما تاتسويا ) - باس (1993-1998) [ 25 ]
  • جون سوزوكي (鈴木淳، سوزوكي جون ) - باس (1998-2015) [ 3 ] [ 26 ]
  • يوشينوري آري (有江嘉典، آري يوشينوري ) - صوت عميق (2015–2024) [ 11 ]
  • تومويوكي مياكاوا (宮川トモユキ، مياكاوا تومويوكي ) – باس (2024–2025)
  • تاكومارو أنزاي (安西卓丸، أنزاي تاكومارو ) - صوت عميق (2024–2025) [ 27 ]

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. هيكي، ديفيد. "ذا بيلوز - سيرة الفنان" . أول ميوزيك . شبكة أول ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2016 .
  2. ١ ٢ "مقابلة مع مجلة يابانية، ١٠ يناير" (ملف PDF) . carterwittmedia.com . ١٠ يناير ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٨ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠١١ .
  3. 1 2 3 4 أوسويكي، أوستن (7 يوليو 2006). "موسيقى البوب ​​اليابانية هي العاصفة الهادئة في الثقافة الأمريكية" . asianweek.com . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  4. "عرض فناني SXSW 2005: فرقة ذا بيلوز" . sxsw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2007 .
  5. "حفلات موسيقية إضافية لفرقة Pillows" . animenewsnetwork.com . 28 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2007 .
  6. "جولة فرقة ذا بيلوز في أمريكا الشمالية في يونيو" . animenewsnetwork.com . 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  7. "فنانو العرض في مهرجان SXSW 2008: فرقة ذا بيلوز" . sxsw.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2008 .
  8. "الوسائد の サ ポ ー ト ベ ー シ ス ト 鈴 木 淳 が バ ン ド 離脱 – 音楽 ナ タ リ ー" . ناتالي.مو . ناتالي قسم التحرير الموسيقى . تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2017 .
  9. "مطلوب إجراء فحص أمني" . www.facebook.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2017 .
  10. الوسائد [@thepillowsJPN] (23 يوليو 2015). "ピロウズ主催イベント,7/27(月)新宿LOFT "恋のマシンガンに気をつけろ!" (w/東京カランコロン)のベースは、鹿島達也さんを迎えます!お楽しみに!!!" ( تغريدة ) - عبر تغريد .
  11. 1 2 "الألبوم العشرون 『STROLL AND ROLL』4/6発売!ジャケット公開》《موقع الويب الرسمي للوسائد‘‘ . مؤرشفة من الأصلي في 12 أبريل 2016 . تم الاسترجاع 10 أبريل 2016 . 
  12. "يوتيوب" . www.youtube.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2017 .
  13. ١ ٢ "الألبوم العشرون 'STROLL AND ROLL' 4/6 発売!" « الموقع الرسمي لفرقة ذا بيلوز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يناير ٢٠١٦ . 
  14. "مصمم الشخصيات يوشيوكي ساداموتو، وفرقة الروك ذا بيلوز يعودان في سلسلة تكملة FLCL" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2016 .
  15. ^東新住建 (24 أغسطس 2016). "فيلم خاص 登坂絵莉選手" . مؤرشفة من الأصلي في 12 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 2 سبتمبر 2017 عبر موقع يوتيوب.
  16. "Adult Swim Presents: The Pillows Tour" . Adult Swim . 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2018 .
  17. روسينيول، ديريك (31 مايو 2018). "أدلت سويم تحتفل بعودة مسلسل FLCL بجولة حفلات موسيقية تضم موسيقى المسلسل" . نيرديست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  18. تشابمان، بول. "فرقة الروك اليابانية ذا بيلوز تحتفل بمرور 30 ​​عامًا على تأسيسها بفيلم درامي طويل" . كرانشي رول .
  19. دينيسون، كارا. "احتفل بموسيقى FLCL بمعرض من تصميم ذا بيلوز" . كرانشي رول . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2019 .
  20. هودجكينز، كريستالين (31 يناير 2025). "فرقة الروك البديل ذا بيلوز تُعلن رسميًا تفككها بعد 35 عامًا" . شبكة أخبار الأنمي . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2025 .
  21. 1 2 "الوسائد 61 が 食 道 が ん で 死 去 61 「الوسائد」ドラマー、佐藤シンイチロウさんが食道がんで死去 61歳‘" . أوريكون (باللغة اليابانية). 28 مارس 2026 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
  22. 1 2 ""الوسائد" 佐藤シンイチロウさん死去 61歳 食道がんで" . سبونيتشي (باللغة اليابانية). 28 مارس 2026 . تم الاسترجاع 28 مارس 2026 .
  23. مايز، جوناثان (2 يوليو 2006). "قرار سليم" . animenewsnetwork.com . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2007 .
  24. "مُختارة: أغنية "ذا بيلوز" - إكسيت ميوزيك (موسيقى)" . 4 أكتوبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
  25. "مقال خاص بعنوان "الوسائد" - إكسيت ميوزيك (موسيقى)" . 4 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2023 .
  26. "ملف تعريف الوسائد" . pillows.jp . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2007 .
  27. الوسائد [@thepillowsJPN] (7 نوفمبر 2024). "LOSTMAN GO TO CITY 2024-25 3日目、岡山 YEBISU YA للمحترفين شكرا لك! شكرا جزيلا! "" ( تغريدة ) تم استرجاعه في 28 مارس 2026 عبر X (تويتر سابقًا) .

مصادر

  • تحدثت جينيفر هو من فرقة ألكيمي إلى ساواو ياماناكا في عام 2008، في برنامج Asian Pop Show SBS Radio ( باللغة اليابانية أو مترجمة إلى الإنجليزية ).
  • جونستون، كريس (نوفمبر 2006). "FLCL". نيوتايب يو إس إيه . المجلد  5، العدد  11. ADV . ص  151.