فرقة بيكسيز

فرقة "ذا بيكسيز" هي فرقة روك بديل أمريكية تأسست في بوسطن ، ماساتشوستس، عام ١٩٨٦. تألفت التشكيلة الأصلية من بلاك فرانسيس (غناء، غيتار إيقاعي)، وجوي سانتياغو (غيتار رئيسي)، وكيم ديل (غيتار باس، غناء)، وديفيد لوفيرينغ (طبول). ارتبط اسم "ذا بيكسيز " بموجة الروك البديل في التسعينيات ، واستلهمت موسيقاها من عناصر متنوعة، منها البانك روك والسيرف روك . تشتهر موسيقاهم بتغيرات ديناميكية بين الصخب والهدوء، وبنية أغانيهم المميزة. فرانسيس هو كاتب الأغاني الرئيسي، وتتناول كلماته، التي غالبًا ما تكون سريالية، مواضيع غير مألوفة، مثل الكائنات الفضائية، وزنا المحارم، والعنف المذكور في الكتاب المقدس.

كان أول إصدار لفرقة بيكسيز ألبومًا قصيرًا بعنوان " Come On Pilgrim " (1987)، تلاه ألبومات " Surfer Rosa" (1988)، و " Doolittle" (1989)، و "Bossanova" (1990)، و "Trompe le Monde" (1991). انفصلت الفرقة عام 1993. لم تحقق بيكسيز نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، لكنها حققت نجاحًا أكبر في المملكة المتحدة وأجزاء أخرى من أوروبا. أثر أسلوبها الموسيقي البديل في موسيقى الروك على فرق مثل نيرفانا ، وراديوهيد ، ومودست ماوس ، وسماشينغ بامبكينز ، وويزر .

ازدادت شعبية فرقة بيكسيز بعد انفصالها، مما أدى إلى لم شملها عام ٢٠٠٤ وجولات عالمية نفدت تذاكرها بالكامل. غادرت ديل الفرقة عام ٢٠١٢، وحلت محلها كيم شاتوك في جولة ٢٠١٣. لاحقًا، حلت محلها باز لينشانتين ، التي أصبحت عضوة كاملة عام ٢٠١٦. مع لينشانتين، سجلت بيكسيز ألبومات Head Carrier (٢٠١٦)، و Beneath the Eyrie (٢٠١٩)، و Doggerel (٢٠٢٢). في عام ٢٠٢٤، حلت إيما ريتشاردسون ، العضوة السابقة في فرقة Band of Skulls ، محل لينشانتين. وفي ذلك العام ، صدر ألبوم بيكسيز التاسع ، The Night the Zombies Came .

تاريخ

التأسيس (1984-1986)

العضو المؤسس وكاتب الأغاني الرئيسي بلاك فرانسيس

التقى عازف الغيتار جوي سانتياغو وكاتب الأغاني بلاك فرانسيس (واسمه الحقيقي تشارلز مايكل كيتريج طومسون الرابع) عام ١٩٨٤ عندما كانا يسكنان بجوار بعضهما أثناء دراستهما في جامعة ماساتشوستس أمهيرست . [ ١ ] ورغم قلق سانتياغو من وجود ما يشتت انتباههما، لاحظ أن فرانسيس يعزف الموسيقى، فبدأ الاثنان بالعزف معًا. [ ٢ ] أمضى فرانسيس ستة أشهر في بورتوريكو يدرس اللغة الإسبانية، ثم عاد إلى أمهيرست وانقطع عن الدراسة. [ ٣ ] [ ١ ] أمضى فرانسيس وسانتياغو العام التالي يعملان في مستودع بمنطقة بوسطن، حيث كان فرانسيس يؤلف الأغاني على غيتاره الصوتي ويكتب كلماتها في مترو الأنفاق. [ ٤ ]

شكّل الثنائي فرقة موسيقية في يناير 1986. [ 5 ] بعد أسبوعين، نشر فرانسيس إعلانًا يبحث فيه عن عازف غيتار باس يُحبّ كلًا من فرقة الفولك بيتر، بول وماري وفرقة الروك البديل هوسكر دو . [ 6 ] كانت كيم ديل الشخص الوحيد الذي استجاب، ووصلت إلى تجربة الأداء بدون غيتار باس، لأنها لم تعزف عليه من قبل. [ 7 ] [ 8 ] دُعيت للانضمام لأنها أعجبت بالأغاني التي عرضها عليها فرانسيس. حصلت على غيتار باس، وبدأ الثلاثي التدرب في شقة ديل. [ 9 ]

دفعت ديل تكاليف سفر شقيقتها، كيلي ديل ، إلى بوسطن لتجربة أداء كعازفة طبول. ورغم موافقة فرانسيس، لم تكن كيلي واثقة من قدراتها في العزف، وكانت أكثر اهتمامًا بعزف الأغاني التي ألفتها كيم؛ وانضمت لاحقًا إلى فرقة كيم، ذا بريدرز . [ 10 ] اقترح زوج كيم توظيف ديفيد لوفيرينغ ، الذي التقت به كيم في حفل زفافها. [ 11 ] [ 12 ] اختارت الفرقة اسمًا بعد أن اختار سانتياغو كلمة " بيكسيز " عشوائيًا من قاموس، إذ أعجبه شكلها ومعناها " جنيات صغيرة مشاغبة ". [ 1 ] نقلت فرقة ذا بيكسيز بروفاتها إلى مرآب والدي لوفيرينغ في منتصف عام 1986 [ 9 ] وبدأت بتقديم عروض في حانات منطقة بوسطن. [ 1 ]

هيا يا حاج (1987)

أثناء إحياء فرقة بيكسيز حفلاً موسيقياً مع فرقة ثروينغ ميوزز ، لفتوا انتباه المنتج غاري سميث ، مدير استوديوهات فورت أباتشي . [ 5 ] قال لهم: "لن أنام حتى تصبحوا مشهورين عالمياً". [ 13 ] بتمويل من والد فرانسيس، أمضت فرقة بيكسيز ثلاثة أيام في تسجيل ألبوم تجريبي من 17 أغنية في فورت أباتشي، والذي عُرف لاحقاً باسم " الشريط الأرجواني" نسبةً إلى غلافه الأرجواني. [ 14 ] أصبح المروج كين غوز مدير أعمال فرقة بيكسيز، وقدّم الألبوم التجريبي إلى إيفو واتس-راسل من شركة التسجيلات البريطانية المستقلة 4AD . [ 1 ] وجد واتس-راسل فرقة بيكسيز عادية للغاية و"مُبالغة في موسيقى الروك أند رول"، لكن صديقته أقنعته بتوقيع عقد معهم. [ 15 ]

بعد توقيع عقد مع شركة 4AD، تم اختيار ثماني أغنيات من ألبوم Purple Tape لألبوم Come On Pilgrim المصغر ، وهو أول إصدار لفرقة Pixies. [ 5 ] استلهم فرانسيس من تجاربه في بورتوريكو، وخاصة في أغنيتي "Vamos" و"Isla de Encanta"، حيث وصف الفقر في بورتوريكو وغنى بالإسبانية بلكنة عامية. [ 13 ] أما الكلمات الدينية والألبومات اللاحقة، فقد استلهمها من أيام اعتناق والديه المسيحية في الكنيسة الخمسينية. [ 13 ] أشارت الناقدة هيذر فاريس إلى مواضيع مثل الإحباط الجنسي ("I've Been Tired") وزنا المحارم ("Nimrod's Son" و"The Holiday Song"). [ 16 ]

راكبة الأمواج روزا ودوليتل (1988-1989)

بعد ألبوم "Come On Pilgrim" ، أصدرت فرقة Pixies ألبومها الأول الكامل، Surfer Rosa . سجّله ستيف ألبيني ، [ 17 ] وأُنجز في أسبوعين، وصدر في أوائل عام 1988. [ 13 ] حصد ألبوم Surfer Rosa استحسانًا كبيرًا لفرقة Pixies في أوروبا؛ حيث اختارته كل من مجلتي Melody Maker و Sounds كـ"ألبوم العام". كان رد الفعل النقدي الأمريكي إيجابيًا ولكنه أقل حماسًا، وهو رد فعل استمر طوال معظم مسيرة Pixies الفنية. [ 18 ] حصل ألبوم Surfer Rosa في النهاية على الشهادة الذهبية في الولايات المتحدة عام 2005. [ 19 ] وصلت فرقة Pixies إلى إنجلترا لدعم فرقة Throwing Muses في جولتها الأوروبية "Sex and Death"، والتي بدأت في Mean Fiddler بلندن. [ 20 ] شملت الجولة أيضًا هولندا، حيث كانت فرقة Pixies قد حظيت بالفعل باهتمام إعلامي كبير. [ 5 ]

وقّعت فرقة بيكسيز عقد توزيع أمريكي مع شركة التسجيلات الكبرى إلكترا . [ 5 ] في ذلك الوقت تقريبًا، بدأت علاقتهم مع المنتج البريطاني جيل نورتون . أنتج نورتون ألبومهم الثاني الكامل، دوليتل ، [ 21 ] والذي سُجّل في الأسابيع الستة الأخيرة من عام 1988. تميّز دوليتل بصوت أنقى بكثير مقارنةً بالصوت الخام لألبوميهم الأولين، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى نورتون وميزانية الإنتاج البالغة 40,000 دولار أمريكي ، والتي كانت أربعة أضعاف ميزانية ألبوم سورفر روزا . [ 22 ] ضمّ دوليتل أغنية " هير كامز يور مان "، التي وصفها كاتبا سيرة الفرقة جوش فرانك وكارين غانز بأنها أغنية مرحة وبوبية بشكل غير معتاد بالنسبة للفرقة. [ 23 ] لاقت أغنية " Monkey Gone to Heaven " رواجًا واسعًا على محطات إذاعة موسيقى الروك البديلة في الولايات المتحدة، ووصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في تصنيف بيلبورد لأغاني الروك الحديثة ، [ 24 ] ودخلت الأغنية قائمة أفضل مئة أغنية في المملكة المتحدة . [ 25 ] ومثل ألبوم Surfer Rosa ، حظي ألبوم Doolittle بإشادة واسعة من المعجبين والنقاد الموسيقيين على حد سواء. [ 21 ] وكان Doolittle أول ألبوم لهم يدخل قائمة بيلبورد 200 ، حيث بلغ ذروته في المركز 98. [ 26 ] وفي المملكة المتحدة، حقق الألبوم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصل إلى المركز الثامن في قائمة الألبومات . [ 27 ]

استراحة (1989-1990)

بعد ألبوم دوليتل ، تصاعدت التوترات المتنامية بين ديل وفرانسيس إلى ذروتها (فعلى سبيل المثال، ألقت فرانسيس غيتارًا على ديل خلال حفل موسيقي في شتوتغارت[ 28 ] وكادت ديل أن تُطرد من الفرقة عندما رفضت العزف في حفل موسيقي في فرانكفورت . [ 29 ] وصف سانتياغو، في مقابلة مع مجلة موجو ، ديل بأنها "عنيدة وترغب في تضمين أغانيها الخاصة، واستكشاف عالمها الخاص" في ألبومات الفرقة؛ وفي النهاية تقبّلت أن فرانسيس هي المغنية ولها السيطرة الموسيقية على الفرقة، ولكن بعد حادثة فرانكفورت، "توقفتا عن التواصل نوعًا ما". [ 29 ] ازداد إرهاق أعضاء الفرقة خلال جولة "Fuck or Fight" في الولايات المتحدة بعد ألبوم دوليتل ، واستمرت المشاجرات بين الأعضاء. [ 21 ] بعد الحفل الأخير للجولة في مدينة نيويورك، كانت الفرقة منهكة للغاية بحيث لم تتمكن من حضور حفل نهاية الجولة في الليلة التالية، وسرعان ما أعلنت عن توقف مؤقت. [ 5 ]

خلال هذه الفترة، ذهب سانتياغو ولوفيرينغ في إجازة [ 21 ] بينما قام فرانسيس بجولة منفردة قصيرة [ 5 ] ، تضمنت عددًا من الحفلات الموسيقية لتوفير نفقات الوقود أثناء تجواله في أنحاء البلاد. [ 1 ] شكّل ديل فرقة جديدة، ذا بريدرز ، مع تانيا دونيلي من فرقة ثروينغ ميوز وعازفة الباس جوزفين ويغز من فرقة بيرفكت ديزاستر. [ 30 ] صدر ألبومهم الأول، بود ، عام 1990. [ 30 ] [ 31 ]

بوسانوفا وترومبي لوموند (1990-1992)

تذكرة لحضور حفل فرقة بيكسيز بتاريخ 1 أكتوبر 1990

في عام ١٩٩٠، انتقل جميع أعضاء الفرقة باستثناء ديل إلى لوس أنجلوس. [ ٣٢ ] صرّح لوفيرينغ بأنه وسانتياغو وفرانسيس انتقلوا إلى هناك "لوجود استوديو التسجيل". [ ٣٣ ] على عكس التسجيلات السابقة، لم يكن لدى الفرقة متسع من الوقت للتدرب مسبقًا، وكتب بلاك فرانسيس معظم أغاني الألبوم في الاستوديو. [ ٣٤ ] وصل ألبوم بوسانوفا، الذي تضمن أغنيتي " فيلوريا " و" ديغ فور فاير "، إلى المركز ٧٠ في الولايات المتحدة. [ ٣٥ ] في المقابل، بلغ الألبوم ذروته في المركز الثالث في المملكة المتحدة. [ ٣٦ ] أيضًا في عام ١٩٩٠، أصدرت فرقة بيكسيز نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية "بورن إن شيكاغو" لفرقة بول باترفيلد بلوز باند، ضمن ألبوم التجميع " روبايات: الذكرى الأربعون لإلكترا" . [ ٣٧ ]

واصلت الفرقة جولاتها وأصدرت ألبوم "Trompe le Monde" عام 1991، وهو ألبومها الأخير قبل تفككها. تضمن الألبوم أغنية "U-Mass"، التي وُصفت بأنها تتحدث عن اللامبالاة الجامعية، [ 38 ] وتضمنت لحنًا منفردًا على الغيتار كُتب قبل سنوات في جامعة ماساتشوستس قبل أن ينسحب فرانسيس وسانتياغو. [ 38 ] كما تضمن الألبوم نسخةً مُعاد توزيعها من أغنية " Head On " لفرقة " Jesus and Mary Chain" . [ 39 ] وفي العام نفسه، ساهمت الفرقة بنسخة مُعاد توزيعها من أغنية "I Can't Forget" في ألبوم تكريم ليونارد كوهين " I'm Your Fan " ، [ 40 ] وبدأت جولةً عالميةً أحيت خلالها حفلاتٍ في ملاعب أوروبية وأماكن أصغر في الولايات المتحدة. وفي عام 1992، شاركت الفرقة في الجولة الأمريكية المربحة لفرقة "U2" ضمن جولة "Zoo TV Tour" . [ 41 ] وكان آخر ظهورٍ لها في 25 أبريل 1992 في قاعة "Commodore Ballroom" في فانكوفر، كولومبيا البريطانية. [ 42 ] تصاعدت التوترات بين أعضاء الفرقة، فأخذوا إجازة طويلة وركزوا على مشاريع منفصلة. [ 41 ]

الانفصال والمشاريع الفردية (1993-2003)

في أوائل عام 1993، أعلن فرانسيس في مقابلة مع إذاعة بي بي سي 5 أن فرقة بيكسيز قد انتهت، دون إخبار باقي أعضاء الفرقة. ولم يقدم أي تفسير في ذلك الوقت. [ 5 ] ثم اتصل لاحقًا بسانتياغو وأبلغ ديل ولوفيرينغ عبر الفاكس . [ 43 ]

بعد الانفصال، انطلق أعضاء الفرقة في مشاريع منفصلة. غيّر بلاك فرانسيس اسمه إلى فرانك بلاك، [ 44 ] وأصدر عدة ألبومات منفردة، بما في ذلك سلسلة من الإصدارات مع فرانك بلاك وفرقة ذا كاثوليكس . [ 45 ] عادت ديل إلى فرقة ذا بريدرز وأصدرت عدة ألبومات، من بينها أغنية " كانونبول " الناجحة من ألبوم " لاست سبلاش " الذي حقق مبيعات بلاتينية عام 1993. [ 30 ] كما أسست فرقة ذا أمبس ، التي أصدرت ألبومًا واحدًا. [ 46 ]

عزف سانتياغو على الغيتار الرئيسي في عدد من ألبومات فرانك بلاك [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] وألبومات فنانين آخرين. [ 50 ] [ 51 ] ألّف موسيقى المسلسل التلفزيوني "غير معلن" والموسيقى التصويرية لفيلم " الجريمة والعقاب في الضواحي" . [ 52 ] أسس فرقة "ذا مارتينيز" مع زوجته، ليندا مالاري، وأصدرا ألبوم "سميتن" عام 2004. [ 52 ] في عام 2004، عزف أيضًا على الغيتار الرئيسي في ألبوم "ستيت كرافت" للروائي والموسيقي تشارلز دوغلاس . [ 53 ] أصبح لوفيرينغ ساحرًا وقدّم أسلوبًا سحريًا أطلق عليه اسم "الظاهراتية العلمية". [ 54 ] كان عضوًا مؤقتًا في فرقة "ذا مارتينيز"، ولاحقًا عازف طبول مع فرقة "كراكر" . [ 54 ] [ 55 ]

واصلت شركتا 4AD وElektra Records إصدار أعمال فرقة Pixies: ألبوم أفضل أغانيهم Death to the Pixies (1997)، [ 56 ] ومجموعة أغاني جلسات Peel بعنوان Pixies at the BBC (1998)، [ 57 ] ومجموعة أغاني B- Sides الكاملة (2001). [ 58 ] في عام 2002، صدرت مواد من شريط العرض التجريبي الأصلي لفرقة Pixies، الذي يضم 17 أغنية، كألبوم قصير بعنوان Pixies ، من إنتاج Cooking Vinyl في المملكة المتحدة [ 59 ] و SpinART Records في الولايات المتحدة؛ [ 60 ] كما استخدم Black هاتين الشركتين لإصدار أعمال منفردة [ 61 ] [ 62 ] وألبومات مع فرقة The Catholics. [ 45 ] [ 63 ] عُزفت أغنيتهم ​​"Where is My Mind" خلال ذروة فيلم Fight Club عام 1999، مما عرّف جيلاً جديداً من المعجبين بالأغنية. [ 64 ]

لم الشمل (2003–2012)

فرقة ذا بيكسيز في حفل موسيقي في مدينة كانساس سيتي ، 1 أكتوبر 2004. من اليسار إلى اليمين: فرانك بلاك، ديفيد لوفيرينغ (في الخلف)، وكيم ديل.
فرقة ذا بيكسيز في عام 2009

في السنوات التي تلت تفكك فرقة بيكسيز، نفى بلاك شائعات لمّ شملها، [ 1 ] [ 38 ] [ 65 ] لكنه أدرج عددًا متزايدًا من أغاني بيكسيز في حفلاته مع فرقة ذا كاثوليكس، [ 66 ] كما ضمّ سانتياغو أحيانًا إلى أعماله الفردية وعرض لوفيرينغ السحري كفقرة افتتاحية للحفلات. [ 1 ] في عام 2003، أسفرت سلسلة من المكالمات الهاتفية بين أعضاء الفرقة عن بعض البروفات البسيطة، وسرعان ما اتُخذ قرار لمّ الشمل. [ 1 ] بحلول فبراير 2004، أُعلن عن جولة كاملة، [ 67 ] ونفدت تذاكر جميع مواعيد الجولة الأولية تقريبًا في غضون دقائق. [ 68 ]

أحيت فرقة بيكسيز أولى حفلات لمّ شملها في 13 أبريل 2004، في مقهى فاين لاين ميوزيك في مينيابوليس، مينيسوتا . [ 69 ] وأعقب ذلك جولة تحضيرية في الولايات المتحدة وكندا (حيث سُجّلت جميع الحفلات وأُصدرت على أقراص مدمجة فردية محدودة الإصدار)، ثم شاركت الفرقة في مهرجان كوتشيلا فالي للموسيقى والفنون . [ 5 ] [ 70 ] وجالت الفرقة في أوروبا خلال ربيع وصيف 2004، بدءًا من 26 مايو في ريكيافيك وانتهاءً في 22 أغسطس في تشيلمسفورد . [ 71 ] وفازت الفرقة بجائزة أفضل فرقة موسيقية في حفل جوائز بوسطن الموسيقية لعام 2004. [ 72 ] وحققت جولة لمّ الشمل لعام 2004 إيرادات تجاوزت 14 مليون دولار  من مبيعات التذاكر. [ 73 ] لاحقًا، أشادت مجلة Pitchfork بالفرقة لدورها في إطلاق "جولات لم شمل أيقونات موسيقى الإندي ... وهي فرصة طال انتظارها للعزف أمام جماهير غفيرة كتلك التي بناها معجبوهم المشهورون - مثل نيرفانا وراديوهيد وويزر - بفضل تأثيرهم ". [ 74 ]

في يونيو 2004، أصدرت الفرقة أغنية جديدة بعنوان " Bam Thwok " حصريًا على متجر iTunes الموسيقي ، وتصدرت قائمة التحميلات الرسمية في المملكة المتحدة . [ 75 ] أصدرت شركة 4AD ألبوم Wave of Mutilation: The Best of Pixies ، بالإضافة إلى قرص DVD مصاحب بعنوان Pixies . [ 76 ] كما قدمت الفرقة نسخة من أغنية "Ain't That Pretty at All" في ألبوم تكريم وارن زيفون Enjoy Every Sandwich . [ 77 ] في عام 2005، شاركت فرقة Pixies في مهرجانات عديدة، منها Lollapalooza ، [ 78 ] و "T on the Fringe"، [ 79 ] ومهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية . [ 80 ] وواصلت الفرقة مشاركتها في المهرجانات طوال عامي 2006 و2007، [ 81 ] [ 82 ] وبلغت ذروتها بأولى حفلاتها في أستراليا. [ 83 ] اقترح فرانسيس أن إصدار ألبوم استوديو جديد لفرقة بيكسيز أمر ممكن [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] ولكنه غير مرجح، [ 87 ] والعقبة الرئيسية هي تردد ديل. [ 88 ] [ 89 ]

احتفالاً بالذكرى العشرين لإصدار ألبوم "دوليتل" ، أطلقت فرقة "بيكسيز" جولةً موسيقيةً في أكتوبر 2009، حيث قدمت جميع أغاني الألبوم، بما في ذلك الأغاني الجانبية . [ 90 ] بدأت الجولة في أوروبا، [ 90 ] ثم انتقلت إلى الولايات المتحدة في نوفمبر، [ 91 ] تلتها جولة في أمريكا الجنوبية وأستراليا في مارس 2010، ثم نيوزيلندا، وحفلات أوروبية أخرى في ربيع 2010، [ 92 ] [ 93 ] ثم عادت إلى أمريكا الشمالية في عام 2010. [ 94 ] [ 95 ]

رحيل ديل، إندي سيندي ، وقدوم لينشانتين (2013-2015)

في أكتوبر 2012، بعد فترة وجيزة من بدء فرقة بيكسيز تسجيل أعمال جديدة، غادرت ديل الفرقة. [ 96 ] أُعلن عن رحيلها في يونيو 2013. [ 97 ] بعد أسبوعين، أصدرت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "باغ بوي" للتحميل المجاني عبر موقع بيكسيز الإلكتروني. يؤدي جيريمي دوبس، عضو فرقة بانيز وعضو سابق في فرقة بينيز، الغناء بدلاً من ديل. [ 98 ] في عام 2023، صرح سانتياغو بأن ديل لم تكن على اتصال بزملائها السابقين في الفرقة وأنها "تعيش حياتها الخاصة". [ 99 ]

في الأول من يوليو/تموز 2013، أعلنت فرقة بيكسيز انضمام عازفة الغيتار والمغنية كيم شاتوك، عضوة فرقتي مافس وباندوراس، لتحل محل ديل في جولتهم الأوروبية لعام 2013. [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] وفي الثالث من سبتمبر/أيلول 2013، أصدرت بيكسيز أسطوانة مطولة (EP1) تضم أغاني جديدة . وفي 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، أعلنت شاتوك فصلها من الفرقة. [ 97 ] [ 103 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 2013، أُعلن انضمام باز لينشانتين ، عازفة غيتار البيس في فرقتي إنترانس باند وإيه بيرفكت سيركل، إلى بيكسيز في جولة 2014. [ 104 ] وصرحت لينشانتين بأنها كانت من أشد معجبي بيكسيز في فترة مراهقتها، وأن بلاك كان أعظم فنان عملت معه. [ 105 ] أصدرت فرقة بيكسيز ألبومها المصغر الثاني (EP2) في 3 يناير 2014، مصحوبًا بأغنية "Blue Eyed Hexe". وصدر الألبوم المصغر الثالث (EP3) في 24 مارس. كانت جميع الألبومات المصغرة متاحة فقط للتنزيل وعلى أسطوانات فينيل محدودة الإصدار. جُمعت الألبومات المصغرة الثلاثة في ألبوم " Indie Cindy" ، وهو أول ألبوم لفرقة بيكسيز منذ أكثر من عقدين، في أبريل 2014. [ 106 ] [ 107 ] في عام 2015، قامت فرقة بيكسيز بجولة فنية لدعم روبرت بلانت، شملت سلسلة من الحفلات في أنحاء أمريكا الشمالية. [ 108 ]

حامل الرأس ، تحت العش، والقصائد الشعرية (2016-2023)

فرقة ذا بيكسيز تقدم عرضاً في عام 2023

في يوليو 2016، أعلنت فرقة بيكسيز انضمام لينشانتين كعضو دائم، وأن ألبومهم السادس، هيد كارير ، سيصدر في 30 سبتمبر 2016. [ 109 ] وصدر ألبومهم السابع، بينيث ذا إيري ، في 13 سبتمبر 2019، مع الأغنية الرئيسية "أون غريف يارد هيل". [ 110 ] وأصدرت فرقة بيكسيز بودكاست بعنوان " إتس أ بيكسيز بودكاست " ، يوثق تسجيل الألبوم. [ 111 ] وأصدرت الفرقة أغنية منفردة غير مدرجة في أي ألبوم، بعنوان "هيومان كرايم"، في مارس 2012. [ 112 ] وأصدرت الفرقة ألبومها الاستوديو الثامن، دوغيريل ، مع الأغنية المنفردة "ذيرز أ مون أون" في 30 سبتمبر عبر شركة بي إم جي. [ 113 ] [ 114 ]

رحيل لينشانتين، وصول ريتشاردسون، وليلة قدوم الزومبي (2024–حتى الآن)

في 4 مارس 2024، أعلنت فرقة بيكسيز أن لينشانتين قد غادرت الفرقة "للتركيز على مشاريعها الخاصة". [ 105 ] إلا أن لينشانتين صرّحت لمجلة رولينج ستون بأن القرار لم يكن قرارها، وأن "رحيلها كان مفاجئًا لها كما هو الحال بالنسبة للكثيرين". [ 105 ] وقد حلت محلها في الجولة التالية إيما ريتشاردسون ، العضوة السابقة في فرقة باند أوف سكالز . [ 105 ] احتفلت الجولة بألبومي بيكسيز الثالث والرابع، بوسانوفا (1990) وترومب لو موند (1991)، ووصفها فرانسيس بأنها "ممتعة". [ 115 ] في يونيو، أصدرت بيكسيز أغنية "You're So Impatient"، وهي أول أغنية استوديو لريتشاردسون مع الفرقة. [ 116 ]

في 25 أكتوبر 2024، أصدرت فرقة Pixies ألبومها الاستوديو التاسع الكامل، The Night the Zombies Came ، من إنتاج توم دالغيتي ، الذي عمل أيضًا على ألبوماتهم الاستوديو الثلاثة السابقة. [ 115 ] بخصوص العنوان، قال فرانسيس: "لم أكتب مجموعة من الأغاني عن الزومبي، أو أننا حاولنا جعل الألبوم يبدو مخيفًا أو أي شيء من هذا القبيل. كلمة "زومبي" مجرد كلمة دلالية. يمكنك استخدامها كما تشاء. وهو ليس ألبومًا ذا فكرة محددة، لكن هذه الكلمة ظلت تظهر في كلمات الأغاني. عندما راجعت جميع الكلمات الأخرى بحثًا عن عنوان، بدت جميعها مبتذلة للغاية. الشيء الوحيد الذي بدا منطقيًا هو " ليلة قدوم الزومبي ". وقلت لنفسي: "أتعرفون؟ إنه عنوان جيد جدًا. سأذهب لمشاهدة هذا الفيلم. " [ 115 ] سبق الألبوم إصدار الأغاني المنفردة "أنتِ متسرعة جدًا"، و "دجاجة"، و"أسرة المحار"، و"موتورولر". [ 117 ]

أسلوب

موسيقى

تُدمج فرقة "بيكسيز" عناصر من موسيقى السيرف روك والبانك روك ، مع التركيز على التباين في مستويات الصوت. وصفتها مجلة "سبين " بأنها "مزيج من موسيقى السيرف روك وأسلوب فرقة "ستوجز " الحاد، مع ديناميكيات التوقف/البدء والهدوء/الصخب التي تُقلّد كثيرًا". [ 118 ] وكتبت لورا بارتون في صحيفة "ذا غارديان " واصفةً موسيقاهم بأنها "مزيج غير تقليدي من موسيقى السيرف روك والبانك روك... يتميز بكلمات بلاك الحادة وصراخه المثير، وتناغمات ديل الهامسة وخطوط الباس الحادة، وعزف جوي سانتياغو الرقيق على الغيتار، وإيقاع طبول ديفيد لوفيرينغ المتواصل". [ 41 ]

تتضمن موسيقاهم تحولات ديناميكية حادة، حيث قال فرانسيس في عام 1991 إن هناك "... عنصرين أساسيين لموسيقى الروك  ... الجانب الحالم والجانب الصاخب. لطالما كانت إما صاخبة أو هادئة وباردة. نحاول أن نكون ديناميكيين، لكنها ديناميكية عشوائية، لأننا لا نعرف كيف نفعل أي شيء آخر. يمكننا العزف بصوت عالٍ أو منخفض - هذا كل شيء." [ 119 ]

التأثيرات

تأثرت فرقة بيكسيز بمجموعة متنوعة من الفنانين والأنواع الموسيقية؛ إذ ينتمي كل عضو إلى خلفية موسيقية مختلفة. يقول فرانسيس إنه عندما بدأ كتابة الأغاني للفرقة، لم يكن يستمع إلا إلى هوسكر دو ، وكابتن بيفهارت ، وإيجي بوب ؛ [ 120 ] بينما كان يستمع بكثرة إلى ألبوم مورمر لفرقة آر إي إم قبل تسجيل ألبوم " كوم أون بيلغريم" ، والذي وصفه بأنه "مؤثر للغاية" على أسلوبه في كتابة الأغاني. [ 121 ] وخلال إنتاج ألبوم "دوليتل "، استمع بكثافة إلى ألبوم البيتلز الأبيض . [ 122 ] وقد ذكر بادي هولي كنموذج لأسلوبه في كتابة الأغاني المكثفة. [ 123 ] لم يكتشف فرانسيس موسيقى البانك روك إلا في سن السادسة عشرة، قائلاً: "كان من الجيد أنني لم أستمع إلى هذه الأغاني الرائجة". في طفولته، كان يستمع بشكل رئيسي إلى أغاني الستينيات، والموسيقى الدينية، وفرقة إيمرسون، ليك آند بالمر، وفرقة توكينغ هيدز ، الذين يقول إنهم "لم يكونوا من موسيقى البانك أيضاً". [ 124 ]

استمع سانتياغو إلى موسيقى البانك في السبعينيات والثمانينيات (مثل بلاك فلاج )، بالإضافة إلى ديفيد بوي [ 13 ] وتي ريكس . [ 125 ] ومن عازفي الغيتار الذين أثروا فيه: جيمي هندريكس ، ليس بول ، ويس مونتغمري ، لو ريد [ 126 ] ، وجورج هاريسون . [ 127 ] أما ديل، فكانت خلفيتها الموسيقية موسيقى الفولك والكانتري ؛ حيث شكلت فرقة كانتري-فولك مع أختها في سنوات مراهقتها، وعزفت أغاني لفنانين مثل الإيفرلي براذرز وهانك ويليامز . [ 41 ] ومن الفنانين الآخرين الذين استمعت إليهم ديل: إكس تي سي ، وجانغ أوف فور ، وإلفيس كوستيلو . [ 128 ] ولوفيرينغ من معجبي فرقة راش . [ 41 ]

أشار فرانسيس إلى فيلمي "إريزر هيد" و "كلب أندلسي" السرياليين (كما ورد في "ديباسر") كمصدر إلهام. [ 13 ] وقال إنه "لم يكن لديه الصبر الكافي للجلوس وقراءة الروايات السريالية"، لكنه وجد أنه من الأسهل مشاهدة أفلام مدتها عشرون دقيقة. [ 129 ]

كتابة الأغاني، والمواضيع الغنائية، والأداء الصوتي

معظم أغاني فرقة بيكسيز من تأليف وأداء فرانسيس. وصف الناقد ستيفن توماس إيرلوين كتابات فرانسيس بأنها تحتوي على "كلمات غريبة ومجزأة تتناول مواضيع الفضاء والدين والجنس والتشويه والثقافة الشعبية". [ 5 ] يُعد العنف التوراتي موضوعًا رئيسيًا في أغنيتي "Dead" و"Gouge Away" من ألبوم دوليتل ؛ [ 1 ] [ 130 ] صرّح فرانسيس لمجلة ميلودي ميكر : "إنها جميع تلك الشخصيات في العهد القديم . أنا مهووس بها. لا أعرف لماذا تظهر بهذا الشكل بكثرة". [ 131 ] وصف أغنية "Caribou" من ألبوم Come On Pilgrim بأنها تتحدث عن التناسخ، [ 1 ] وتظهر مواضيع فضائية في عدد من أغاني ألبوم بوسانوفا . [ 1 ]

شاركت ديل في كتابة أغنية "Silver" لفرقة دوليتل مع فرانسيس، [ 132 ] وتشاركا غناء التناغم الرئيسي في الأغنية. [ 14 ] كما شاركت في كتابة وغناء أغنية "Gigantic" لفرقة سيرفر روزا ، [ 10 ] [ 133 ] وكتبت أغنية "Bam Thwok" المنفردة عام 2004. [ 128 ] [ 134 ] وقد ذُكر اسمها في أغنية "Gigantic" باسم السيدة جون مورفي [ 133 ] - في ذلك الوقت كانت متزوجة، واستخدمت هذا الاسم كدعابة نسوية ساخرة . [ 131 ] كما غنت أيضًا الأغنية الرئيسية "Into the White" وأغنية "Winterlong" لنيل يونغ ، وكلاهما من الأغاني الجانبية. [ 58 ]

غنت لوفيرينغ الأغنية الرئيسية في أغنية "La La Love You" لفرقة دوليتل [ 132 ] والوجه الثاني "Make Believe". [ 58 ] وقدمت لينشانتين أول أغنية رئيسية لها في أغنية "All I Think About Now" لفرقة هيد كارير . [ 135 ] كما غنت الأغنية الرئيسية في أغنية "Los Surfers Muertos" من ألبوم " Beneath The Eyrie " الصادر عام 2019 [ 136 ] وأغنية "Hear Me Out" المنفردة التي صدرت في سبتمبر 2020.

إرث

حصل ألبوم فرقة "ذا بيكسيز" الأول، " سورفر روزا" ، على الشهادة الذهبية، بينما حصل ألبوم "دوليتل " على الشهادة البلاتينية، حيث بيع منه أكثر من  مليون نسخة. وقد أثرت الفرقة على عدد من الموسيقيين المرتبطين بموجة موسيقى الروك البديل في التسعينيات. [ 137 ] [ 138 ] قال غاري سميث، منتج ألبوم "كوم أون بيلغريم" ، في عام 1997: [ 138 ]

سمعتُ مقولة عن فرقة "فيلفيت أندرغراوند" مفادها أنه على الرغم من قلة مبيعات ألبوماتهم، إلا أن كل من اشترى ألبوماتهم أسس فرقة موسيقية. وأعتقد أن هذا ينطبق إلى حد كبير على فرقة "بيكسيز" أيضاً. اتضح أن سلاح تشارلز السري لم يكن سراً، وسرعان ما بدأت فرق موسيقية مختلفة باستغلال استراتيجية التنوع الديناميكي الواسع. أصبح هذا أسلوباً جديداً في موسيقى البوب، وفي غضون فترة وجيزة، تصدرت أغنية " Smells Like Teen Spirit " قوائم الأغاني، حتى أن أعضاء فرقة "نيرفانا" صرحوا لاحقاً بأنها تشبه تماماً أغاني "بيكسيز".

يُنسب إلى فرقة "بيكسيز" الفضل في نشر الديناميكيات المتطرفة والإيقاع المتقطع الذي انتشر على نطاق واسع في موسيقى الروك البديل. وتتميز أغانيهم عادةً بمقاطع هادئة ورصينة، ومقاطع كورالية صاخبة وعاطفية. [ 38 ]

أعرب فنانون من بينهم ديفيد بوي، ومات نوفيسكي ، وراديوهيد ، وبي جيه هارفي ، ويو تو ، ونيرفانا ، وذا ستروكس ، وأليس إن تشينز ، وأركيد فاير ، وبافمنت ، وإيفيركلير ، وكينغز أوف ليون ، وماثيو غود، عن إعجابهم بفرقة بيكسيز. [ 21 ] [ 139 ] [ 140 ] وقال ديفيد بوي إن فرقة بيكسيز قدمت "أكثر موسيقى آسرة في ثمانينيات القرن الماضي" وأنها من أعظم الفرق الأمريكية. [ 139 ] وقال توم يورك، عازف غيتار فرقة راديوهيد، إن فرقة بيكسيز "غيرت حياته". [ 138 ]

أشار كورت كوبين إلى فرقة بيكسيز كمصدر إلهام لأغنية نيرفانا " Smells Like Teen Spirit "، والتي اعترف بأنها كانت محاولة واعية لتقليد أسلوب بيكسيز. في مقابلة مع مجلة رولينج ستون في يناير 1994 ، قال: "كنت أحاول كتابة أغنية البوب ​​المثالية. كنت أحاول ببساطة تقليد بيكسيز. عليّ أن أعترف بذلك [يبتسم]. عندما سمعت بيكسيز لأول مرة، شعرتُ بارتباط قويّ بتلك الفرقة لدرجة أنني شعرتُ أنه كان يجب أن أكون عضوًا فيها - أو على الأقل في فرقة تُغني أغاني بيكسيز. لقد استخدمنا إحساسهم بالديناميكية، من الهدوء والسكينة إلى الصخب والقوة." [ 138 ] [ 141 ] وذكر كوبين أن سورفر روزا كان أحد أبرز المؤثرين الموسيقيين عليه، وأعجب بشكل خاص بأصوات الطبول الطبيعية والقوية في الألبوم، والتي كانت نتيجة عمل ستيف ألبيني على التسجيل. وقد أنتج ألبيني لاحقًا ألبوم نيرفانا " In Utero" عام 1993 بناءً على طلب كوبين. [ 142 ]

من بين الفرق والفنانين الآخرين الذين ذكروا فرقة Pixies كمصدر إلهام لهم: Weezer ، [ 143 ] Gavin Rossdale من فرقة Bush ، [ 144 ] Snow Patrol ، [ 145 ] Slowdive ، [ 146 ] OK Go ، [ 147 ] Eve 6 ، [ 148 ] Thrice ، [ 149 ] Better Than Ezra ، [ 150 ] Toadies ، [ 151 ] Ash ، [ 152 ] Ride ، [ 153 ] Veruca Salt ، [ 154 ] Sleeper ، [ 155 ] Lemuria ، [ 156 ] و Treepeople . [ 157 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية وأقراص DVD

في بدايات مسيرتهم الفنية، كان لدى فرقة Pixies نفور من تصوير الأغاني المصورة. فقد صدرت أغنيتا Come on Pilgrim و Surfer Rosa بدون أي فيديو، بينما مثّلت أغنية Doolittle أولى تجاربهم في هذا المجال. وحصلت أغاني "Monkey Gone to Heaven" و "Debaser" و "Here Comes Your Man" من ألبوم Doolittle على فيديوهات موسيقية، وكان الفيديو الأخير يُعرض بانتظام على قناة MTV . كانت الفرقة متخوفة من أن تصبح الأغنية من أشهر أغاني البوب، [ 158 ] ويعكس الفيديو ترددهم في الترويج للأغنية، حيث يكتفي ديل وفرانسيس بفتح أفواههما أثناء غناء مقاطع الأغنية، دون محاولة مزامنة الشفاه مع الكلمات. [ 159 ] [ 160 ]

مع إصدار ألبومهم التالي، بوسانوفا ، كانت الفرقة قد طورت نفورًا شديدًا من تصوير الفيديوهات الموسيقية، ورفض فرانسيس مزامنة الشفاه معها. [ 161 ] ووفقًا لشركة الإنتاج، أصبح رفضهم مزامنة الشفاه في أغنية "Here Comes Your Man" أحد أسباب عدم حصول فرقة بيكسيز على تغطية إعلامية واسعة على قناة إم تي في. [ 161 ] ومع إصدار بوسانوفا ، كانت شركة 4AD تأمل في اختيار فرقة بيكسيز لأداء أغنيتهم ​​المنفردة "Velouria" في برنامج توب أوف ذا بوبس على قناة بي بي سي . [ 162 ] ولذلك، صوّرت الفرقة مقطعًا مدته 23 ثانية لأنفسهم وهم يركضون عبر محجر في مانشستر ، إنجلترا، وأبطأوا سرعة المقطع ليتناسب مع مدة الأغنية. وفي النهاية، لم تُمنح الفرقة فرصة الظهور في البرنامج. [ 163 ] [ 164 ]

أُنتج الفيلم الوثائقي "صاخب هادئ صاخب: فيلم عن فرقة بيكسيز" الذي تبلغ مدته 90 دقيقة ، من إخراج ستيفن كانتور وماثيو جالكن، وصدر عام 2006. يوثق الفيلم لم شمل الفرقة وجولتها عام 2004، ويغطي السنوات التي تلت انفصالها. [ 165 ] بالإضافة إلى فيلمي "بيكسيز" و "صاخب هادئ صاخب" ، صدرت أربعة أقراص DVD أخرى لفرقة بيكسيز بين عامي 2004 و2006، جميعها تتضمن حفلات موسيقية: " مباشر من تاون آند كانتري كلوب 1988" ، [ 166 ] و"بيكسيز - سيل آوت" ، [ 139 ] و"بيكسيز أكوستيك: مباشر من نيوبورت" ، [ 167 ] و "بيكسيز كلوب ديت: مباشر من بارادايس في بوسطن" . [ 168 ]

منذ عودة الفرقة عام ٢٠٠٤، أصدرت العديد من الفيديوهات الموسيقية لأغانٍ جديدة، منها "On Graveyard Hill" [ ١٦٩ ] و"Snakes" [ ١٧٠ ] و "Vault of Heaven" [ ١٧١ ] و"Hear Me Out"، مع أن أعضاء الفرقة نادرًا ما يظهرون في هذه الفيديوهات. [ ١٧٢ ] كما نشرت الفرقة فيديوهات كلمات رسمية للعديد من الأغاني على قناتها على يوتيوب. [ ١٧٣ ]

أعضاء الفرقة

الجدول الزمني

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 سبيتز 2004
  2. فرانك وجانز 2005 ، ص 11 
  3. ^ سيساريو 2006 ، ص 12-13 
  4. فرانك وجانز 2005 ، ص 13 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 إيرلوين (سيرة فرقة بيكسيز)
  6. ^ فرانك وجانز 2005 ، ص 13-14 
  7. فرانك وجانز 2005 ، ص 15 
  8. سيساريو 2006 ، ص 14 
  9. 1 2 فرانك وجانز 2005 ، ص. 20 
  10. 1 2 Chick 2008
  11. فرانك وجانز 2005 ، ص 18 
  12. سيساريو 2006 ، ص 8-9 
  13. 1 2 3 4 5 6 بيكسيز (4AD)
  14. 1 2 سيساريو 2006 ، ص 16 
  15. سيساريو 2006 ، ص 17 
  16. فارس (هيا يا حاج)
  17. فرانك وجانز 2005 ، ص 75 
  18. ^ سيساريو 2006 ، ص 19-20 
  19. 50 سنتًا يجني أرباحًا طائلة
  20. فرانك وجانز 2005 ، ص 94 
  21. 1 2 3 4 5 Carew
  22. سيساريو 2006 ، ص 47 
  23. ^ فرانك وجانز 2005 ، ص 118-9 
  24. جوائز بيكسيز
  25. روتش 2008 ، ص 320 
  26. تاريخ فرقة بيكسيز في قوائم بيلبورد 200
  27. تاريخ فرقة Pixies الكامل في قوائم الأغاني الرسمية
  28. ^ فرانك وجانز 2005 ، ص. 132 
  29. 1 2 أستون 1997
  30. 1 2 3 إيرلوين (سيرة المربين)
  31. فارس (قرن)
  32. ^ فرانك وجانز 2005 ، ص. 172 
  33. فرانك وجانز 2005 ، ص 74 
  34. ^ فرانك وجانز 2005 ، ص 175–76 
  35. قائمة بيلبورد 200: أسبوع 15 سبتمبر 1990
  36. روتش 2009 ، ص 216 
  37. هيلمان
  38. 1 2 3 4 فريتش 2001
  39. فارس (خداع العالم)
  40. إيرلوين (أنا من معجبيك)
  41. 1 2 3 4 5 بارتون 2005
  42. "مجلس قلم التسجيل لسكان المنطقة - لم الشمل (ويبدو الأمر رائعًا...)" . tinnitist.com . 24 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  43. سيساريو 2006 ، ص 7 
  44. إيرلوين (سيرة فرانك بلاك)
  45. 1 2 فرانك بلاك والكاثوليك: إصدارات
  46. غروز 2002
  47. فرانك بلاك: الاعتمادات
  48. مراهق العام: الشكر والتقدير
  49. أرني دموعك: شارة النهاية
  50. أشياء: حقوق الملكية
  51. في سبيل سعادتك: شكر وتقدير
  52. أخبار 1 2 (ذا مارتينيز)
  53. واينغارتن 2004
  54. 1 2 ألبرت 2003 .
  55. فارس (ذا مارتينيز: سيرة ذاتية)
  56. إيرلوين (موت البيكسيز 1987–1991)
  57. فرقة بيكسيز في بي بي سي
  58. 1 2 3 أسود 2001
  59. بيكسيز: الإصدارات
  60. بيكسيز (تسجيلات سبين آرت)
  61. فرانك بلاك: إصدارات
  62. بلاك فرانسيس: إصدارات
  63. فرانك بلاك والكاثوليك (تسجيلات سبين آرت)
  64. مجلة ديزد (7 يناير 2019). "كيف أصبحت أغنية بيكسيز 'أين عقلي؟' نشيدًا مميزًا لجيل كامل؟" . ديزد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .
  65. فرانك بلاك آوت لم شمل فرقة بيكسيز
  66. مندلسون 2005 ، الصفحات 152، 168، 191 
  67. فرقة بيكسيز تعود في جولة فنية – رسمي!
  68. نفدت تذاكر حفلة Pixies!
  69. لاش 2005
  70. موس 2004
  71. واديل، راي (24 مارس 2004). "مبيعات مذهلة لجولة بيكسيز الصيفية الأوروبية" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2025 .
  72. جوائز بوسطن الموسيقية 2004
  73. كوت 2004
  74. بيرمان، ستيوارت (6 أكتوبر 2016). "بيكسيز: حاملة الرأس" . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2016 .
  75. أوتس، جون (28 يونيو 2004). "فرقة بيكسيز تتصدر قائمة التحميلات في المملكة المتحدة" . ذا ريجستر . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2006 .
  76. فاريس (موجة التشويه: أفضل أغاني بيكسيز)
  77. ديمينغ
  78. فورد 2005
  79. ميلا، دانيال (26 مايو 2005). "فرقة بيكسيز تدعمها فرقة آيدل وايلد في مهرجان تي أون ذا فرينج"" . Gigwise . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2006 .
  80. فرقة بيكسيز تعزف موسيقى الجاز في مهرجان نيوبورت للموسيقى الشعبية
  81. فرقة بيكسيز تعلن عن جولة صيفية... لكن مستقبلها غير مؤكد
  82. فرقة بيكسيز تعلن عن مواعيد جولتها الأسترالية
  83. تشو 2009
  84. قائد فرقة Pixies يكشف تفاصيل ألبوم الفرقة الجديد
  85. فرقة بيكسيز تبدأ العمل على ألبومها الجديد
  86. هل ستجتمع فرقة Pixies مجدداً لإصدار ألبوم جديد؟
  87. "فرانك بلاك يتحدث عن ألبوم بيكسيز" . تريبل جيه . ١٩ يونيو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يونيو ٢٠٠٧ .
  88. فرقة بيكسيز تتخلى عن الأغاني الجديدة
  89. فرانك بلاك: كيم ديل تعارض ألبوم بيكسيز الجديد
  90. 1 2 جونسون 2009
  91. ستوكس 2009
  92. «فرقة بيكسيز تضيف مواعيد إضافية لجولة الذكرى السنوية لألبوم "دوليتل" في أوروبا والولايات المتحدة وأستراليا» . موقع سلايسينج أب آيبولز . ٢٤ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٠ .
  93. فولرتون 2010
  94. فرقة بيكسيز تعلن عن تفاصيل جولة "دوليتل" في الولايات المتحدة
  95. «فرقة بيكسيز ستقدم جولة "دوليتل" في كندا وثلاث مدن أمريكية أخرى في أبريل ومايو» . موقع سلايسينج أب آيبولز . 20 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2011 .
  96. ١ ٢ ٣ "فرقة بيكسيز تعود بقوة مع أغنية إندي سيندي النارية" . مجلة غولدماين: هواة جمع التسجيلات الموسيقية وتذكارات الموسيقى . غولدماين . مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٣ .
  97. 1 2 3 "عازفة الباس الجديدة في فرقة Pixies، كيم شاتوك، تغادر الفرقة" . NME . 30 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2025 .
  98. كراغ 2013
  99. براتو، غريغ (6 فبراير 2023). "جوي سانتياغو من فرقة بيكسيز يتحدث عن الجولة، والتسجيل مع ستيف ألبيني، وانفجار موسيقى الروك البديل في أوائل التسعينيات" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2023 .
  100. "فرقة بيكسيز تعلن عن المرحلة الأولى من جولتها العالمية الضخمة" . مجلة نيو نويز . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2013 .
  101. "فرقة بيكسيز تعلن عن جولة، وستصدر المزيد من المواد الجديدة" . بيست . 1 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2013 .
  102. «فرقة بيكسيز تعلن عن جولة أوروبية مع عازف غيتار باس جديد وموسيقى جديدة» . جيجوايز . ١ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠١٣ .
  103. موديل، جوش (2 ديسمبر 2013). "انفصال فرقة بيكسيز عن كيم شاتوك" . نادي AV . مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  104. فرقة بيكسيز تُعلن عن باز لينشاتين كعازفة غيتار باس جديدة
  105. 1 2 3 4 غرين، آندي (4 مارس 2024). "فرقة بيكسيز تنفصل عن عازفة الباس المخضرمة باز لينشانتين بعد عشر سنوات من العطاء" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  106. فرقة Pixies تؤكد إصدار ألبوم Indie Cindy، وهو أول ألبوم استوديو لها منذ عقدين
  107. أبلفورد 2014
  108. بريتون 2015
  109. مونرو، جاز (6 يوليو 2016). "فرقة بيكسيز تعلن عن ألبومها الجديد Head Carrier، وتشارك أغنية "Um Chagga Lagga": استمع | Pitchfork" . pitchfork.com . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2016 .
  110. تشايلدرز، تشاد (3 يونيو 2019). "فرقة بيكسيز تعلن عن ألبوم 'Beneath the Eyrie'، وتكشف عن أغنية 'On Graveyard Hill' المنفردة" . لاودواير . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 3 يونيو 2019 .
  111. شافر 2019
  112. ديفيل 2022
  113. ريتيج 2022
  114. كرول 2022
  115. 1 2 3 غرين، آندي (24 يوليو 2024). "فرقة بيكسيز تُحارب الموتى الأحياء وتُرحب بعازف الباس الجديد في ألبومها الجديد "زومبيز" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2024 .
  116. «فرقة بيكسيز تُصدر أغنية جديدة بعنوان "أنتِ مُتعجلة للغاية" وتُغني أغنية دوريس داي "Que Sera, Sera": استمعوا إليها» . ستيريوغوم . 3 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  117. كيلي، تايلر. "أعلنت فرقة بيكسيز عن ألبومها الاستوديو العاشر، The Night the Zombies Came، إلى جانب الأغنية المنفردة الرئيسية "Chicken"" خط التوافق الأمثل ". مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2024 .
  118. كوهين 2002 ، ص 36 
  119. غور، جو (1991). البيكسيز: آلهة موسيقى البوب ​​تقريبًا. أبريل . عازف الجيتار.
  120. سيساريو 2006 ، ص 13 
  121. بيلي 2022
  122. ^ سيساريو 2006 ، ص 48-49 
  123. سيساريو 2006 ، ص 46 
  124. باركر 2015
  125. تافري، لوري (22 مايو 2014). "كواكب الصوت: ألبومات جوي سانتياغو من فرقة بيكسيز المفضلة" . ذا كوايتس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2018 .
  126. كيرلي، جون. "10 ألبومات غيّرت حياتي: جوي سانتياغو من فرقة ذا بيكسيز" . مجلة غولدماين: هواة جمع التسجيلات الموسيقية وتذكارات الموسيقى . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2022 .
  127. سيساريو 2006 ، ص 12، 49 
  128. 1 2 روجرز 2009
  129. سيساريو 2006 ، ص 29 
  130. ^ سيساريو 2006 ، ص 94 ، 119-120 
  131. 1 2 سيساريو 2006 ، ص 18 
  132. 1 2 دوليتل
  133. 1 2 روزا راكبة الأمواج
  134. فرقة بيكسيز تكتب أول أغنية جديدة لها منذ 13 عاماً
  135. هوجان 2016
  136. كور، آلان. " الجنيات - شيء شرير قادم ". RTE ، 15 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2026.
  137. الفنانون: بيكسيز
  138. 1 2 3 4 إيغان 2009
  139. ١ ٢ ٣ "جولة لم الشمل لهذا العام متوفرة الآن على أقراص DVD" . مجلة راينو . ٢٥ يوليو ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٥ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٩ سبتمبر ٢٠٠٦ .
  140. أليكسيس. "مجلة ماغنيت" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2018 .
  141. داولينج 2004
  142. أزيراد 1994 ، الصفحات 312-313 
  143. إيرلوين (سيرة ويزر)
  144. شلانسكي، إيفان (2020). "غافين روسديل يناقش منتقدي بوش ومقارنات نيرفانا" . مجلة كتاب الأغاني الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2024 .
  145. زيمرمان، كيفن (9 مارس 2005). "سنو باترول" . برودكاست ميوزيك، إنك . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .يقول المغني وكاتب الأغاني وعازف الجيتار غاري لايت بودي : "باختصار، تم دمج فرقنا المفضلة في الألبوم. في ذلك الوقت، كنا متأثرين بموسيقى الروك الأمريكية - مثل فرقة بيكسيز، ودينوسور جونيور ، وساوند جاردن ...".
  146. ترونيك، أوستن (12 أغسطس 2014). "سلو دايف - نيل هالستيد وراشيل جوسويل يتحدثان عن الفرق الموسيقية التي ألهمتهما" . أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2024 .
  147. "مقابلة مع دان كونوبكا (أوكي جو)" . سيل آر مارتن . 2021. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024. نعم، أعتقد أننا عندما بدأنا كتابة أغاني ألبوم " بلو كلر أوف ذا سكاي"، تأثرنا ببعض الفرق الموسيقية. بالتأكيد فرقة "بيربل رين" ، وبالتأكيد فرقة "ذا بيكسيز".
  148. مافريتش، كيت (8 يوليو 2003). "لقاء الملابس مع حواء 6" . أخبار بيت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2024. كان لفرقة Jawbreaker تأثير كبير بلا شك. وكذلك فرقة Green Day . أما فرقة Tom Petty and the Heartbreakers ، فقد كان لها تأثير كبير في بداياتنا بالتأكيد. في البداية، تأثرنا بموسيقى البانك الكاليفورنية، ثم انتقلنا إلى فرقة Pixies، ومن هناك موسيقى الروك المستقلة .
  149. شولتز، برايان (20 أبريل 2005). "ثلاث مرات" . punknews.org . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  150. أرمسترونغ، تشاك (30 أكتوبر 2014). " كيفن غريفين من فرقة Better Than Ezra يتحدث عن الألبوم الجديد، والفينيل، والمزيد" . ديفيوزر . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2022. تم الاسترجاع في 26 يناير 2025. بدأنا في فرقة Better Than Ezra بالتأثر بفرق مثل REM ، وPixies، وThe Smiths ، ثم أصبحنا أكثر ميلاً إلى التشويش، كما تعلمون، ذلك الصوت المميز لتسعينيات القرن الماضي.
  151. "المتملقون" . ضجة صامتة . 2 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2024. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2024 .
  152. هوارد، ويل (26 فبراير 2011). "مجموعة JD: تيم ويلر على بيكسيز" . موسيقى AAA . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2024. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2024 .
  153. ترونيك، أوستن (18 نوفمبر 2013). "رحلة على أنغام "لا مكان": مارك غاردنر وآندي بيل في أغنية شوغيز الكلاسيكية من التسعينيات" . أندر ذا رادار . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2024 .
  154. ماسي، أندرو (21 يناير 2018). "مقابلة: لويز بوست - فيروكا سولت" . ذا روكبيت . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2024 .
  155. وينر، لويز (6 يوليو 2002). "حياتي كنجمة بوب" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2024. ... مع مرور الوقت، تأثرت موسيقانا بشكل متزايد بفرق أمريكية مثل هول ، ونيرفانا ، وخاصةً بيكسيز.
  156. فيردوتشي، ريتشارد (13 أبريل 2011). "شينا أوزيلا (ليموريا)" . punknews.org . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2024 .
  157. بانيتا، جيوفاني. "تري بيبول، قصة فرقة روك مستقلة - مقابلة مع سكوت شماليجون" . nikilzine.it . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2023 .
  158. ماكدويل، جاي. "القصة السريالية وراء أغنية 'ها هو رجلك قادم' لفرقة بيكسيز" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . نُشر في 2 مارس 2024. تم الاطلاع عليه رقميًا في 8 مايو 2026.
  159. غولدمان، مارلين. "فرقة البيكسيز: هنا وهناك وفي كل مكان". دار النشر البديلة . سبتمبر 1989.
  160. رودر، جاك (9 نوفمبر 2009). "إدمان الأغاني الأسبوعي: ذا بيكسيز - "ها هو رجلك قادم"" بوب بانكر " . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 يناير 2011 .
  161. 1 2 فرانك وجانز 2005 ، ص. 140 
  162. مندلسون 2005 ، ص 94 
  163. باردينغ، آندي (7 يونيو 2004). "ذا بيكسيز وأنا" . Playlouder.com . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
  164. مندلسون 2005 ، ص 95 
  165. "صاخب هادئ صاخب: فيلم عن فرقة البيكسيز" . loudQuietloud.com . 2006. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2010 .
  166. "حفل مباشر في نادي تاون آند كانتري 1988" . موقع AllMusic . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2011 .
  167. كورنيليوس 2006
  168. واليس 2006
  169. بليستين، جون. "شاهدوا فرقة بيكسيز وهي تُصاب بالذعر مع العرافين في فيديو أغنية 'On Graveyard Hill'" . رولينج ستون . نُشر في 17 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه رقميًا في 8 مايو 2026.
  170. رينشو، دان. "فرقة بيكسيز تكشف عن فيديو أغنية 'سنيكس' - شاهد" . مجلة NME . نُشر في 25 مارس 2014. تاريخ الوصول: 8 مايو 2026.
  171. غارو، أدريان. "شخصية تشبه زورو على حصان لعبة تقتحم الفوضى في متجر 7/11 في فيديو بيكسيز الجديد العبثي لأغنية 'Vault of Heaven ' " . مجلة روك سيلار . نُشر في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه رقميًا في 8 مايو 2026.
  172. شافر، كلير. "فرقة بيكسيز تُبدع في الصحراء في فيديو كليب أغنية 'اسمعني'" . مجلة رولينج ستون . نُشر في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه رقميًا في 8 مايو 2026.
  173. قائمة تشغيل فيديوهات كلمات أغاني ألبوم " The Night the Zombies Came" على يوتيوب . تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2026.
  174. @PIXIES (4 مارس 2024). "إعلان من فرقة Pixies" ( تغريدة ) عبر X (تويتر سابقًا) .
  175. باز لينشانتين [@PazLenchantin] (13 يوليو 2016). "يسعدني ويشرفني للغاية أن أعلن أنني أصبحت رسميًا عضوًا دائمًا في فرقة PIXIES!…" ( تغريدة ) عبر تويتر .
  176. "ها هي فرقتكم قادمة: فرقة بيكسيز تعلن عن أول ألبوم كامل لها منذ 20 عامًا" . فانيالاند. 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2023 .
  177. بيلي 2022 .
  178. إكسبوسيتو، سوزي؛ ليغاسبي، ألثيا (2 أكتوبر 2019). "كيم شاتوك، مؤسسة فرقة مافس ومغنيتها، تُوفيت عن عمر يناهز 56 عامًا" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2025 .

المراجع العامة والمستشهد بها