ثينزار شونلي يي

ثينزار شونلي يي ( بالبورمية : သဉ္ဇာ ရွှန်း လဲ့ရည် ؛ مواليد 14 نوفمبر 1991) ناشطة بورمية مؤيدة للديمقراطية ومقدمة برامج تلفزيونية. في أعقاب انقلاب 2021 في بورما ، ساهمت في تنظيم احتجاجات حاشدة ضد جيش تاتماداو (جيش ميانمار). ولدت في ساغاينغ لعائلة عسكرية، وتدربت في الأصل لتصبح معلمة في المرحلة الثانوية، وتخرجت من جامعة يانغون للتربية عام 2013. بين عامي 2012 و2016، كانت ثينزار شونلي يي ناشطة سياسياً، حيث شغلت مناصب تنفيذية في العديد من المنظمات الشبابية، ثم أصبحت لاحقاً مقدمة برامج تلفزيونية في برنامج "حوار الشباب" ( Under 30 Dialogue) ، وهو برنامج موجه للشباب. في عام ٢٠١٨، وُجهت إليها تهمة التظاهر غير القانوني ضد إبادة الروهينغيا ، وأُدينت في عام ٢٠٢٠. بعد تنظيمها احتجاجات ضد الجيش البورمي (تاتماداو) في أعقاب انقلاب ٢٠٢١، فرّت إلى الأدغال وانضمت لفترة وجيزة إلى جماعة متمردة مسلحة. تعيش في المنفى في تايلاند منذ عام ٢٠٢٢، وتدير حملة #Sisters2Sisters لمناهضة العنف الجنسي في زمن الحرب . حصلت على جائزة ماغنيتسكي لحقوق الإنسان، بالإضافة إلى تكريمات أخرى من منظمة نساء المستقبل، ومؤسسة أوباما ، ووزارة الخارجية الأمريكية .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت ثينزار شونلي يي في ثكنات عسكرية [ 2 ] في 14 نوفمبر 1991 [ 3 ] في ساغاينغ ، ميانمار، لأم مسيحية من عرقية كاشين [ ب ] [ 1 ] وأب بوذي بورمي كان برتبة نقيب في الجيش. [ 5 ] وهي الابنة الكبرى بين ثلاثة أطفال. [ 4 ] وبحكم كونها ابنة عائلة عسكرية، فقد أمضت السنوات الست عشرة الأولى من حياتها في المجمعات العسكرية، ونادرًا ما كانت تغادرها. [ 6 ] [ 7 ] ووفقًا لثينزار شونلي يي، فقد شعرت عائلتها "بالتفوق على الآخرين" خارج المجمعات [ 7 ] أو من هم أدنى رتبة عسكرية من والدها [ 4 ] ، وكانت تحظى باحترامهم. [ 7 ] في المقابل، كان يُتوقع من عائلتها احترام الجنود ذوي الرتب العسكرية الأعلى وعائلاتهم. [ 4 ] تلقت معظم تعليمها في المدارس الثانوية العسكرية والمعاهد البوذية البورمية ، وكانت من مؤيدي جيش ميانمار (تاتماداو) منذ صغرها. [ ٨ ] غُرست فيها ثقافة "ازدراء" أونغ سان سو تشي . [ ٤ ] في المرحلة الثانوية، شهدت ثورة الزعفران وما تلاها من قمع حكومي، وبدأت "تكره" النظام العسكري. منعتها عائلتها من المشاركة في أي من الاحتجاجات. [ ٩ ] في سن المراهقة، تعرضت لاعتداء جنسي من قبل أحد مدرسيها. عانت من اكتئاب سريري ، وعزت الحادثة إلى جزاء أفعالها في حياة سابقة . [ ١٠ ] كانت عائلتها تنتقل كل عامين، حيث عاشت في ولايتي راخين ومون ، من بين ولايات أخرى، واستقرت أخيرًا في يانغون حوالي عام ٢٠٠٧ [ ٤ ] إلى عام ٢٠١٠. [ ١ ]

التحقت بجامعة يانغون للتربية ، [ 11 ] حيث تدربت لتصبح معلمة في المرحلة الثانوية. [ 12 ] وهناك، خلال إحدى عروضها التقديمية حول تثقيف الناخبين، أجبرها أحد المعلمين على مغادرة المنصة في حادثة ألهمتها لاحقًا في نشاطها السياسي. [ 13 ] تخرجت عام 2013 بشهادة بكالوريوس في التربية ، [ 11 ] وعملت بعد ذلك معلمة. [ 14 ]

النشاط السياسي

قبل عام 2021

ثينزار شونلي يي يتحدث في فعالية اليوم العالمي للشباب

في يانغون، شهدت ثينزار شونلي يي تحولاً فكرياً. [ 1 ] فقد قلّ تأييدها للجيش بعد حضورها عدة منتديات مفتوحة في المركز الأمريكي المحلي ، [ 1 ] واتخذت أونغ سان سو تشي قدوةً لها لأنها عارضت الجيش. [ 2 ] تعلمت اللغة الإنجليزية في المركز وتطوعت أيضاً في دار للأيتام. [ 4 ]

بدأت نشاطها السياسي عام ٢٠١٢، [ ١٥ ] حين ساهمت في تنظيم اليوم الدولي للسلام، [ ١٦ ] وحضرت منتدىً للشباب في كمبوديا . [ ١٧ ] وأصبحت لاحقًا أول منسقة وطنية للمؤتمر الوطني للشباب ، ورئيسة شبكة شباب يانغون ، حيث شغلت المنصب لدورتين. [ ١٨ ] وفي عام ٢٠١٤، شاركت في تنظيم منتدى شباب الآسيان ، واحتفال اليوم العالمي للشباب ، الذي ركز على التوعية بالصحة النفسية. [ ١٩ ] وخلال هذه الفترة، تعرضت لمضايقات متكررة عبر الإنترنت، وسُرّب رقم هاتفها على مواقع إباحية. [ ٢٠ ] [ ٢١ ] توقفت عن تنظيم منتديات الشباب عام ٢٠١٦، وبدأت العمل مع ائتلاف المنظمات غير الحكومية " لجنة العمل من أجل تنمية الديمقراطية"، حيث أصبحت منسقة للدعوة. [ ١٨ ] [ ٢٢ ]

أونغ سان سو تشي متواطئة في إبادة الروهينغيا، ونفوذها في البلاد يفوق الخيال. لقد تجاوزت كونها زعيمة وطنية، بل أصبحت أشبه بإلهة. نحن بحاجة إلى قيادة جديدة للجيل الشاب.

ثينزار شونلي يي (2021) [ 4 ]

في عام ٢٠١٧، شاركت في تأسيس برنامج "حوار الشباب تحت سن الثلاثين" على قناة ميزيما التلفزيونية، وهو برنامج سياسي موجه للشباب، وبدأت بتقديمه . [ ١٧ ] [ ٢٣ ] وكانت تُناقش فيه مواضيع حساسة كالإبادة الجماعية للروهينغيا . [ ٥ ] ونتيجة لذلك، حاول الجيش مرارًا منع الصحفيين من إجراء مقابلات معها. [ ٥ ] وبعد الانتخابات الوطنية في عام ٢٠١٥ ، وصل حزب سو كي، الرابطة الوطنية للديمقراطية ، إلى السلطة. [ ١٣ ] وفي مايو ٢٠١٨، وُجهت إلى ثينزار شونلي يي، إلى جانب ١٦ ناشطًا آخر، من بينهم الشاعر مونغ سونغ خا ، تهمة الاحتجاج غير القانوني لتنظيمهم احتجاجات تضامنية مع النازحين داخليًا في ولاية كاشين، واحتجاجًا على الإبادة الجماعية للروهينغيا . [ 23 ] [ 24 ] بعد محاكمة استمرت عامين، أُدينوا في يوليو/تموز 2020. [ 24 ] وُضع الناشطون السبعة عشر أمام خيارين: إما دفع غرامة قدرها 5000 كيات أو البقاء في السجن لمدة أسبوع، فاختاروا جميعًا الخيار الأول. [ 24 ] شعرت ثينزار شونلي يي بخيبة أمل شديدة تجاه سو كي، التي وصفتها بأنها "متواطئة في إبادة الروهينغيا" [ 4 ] ولديها " عبادة شخصية " [ 25 ] ولا تصلح لقيادة جيل الشباب. [ 4 ] قبل انتخابات 2020 ، كانت ثينزار شونلي يي تخطط لتأسيس حزب سياسي جديد مع ناشطين آخرين لتحدي حزب الرابطة الوطنية للديمقراطية الذي تسيطر عليه سو كي والجيش. [ 4 ] وفي نهاية المطاف، قاطعت الانتخابات لأن الروهينغيا مُنعوا من الإدلاء بأصواتهم . [ 26 ] اعتبارًا من أبريل 2023، لا تزال خططها لتأسيس حزب جديد معلقة. [ 4 ]

ثينزار شونلي يي في مقابلة عبر الإنترنت عام 2021

2021–حتى الآن: ما بعد الانقلاب

في الأول من فبراير 2021، أطاح الجنرال مين أونغ هلاينغ بالرئيسة المنتخبة ديمقراطياً سو كي في انقلاب عسكري ، مما أدى إلى قيام نظام عسكري ألغى بث قناة ميزيما التلفزيونية.بعد ذلك بوقت قصير، سُحبت رخصتها. [ 27 ] [ 17 ] غادرت ثينزار شونلي يي، التي كانت تقيم في منزل والديها في يانغون آنذاك، [ 5 ] على الفور واختفت لتجنب الاعتقال. [ 28 ] [ 5 ] صدر أمر اعتقال بحقها في مارس أو في 20 أبريل. [ 22 ] [ 29 ] شاركت في العديد من الاحتجاجات ونظمتها خلال هذه الفترة ، [ 13 ] [ 27 ] وقادت مسيرة إلى معبد سولي . [ 29 ] وصفتها وكالة إنتر برس سيرفيس بأنها "منظمة رئيسية" لحركة العصيان المدني . [ 30 ] شكل نشر معلوماتها الشخصية بشكل متكرر من قبل حسابات موالية للمجلس العسكري خطرًا أمنيًا كبيرًا، لذلك كانت تغير أماكن اختبائها باستمرار في منطقة يانغون. [ 5 ] [ 20 ] ووفقًا لها، اعتُقل ما يقرب من ثلاثين من أصدقائها، وتعرضوا جميعًا للاعتداء الجسدي أو الجنسي أثناء احتجازهم. [ 29 ] في منتصف مارس، فرّت من يانغون لتجنب تعريض عائلتها للخطر، [ 4 ] ولجأت إلى غابات بورما الكثيفة، وانضمت إلى جماعة متمردة، وتدربت على استخدام الأسلحة النارية. [ 5 ] بعد شهر من التدريب، قررت أنها لا تريد القتل، فتركت الجماعة. [ 5 ] في مايو، أدلت بشهادتها عبر رابط فيديو أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس العموم البريطاني حول وضع ميانمار في ظل الحكم العسكري. [ 31 ] في يونيو 2021، صرّحت لوسائل الإعلام بأنها كانت بالقرب من الحدود، لكنها رفضت تحديد أي حدود. [ 4 ] بعد ذلك بوقت قصير، فرّت إلى تايلاند المجاورة . [ 5 ]

رفضت الكشف عن مكان وجودها بالتحديد في يناير/كانون الثاني 2022 لأسباب أمنية. [ 5 ] وهي كاتبة دائمة في وسائل إعلام غربية مثل CNN و The Australian ، [ 5 ] ونشرت سيرتها الذاتية بالاشتراك مع صحفي فرنسي في عام 2022. [ 5 ] في عام 2021، أعلنت ثينزار شونلي يي عن إطلاق حملة #Sisters2Sisters، التي تهدف إلى التوعية بالعنف الجنسي الذي يرتكبه المجلس العسكري ، وذلك بنشر صورة مفبركة لها تظهر عليها كدمات. [ 32 ] ودعت المشاركات في الحملة إلى "تمثيل صور تعذيب تضامنًا مع النساء في مراكز الاستجواب". [ 32 ] في عام 2023، حللت حملة #Sisters2Sisters ، بالتعاون مع منظمة Myanmar Witness ، أكثر من مليون منشور من 100 حساب على تطبيق Telegram مؤيد ومعارض للنظام، واكتشفت أن اللغة المسيئة للنساء قد زادت ثمانية أضعاف بعد انقلاب 2021. [ 20 ]

الجوائز والتكريمات

ثينزار شونلي يي في حفل توزيع جوائز القادة الشباب الناشئين لعام 2016

في عام ٢٠١٦، فازت ثينزار شونلي يي بجائزة واحدة من بين عشر جوائز للقادة الشباب الصاعدين من وزارة الخارجية الأمريكية، وذلك لتنظيمها منتدى شباب الآسيان واحتفالات اليوم العالمي للشباب ، إلى جانب نشاطها في مجال الصحة النفسية. [ ١٩ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ١١ ] وبعد ثلاث سنوات، فازت بجائزة "نساء المستقبل" في جنوب شرق آسيا ضمن فئة الإعلام والاتصالات. [ ٣٥ ] [ ٢٢ ] وفي العام نفسه، أصبحت أول قائدة لمؤسسة أوباما لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ. [ ٢٢ ] [ ٣٦ ] وبعد الانقلاب، مُنحت جائزة ماغنيتسكي لحقوق الإنسان للناشطة الشابة المتميزة، وذلك لدفاعها عن النازحين داخليًا في ولاية كاشين، وتنظيمها مسيرات السلام في اليوم العالمي للسلام ، وإطلاقها حملة #أخوات_لأخوات . [ ٢٢ ] [ ٣٣ ]

ملحوظات

  1. تمت ترجمته أيضًا بحروف ثينزار شون لي يي [ 1 ]
  2. تشير صحيفة التايمز إلى والدة ثينزار شونلي يي على أنها بوذية [ 4 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "خمس ناشطات يغيرن ميانمار" . ميانمار ميكس . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  2. 1 2 "Livre International - "Mon Combat contre la junte birmane""" . RFI (بالفرنسية). 10 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2023 .
  3. ^ ثينزار شونلي يي [@thinzashunleiyi] (14 نوفمبر 2021). ""في عيد ميلادي الثلاثين، أود أن أقول ببساطة، شكراً لشعب ميانمار، وخاصة النساء..."( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 7 أبريل 2023 عبر تويتر .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 باري، ريتشارد لويد. "ثينزار شونلي يي ومستقبل ميانمار: 'أونغ سان سو تشي كسرت قلبي'"صحيفة التايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0140-0460 . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 . 
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 باتريك زول؛ أونغ ناينغ سو (19 يناير 2022). "داخل الجماعات المتمردة التي تقاتل النظام الحاكم في ميانمار" . صحيفة نويه تسورشر تسايتونغ . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  6. سارجنت، أليسون (18 أكتوبر 2021). "منظور - ناشطة من ميانمار: "المخاطرة التي أتحملها لا تُقارن بالمخاطر التي يواجهها الناس على أرض الواقع"" . فرانس 24. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023. "
  7. 1 2 3 سلو، أوليفر (2023). عودة المجلس العسكري: لماذا يجب على جيش ميانمار العودة إلى ثكناته . دار بلومزبري للنشر. ص 34. ISBN  9781350289635.
  8. ديفيس، مات؛ وورثينجتون، آن (28 يوليو 2021). "أُصبنا برصاصة طائشة. ثم كشفت رسالة مرعبة الحقيقة" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2023 .
  9. التغلب على الكراهية - قصة من ميانمار | #حياة_متطرفة مع ثينزار شونلي يي، الحلقة كاملة على يوتيوب . ٢٣ أغسطس ٢٠١٨
  10. درولرز، أنابيل (18 ديسمبر 2015). "كسر الصمت حول اكتئاب الشباب في بورما" . دي في بي . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  11. 1 2 3 "المؤتمر الدولي الثاني حول التطوع الشبابي والمشاركين في الحوار" (ملف PDF) . اليونسكو . ص 50. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 3 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 . 
  12. "محاضرة الحرية: ثينزار شونلي يي" على يوتيوب . 3 يوليو 2021.
  13. 1 2 3 ووكر، تومي (13 مارس 2021). "لدينا العزيمة للفوز بهذه المعركة" - ناشط من ميانمار يتحدث عن الانقلاب والقمع . صوت أمريكا . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2023 .
  14. بيكر، نيك؛ ماسون، بريت (6 يونيو 2019). "ناشط كان يُعجب سابقًا بأونغ سان سو تشي في ميانمار يحذر من أن النظام السياسي قد "فشل" في خدمة البلاد" . أخبار SBS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2019 .
  15. بوتشياغا، روبرت (1 فبراير 2022). "العقلية العسكرية في ميانمار" . مجلة الدبلوماسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  16. تشين شوا فوي (13 سبتمبر 2013). "في بورما، الإنترنت هو ساحة المعركة السياسية الجديدة" . IFEX . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2023 .
  17. 1 2 3 ماندانا، نيهاريكا؛ سولومون، فيليز (11 مارس 2021). "الشباب يقودون الاحتجاجات في ميانمار" (ملف PDF) . صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A10. 
  18. 1 2 "Thinzar Shunlei Yi | One Young World" . One Young World . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  19. 1 2 "جائزة القادة الشباب الصاعدين - ثينزار شونلي يي" . مكتب برامج التبادل التابع لوزارة التعليم والشؤون الثقافية . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  20. 1 2 3 منسي، بالابي (7 فبراير 2023). "نشروا فيديو جنسيًا لتشويه سمعتها وإسكاتها. إنها واحدة من بين العديد من النساء في ميانمار اللواتي تعرضن للتنمر والإساءة عبر تطبيق تيليجرام من قبل مؤيدي الجيش" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  21. ماكلولين، تيموثي (11 فبراير 2021). "لماذا تطلب الأمر انقلابًا؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  22. 1 2 3 4 5 "ثينزار شونلي يي | جوائز ماغنيتسكي لحقوق الإنسان" . 29 نوفمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  23. 1 2 ناينغ، شون؛ ماكفيرسون، بوبي (1 ديسمبر 2018). "الرمز المفقود: موجة جديدة من نشطاء الشباب في ميانمار تتطلع إلى ما وراء سو كي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2023 .
  24. 1 2 3 ناو بيتي هان (27 يوليو 2020). "نشطاء ميانمار يواجهون خصماً جديداً: الجمهور" . فرونتير ميانمار . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2023 .
  25. غونيا، إيمي (15 فبراير 2021). "إزالة رمز مشوه". الموجز . ص 13. 
  26. ناشمسون، أندرو. "التوترات والصراعات العرقية هي الشغل الشاغل لأعضاء البرلمان الجدد في ميانمار" . الجزيرة . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2023 .
  27. 1 2 تشين، آريا (23 مارس 2021). ""المخاطرة بكل شيء": ناشطة من ميانمار تتحدث عن نضالها . مجلة تايم . تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2023 .
  28. غولدبيرغ، جاكوب (15 فبراير 2021). "ناشط من ميانمار: نريد نصنا الخاص" . نيو ناراتيف . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  29. 1 2 3 جها ، بريتي (28 يونيو 2021). "«الحياة على مفترق طرق»: نظرة من داخل المقاومة في ميانمار . مجلة نيو إنترناشوناليست . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  30. جاغان، لاري (8 فبراير 2021). "ميانمار تواجه حالة من عدم اليقين المتزايد مع تنامي المعارضة للانقلاب العسكري" . خدمة إنتر برس .
  31. "شهادة شفهية: أزمة ميانمار، HC 203" . مجلس العموم . 25 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  32. 1 2 براس-فريمان، إليوت (2023). الرصاص والبووميرانغ: الاستخدامات الاستباقية للفشل في انتفاضة ميانمار المناهضة للانقلاب. الثقافة العامة، 35 (1)، 73-112. https://doi.org/10.1215/08992363-10202416
  33. 1 2 "Thinzar Shunlei Yi" . مقابلة مع موقع InterviewHer . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  34. دوكينز، باميلا (20 أبريل 2016). "تكريم القادة الشباب لمبادراتهم المبتكرة" . صوت أمريكا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  35. «نساء ميانمار يحققن نجاحاً باهراً في جوائز نساء المستقبل لجنوب شرق آسيا 2019» . ميزيما، أخبار ورؤى ميانمار . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2023 .
  36. ^ "الزعيم ثينزار شونلي يي من قادة آسيا والمحيط الهادئ لعام 2019" . مؤسسة أوباما . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2023 .