معرض الشهر الثالث

يُعدّ مهرجان الشهر الثالث ( بلغة باي : salwa zix ^{[ ملاحظة 1 ]} ) أحد أهم المهرجانات التي يحتفل بها شعب باي في جنوب غرب الصين . ^{[ 1 ] [ 2 ]} ويشمل المهرجان سوقًا شعبيًا، وعروضًا فنية، وفعاليات رياضية، وألعابًا، ويُقام سنويًا في مدينة دالي ، بمقاطعة يونان . يستمر المهرجان لعدة أيام، بدءًا من اليوم الخامس عشر من الشهر الثالث من التقويم الصيني (في أبريل أو مايو من التقويم الميلادي ). ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 8 ]} وفي عام 2025، بدأ المهرجان في الثاني عشر من أبريل. ^{[ 9 ]}

يُعرف هذا المهرجان أيضاً باسم سوق غوانيين ، حيث تُعتبر غوانيين بوديساتفا الرحمة في البوذية الصينية . ^{[ 4 ]} ويُقال إن غوانيين أتت إلى دالي القديمة في اليوم الخامس عشر من الشهر الثالث من التقويم الصيني، ولذلك أُقيم احتفال سنوي في المعبد في ذلك اليوم. ^{[ 4 ]}

تقول رواية أخرى أن المهرجان يُحتفل به بمناسبة زواج أميرة من عائلة ملك التنانين في بحيرة إرهي من صياد. ^{[ 2 ]} ذهبت الأميرة والصياد إلى سوق سنوي تُقيمه الآلهة في اليوم الخامس عشر من الشهر الثالث، وكان يعرض الأحجار الكريمة والأعشاب الطبية . ^{[ 2 ]} وتقول رواية أخرى إن السوق كان على سطح القمر، وذهب الزوجان لشراء أدوات الصيد لكنهما لم يجدا شيئًا. ^{[ 4 ]} نُقل هذا السوق السماوي (أو سوق جديد مُستوحى منه) إلى الأرض، وأصبح يُعرف باسم سوق الشارع في الشهر الثالث. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

يحتفل شعب باي وجماعات عرقية أخرى في يونان بهذا المهرجان. ^{[ 1 ]} يبدأ في اليوم الخامس عشر من الشهر الثالث من التقويم الصيني (في أبريل أو مايو من التقويم الميلادي )، ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 8 ]} ويستمر لعدة أيام. ^{[ ملاحظة 2 ]}

يعود تاريخ معرض الشهر الثالث إلى عهد أسرة تانغ ^{[ 2 ] [ 8 ]} ، وقد بدأ كتجمعٍ في معبدٍ بوذي ( مياوهوي ). ^{[ 8 ]} وهو تقليديًا وقتٌ للصلاة من أجل الحصاد. ^{[ 4 ]} كما يرتبط بالحب، ويُعتبر وقتًا للتعارف. ^{[ 4 ] [ 8 ]}

يُحتفل به بسوق شعبي يُقام أسفل جبل ديانكانغ ، بالقرب من مدينة دالي القديمة ؛ ^{[ 4 ]} وتُعد منطقة دالي المركز الثقافي لشعب باي. تبيع الأكشاك في السوق تشكيلة واسعة من السلع، بما في ذلك الأعشاب الطبية ، والحرف اليدوية، وشاي بوير ، والحلوى التقليدية، ولحم الخنزير المحلي، والماشية، والحرير، والأحجار الكريمة مثل الكهرمان واليشم ، والمنحوتات الخشبية، والتطريز ، والقبعات، والأحذية، وأدوات المطبخ، وأدوات الصيد والزراعة، والأثاث. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 8 ]} وتشمل الحيوانات المعروضة للبيع في السوق الأبقار، والخيول، والبغال، وجمال منغوليا الداخلية . ^{[ 8 ]}

يُعدّ الطب التقليدي من أبرز منتجات المعرض ، ويُقال إن معرض الشهر الثالث يضمّ أكبر تشكيلة من المنتجات الطبية المعروضة للبيع في غرب يونان. ^{[ 8 ]} وقد كشف مسحٌ أُجري على معرض عام 2012 عن وجود مئات الأنواع من الطب التقليدي المعروض للبيع، بما في ذلك أنواع من مناطق أخرى في الصين، ومن الهند وميانمار وتايلاند. ^{[ 7 ]} ومن أشهر أنواع الطب التقليدي التي تُباع في السوق: ماغنوليا بيوند ، وكراتيغوس بيناتيفيدا ، وجليسيريزا أورالينسيس . ^{[ 7 ]}

يتضمن المهرجان عروضًا غنائية وراقصة، بالإضافة إلى مسابقات متنوعة، منها سباق الخيل ، وسباق قوارب التنين ، وألعاب الكرة، وألعاب الطاولة، والرماية ، والمصارعة، وفنون الدفاع عن النفس . ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 8 ]} يرتدي الناس أزياءً احتفالية تقليدية، وتُزيّن المدينة القديمة بشكلٍ مُبهر، بما في ذلك الفوانيس والزهور. ^{[ 8 ]} يشتهر المهرجان في جميع أنحاء البلاد، وأصبح وجهة سياحية جاذبة، تستقطب السياح من مختلف أنحاء الصين وخارجها. ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 8 ]}

في العصر الحديث، قدم المسؤولون الحكوميون الدعم لمعرض الشهر الثالث، معتبرين إياه وسيلة لتعزيز النمو الاقتصادي، لا سيما بالنسبة للأقليات ، ولإظهار الدعم لثقافة شعب باي. ^{[ 3 ]} وقد اعترفت حكومة محافظة دالي باي ذاتية الحكم بالمهرجان رسميًا عام 1991. ^{[ 1 ]}

في تسعينيات القرن الماضي، استثمرت الحكومة في إنشاءات دائمة للسوق، شملت الطرق ومئات الأكشاك. ^{[ 3 ]} وقد بلغت تكلفة المشروع ما يقارب 4 ملايين يوان صيني من الحكومة المحلية وحكومة يونان ، وأكثر من 13 مليون يوان صيني من مستثمرين آخرين. ^{[ 3 ]}

في عام 2008، تم الاعتراف بمعرض الشهر الثالث على المستوى الوطني كجزء من التراث الثقافي غير المادي للصين . ^{[ 8 ]}

يُعدّ معرض الشهر الثالث عطلة رسمية محلية في محافظة دالي باي ذاتية الحكم. ^{[ 10 ]} وقد أُعلن عطلة رسمية في عام 1991، حيث حصل السكان على إجازة لمدة يومين. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ثمّ وُسّعت هذه الإجازة لاحقًا إلى ثلاثة أيام، من الخامس عشر إلى السابع عشر من الشهر الثالث من التقويم الصيني. ^{[ 10 ]}

في عام 2025، يتوافق هذا مع الفترة من 12 إلى 14 أبريل. ^{[ 9 ]}

• علم الأعشاب الصيني
• فيلم "خمس زهور ذهبية" ، الذي يُبرز بشكل واضح معرض الشهر الثالث
• قائمة المناسبات المحددة في التقويم الصيني
• السياحة في الصين
• الطب التبتي التقليدي