توماس كويني

توماس كويني
وُلِدّ	ستراتفورد أبون إيفون ، إنجلترا
معمّد	26 فبراير 1589
مات	1662 أو 1663 (عمره 73 أو 74 عامًا) ستراتفورد أبون إيفون، إنجلترا
المهنة(المهن)	صانع الخمر وبائع التبغ
معروف بـ	زوج ابنة ويليام شكسبير
زوج	جوديث شكسبير ​ ​ ( ت.  1616؛ توفي 1662 )
أطفال	3

توماس كويني ( عُمِّد في 26 فبراير 1589 - حوالي 1662 أو 1663) ^[1] كان زوجًا لابنة ويليام شكسبير جوديث شكسبير ، وصانع نبيذ وبائع تبغ في ستراتفورد أبون أفون . شغل كويني العديد من المناصب البلدية في شركة ستراتفورد أبون أفون، وكان أعلى منصب هو تشامبرلين في عامي 1621 و1622، ^{[2] [3]} ولكنه غُرِّم أيضًا لارتكابه مخالفات بسيطة مختلفة.

في عام 1616، تزوج كويني من جوديث شكسبير. تم الزواج خلال موسم حيث كانت الكنيسة تتطلب ترخيصًا خاصًا، وفشل الزوجان في الحصول عليه، مما أدى إلى حرمان كويني لفترة وجيزة من الكنيسة . كما تم استدعاء كويني للمثول أمام محكمة الفاحشة بعد أقل من شهرين من الزفاف للإجابة على تهم "الجماع الجسدي" مع مارغريت ويلر، التي توفيت أثناء الولادة. يعتقد العلماء أنه نتيجة لهذه الأحداث، غيّر ويليام شكسبير وصيته لصالح ابنته الأخرى، سوزانا هول ، واستبعد كويني من ميراثه.

كان لدى جوديث وتوماس ثلاثة أطفال: شكسبير وريتشارد وتوماس. توفي شكسبير كويني في عمر ستة أشهر، ولم يعش ريتشارد ولا توماس أكثر من 21 عامًا. أدى وفاة آخر أطفال جوديث إلى نزاع قانوني حول وصية ويليام شكسبير التي استمرت حتى عام 1652. يتكهن العلماء بأن توماس كويني ربما توفي في عام 1662 أو 1663 عندما كانت سجلات الدفن غير مكتملة. ^[4]

وُلِد توماس كويني في ستراتفورد أبون إيفون وتم تعميده في 26 فبراير 1589 في كنيسة الثالوث الأقدس . كان ابنًا لريتشارد وإليزابيث كويني. كان لديه 10 أشقاء، من بينهم ريتشارد كويني الذي كان بائع بقالة في لندن، وماري كويني التي تزوجت لاحقًا من ريتشارد واتس، قس هاربيري، وإليزابيث كويني التي تزوجت من ويليام تشاندلر. ^[6] لا يوجد سجل لحضور توماس كويني في المدرسة المحلية ، لكنه كان لديه تعليم كافٍ لكتابة مقاطع قصيرة باللغة الفرنسية، وإدارة عمل تجاري، وتولي العديد من المناصب البلدية في حياته. ^{[2] [3] [7]}

كان كويني صانع نبيذ ويتاجر في التبغ. كان يمتلك عقد إيجار لمنزل يُعرف باسم "Atwood's" بغرض إدارة حانة، ثم قام لاحقًا بتبادل المنازل مع صهره، ويليام تشاندلر، مقابل المنزل الأكبر المعروف باسم "The Cage" حيث أقام متجره لصناعة النبيذ في النصف العلوي. وقد سُجِّل أنه كان يبيع النبيذ لشركة ستراتفورد أبون آفون حتى عام 1650. ^{[7] [8] [9]}

لقد كان رجلاً يتمتع ببعض التعليم ولديه معرفة بالفرنسية والخط. عند التوقيع على حساباته لعامي 1621 و1622 بصفته خادمًا، قام بتزيينها بمقطع بالفرنسية من قصة رومانسية لميلين دي سان جيليه . ^{[2] [7]} كتب كويني " Bien heureux est celui qui pour devenir sage, Qui pour le mal d'autrui fait son apprentissage " لكن الأصل هو " Heureux celui qui pour devenir sage, Du mal d'autrui fait son apprentissage " . يُترجم النص الأصلي إلى الإنجليزية على أنه " سعيد هو من يصبح حكيمًا، ويخدم تدريبه المهني من مشاكل الرجال الآخرين " لكن نسخة كويني "... غير نحوية وبلا معنى". ^{[10] [11] [12]}

كان رجلاً محترمًا في البلدة، وانتُخب كعمدة وشرطي في ستراتفورد أبون آفون في عام 1617. وفي عامي 1621 و1622 كان يعمل بالنيابة كمستشار . وفي توقيعه على حساباته لعامي 1622 و1623، فعل ذلك "بشكل مزخرف"، ^{[2] لكن السجلات تُظهر أن} المجلس صوت عليها بأنها "غير كاملة". لم يحضر كويني هذا الاجتماع، لكنه حضر الاجتماع اللاحق الذي تم فيه تمرير الحسابات، لذا يبدو أنها كانت بحاجة إلى مزيد من التوضيح. ^{[2] [7]}

لقد تعرضت سمعة كويني لبعض التشويه؛ حيث تم تغريمه بسبب الشتائم و"السماح لأهل البلدة بشرب الخمر في منزله"، وكان في مرحلة ما في خطر الملاحقة القضائية بتهمة "توزيع النبيذ الفاسد والمغشوش". ^{[7] [13]}

في 10 فبراير 1616، تزوج توماس كويني من جوديث شكسبير ، ابنة ويليام شكسبير ، في كنيسة الثالوث الأقدس. ربما قام القس المساعد ريتشارد واتس، الذي تزوج لاحقًا أخت كويني ماري، بإقامة حفل الزفاف. ^[14] أقيم حفل الزفاف خلال موسم الصوم الكبير ، الذي كان الزواج محظورًا خلاله. في عام 1616، بدأ الصوم الكبير في 23 يناير، أحد السبعينية ، وانتهى في 7 أبريل، الأحد بعد عيد الفصح. لذلك، تطلب الزواج ترخيصًا خاصًا، أصدره أسقف ووستر ، والذي فشل الزوجان في الحصول عليه. ^[14] تم استدعاء والتر رايت من ستراتفورد للزواج بدون إما إعلان زواج أو ترخيص، وبما أن كويني تم استدعاؤه فقط للزواج بدون الترخيص المطلوب، فمن المفترض أنهم نشروا إعلان زواج في الكنيسة. ^[14] كانت المخالفة بسيطة، ويبدو أنها ناجمة عن القس، حيث تزوج ثلاثة أزواج آخرين أيضًا في فبراير. ومع ذلك، استدعى والتر نيكسون كويني للمثول أمام المحكمة الكنسية في ووستر . ^[15] (كان والتر نيكسون نفسه متورطًا لاحقًا في قضية ستار تشامبر وأدين بتزوير التوقيعات وتلقي الرشاوى ). ^[15] فشل كويني في الحضور في الموعد المطلوب. سجل السجل الحكم، الذي كان الحرمان الكنسي ، في أو حوالي 12 مارس 1616. ^[15] من غير المعروف ما إذا كانت جوديث قد تم حرمانها أيضًا من الكنيسة، ولكن على أي حال لم تدم العقوبة طويلاً. في نوفمبر من نفس العام عادوا إلى الكنيسة لمعمودية طفلهم البكر. ^{[7] [15]}

لم يبدأ الزواج بشكل جيد: فقد حمل كويني مؤخرًا امرأة أخرى، مارغريت ويلر، ^[16] التي ماتت أثناء الولادة مع الطفل ودُفنت في 15 مارس 1616. في 26 مارس 1616، مثل كويني أمام محكمة بودي ، والتي تعاملت، من بين أمور أخرى، مع "الزنا والنجاسة". ^[16] واعترف في جلسة علنية بـ "الجماع الجسدي" مع مارغريت ويلر، وخضع للتقويم. ^[16] حُكم عليه بالتوبة العلنية "في ملاءة بيضاء (وفقًا للعرف)" أمام الجماعة في ثلاثة أيام أحد. كان عليه أيضًا الاعتراف بجريمته، هذه المرة مرتديًا ملابس عادية، أمام قس بيشوبتون في وارويكشاير. ^[16] تم تخفيف الجزء الأول من العقوبة، مما أدى في الأساس إلى إعفائه من غرامة قدرها خمسة شلنات تُمنح لفقراء الرعية. نظرًا لأن بيشوبتون لم يكن بها سوى كنيسة صغيرة، فقد تم تجنيبه أي إذلال علني . ^{[7] [16]}

لا يُعرف مكان إقامة عائلة كويني بعد الزواج. كانت جوديث تمتلك كوخ والدها في تشابل لين، ستراتفورد، بينما كان توماس يمتلك، منذ عام 1611، عقد إيجار حانة تسمى "أتوود" في شارع هاي ستريت. ^[8] انتقل الكوخ لاحقًا من جوديث إلى أختها كجزء من التسوية في وصية والدهما. في يوليو 1616، قام توماس بتبادل المنازل مع صهره، ويليام تشاندلر، ونقل متجره لبيع النبيذ إلى النصف العلوي من منزل في زاوية شارع هاي ستريت وشارع بريدج. ^[9] يُعرف باسم "القفص"، وهو المنزل المرتبط تقليديًا بجوديث كويني. ^{[7] [17]} في القرن العشرين، كان القفص لفترة من الوقت مطعمًا ضعيفًا قبل أن يتحول إلى مكتب معلومات ستراتفورد. ^[17]

يقدم القفص مزيدًا من التبصر في سبب عدم ثقة شكسبير في زوج جوديث. حوالي عام 1630 حاول كويني بيع عقد الإيجار على المنزل ولكن تم منعه من قبل أقاربه. ^[18] في عام 1633، لحماية مصالح جوديث والأطفال، تم التوقيع على عقد الإيجار لثقة ثلاثة أقارب: جون هول، زوج سوزانا؛ توماس ناش ، زوج ابنة أخت جوديث؛ وريتشارد واتس، قس هاربيري القريبة ، الذي كان صهر كويني والذي أشرف على حفل زفاف توماس وجوديث. ^[18] في النهاية، في نوفمبر 1652، انتهى عقد إيجار القفص في أيدي شقيق توماس الأكبر، ريتشارد كويني، وهو بائع بقالة في لندن. ^{[7] [18]}

البدايات غير الميمونة لزواج جوديث، على الرغم من أن زوجها وعائلته كانوا غير قابلين للاستثناء بخلاف ذلك، ^[14] أدت إلى تكهنات بأن هذا كان سببًا لتغيير وصية ويليام شكسبير الأخيرة على عجل. ^[19] استدعى أولاً محاميه، فرانسيس كولينز، في يناير 1616. في 25 مارس، أجرى المزيد من التعديلات، ربما لأنه كان يحتضر وبسبب مخاوفه بشأن كويني. ^[19] في الوصية الأولى للوصية كان هناك شرط " لإبني في القانون "؛ ولكن "إبني في القانون" تم حذفه بعد ذلك، مع إدراج اسم جوديث بدلاً منه. ^[20] لهذه الابنة، أوصى بمبلغ 100 جنيه إسترليني " لإبراء ذمة زواجها "؛ و50 جنيهًا إسترلينيًا أخرى إذا تخلت عن كوخ تشابل لين؛ وإذا كانت هي أو أي من أطفالها لا يزالون على قيد الحياة في نهاية السنوات الثلاث التالية لتاريخ الوصية، فستحصل على 150 جنيهًا إسترلينيًا إضافيًا، والتي ستتلقى منها الفائدة ولكن ليس رأس المال . ^[20] تم رفض هذا المال صراحةً لتوماس كويني ما لم يمنح جوديث أراضٍ بقيمة مساوية. في وصية منفصلة، ​​مُنحت جوديث " قطعة فضية عريضة مذهبة ". ^{[7] [20]}

أخيرًا، بالنسبة للجزء الأكبر من ممتلكاته، والتي تضمنت منزله الرئيسي " نيو بليس "، ومنزليه في شارع هينلي وأراضٍ مختلفة في ستراتفورد وحولها، أنشأ شكسبير مؤسسة . وقد تم توريث ممتلكاته، بترتيب تنازلي للاختيار، إلى الأشخاص التاليين:

(1) ابنته سوزانا هول؛

(2) عند وفاة سوزانا، " إلى الابن الأول من جسدها الذي ولد شرعًا وإلى الورثة الذكور من جسد الابن الأول المذكور الذي ولد شرعًا "؛

(3) إلى ابن سوزانا الثاني وورثته الذكور؛

(4) إلى ابن سوزانا الثالث وورثته الذكور؛

(5) إلى "أبناء سوزانا الرابع ... الخامس والسادس والسادس والسابع " وورثتهم الذكور؛

(6) إلى إليزابيث ، الابنة الأولى لسوزانا وجون هال ، وورثتها الذكور؛

(7) إلى جوديث وورثتها الذكور؛ أو

(8) إلى أي ورثة يعترف بهم القانون عادة. ^[20]

عادةً ما يُفهم هذا الاستلزام المفصل على أنه إشارة إلى أن توماس كويني لم يكن من المقرر أن يُعهد إليه بميراث شكسبير، على الرغم من أن البعض تكهنوا بأن هذا قد يشير ببساطة إلى أن سوزانا كانت الطفلة المفضلة. ^{[7] [20]}

كان لدى جوديث وتوماس كويني ثلاثة أطفال: شكسبير (عُمِّد في 23 نوفمبر 1616 - دُفِن في 8 مايو 1617)؛ وريتشارد (عُمِّد في 9 فبراير 1618 - دُفِن في 6 فبراير 1639)؛ وتوماس (عُمِّد في 23 يناير 1620 - دُفِن في 28 يناير 1639). ^[21] سُمي شكسبير على اسم والد والدته. كان اسم ريتشارد شائعًا بين عائلة كويني: كان جده الآخر وعمه يُدعيان ريتشارد. ^{[7] [21]}

توفي شكسبير كويني عن عمر ستة أشهر. ^[21] دُفن ريتشارد وتوماس كويني في غضون شهر من بعضهما البعض؛ كانا يبلغان من العمر 19 و21 عامًا على التوالي. ^[21] جلبت وفاة جميع أطفال جوديث عواقب قانونية جديدة. دفعت الميراث الذي ورثه والدها سوزانا، جنبًا إلى جنب مع ابنتها وصهرها، إلى التوصل إلى تسوية، باستخدام أداة قانونية معقدة إلى حد ما، لميراث فرعها من العائلة. ^[22] استمر النزاع القانوني لمدة ثلاثة عشر عامًا أخرى، حتى عام 1652. ^[7]

لا تظهر السجلات الكثير عن مصير توماس كويني. ويُعتقد أنه ربما توفي في عام 1662 أو 1663 عندما كانت سجلات الدفن في الرعية غير مكتملة. ^{[4] [23]} من المؤكد أنه كان لديه ابن أخ في لندن، والذي كان في ذلك الوقت يمتلك عقد إيجار The Cage.

• تشامبرز، إدموند كيرتشيفر (1930). ويليام شكسبير: دراسة للحقائق والمشاكل. أكسفورد: مطبعة كلارندون. OCLC  353406.
• تشامبرز، إدموند كيرتشيفر (1970). مصادر سيرة شكسبير . أكسفورد: مطبعة كلارندون. OCLC  59179182.
• هاليويل فيليبس، جيمس أورتشارد (1882). الخطوط العريضة لحياة شكسبير. لندن: لونجمانز. OCLC  5190346.
• شونباوم، صموئيل (1991). حياة شكسبير . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-818618-5.
• شونباوم، صموئيل (1977). وليام شكسبير: حياة وثائقية موجزة . أكسفورد: دار نشر كلارندون. رقم ISBN 0-19-505161-0.