ووستر، إنجلترا

تحوّل طريق تجاري يمرّ بمدينة ووستر، ويعود تاريخه إلى العصر الحجري الحديث ، إلى شارع إكنيلد الروماني ، والذي كان يضمّ مخاضة تعبر نهر سيفرن ، الذي كان يتأثر بالمد والجزر أسفل ووستر، وربط حوالي عام 400 قبل الميلاد الحصون البريطانية التي بناها السلتيون . ^{[ 4 ]} توجد أدلة تشير إلى احتمال بناء خنادق دفاعية في العصر الحديدي في القرن الأول الميلادي، بينما لا توجد أي دلائل على استخدام روماني عسكري أو مبانٍ بلدية تدلّ على دور إداري. ^{[ 5 ] [ 6 ]} بحلول القرن الثالث الميلادي، كانت ووستر الرومانية أكبر من مدينة العصور الوسطى اللاحقة، لكنها تقلّصت إلى موقع دفاعي على الطرف الجنوبي للنهر. ^{[ 7 ]}

بحلول القرن السابع، وبعد قرون من الحروب مع الفايكنج ، أصبحت ووستر مركزًا للجيش الأنجلوسكسوني. وفي عام 680، اختارت قبيلة هويتش ووستر لتكون حصنها بدلًا من حصن غلوستر الأكبر .

بعد غزوهم لإنجلترا، أكمل النورمان عام 1069 بناء قلعة موت آند بيلي جنوب الكاتدرائية مباشرةً، على ما كان مقبرة لرهبان الكاتدرائية. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} لم يتبق شيء من قلعة ووستر السابقة . ^{[ 11 ]}

خلال أوائل العصور الوسطى، ساهم موقع ووستر كنقطة عبور النهر الوحيدة بين جسري غلوستر وبريدجنورث في نموها كمدينة سوقية على الطريق الرئيسي من لندن إلى وسط ويلز، مرورًا بكيدرمينستر وبريدجنورث وشروزبري. [12] وظلت ووستر مركزًا للحياة الدينية، حيث أُنشئت فيها عدة أديرة وفرت مستشفىً ومؤسسة تعليمية، من بينها مدرسة ووستر. [13] دُمرت أجزاء من المدينة جراء حريق خلال حرب أهلية ^{بين الملك ستيفن} والإمبراطورة ماتيلدا ، ابنة ^{هنري الأول، في أعوام 1139 و1150 و1151. وفي عام 1189، دمر حريق آخر جزءًا كبيرًا من المدينة للمرة الرابعة في ذلك القرن. [ 12} ] وفي عام 1189 ، حصلت المدينة ^{على ميثاق ملكي} ، وفي عام 1227 ^، سمح ميثاق آخر بإنشاء نقابة التجار . ^{[ 12 ]}

شهد أواخر القرن الثاني عشر اضطهادًا وطردًا للجالية اليهودية الصغيرة في ووستر . ^{[ 14 ]} كتب أسقف ووستر رسالة معادية لليهود حوالي عام 1190، ^{[ 15 ]} وفي عام 1219 فُرضت قوانين صارمة على اليهود داخل الأبرشية. ^{[ 16 ] [ 17 ]} وفي عام 1263 هاجمت قوات النبلاء اليهود وقُتل معظمهم. ^{[ 12 ]} وفي عام 1275 طُرد اليهود المتبقون إلى هيريفورد . ^{[ 12 ]}

بحلول أواخر العصور الوسطى، بلغ عدد السكان 1025 عائلة، باستثناء منطقة الكاتدرائية، ما يعني أن عدد السكان كان على الأرجح أقل من 10000 نسمة، ^{[ 18 ]} وامتدت الضواحي خارج أسوار المدينة. ^{[ 12 ]} وتطورت صناعة النسيج والحرف المرتبطة بها لتصبح صناعة محلية مهمة. ^{[ 12 ]} انتخبت مدينة ووستر عضوًا في البرلمان ، ونُظِّم مجلس المدينة في غرفتين، حيث وافقت لجانهما على الشؤون المالية للمدينة وقواعدها ولوائحها. ^{[ 12 ]}

أدى حلّ الأديرة على يد هنري الثامن بين عامي 1536 و1541 إلى إجبار المدينة على إنشاء مدارس بديلة عن التعليم الرهباني. ^{[ 19 ]} وفي عام 1621، مُنحت المدينة صفة مقاطعة مستقلة ، ما منحها استقلالاً ذاتياً عن الحكومة المحلية، وسمح بإدارتها من قِبل رئيس بلدية وأعضاء مجلس مُختارين. ^{[ 12 ]}

اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية عام 1642، واستمرت حتى عام 1651، وشهدت عدة أحداث رئيسية في مدينة ووستر وما حولها، بما في ذلك معركة جسر باويك في سبتمبر 1642. ^{[ 20 ]} دارت معركة ووستر، وهي المعركة الأخيرة في هذه الحرب، من مقر قيادة القوات الملكية في كوماندري ، لكنها انتهت بانتصار قوات أوليفر كرومويل التي بلغ قوامها 30 ألف رجل. ^{[ 21 ]}

بعد عودة الملكية عام 1660، شهدت مدينة ووستر نموًا اقتصاديًا ملحوظًا خلال القرن الثامن عشر، وفي عام 1748، لاحظ دانيال ديفو أن «سكانها يُعتبرون عمومًا أثرياء، نظرًا لازدهار أعمالهم التجارية، التي يعود الفضل فيها بشكل رئيسي إلى تجارة الملابس». ^{[ 22 ]} تأسست شركة رويال ووستر للخزف عام 1751. [ 23 ^{] ومع ذلك} ، كان الفقر متفشيًا، وفي عام 1794، بُني ملجأ كبير للفقراء في تالو هيل. ^{[ 23 ]} وُصفت العمارة الجورجية في ووستر بأنها «واحدة من أكثر المناظر الجورجية إثارة للإعجاب في شوارع ميدلاندز». ^{[ 24 ]} شُيّد أو أُعيد بناء العديد من المباني العامة في هذه الفترة، بما في ذلك قاعة ووستر جيلدهول المصنفة من الدرجة الأولى ، ^{[ 24 ]} وجسر المدينة، والمستشفى الملكي (الذي أصبح منذ عام 2010 الحرم الجامعي لجامعة ووستر ). ^{[ 25 ]}

يجذب مهرجان الجوقات الثلاث السنوي وسباقات الخيل في بيتشكروفت العديد من الزوار. ^{[ 23 ] [ 26 ]}

بحلول أواخر القرن الثامن عشر، تطورت صناعة النسيج في ووستر لتصبح مركزًا رئيسيًا لصناعة القفازات، حيث بلغ عدد العاملين فيها حوالي 30,000 شخص في ذروتها، موزعين على أكثر من 150 شركة تُنتج نصف القفازات في بريطانيا، مع صادرات عالمية ضخمة. ^{[ 27 ]} تراجعت هذه الصناعة بحلول منتصف القرن العشرين بسبب انخفاض رسوم الاستيراد على المنافسين الأجانب وتوفر منتجات أرخص. ركزت الشركات المصنعة المتبقية على السلع الراقية والعصرية، حيث استمرت إحدى الشركات في تصنيع القفازات للعائلة المالكة حتى عام 2011. ^{[ 28 ]} اندلعت أعمال شغب عام 1831 تعكس السخط على إدارة المدينة وغياب التمثيل الديمقراطي. ^{[ 12 ]} قدم المواطنون التماسًا إلى مجلس اللوردات للحصول على إذن ببناء مبنى مجلس المقاطعة . أُجري إصلاح للحكم المحلي عام 1835، حيث تم استحداث انتخابات لأعضاء المجالس المحلية. ^{[ 12 ]} تم الانتهاء من بناء قاعة المقاطعة، التي صممها تشارلز داي وهنري رو على الطراز اليوناني الكلاسيكي ، في عام 1835. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في عام ١٨١٥، افتُتحت قناة ووستر وبرمنغهام . ووصلت خطوط السكك الحديدية إلى ووستر عام ١٨٥٠ مع ​​افتتاح محطة شروب هيل ، ثم عام ١٨٦٠ مع افتتاح محطة فورغيت ستريت . ووفرت السكك الحديدية العديد من فرص العمل في بناء عربات الركاب وأنظمة الإشارات في ورش ووستر للمحركات بجوار محطة شروب هيل. ومن المرجح أن يكون توماس ديكسون قد صمم مبنى الطوب متعدد الألوان الذي شُيّد عام ١٨٦٤. ^{[ ٣١ ]}

تأسست الجمعية الطبية البريطانية (BMA) عام 1832 في قاعة اجتماعات مبنى مستشفى ووستر الملكي القديم في شارع القلعة. ^{[ 32 ]}

كانت شركة كايز واحدة من أنجح شركات البيع عبر البريد في المملكة المتحدة، وقد تأسست في مدينة ووستر عام 1889. كانت الشركة تعمل من مستودع كبير والعديد من المباني في المدينة، حيث ظلت تُعدّ من أكبر جهات التوظيف حتى عام 2007. تم هدم المستودع عام 2008 واستُبدل بمساكن. ^{[ 33 ]} في عام 1882، استضافت المدينة معرض ووسترشاير في مصنع السكك الحديدية الضخم السابق بجوار محطة شروب هيل، والذي ضمّ أقسامًا للفنون الجميلة والمخطوطات التاريخية والمنتجات الصناعية، واستقبل أكثر من 222,000 زائر. ^{[ 34 ]}

أُعيد تصميم جسر سكة حديد فورغيت ستريت المصنوع من الحديد الزهر بواسطة شركة غريت ويسترن للسكك الحديدية في عام 1908، حيث تم تزيينه بواجهة خارجية من الحديد الزهر لا تخدم أي غرض إنشائي. ^{[ 35 ]}

بحلول منتصف القرن العشرين، لم يبقَ سوى عدد قليل من شركات القفازات في ووستر، إذ تراجعت شعبية القفازات وسمح التبادل التجاري الحر باستيراد سلع أرخص من شرق آسيا . ومع ذلك، استمر ثلاثة مصنّعين للقفازات على الأقل حتى أواخر القرن العشرين: دينت ألكروفت ، وفونيس، وميلور. في أربعينيات القرن العشرين، استقر بعض اللاجئين اليهود من أوروبا في ووستر. أسس إميل ريتش، وهو لاجئ من ألمانيا، أحد آخر مصانع القفازات المتبقية في ووستر، وهو مصنع ميلور للقفازات. ^{[ 36 ]} صُممت قفازات تتويج الملكة إليزابيث الثانية على يد إميل ريتش وصُنعت في مصنع ووستر. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

كانت مدينة ووستر مركزًا لتجنيد الجنود للقتال في الحرب العالمية الأولى ، في فوج ووسترشاير ، المتمركز في ثكنات نورتون . شارك الفوج في المعارك المبكرة للحرب، وأبرزها معركة غيلوفيلت عام 1914، والتي يُخلد ذكراها بحديقة بالقرب من مركز المدينة. ^{[ 39 ]}

شهدت شركات الهندسة وتصنيع أدوات الآلات الرائدة نموًا سريعًا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، وأصبحت جميعها من أكبر جهات التوظيف في المدينة. وخلال الحرب العالمية الثانية ، اختيرت المدينة لتكون مقرًا لحكومة مُخلاة في حال غزو ألماني واسع النطاق . وكان من المقرر أن ينتقل مجلس الوزراء الحربي ، برفقة ونستون تشرشل ونحو 16,000 موظف حكومي، إلى قاعة هيندليب (التي تُعد الآن جزءًا من مجمع مقر شرطة غرب ميرسيا )، على بُعد 4.8 كيلومتر شمال مدينة ووستر. وكان مطار بيرديسويل، الواقع على الحافة الشمالية الشرقية للمدينة، أول مطار بلدي في العالم. وقد كان قاعدة لمحطة سلاح الجو الملكي البريطاني السابقة في ووستر ، وموقعًا هامًا لتدريب الطيارين واختبار الطائرات خلال الحرب العالمية الثانية. ^{[ 40 ] [ 41 ]}  

في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، هُدمت مساحات شاسعة من مركز مدينة ووستر الذي يعود للعصور الوسطى وأُعيد بناؤها. وقد استنكر هذا العمل الكثيرون، مثل نيكولاس بيفسنر الذي وصفه بأنه "عملٌ لا يُفهم على الإطلاق... أشبه بتشويه الذات". ^{[ 42 ]} ولا تزال مساحة كبيرة من ووستر التي تعود للعصور الوسطى قائمة، وتضم نماذج محفوظة جيدًا من منازل تيودور ذات الإطارات الخشبية في شوارع التسوق في سيتي وول رود، وفراير ستريت، ونيو ستريت.

تتميز مدينة ووستر عن غيرها من المدن الإنجليزية بوجود شعار تحالف كجزء رئيسي من شعارها. الدرع الموجود على الجانب الأيمن هو الشعار "القديم": مقسم إلى أربعة أرباع ، أسود وأحمر ، وقلعة فضية بثلاثة أبراج . سُجّل هذا الشعار لأول مرة عام 1569، ولكنه على الأرجح أقدم من ذلك، ولا شك في أنه يشير إلى قلعة ووستر التي اندثرت الآن. أما الدرع الموجود على الجانب الأيسر فهو الشعار "الحديث": فضي، وشريط أفقي بين ثلاث إجاصات سوداء . على الرغم من اسمه، يعود تاريخ الشعار الحديث إلى عام 1634. ويُقال إنه يُمثل زيارة الملكة إليزابيث الأولى للمدينة عام 1575، حيث رأت، وفقًا للروايات الشعبية، شجرة إجاص سوداء في فورغيت، وأُعجبت بها لدرجة أنها سمحت لمدينة ووستر بوضع الإجاص على شعارها. استخدمت المدينة عدة شعارات: أحدها هو Floreat semper fidelis civitas ، وهو شعار لاتيني يعني "لتزدهر المدينة الأمينة دائمًا"، بينما الشعار المستخدم حاليًا هو Civitas in bello et pace fidelis (مدينة أمينة في السلم والحرب). يشير كلا الشعارين إلى دعم ووستر للملكيين في الحرب الأهلية الإنجليزية . ^{[ 50 ]}

• 
  شعار المدينة "القديم" على جسر السكة الحديد بالقرب من محطة شارع فورغيت
• 
  الأذرع "الحديثة" للمدينة على جسر السكة الحديد بالقرب من محطة شارع فورغيت
• 
  شعار النبالة كما هو موضح على بوابة مدخل منتزه كريبلجيت
• 
  الشعار كما هو موضح في قاعة النقابة، مع وضع كلمة "حديث" فوق كلمة "قديم".

تتمتع مدينة ووستر بمناخ معتدل، حيث يكون صيفها دافئًا عمومًا وشتاؤها معتدلًا. مع ذلك، قد تشهد المدينة ظواهر جوية متطرفة، وغالبًا ما تُشكل الفيضانات مشكلة متكررة. ^{[ 52 ]} في عام 1670، فاض نهر سيفرن مُسببًا أسوأ فيضان شهدته المدينة على الإطلاق. أقرب مستوى للفيضان إلى فيضان عام 1670 كان عندما تسببت الأمطار الغزيرة في فيضان نهر سيفرن في يوليو 2007، وهو ما سُجل في حوض ديجليس . ^{[ 53 ]} وقد تكرر هذا الأمر في عام 2014. ^{[ 54 ]}

شهدت مدينة ووستر خلال شتاءي 2009-2010 و2010-2011 فترات طويلة من درجات حرارة دون الصفر وتساقط ثلوج كثيفة. وفي ديسمبر 2010، انخفضت درجة الحرارة إلى -19.5 درجة مئوية (-3.1 درجة فهرنهايت) في بيرشور المجاورة. ^{[ 55 ]} وتجمد نهرا سيفرن وتيم جزئيًا في ووستر خلال هذه الفترة الباردة. في المقابل، سجلت ووستر درجة حرارة 36.6 درجة مئوية (97.9 درجة فهرنهايت) في 2 أغسطس 1990. ^{[ 56 ]} وبين عامي 1990 و2003، جُمعت بيانات الطقس للمنطقة في باربورن، ووستر. ومنذ إغلاق محطة الأرصاد الجوية هذه، أصبحت أقرب محطة تقع في بيرشور. ^{[ 57 ]}    

تقع مدينة ووستر ضمن حزام أخضر إقليمي يمتد إلى المقاطعات المحيطة بها. ويهدف هذا الحزام إلى الحد من التوسع العمراني بين المدن والبلدات في التجمعات الحضرية القريبة في غرب ميدلاندز، والتي تتمركز حول برمنغهام وكوفنتري ، وذلك للحد من المزيد من التقارب، وحماية هوية المجتمعات النائية، وتشجيع إعادة استخدام الأراضي البور ، والحفاظ على المناطق الريفية المجاورة . ويتم ذلك من خلال تقييد التطوير غير المناسب داخل المناطق المخصصة وفرض شروط صارمة على البناء المرخص. ^{[ 60 ]}

تقع ضمن حدود المدينة منطقة صغيرة من الحزام الأخضر شمال قناة ووستر وبرمنغهام، وضاحيتي بيرديسويل ونورثويك. تُعدّ هذه المنطقة جزءًا من رقعة معزولة أكبر جنوب الحزام الأخضر الرئيسي، تمتد إلى منطقة ويتشافون المجاورة، مما يحدّ من التوسع العمراني بين فيرنهيل هيث ودرويتويتش سبا، ويحافظ على انفصالهما. رُسمت خريطة الحزام الأخضر لأول مرة في عهد مجلس مقاطعة ووسترشاير عام ١٩٧٥؛ وبلغت مساحتها داخل البلدة عام ٢٠١٧ حوالي ٢٤٠ هكتارًا (٢.٤ كيلومتر ^مربع ؛ ٠.٩٣ ميل مربع ) . ^{[ ٦١ ]}    

تُصنع صلصة ليا وبيرينز ووسترشاير ، إحدى أشهر منتجات مدينة ووستر ، وتُعبأ في مصنعها الكائن في ميدلاند رود، حيث يقع مقرها منذ 16 أكتوبر 1897. وكانت ليا وبيرينز قد أسستا شراكة في الأصل في متجر للأدوية في موقع متجر ديبنهامز الحالي في مركز كراونجيت للتسوق. وتضم ووستر ما يُقال إنها أقدم صحيفة في العالم لا تزال تصدر حتى اليوم: صحيفة بيروز ووستر جورنال ، التي يعود تاريخها إلى نشرة إخبارية بدأت عام 1690. ^{[ 67 ]}

يُجسّد مصنع مورغانيت كروسيبل في نورتون، الذي يُنتج منتجات جرافيتية مُشكّلة وأسمنتات تُستخدم في الصناعة الحديثة، إرث المدينة في مجال صناعة المسابك. ^{[ 68 ]} وتضم المدينة مصنع يامازاكي مازاك الأوروبي، وهي شركة يابانية عالمية رائدة في صناعة أدوات الآلات ، تأسست هنا عام 1980. ^{[ 69 ]} كما تأسست شركة وورسيستر لأنظمة التدفئة في المدينة عام 1962 على يد سيسيل داكوورث . واستحوذت عليها شركة بوش عام 1996 ، وأُعيد تسميتها إلى وورسيستر بوش. ^{[ 70 ] [ 71 ]}

تُعدّ المدينة مركزًا تجاريًا رئيسيًا، حيث تضمّ العديد من مراكز التسوق المغطاة التي تستوعب سلاسل المتاجر الكبرى، بالإضافة إلى العديد من المتاجر والمطاعم المستقلة، لا سيما في شارعي فراير ونيو. ويُعتبر شارع هاي ستريت مركز التسوق الرئيسي في ووستر، حيث يضمّ العديد من سلاسل المتاجر الكبرى. وقد خضع شارع هاي ستريت لعملية تحديث جزئية مثيرة للجدل عام 2005، ثمّ خضع لعملية تحديث أخرى عام 2015؛ مع إعادة تطوير ساحة الكاتدرائية ومركز ليتشجيت للتسوق حاليًا. وقد انصبّت معظم الاحتجاجات على قطع الأشجار المعمرة، وطول مدة العمل (بسبب الأحوال الجوية واكتشاف أثري)، وإزالة الأحجار المرصوفة خارج مبنى جيلدهول الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر. ^{[ 72 ]} أما الشوارع الرئيسية الأخرى فهي شامبلز وبرود ستريت. وتُشكّل منطقة ذا كروس والمناطق المحيطة بها المركز المالي للمدينة، حيث تضمّ معظم فروع البنوك الرئيسية في ووستر.

يُعدّ كلٌّ من مركز كراون جيت للتسوق ، وساحة كاتدرال بلازا، وساحة رينديير كورت، المراكز التجارية الرئيسية المغطاة في وسط المدينة، وإلى الشرق مباشرةً من وسط المدينة تقع منطقة التسوق المكشوفة في منتزه شرب هيل ريتيل بارك في حي سانت مارتن. أما مراكز التسوق في الضواحي الداخلية ، مثل منتزهي إلجار وبلاكبول، فتقع في منطقة بلاكبول، وتضمّ العديد من سلاسل المتاجر الوطنية.

يمتد الطريق السريع M5 ^{[ 85 ]} من الشمال إلى الجنوب شرق مدينة ووستر مباشرةً. ويمكن الوصول إليه عبر التقاطع 6 (شمال ووستر) والتقاطع 7 (جنوب ووستر). ويربط هذا الطريق ووستر بمعظم أنحاء البلاد، بما في ذلك لندن، التي تبعد عنها 190 كيلومترًا فقط (118 ميلًا) عبر الطريق A44 ذي المناظر الخلابة مرورًا بمنطقة كوتسوولدز والطريق السريع M40 . كما توجد رحلة أسرع إلى لندن، ولكن بمسافة أطول تبلغ 216 كيلومترًا (134 ميلًا) ، عبر الطرق السريعة M5 و M42 و M40 .    

تشمل الطرق الرئيسية التي تمر عبر المدينة الطريق A449 المتجه جنوب غربًا إلى مالفيرن وشمالًا إلى كيدرمينستر . ويمتد الطريق A44 جنوب شرقًا إلى إيفشام وغربًا إلى ليومينستر وأبيريستويث ، ويعبر جسر ووستر. أما الطريق الرئيسي A38 فيمتد جنوبًا إلى توكسبيري وغلوستر وشمالًا وشمال شرقًا إلى درويتويتش وبرومزغروف وبرمنغهام . ويتجه الطريق A4103 غربًا وجنوب غربًا إلى هيريفورد . ويتجه الطريق A422 شرقًا إلى ألسيستر ، متفرعًا من الطريق A44 على بُعد ميل واحد شرق الطريق السريع M5. ويُحيط الطريق A4440 بالمدينة جزئيًا.

يُعدّ جسر كارينغتون على الطريق A4440 ثاني جسر طريق يعبر نهر سيفرن . افتُتح في 20 أبريل 1985 بعد عقود من المطالبات بإنشاء جسر ثانٍ لتخفيف الازدحام المروري على جسر وسط المدينة الضيق، ويربط الطريق A38 من ووستر باتجاه غلوستر بالطريق A449 المؤدي إلى مالفيرن . وهو من أكثر الطرق ازدحامًا في مقاطعة ووسترشاير. تمّ توسيع الجسر ذي المسار الواحد ليصبح مزدوجًا، واكتملت أعمال التوسيع في 5 أغسطس 2022، ليصبح طريق الربط الجنوبي مزدوجًا بين التقاطع 7 من الطريق السريع M5 ودوار باويك. وحتى عام 2025، ظلّ الجسر المعبر النهري الوحيد في مسافة 16 كيلومترًا (10 أميال) بين ووستر وأبتون أبون سيفرن . ^{[ 86 ] [ 87 ]}  

تخدم مدينة ووستر ثلاث محطات. تقع محطة ووستر فورغيت ستريت في وسط مركز المدينة، وتقع محطة ووستر شروب هيل على بُعد 0.80 كم تقريبًا شرقًا، بينما تقع محطة ووسترشاير باركواي ، التي افتُتحت عام 2020، على بُعد 7.2 كم جنوب شرق مركز المدينة. وتخدم هذه المحطات مجتمعةً جميع محطات المقاطعة، وتُسيّر قطارات منتظمة إلى برمنغهام والشمال، وأكسفورد ولندن ( بادينغتون )، ومالفيرن وهيريفورد ، وكارديف وبريستول ومنطقة غرب إنجلترا . ^{[ 88 ]}  

تُعدّ شركة First Midland Red المشغل الرئيسي لخدمات النقل في مدينة ووستر وضواحيها . كما تُقدّم بعض الشركات الأصغر خدماتها في ووستر، ومنها Astons وDRM وLMS Travel. وتُسيّر شركة Diamond Bus خدمة نقل من كيدرمينستر إلى المجتمعات الواقعة على طول الطريق A449. وتُعتبر محطة Crowngate للحافلات في وسط المدينة المحطة النهائية ومحطة التبادل للعديد من خطوط الحافلات.

كان في المدينة موقعان لمواقف السيارات والحافلات: أحدهما قبالة الطريق السريع A38 في بيرديسويل، والآخر في ملعب سيكسوايز بجوار الطريق السريع M5. صوّت مجلس مقاطعة ووسترشاير على إغلاق الموقعين في عام 2014 ضمن حزمة من إجراءات التقشف. ^{[ 89 ]} أُعيد تشغيل الخدمة في ملعب سيكسوايز لاحقًا، حيث تُشغّل شركة LMS Travel خط W3 إلى مستشفى ووسترشاير الملكي ، متجنبةً محطة الحافلات في وسط المدينة. ^{[ 90 ]}

أقرب مطار إلى ووستر هو مطار برمنغهام الدولي ، الذي يبعد 56 كيلومترًا (35 ميلًا) ، ويمكن الوصول إليه عبر الطريق السريع (40 دقيقة) أو بالقطار من محطة برمنغهام نيو ستريت، حيث تغادر القطارات كل بضع دقائق (202 قطارًا يوميًا) وتستغرق الرحلة من 10 إلى 12 دقيقة مباشرة إلى المطار على خط برمنغهام - لندن. أما مطار غلوسترشير في ستافرتون، الذي يبعد حوالي 39 كيلومترًا (24 ميلًا) ويمكن الوصول إليه في 29 دقيقة عبر الطريق السريع، فهو أكثر مطارات الطيران العام ازدحامًا في المملكة المتحدة، ويخدم رحلات الطيران الخاصة والعامة، ونوادي الطيران، وتدريب الطيارين الخاصين والتجاريين. ^{[ 91 ]}  

تقع مدينة ووستر على مساري 45 و46 من شبكة الدراجات الوطنية. ^{[ 92 ]} وتوجد مسارات متنوعة حول المدينة. افتُتح جسر ديجليس ، وهو جسر للمشاة والدراجات يعبر نهر سيفرن، عام 2010 ويربط بين كاتدرائية سانت بيتر ولور ويك . ^{[ 93 ]} وفي عام 2024، أُتيحت دراجات بيريل للإيجار في جميع أنحاء ووستر، حيث توفر 175 دراجة كهربائية و50 دراجة هوائية، موزعة على شبكة من 53 موقفًا. ^{[ 94 ]}

نهر سيفرن صالح للملاحة عبر مدينة ووستر، ويتصل هنا بقناة ووستر وبرمنغهام ، التي تربط ووستر ببرمنغهام وبقية شبكة القنوات الوطنية. كانت هذه الشبكة تُستخدم تاريخياً لنقل البضائع، أما الآن فتُستخدم للرحلات البحرية الترفيهية.

تستضيف مدينة ووستر كل ثلاث سنوات مهرجان الجوقات الثلاث ، الذي يعود تاريخه إلى القرن الثامن عشر ويُعتبر أقدم مهرجان موسيقي في الجزر البريطانية. ويتناوب على استضافة المهرجان مدن غلوستر وهيرفورد ووستر ، التي تشتهر بكاتدرائياتها . تشتهر ووستر بدعمها للموسيقى الإنجليزية، وخاصة موسيقى إلجار وفون ويليامز وغوستاف هولست ، وقد استضافت المهرجان في يوليو 2017، لكنها اضطرت لتأجيل مهرجان 2020 إلى عام 2021. ^{[ 101 ] [ 102 ]} يُقام مهرجان ووستر (الذي أسسه كريس جاغر الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية عام 2003) في أغسطس، ويتضمن فعاليات موسيقية ومسرحية وسينمائية وورش عمل، بالإضافة إلى مهرجان للبيرة. ^{[ 103 ]} ولمدة عطلة نهاية أسبوع واحدة في السنة، تستضيف المدينة مهرجان ووستر للموسيقى ، وهو عبارة عن عطلة نهاية أسبوع مليئة بالموسيقى الأصلية التي تؤديها في الغالب فرق موسيقية وموسيقيون محليون. جميع العروض مجانية وتقام في أنحاء وسط المدينة في الحانات والنوادي والمباني المجتمعية والكنائس والمكتبة المركزية.

تأسس مهرجان ووستر السينمائي عام 2012، ليضع مقاطعة ووسترشاير على خريطة صناعة الأفلام ويشجع السكان المحليين على المشاركة في هذا المجال. أقيمت الدورة الأولى للمهرجان في مركز " ذا هايف" وتضمن عروضاً سينمائية وورش عمل ومحاضرات. ^{[ 104 ]}

يُعدّ معرض عيد الميلاد ذو الطابع الفيكتوري حدثًا مزدحمًا في أواخر نوفمبر/أوائل ديسمبر، حيث تصطف أكثر من 200 كشك على جانبي الشوارع، ويستقطب أكثر من 100,000 زائر. ^{[ 105 ]} يُقام مهرجان كامرا ووستر للبيرة وعصير التفاح والكمثرى لمدة ثلاثة أيام في أغسطس من كل عام في مضمار سباق بيتشكروفت. ^{[ 106 ]} وهو أكبر مهرجان للبيرة في غرب ميدلاندز، ومن بين أفضل عشرة مهرجانات في المملكة المتحدة، حيث يبلغ عدد الحضور حوالي 14,000 شخص. ^{[ 107 ]} بدأ سوق ووستر النباتي في عام 2021، ويُقام في أواخر الربيع والخريف. يملأ السوق شارع هاي ستريت وساحة الكاتدرائية ببائعي المنتجات النباتية، وبائعي الأطعمة النباتية، وعربات الطعام النباتية. ^{[ 108 ] [ 109 ]}

بدأت الممثلة سارة سيدونز، التي عاشت في القرن الثامن عشر، مسيرتها التمثيلية على مسرح رويال في شارع أنجل. وُلدت شقيقتها، الروائية آن جوليا كيمبل هاتون، المعروفة أيضًا باسم آن من سوانزي، في مدينة ووستر. ^{[ 110 ]} كما وُلدت في ووستر ماتيلدا أليس باولس، المعروفة باسم فيستا تيلي ، وهي فنانة بارعة في تقليد الرجال وفنانة في قاعات الموسيقى. ^{[ 111 ]} يُقدّم مسرح سوان ^{[ 112 ]} عروضًا احترافية جوالة وعروضًا محلية للهواة، وهو مقر فرقة ووستر ريبيرتوري . ومن بين رؤسائه السابقين جون دويل وديفيد وود الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية . وتشغل سارة جين مورغان منصب مديرة الفرقة والمسرح منذ عام 2019. ^{[ 113 ]} من بين النجوم الذين بدأوا حياتهم المهنية في شركة Worcester Repertory Company ومسرح Swan ، إيميلدا ستونتون ، وشون بيرتوي ، وسيليا إمري ، وروفوس نوريس ، وكيفن واتلي، وبوني لانغفورد .

قاعة هنتنغدون هي كنيسة تاريخية تُستخدم الآن كمكان لعرض مجموعة متنوعة من العروض الموسيقية والكوميدية. ^{[ 112 ]} ومن بين الفنانين الذين قدموا عروضًا مؤخرًا: فان موريسون ، وإيدي إيزارد ، وجاك دي ، وأوميد جليلي ، وجيسون مانفورد . أما حانة مارز (في شارع بيربوينت) فهي مكان لإقامة الحفلات الموسيقية وعروض الكوميديا ​​الارتجالية. ^{[ 114 ]}

يوجد في مدينة ووستر مجمعان سينمائيان متعدد الشاشات؛ يقع مجمع سينما فو في شارع فراير، ومجمع أوديون في شارع فورغيت - وكلاهما كان مجهزًا بتقنية ثلاثية الأبعاد بحلول مارس 2010.

بعد إغلاق دام عقودًا، من المقرر أن يتحول مبنى سكالا في ساحة أنجل، الذي افتُتح كدار سينما عام 1922، إلى مركز ثقافي جديد يوفر مساحات للعروض الحية والأفلام وورش العمل والدورات والصفوف الدراسية والمهرجانات. وقد وقّع المجلس عقدًا مع شركة مقاولات مقرها مالفيرن، والتي أعلنت أن العمل في موقع ساحة أنجل سيبدأ في أوائل عام 2025. ^{[ 115 ]} بدأ العمل في عام 2025، ومن المتوقع افتتاح المركز في أواخر عام 2026. ^{[ 116 ]}

تقع سينما نورثويك، المصممة على طراز آرت ديكو، في الضاحية الشمالية لمدينة نورثويك . بُنيت السينما عام ١٩٣٨، وتضم واحدة من اثنتين فقط متبقيتين في بريطانيا بتصميم داخلي من تصميم جون ألكسندر. وتحتفظ الجمعية الملكية للمعماريين البريطانيين (RIBA) بالرسومات الأصلية للمنظور . كانت السينما قاعة بنغو من عام ١٩٦٦ إلى عام ١٩٨٢، ثم ظلت مهجورة حتى عام ١٩٩١، ثم تحولت إلى مكان لإقامة الحفلات الموسيقية حتى عام ١٩٩٦، ثم ظلت مهجورة مرة أخرى حتى خريف عام ٢٠٠٦، عندما أصبحت مركزًا للتحف وأسلوب الحياة، مملوكًا لشركة غرايز إنتيريورز، التي كانت تقع سابقًا في مبنى تيثينغ. ^{[ ١١٧ ]}

تُشكّل الأزمة الاقتصادية التي ضربت صناعة القفازات في ووستر في عشرينيات وثلاثينيات القرن التاسع عشر خلفيةً لرواية من ثلاثة أجزاء بعنوان " ميلدريد أركيل" ، من تأليف الروائية الفيكتورية إيلين وود (التي كانت آنذاك السيدة هنري وود). ^{[ 118 ]}

تُصوّر رواية "العذراء في الجليد" ، وهي رواية تاريخية موثقة جيداً وجزء من سلسلة "سجلات كادفايل " لإليس بيترز ، مدينة ووستر في زمن الفوضى. وتبدأ الرواية بالكلمات التالية:

في أوائل نوفمبر من عام 1139، تصاعدت فجأة موجة الحرب الأهلية، التي كانت هادئة وخاملة في الآونة الأخيرة، لتغمر مدينة ووستر، وتجرف نصف مواشيها وممتلكاتها ونسائها، وتدفع جميع سكانها الذين تمكنوا من الفرار في الوقت المناسب إلى الفرار شمالاً هرباً من الغزاة. (يذكر أن هؤلاء وصلوا من غلوستر ، تاركين وراءهم إرثاً طويلاً من المرارة بين المدينتين).

• إرنست باين (1884-1961)، المولود في ووستر، كان يركب لصالح نادي سانت جونز للدراجات، وفاز بميدالية ذهبية في سباق المطاردة الجماعية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 في لندن

• شيلا سكوت (1922-1988)، طيارة، ولدت في ووستر
• عمران خان (مواليد 1952)، لاعب الكريكيت ورئيس وزراء باكستان، التحق بمدرسة رويال غرامر في ووستر ولعب الكريكيت لنادي مقاطعة ووسترشاير للكريكيت (1971-1976).
• دونتشا أوكالاهان (مواليد 1979)، لاعب اتحاد الرجبي الأيرلندي؛ انضم إلى فريق وورسيستر واريورز في عام 2015 قادمًا من فريق مونستر للرجبي الأيرلندي وفريق الأسود البريطانية والأيرلندية الدولي
• مات ريتشاردز (مواليد 2002)، سباح بريطاني، ولد ونشأ في ووستر؛ بطل أولمبي مرتين
• لورا بليندكيلد براون (مواليد 2003)، لاعبة كرة قدم في المنتخب الإنجليزي

• جون بريتون وآخرون  (1814)، "مدينة ووستر"، ووسترشاير ، جمال إنجلترا وويلز ، المجلد  15، لندن: ج. هاريس، hdl : 2027/mdp.39015063565835
• "وورسيستر" ، كتاب بلاك السياحي المصور ودليل الطريق لإنجلترا وويلز (الطبعة الثالثة  )، إدنبرة: آدم وتشارلز بلاك، 1853
• "وورسيستر" ، بريطانيا العظمى (  الطبعة الرابعة)، لايبزيغ: كارل بايديكر، 1897، OCLC 6430424